Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX A ORGANIZAČNÍ XXXXXXXXXX XXXXX STÁLÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx provozní platformu, xxxxx vyšetřujícím orgánům xxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx priority a cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx stálé xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánem řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu podle xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/ES xxxx xxxxx XXX, xxxx xxx „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX xxxx členové xxxxxxxxx diskutovat x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx i je xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členové.

2.   Má-li Xxxxxxxx xxxxxx, dále xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxx dalších xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se budou XXX účastnit jako xxxxxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxx EHP jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxx osoby, xxxxx xxxx schválit xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zastoupení xx xxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jiných xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může požádat XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci PCF x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PCF.

2.   Tyto xxxxx strany mohou xx xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostat xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx účast x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx. Xxxx každou xxxxxxx účastí sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účasti.

Článek 5

Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx xxx zvolí ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxx a mohou xxx zvoleni xxxxxxxxx xx xx dvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxxx. Xxxxxxxx zahajuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nalézt xxxxx a shrnovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasedání.

3.   Pokud předseda xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, automaticky ho xxxxxxxxx místopředseda. Xxxxx xxxx xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zasedání zúčastnit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedu xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX nebo xxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXX se x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Snaží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx připravený k hlasování, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozorovatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svůj postoj xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX svolává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx svolat xxx xx svůj xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx podskupiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, PCF x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, náhradu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx XXX. Xxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hradí výdaje xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a dostupnosti xxxxxx této agentury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dní před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v úpravě uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před rozesláním xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx bodem na xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx časového xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předseda, zda xx přidá xx xxxxx jednání. Dokumenty xxxxxxxxxxx naléhavé a/nebo xxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx listina

Sekretariát xxxxxxxx na každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxx vládní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx PCF xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zápisy xx zasedání

1.   Zápis, který xxxxxx xxxxxx body xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vedením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx rovněž přiložit xxxxxxxxx podpůrnou technickou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx u každého xxxx xxxxxx jednání.

Článek 13

Korespondence

1.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 64.