Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx spolupráce xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX STÁLÉ SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „PCF“) pro xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, je xxxxxxxxxx provozní platformu, xxxxx vyšetřujícím orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/ES.

2.   Naplněním xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. e) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx stálé xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 směrnice 2009/18/XX xxxx člena XXX, xxxx xxx „členové“. X&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX xxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx i je schvalovat. Xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Evropská xxxxxx, dále jen „Xxxxxx“, podstatný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činností XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a mohou xxxxxxxxxx xxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX navrhovat xxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xx xxxxx postu.

7.   Členy, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx předseda XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jím potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx může xxxxxxxx diskuzí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návrhy a vystupovat xx zasedání nebo xxx jiných xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx požádat XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx podle xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx stran

1.   Předseda xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx PCF.

2.   Tyto xxxxx strany xxxxx xx agentury XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx agenturou x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx každou xxxxxxx účastí sekretariát xxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zvolí xx xxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let x&xxxx;xxxxx xxx zvoleni xxxxxxxxx xx xx dvě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu s běžnou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se nalézt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasedání.

3.   Pokud předseda xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, automaticky xx xxxxxxxxx místopředseda. Pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx zasedání zúčastnit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pomáhá předsedovi xxx:

2.   Sekretariát xx xxxx účastnit diskuzí XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxx pro xxxxx činnosti XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF se x&xxxx;xxxxx xxxx zaměřuje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Snaží se xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx; není-li xx xxxxxxxx, je rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nelze xxxxx dosáhnout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xx svůj postoj xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedy:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx a podskupiny

1.   Zasedání XXX svolává předseda xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx může svolat xxx xx svůj xxxxxxx podnět, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně jedné xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx PCF xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx nedohodnou xxxxx, PCF a podskupiny xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMSA.

4.   V souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EMSA státům, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx za xxxxxxx zástupce jmenovaného xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v úpravě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx členové, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

4.   Související dokumenty x&xxxx;xxxxx jednání rozesílá xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

6.   V naléhavých a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx zasedání požádáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx předseda, xxx xx přidá xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx listina

Sekretariát xxxxxxxx na každé xxxxxxxx xxxxxxxxx listinu, xx které xxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xx xxxxxxx patří.

Článek 11

Důvěrnost

Diskuze xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx zasedání

1.   Zápis, který xxxxxx hlavní body xxxxxxxx, xxxxxxxx sekretariát xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelům.

2.   Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx názorem xxxxx nechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx schvaluje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx v průběhu zasedání.

6.   Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shrnující xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx shrnuje závěry, xx kterým xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se XXX xx zasílá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxx účastníkům se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx tímto xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, diskuzích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 64.