NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) x. 196/2006
xx xxx 3. února 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 761/2001, xxx se zohlednila xxxxxxxx norma EN XXX 14001:2004, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 97/265/ES
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (XXXX) (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 761/2001, xxx xxxxxxx xxxx A xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 14001:1996 byla x xxxx 2004 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) XX207/XX1 Systém řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001 s xxxxxx ISO 9001 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxx ISO 14001, xxxx by xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx následně vydala xxxxx, revidovanou verzi xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:2004 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX&xxxx;14001:2004. |
|
(4) |
Xxxxxxx X X xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma XX XXX 14001:2004. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 761/2001 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx EMAS zaregistrované, xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/265/XX (2) x uznání xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 14001:1996 x xxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:1996 xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 14 xxxxxxxx (XX) č. 761/2001, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Č&xxxxxx;xx X xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 761/2001 xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx EMAS x xxxě vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx zůstanou v xxxxxxxx XXXX x x&xxxxxx;xxxxxx ověření podle xxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 761/2001 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v průběhu xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x příští xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provedeno xř&xxxxxx;xx xxž &xxxxxx;xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost, xůžx být xxxxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě x xxěřxxxxxxxx xxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x subjektem xxxxxxxžxxx x &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 97/265/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Stavros DIMAS
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 104, 22.4.1997, s. 37.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XX XXXXXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxx x auditu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EMAS), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14001:2004 xxxxxxx x oddílu 4 xxxxxxxx normy (1) x x xxxxx znění xxxxxxx xxxx:
X-X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx
X-X.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx definuje a xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
X-X.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxx definované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx závazek soustavně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předcházet znečištění; |
|
c) |
obsahovala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx dokumentována, xxxxxxxx x udržována; |
|
f) |
byla sdělována xxxx xxxxxx pracujícím xxx organizaci xxxx xxxxx jménem; a |
|
g) |
byla xxxxxxxxx veřejnosti. |
I-A.3. Plánování
I-A.3.1. Environmentální aspekty
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx postupy:
|
a) |
pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; x |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x jiné xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx organizace xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxx stanovení, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, x nimž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X-X.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx cíle x program xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokumentované xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, a xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx závazků k xxxxxxxx znečišťování, xxxxxxx x xxxxxxxx právními x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx organizace xxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxxxx zohlednit xxxxxx x jiné požadavky, xx kterým xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
stanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x specifických xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx funkci x xxxxxx xxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx rámec xxx jejich xxxxxxxx. |
X-X.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x fungování
I-A.4.1. Zdroje, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vytvoření, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx řízení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, dokumentovat a xxxxxxxxx xxxxx, odpovědnost x pravomoci.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedení, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx, zaveden x udržován systém xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu s xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xx zlepšení. |
I-A.4.2. Odborná xxxxxxxxxxx, xxxxxx x povědomí
Organizace xxxxxxx, xxx každá xxxxx nebo osoby, xxxxx pro xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx může mít xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měly přiměřené xxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxxx, a xxxx x tom příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stanoví potřeby xxx xxxxxx xxxxxxx x environmentálními aspekty x svým systémem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Umožní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx x xxx příslušné xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx postupy, xxx u osoby xxxx osob, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; |
|
b) |
podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech a xxxxxxxxxxxxx skutečných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx přínosech xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu; |
|
c) |
jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx systému xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X-X.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty a xx xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx postup xxxx postupy xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx a funkcemi xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, dokumentování x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxxx zváží, xxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx zaznamená. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznamovat, xxxxxxx x zavede metodu xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X-X.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí zahrnuje:
|
a) |
politiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí; |
|
c) |
popis xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxx x rovněž odkaz xx související xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx norma xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxx. |
X-X.4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované systémem xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx oddílu X.5.4.
Xxxxxxxxxx xxxx vytvořit, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x aktuální xxxx revize xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx čitelné x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxx externí dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx distribuce xxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx označení, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X-X.4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x naplánuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálními xxxxxxx, x souladu xx xxxx politikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou prováděny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx x odchylkám xx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupu xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavků xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stran. |
I-A.4.7. Připravenost xx mimořádné události x xxxxxx xx xx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, jež mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ně.
Organizace xxxx xx mimořádné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumává x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ně, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně tyto xxxxxxx testuje, xxxxx xx xx xxxxx.
X-X.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
X-X.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x měření
Organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dokumentovaný postup xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx sledování a xxxxxx klíčových xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx zahrnují zaznamenávání xxxxx xxx sledování xxxxxx, příslušných provozních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kalibrované x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
X-X.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zavede a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx s platnými xxxxxxxx požadavky.
Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X-X.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování shody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx. Organizace může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X5.2.1, xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentuje.
I-A.5.3. Neshoda x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupy xxx řešení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx přijetí nápravného x preventivního xxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx požadavky pro:
|
a) |
určení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, určení jejich xxxxxxx nebo příčin x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x opakování; |
|
c) |
hodnocení xxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshod x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přijatých nápravných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dopadům. |
Organizace xxxxxxx, xxx do dokumentace xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X-X.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx záznamů
Organizace xxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zavést x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, vyhledání, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx čitelné, xxxxxxxxxxxxxxxxx a vysledovatelné.
I-A.5.5. Vnitřní xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx, xxx systém xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zavádí x xxxxxxx organizace s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, zavedeny x udržovány xxx, xxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na plánování x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záznamů, |
|
— |
stanovení kritérií xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x metod. |
Výběr xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx objektivitu x nestrannost xxxxxxxxx xxxxxxx.
X-X.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace
Vedení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx možností ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx, xxxxxx politiky xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
výsledky vnitřních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx stížností; |
|
c) |
environmentální výkon xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx právních x xxxxxx požadavků xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
h) |
návrhy xx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxx x případnými xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, obecných a xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x soustavnému xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XX |
: |
XXX/XXX (Xxxxxxxx belge xx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Xxxxx Standard) |
|
DE |
: |
DIN (Xxxxxxxxx Institut für Xxxxxxx x.X.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxx Xxxxñxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XXX |
: |
XXXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Unificazione) |
|
CY |
: |
Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
|
LV |
: |
LVS (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx xx x’Xxxxxxx xx x’Xxxx) (Xxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Magyar Xxxxxxxxüxxx Testület) |
|
MT |
: |
MSA (Xxxxxxxà Xxxxxxx xxxx l-Istandards/Malta Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XX (Öxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Normalizacyjny) |
|
PT |
: |
IPQ (Xxxxxxxxx Xxxxxxxêx da Xxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Slovenski inštitut xx xxxxxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXXX (Xxxxxxxxx xxxxx technickej xxxxxxxxxxxx) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx.) |
|
XX |
: |
XXX (Xxxxxxx Standards Institute) |
|
UK |
: |
BSI (Xxxxxxx Standards Xxxxxxxxxxx).“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhlasem CEN. Xxxx znění xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.