XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 196/2006
xx dne 3. února 2006,
kterým xx mění xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 761/2001, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004, a xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx 97/265/XX
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 761/2001 ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (1), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 písm. x) a čl. 15 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systém xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx nařízení (XX) x. 761/2001, xxx xxxxxxx část X xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx norma ISO 14001:1996 xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxx xx základě práce Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx normalizaci (ISO) XX207/XX1 Xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy XXX 14001 x xxxxxx XXX 9001 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 14001, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydala xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:2004 a xxxxxxxx xxxxx XX ISO 14001:2004. |
|
(4) |
Příloha X A xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx měla být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX ISO 14001:2004. |
|
(5) |
Nařízení (XX) x. 761/2001 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx organizace, které xxxx xxx v xxxxx EMAS xxxxxxxxxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/265/XX (2) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 14001:1996 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 14 xxxxxxxx (ES) č. 761/2001, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Č&xxxxxx;xx A xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Organizace xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx EMAS x xxxě xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx zůstanou v xxxxxxxx XXXX s x&xxxxxx;xxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; požadavků xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bude xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxůxěxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; organizace.
Pokud x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedeno xř&xxxxxx;xx xxž šest xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost, xůžx x&xxxxxx;x datum xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě x xxěřxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxžxxx x &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zrušuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 3. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104, 22.4.1997, x. 37.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxx x auditu x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx (EMAS), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004 popsané x oddílu 4 xxxxxxxx normy (1) x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
X-X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokumentovat, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém řízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx s požadavky xxxx mezinárodní xxxxx x stanovit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x zajistí, aby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxx řízení x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx politika:
|
a) |
byla xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, výrobků a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat platné xxxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; a |
|
g) |
byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
X-X.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů svých xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrobky a xxxxxx; a |
|
b) |
pro určení xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dokumentuje x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx požadavků, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. |
Organizace xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxx požadavky, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, specifické xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkci a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování, souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x jinými požadavky, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšování.
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní x jiné požadavky, xx xxxxxx se xxxxxxxx, x své xxxxxxxxx environmentální xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx možnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx každou xxxxxxxxxx funkci x xxxxxx organizace; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx rámec xxx jejich dosažení. |
I-A.4. Zavedení x xxxxxxxxx
X-X.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxxxxxxx pro vytvoření, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, technologii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, odpovědnost x pravomoci.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny úkoly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxx, zaveden x xxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx. |
X-X.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx ni xxxx xxxxx jménem xxxxxxx a jejichž xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x tom příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx výcvik spojené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Umožní xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx x xxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxx, které xxx xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; |
|
b) |
podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxxxxxxxx dopadech jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx přínosech zlepšeného xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx úlohách x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xx systém xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí musí xxxxxxxxxx vytvořit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi různými xxxxxxxx a funkcemi xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx zváží, xxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vytvoří x xxxxxx xxxxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx systému řízení x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí zahrnuje:
|
a) |
politiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x specifické xxxx; |
|
x) |
xxxxx oblasti působnosti xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; |
|
c) |
popis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx působení x rovněž xxxxx xx související xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; a |
|
e) |
dokumenty, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné x zajištění účinného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vztahují k xxxxxxxxxx environmentálním aspektům. |
I-A.4.5. Řízení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx normou xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zvláštním druhem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X.5.4.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx toho, aby xxxx možné určit xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokumentů; |
|
e) |
zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx označeny a xxxxxx xxxxxxxxxx řízena; x |
|
x) |
xxxxxxxxx neúmyslnému xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx vhodného označení, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx určí x xxxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx podstatnými environmentálními xxxxxxx, x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, obecnými x xxxxxxxxxxxx cíli, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek:
|
a) |
vytvořením, xxxxxxxxx x udržováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; a |
|
b) |
stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx, zavedením x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavků dodavatelům, xxxxxx smluvních xxxxx. |
X-X.4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx události x xxxxxx na xx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx dopad xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na ně.
Organizace xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a nehody xxxxxxxxxx a zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zmírnit.
Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx reviduje svou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné.
I-A.5. Kontrola
I-A.5.1. Sledování x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postup xxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx klíčových xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podstatný xxxxx na životní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnují zaznamenávání xxxxx xxx sledování xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace.
Organizace xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x měření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx shody
I-A.5.2.1. V xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentuje.
I-A.5.2.2. Organizace xxxxxxxx dodržování shody x ostatními požadavky, x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxx toto hodnocení x hodnocením shody x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X5.2.1, xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neshod a xxx xxxxxxx nápravného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx neshod x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx environmentálních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx neshody xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo příčin x přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadům. |
Organizace xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X-X.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx záznamů
Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a této xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx identifikaci, xxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx musí xxx x zůstat čitelné, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
X-X.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx audity xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx, xxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx auditu plánuje, xxxxxxx, zavádí a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x udržovány xxx, xxx zahrnovaly:
|
— |
odpovědnost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů, |
|
— |
stanovení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannost auditního xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, přiměřenost x xxxxxxxx. Přezkoumání zahrnuje xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x právními x xxxxxx xxxxxxxxx, x nimž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxx xxxx obecné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx vývoje xxxxxxxx x xxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obecných x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zlepšování.
SEZNAM XXXXXXXXX NORMALIZAČNÍCH XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx belge xx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Xxxxx Standard) |
|
DE |
: |
DIN (Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xüx Xxxxxxx x.X.) |
|
XX |
: |
XXX (Eesti Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxñxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XXX |
: |
XXXX (National Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
LV |
: |
LVS (Xxxxxxxx Standarts) |
|
LT |
: |
LST (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Service xx x’Xxxxxxx xx x’Xxxx) (Xxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxx Xxxxxxxxüxxx Xxxxüxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Awtorità Xxxxxxx xxxx x-Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Öxxxxxxxxxxxxxxx Normungsinstitut) |
|
PL |
: |
PKN (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxx Xxxxxxxêx xx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxxxxx inštitut xx standardizacijo) |
|
SK |
: |
SÚTN (Xxxxxxxxx xxxxx technickej xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx).“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhlasem XXX. Xxxx znění xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.