XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2012/35/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012,
xxxxxx se mění xxěxxxxx 2008/106/XX x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Výcvik x vydávání průkazů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx Mezinárodní x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, kvalifikace x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; služby x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxx 1978 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx STCW“), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x platnost xxxx 1984 a x xxxx 1995 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxxěxěxx. |
|
(2) |
&Xxxxxx;xxxxx XXXX byla xx práva Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxčxxxěxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/58/XX ze xxx 22. listopadu 1994 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (3). Xxxxěxx xxxx pravidla Xxxx týkající xx x&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx s ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx STCW x xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; systémů x&xxxxxx;xxxxx x vydávání průkazů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, coby x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, obsažena xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2008/106/XX (4). |
|
(3) |
X roce 2010 xxxx xx konferenci xxxxxx&xxxxxx;xx stran &xxxxxx;xxxxx XXXX v Manile xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx XXXX (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxx;), xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxů x xxůxxxx xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; přepadení, x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxx xxxxěž xxxxxxxxx xxžxxxxxx na x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx x zavedeny xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; profily, například xxxxxxxxůxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX a ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx tímto účelem. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; vnitrostátní předpisy x manilskými xxěxxxx. Xx xřxxx předejít xxxxxxx mezi xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x jejich x&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xěxx být xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazů xxůxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xěxxxxx ustanovení xxěxxxxx 2008/106/ES je xxxxx xřxxx xxěxxx xxx, aby zohledňovala xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. |
|
(5) |
Zlepšení x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xx xěxx xxxxxxxxx xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, aby xxxx zajištěno, že x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a že xxxxx schopni xxxxxxxx xx nebezpečí a xxxxxx&xxxxxx; situace. |
|
(6) |
Normy xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;xx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 18. čxxxxx 2009 o xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx (5) x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opatřením xřxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx se xxxxxxx xx minimální xxxě xxxxčxxxx xxx námořníky x k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xřxxxxx směrnice 1999/63/XX (6). Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxěž xxxžňxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x minimální xxxx xxxxčxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. Xxžxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx však xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, četnost x xxxxxx. &Xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx xxxx xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; výjimek x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, jimž byly xřxxěxxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x prevencí xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxě. Manilské xxěxx by xěxx x&xxxxxx;x začleněny do xxěxxxxx 2008/106/XX xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx směrnicí 1999/63/XX xx znění xxěxxxxx 2009/13/XX (7). |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/13/XX, x x&xxxxxx;ž se dále xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xůxxžxx&xxxxxx; stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na žxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxxxx;xxx námořníků, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx dnem xxxxxx Úmluvy o xx&xxxxxx;xx na moři x xxxx 2006 x platnost. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xxxxěž xxxxxxxx mechanismus xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; systémů x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx námořníků xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Toto xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8), x X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (9). Zkušenosti získané xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, žx xx měl x&xxxxxx;x xxěxěx, xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xx xxůxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxxxxxž pro uznání xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx provedla inspekci, xxxxxx xx třeba xxxx&xxxxxx;xxxxx x uskutečnit, x xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů je rovněž xřxxx, aby xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x významné xxěxx xx &xxxxxx;čxxxx dosažení xxxxxxx x požadavky &xxxxxx;xxxxx XXXX, nelze xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů. Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Xxůxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, přičemž xxžxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxčxxxě uznat systémy x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx; xxxě xx xěxx být v x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx se xxxxxxxxx&xxxxxx; x uznávání xxxxxx&xxxxxx;xx kvalifikací podle xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx dne 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odborných xxxxxxxxxx&xxxxxx; (10) xxxxxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx xxěxxxxx 2008/106/XX. |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a čxxxx xxxřxxx&xxxxxx;, xxž xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěžxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; údaje x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x zcela xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxě by x&xxxxxx;xx xxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx úmluvy XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxůxxxů způsobilosti x xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x příslušných prodloužení xxxxxxxxx průkazů xxůxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;x vydaných průkazů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx. Xxx xěxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxěxxxxxxxxx v Xxxxxě, x x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, měly xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny zasílat x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou již xxxxžxxx x jejich xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxů kompetence x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě za &xxxxxx;čxxxx statistické xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx x xxžxxxxxx Xxxx xx ochranu &xxxxxx;xxxů, a xxxxx xx xx xxěxxxxx 2008/106/XX xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxxx příslušné xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Výsledky xxxx&xxxxxx;xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx práce x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů při xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx v oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx. Tyto x&xxxxxx;xxxxxx xx rovněž měly xřxxxěx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
(12) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x vývojem x x&xxxxxx;xxxxx technologie xx měla být xx Komisi přenesena xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 290 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, pokud xxx x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/ES. Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxů x přenesené xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxěxx úmluvy x předpisu XXXX xxžxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;x xx xěxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci neměla x&xxxxxx;x xěxěxx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Xxxxxx xěxx zajistit, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx; dopravy Xxxx x&xxxxxx; vysokou xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxž přispívá x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx námořníků xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odvětví x xxx xxxxxxxx xxčxxů Xxxx, zejména xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx námořnické profese. |
|
(14) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; pro xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podvodným xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX xxxx Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx výcviku x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Xx xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxxx Xxxxxx xxxxěž xx vztahu k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů x námořnících členskými xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x obecné x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (11). |
|
(16) |
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxxžxx xxx přijímání xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx statistickými informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/XX x xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů XXXX xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. |
|
(17) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2012, xxx xž xx 1. xxxxx 2017 mohou být xxxxxňxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. X zájmu bezproblémového xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx xxxx xxěxxxxx xěxx stanovit xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx, xxž xxxx xxxxžxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx změnách. |
|
(18) |
Výbor xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX) xx xx&xxxxxx;x 89. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konstatoval, že xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx provádění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, přičemž xx xřxxx zohlednit xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxx stanovená i xxxxxxx&xxxxxx; č. 4 xxxxxxxxxx XXXX, v xěxž se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx plného xxxxxxx xx změnami xx xxxřxxx dosáhnout xx 1. xxxxx 2017. Xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxxxxx x XXXX.7/Xxxx.16 x XXXX.7/Xxxx.17. Xxxxx&xxxxxx;xxě x oběžníku XXXX.7/Xxxx.16 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x xxůxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx XXXX, jež xxxxxxx bezprostředně před 1. xxxxxx 2012, x xxxř&xxxxxx; nesplňují xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, x x případě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x výcvikový xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výcvikový xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxžxxxx platností xxxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxž xx 1. xxxxx 2017. |
|
(19) |
Xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx dalším zpožděním xřx začleňování manilských xxěx do práva Xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů a zajistila xxxxxčxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktualizovaného x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(20) |
X zájmu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; manilských změn x x&xxxxxx;xxx Xxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxčxxx, xxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pokyny uvedené x xxěžx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX XXXX.7/Xxxx.16 x STCW.7/Circ.17. |
|
(21) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx mezinárodním xxxxxxxůx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti námořníkům, xxxůžx být uspokojivě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, a xxxxx jej může x&xxxxxx;x z důvodu xxxxxxx a &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx akce x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle. |
|
(22) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Změny směrnice 2008/106/XX
Xxěxxxxx 2008/106/ES se xěx&xxxxxx; takto:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě v xxxxxxx x xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxx xxžxxxxx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 1 xxxů 36 x 37 x/xxxx xxxxxxů ve xxxxxx čx. 1 xxxx 38.&xxxxx; |
|
3) |
Článek 4 xx zrušuje. |
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Vkládá xx nový článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5a Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; každoročně Xxxxxx, x xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxžxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx tvorby xxxxxxx, informace uvedené x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxůxxxů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxxxxxxxxx, a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxěž xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx čxxxůx mužstva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xř&xxxxxx;xxxx úmluvy XXXX.&xxxxx; |
|
6) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
7) |
X čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx x prosazují vhodná xxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x praktikám x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx průkazů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující.“ |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 se mění xxxxx:
|
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
10) |
Článek 11 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 11 Xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx; xxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x postupy xxx vydávání xxůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 předpisu XXXX, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx za xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxxx lékaři, xxxx&xxxxxx; tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uznal pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 3. Každý x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je držitelem xxůxxxx kompetence xxxx xxůxxxx odborné xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx podle úmluvy XXXX a xxxxž&xxxxxx; xx moři, musí x&xxxxxx;x xxxxěž xxžxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx x oddílem X-X/9 předpisu XXXX. 4. Uchazeči x xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx musí:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; nejdéle po xxxx xxxx xxx, xx&xxxxxx;xx xx-xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, čxx&xxxxxx; maximální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxůxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; x xxůxěxx xxxxxx, použije xx pravidlo X/9 xř&xxxxxx;xxxx úmluvy STCW. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případech xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xxxx pracovat xxx xxxxx&xxxxxx;xx průkazu xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx se xxxžxxx xxxxxxxx I/9 přílohy &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
11) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
12) |
X čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 2. |
|
13) |
Článek 14 xx mění xxxxx:
|
|
14) |
Čx&xxxxxx;xxx 15 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 Xxůxxxxxxxx x xxxžxě 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxě, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x souladu x tímto čx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; drog x xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxč&xxxxxx;, které xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx těch, jejichž xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; bezpečný xxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. 4. Všem xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxxx xxxx čxxxx xxžxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx součást xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x xxxx&xxxxxx;x vykonávajícím &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x bezpečností, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx doba xxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxxxň:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxčxxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxě části, x xxxxž xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; nejméně &xxxxxx;xxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxěxx xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx nesmí xřxxxxčxx 14 xxxxx. 6. Požadavky xx xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 4 x 5 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dodrženy x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx naléhavých xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxčxxxx a xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxx&xxxxxx;, aby rozpisy xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxě&xxxxxx;xxx xx snadno xxxxxxx&xxxxxx;x místě. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vypracovány xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x jazyce xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x xxxxxčxxxě. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx; pohotovosti, xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxě xxxxxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx na xřxxěřxxxx náhradní xxxx xxxxčxxxx, xx-xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx narušena xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx. 9. Členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx o xxxx&xxxxxx; xxxě xxxxčxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxx&xxxxxx;x jazyce xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x v angličtině, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxěřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx jich x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; velitelem xxxx x&xxxxxx;x zmocněnou xxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 3 xž 9 je xxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx plavidla, xxxx xx palubě xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxx xxxx&xxxxxx;x xx xxřx x x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xxxx xůžx dočasně xxx&xxxxxx;xx xxxxxx hodin xxxxčxxxx x ž&xxxxxx;xxx, xxx námořník pracoval xx xxxxxxxxx xxxx, xxž dojde x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxx xx je xx xxxxxě normální xxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx námořníci, xxxř&xxxxxx; xěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx pracovali, čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dobu odpočinku. 11. S x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxx&xxxxxx; zásady ochrany xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX mohou členské xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů nebo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxžxxxxxx&xxxxxx; doby xxxxčxxxx xxxxx xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x odstavce 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, za xřxxxxxxxxx, žx doba xxxxčxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 70 hodin xx každé sedmidenní xxxxx&xxxxxx; x dodržuje xxxxxx&xxxxxx; stanovená x xxxxxxx&xxxxxx;xx 12 a 13 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem, xxx mohou xxxxxxxxx čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo delší xxxx xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx členy xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx nebo x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx palubě xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx krátké xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx zohledňovat xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx B-VIII/1 xřxxxxxx STCW. X&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx stanovené x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxx povoleny. 12. Výjimky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 11 xxx týdenní xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx xxxxxxx xx dobu delší xxž xxx po xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxx výjimek xx xxxxxě nesmějí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx trvání x&xxxxxx;xxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z odstavce 5 xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 11 xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx odpočinku xx xxžx&xxxxxx;xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxěxxx do xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxx, x xxxxž xxxxx trvá nejméně 6 xxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dvou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než jednu xxxxxx. Xxxxxxxxx mezi xxěxx xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx odpočinku xxxxěx&xxxxxx; překročit 14 xxxxx. Výjimky xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxx xxx 24 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. 14. Jako xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; alkoholu xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx 0,05&xxxx;% xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxx (XXX) nebo 0,25&xxxx;xx/x xxxxxxxx při xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; koncentraci xxxxxxxx x velitelů, xůxxxxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřx xxxěx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
15) |
X čx. 17 xxxx. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
16) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
17) |
X článku 20 xx odstavec 6 xxxxxxxxx tímto: „6. Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 28 odst. 2. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
18) |
X čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxxů xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxď xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx v xř&xxxxxx;xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx ohledu xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx uvedeným čxxxxx&xxxxxx;x státem x xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx, xxxř&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxžxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx nebo xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx čx xxxxxxů xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX, xxxxx xxůxxx xxxxxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; výjimky xxxx xxůxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
19) |
V čx. 23 odst. 1 se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
20) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx odstavec 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
21) |
Vkládá xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 25x Informace xxx statistické účely 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělují Komisi xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy a Xxxxx&xxxxxx; v rámci xxxxxx politik. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxxxx xxxxxxxxx zaznamenané xx 31. prosince xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku. Členské xx&xxxxxx;xx si xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vlastnická xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; statistiky xxxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx informací xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxě informací xxxxžxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; informace podle xř&xxxxxx;xxxx X xřxxx&xxxxxx;x, xxž je xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace. 4. Členské státy x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx opatření xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, předkládání, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx a šíření xxxxxx xxxxx statistických xxxxxxxx&xxxxxx; byla xxxxžxxx xxx, aby xxxžňxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx požadavků xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; náležitého xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; se statistickými &xxxxxx;xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 28 odst. 2.&xxxxx; |
|
22) |
Čx&xxxxxx;xxx 27 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 27 Xxěxx Xxxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27x xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, kterými xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx V x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x podrobnosti xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxx oznámit, xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxěx úmluvy XXXX a xřxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx ochrany údajů. Xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nesmějí xěxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxžxxxxxx&xxxxxx; čx. 25x xxxx. 3.&xxxxx; |
|
23) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 27x X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená v čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx let xxx dne 3. xxxxx 2013.. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději xx dne 4. xxxxx 2017. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; období, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; námitku xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 27 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4. Přijetí aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 27 xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx Rada nevysloví x&xxxxxx;xxxxx ve lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, žx námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu nebo Xxxx xx xxxx xxůxx prodlouží x xxx měsíce.“ |
|
24) |
Čx&xxxxxx;xxx 28 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 28 Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2099/2002 (12). Xxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x obecné x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. Pokud výbor xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx x xxxžxxx se čl. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
25) |
Čx&xxxxxx;xxx 29 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 29 Xxxxxx Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě článků 3, 5, 7, 9 xž 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x xř&xxxxxx;xxxx X x xřxxxxx veškerá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, přiměřené x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
26) |
Čx&xxxxxx;xxx 30 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 30 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx 1. červencem 2013, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xž xx 1. xxxxx 2017 x nadále vydávat, xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;x xřxx xxxx 3. xxxxx 2013. Až xx 1. ledna 2017 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; a prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xřxx xxxx 3. xxxxx 2013.“ |
|
27) |
Čx&xxxxxx;xxx 33 xx zrušuje. |
|
28) |
X čl. 1 xxxxxx 14 xž 17 xx xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; loď“, &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; tanková xxď&xxxxx; x „tanková xxď xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxřxx&xxxxxx; pojmy &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;, „tanker xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx pro xřxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx plynu“. |
|
29) |
Přílohy xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxěxxxxx 2008/106/ES ve xxěx&xxxxxx; čx. 1 xxxx 26 této xxěxxxxx, uvedou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do xxx 4. července 2014, x xxxxx xxx x xxx 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx dne 4. xxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; jejich znění Xxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; být takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou v xxxxxxx působnosti této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxčxx&xxxxxx;
Tato xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Štrasburku xxx 21. listopadu 2012.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
M. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. MAVROYIANNIS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 43, 15.2.2012, x. 69.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. listopadu 2012.
(3) Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28.
(4) Úř. xxxx. L 323, 3.12.2008, x. 33.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 155, 8.7.2009, x. 1.
(6) Směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Evropské xxxx (XXX) – příloha: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33).
(7) Směrnice Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě o xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 255, 30.9.2005, x. 22.
(11) Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(12) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x. 13.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXX NA XXXXXX, NA NĚŽ XXXXXXXX XXXXXX 3
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxx příloze xx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX pravidla XXXX/2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x pravidle xxxxxx představuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X předpisu XXXX. |
|
2. |
Xxxx A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x vydávání jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x IV x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx způsobilost seskupeny xxxxx xxxxxx sedmi xxxxxx:
x xxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx:
Funkce x xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx podtitulkem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a XX xxxxx A xxxxxxxx XXXX. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx větší
|
1. |
Každý xxxxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
Xxxxxxxx II/2
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a první xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi o xxxxx prostornosti 3 000 XX nebo xxxxx xxxx být držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx velitel x xxxxx xxxxxxx důstojník xx námořní xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3&xxxx;000 XX xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx xx lodích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX
|
1. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx lodi o xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx od 500 xx 3 000 XX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x provozující xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
Výjimky
|
7. |
Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že rozměr xxxx x podmínky xxxx plavby xxxx xxxxxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx STCW xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx velitele x důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx lodi xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx bezpečnost xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby
|
1. |
Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxx xx námořní xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx služba, výcvik x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx spojeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služby prováděné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx člena mužstva. |
Pravidlo XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx třídy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 XX nebo xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx před 1. lednem 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oddíle A-II/5 xxxxxxxx XXXX a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx tito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xx 1. xxxxx 2017 může xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x certifikaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx 1946 (x. 74), x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx x xxxxxxxx oddělení xx xxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. |
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx III/1
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx důstojníky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxx službou xxxx xxx xxxxxxx důstojníky xxxxxx x výkonu xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx službou nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx strojní xxxxxxxxxx xx lodích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx vyšším
|
1. |
Každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx námořní lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení 3 000 kW xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti musí:
|
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx důstojníky x xxxxx strojní důstojníky xx lodích s xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 750 kW xx 3 000 kW
|
1. |
Každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx zařízení od 750&xxxx;xX do 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxx druhý xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 000 kW xx předpokladu, že xxxxxx způsobilosti xx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx mužstvo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x trvalou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mužstvo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx strážní xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx mužstva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx lodi x výkonem hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx mužstva x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx zkušenosti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Námořní xxxxxx, výcvik a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxx souvisejících povinností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovaného strojního xxxxxxxxxx nebo kvalifikovaného xxxxx mužstva. |
Pravidlo XXX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx první xxxxx ve strojovně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxxxx bez trvalé xxxxxxx služby
|
1. |
Každý motorář xxxxx třídy xxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750 kW xxxx vyšším xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx A-III/5 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strojním xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx elektrodůstojník xx xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx způsobilosti pro xxxxxxxxxxxxxxxxx vydané xxxx 1. xxxxxx 2012, x požadavky xxx xxxx průkaz uvedenými x oddíle A-III/6 xxxxxxxx STCW x xxxx, xxx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx šedesát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-III/6 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 může xxx xxxxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx schopnou xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx A-III/6. |
Pravidlo XXX/7
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx požadavky xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012, s xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxx X-XXX/7 předpisu XXXX a určí, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx pravidla xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/7 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx X-XXX/7. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádu a x xxxxxx SOLAS 74 x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxx XXXXX 74 v xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx
|
1. |
X xxxxxxxx bodu 2 xx tato kapitola xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vysílajících v xxxxxxxxx námořním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x souladu x úmluvou XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx lodích, xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GMDSS xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXX 74, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx lodích xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx radistům xxxx vydány nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx GMDSS
|
1. |
Každá xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxx být zapojena xx xxxxxxx XXXXX, xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx systém GMDSS xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx řádu. |
|
2. |
Navíc xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 74 v xxxxxxx xxxxx xxxx:
|
XXXXXXXX V
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX NA VÝCVIK XXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXX XXXX
Xxxxxxxx X/1-1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na ropných xxxxxxxxx x tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx xx ropných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/1 předpisu XXXX a xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx palubní xxxxxxxxxx, druzí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nakládku, vykládku, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nádrží xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxx tankerech xxxx:
|
|
5. |
Velitelé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se nákladu xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx chemických xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujících xxxxxxxxxxx pokročilého výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, 4 nebo 6, xxx xxxxx průkaz xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzen. |
Pravidlo X/1-2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/1 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nádrží xxxx xxxx úkony xxxxxxxx xx nákladu xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nákladem xx tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
5. |
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 nebo 4, byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxxx lodích
|
1. |
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx mužstva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxx přidělením xx služby na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 4 xx 7, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, u nichž xx vyžadován xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 6 a 7, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx posledních pěti xxx splnili. |
|
4. |
Velitelé, xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určeni x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx velkého xxxxxxxx lidí stanovený x xxxxxx A-V/2 xxxx. 1 předpisu XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ukončen xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX. |
|
6. |
Xxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx poplachovém xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx cestujících v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x chování xxxx xxxxxxxxx v oddíle X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, druzí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a vystupování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavírání xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lodích xxxx ro-ro, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neporušenosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osobě, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx kvalifikovaná podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výcviku. |
KAPITOLA VI
ÚKOLY XXXXXXXX XX NOUZOVÝCH XXXXXXX, BEZPEČNOSTI, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXX X OPATŘENÍ XXX XXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úvodní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxxxxx xxxxxx a pokyny xxx xxxxxxx námořníky
|
1. |
Námořníci xxxx obdržet úvodní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x oddílem X-X1/1 předpisu XXXX x musí splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx předpisu. |
|
2. |
Pokud základní xxxxxx xxxx xxxxxxx x kvalifikaci vyžadované xxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx držitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záchranářské xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxx záchranná plavidla x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxxx čluny musí:
|
Pravidlo XX/3
Xxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxxx výcvik x xxxx xxxxx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx určení xxx xxxxxx protipožárních xxxxxxxx xxxx xxx úspěšně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x protipožárních xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, taktiku x xxxxxx x xxxxxxx x oddílem X-XX/3 odst. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx požárům xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xx xxx vydán, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx pokročilého xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxxxxxx péče
|
1. |
Námořníci xxxxxx x xxxxxxxxxxx první xxxxxx na xxxxxx xxxx splňovat požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx X-XX/4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
2. |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxx splňovat xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený xxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx A-VI/4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxx XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx výcvik x xxxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx průkazu způsobilosti, xxxxx má xxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx odborné způsobilosti xxx lodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl vydán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/6
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx bezpečnostní výcvik x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx musí xxx obeznámeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s oddílem X-XX/6 xxxx. 1 xx 4 předpisu XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany nejsou xxxxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxx pro získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx, xx se držitel xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti. |
|
3. |
Každý členský xxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx nebo poučení x xxxxxxxxxxxx ochraně, xxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx
|
4. |
Xxxxxxxxx x přidělenými xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx X-XX/6 odst. 6 až 8 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Pokud xxxxxx x přidělených úkolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx platily pro xxxxxxxxx x přidělenými xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx mají nebo xxxxx prokázat xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle A-VI/6 xxxx. 8 předpisu XXXX a určí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx aktualizovat. |
KAPITOLA XXX
XXXX PRŮKAZY XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
|
|
2. |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. |
Xxxxxxxx XXX/2
Xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxx
Xxxxx námořník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci nebo xxxxxxx funkcí uvedených x tabulkách X-XX/1, X-XX/2, A-II/3, A-II/4 xxxx X-XX/5 kapitoly XX nebo v xxxxxxxxx X-XXX/1, X-XXX/2, X-XXX/3 xxxx X-XXX/4 xxxx X-XXX/5 xxxxxxxx XXX xxxx X-XX/2 xxxxxxxx XX předpisu XXXX musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle toho, xx xx použitelné.
Pravidlo XXX/3
Xxxxxx vydávání jiných xxxxxxx způsobilosti
|
1. |
Členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
4. |
Zásady xxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strojních xxxxxxxxxx.“ |
PŘÍLOHA XX
Xxx 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„3. |
Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx může zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX stanovené požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx xxxxxxx.“ |
XXXXXXX XXX
„XXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXX, KTERÉ JE XXXXX SDĚLIT KOMISI XXX STATISTICKÉ XXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx-xx xx xx tuto xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx. 9 předpisu XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx o jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx * xx xxxx xxxxxxxxx poskytnou x xxxxxxxxxxxxx podobě, xxx xxxxxxxx xx. 25x xxxx. 3: Průkazy xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Potvrzení x uznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx je xxxxxxxxx:
|