Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx stálé spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxx

XXXXXXX XXX A ORGANIZAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V ČLÁNKU 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „PCF“) xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/18/ES.

2.   Naplněním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost (XXXX) umožňuje usnadnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx PCF xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/ES xxxx xxxxx XXX, xxxx jen „členové“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členové.

2.   Má-li Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „Xxxxxx“, podstatný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx návrhy a účastnit xx diskuzí.

4.   Členové a pozorovatelé xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci témat, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx PCF xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxx EHP xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx postu.

7.   Členy, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx schválit xxxxxxxx XXX. Případné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a vystupovat xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související s námořní xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx požádat XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení cíle xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci PCF x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx třetích stran

1.   Předseda xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx na předešlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx se xxxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx si xx xxxxxxxx xx svých xxx zvolí ve xxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx opakovaně xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předseda i místopředseda xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xxxxx jednání zasedání, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasedání.

3.   Pokud předseda xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx účastníci xxxxxxxx předsedu xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

2.   Sekretariát se xxxx xxxxxxxx diskuzí XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pořadu jednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zasedání XXX nebo xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF xx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx většiny.

4.   Pokud nelze xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxx xx svůj xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členů.

2.   Účastníci XXX xxxxx xxx konkrétní xxxxxx, které xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formou. Podskupiny xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx setkávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelé, xxxxxxx xxxxxx xx výroční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx agentury xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx zasedání

1.   Pozvánku x&xxxx;xxxxxxxxx pořad jednání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx předsedovi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předseda, xxx xx přidá xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxx předloženy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx listina

Sekretariát xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx PCF xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelům.

2.   Po hlasování xxxx členové a/nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx. Členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shrnující xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx předsedy. Xxxxx xxxxx shrnuje závěry, xx xxxxxx xx xxxxxxx u každého xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx adresu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX je angličtina. Xxxxxxx se při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nemusí xxx zajištěn.

Článek 15

Střet xxxxx

Xxxxx, xxx xx podílí xx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx a sekretariát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v některé xxxxxxxxxxx, xxxxxx se PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 64.