Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx stálé spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rámce xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx provozní platformu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2009/18/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx priority x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxxx PCF, xxxx xxx „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 uvedené xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx mají xxx členové.

2.   Má-li Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jmenovat xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx budou XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“:

Obdrží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx návrhy a účastnit xx diskuzí.

4.   Členové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci xxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro XXX xxxxxxx EMSA.

6.   Členské xxxxx, Xxxxxxxx komise a příslušné xxxx XXX jsou xxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jím potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx na XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx požádat XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx podle xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx třetích stran

1.   Předseda xxxx v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx a organizací xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx zasedání XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx xx zúčastnit xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedu a místopředsedu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx opakovaně xx xx dvě xxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nástupce.

2.   Předseda vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zasedání, uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx slovo mluvčím, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx diskuze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místopředseda. Pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedovi xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, navrhovat xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX nebo pro xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech spolupráce

1.   Práce xxxxxx XXX se x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, členové xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx svolat xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx PCF xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx v rámci působnosti XXX, xxxxxx podskupiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účastníci xxxxxxxxxx xxxxx, PCF x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMSA.

4.   V souladu xx xxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx EMSA xxxxxx, xx xxxxxxx pochází xxxxxxx a pozorovatelé, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxx xx xxxxx doprovázející xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx XXXX a dostupnosti xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dní před xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v úpravě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před rozesláním xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednání rozesílá xxxxxxxxxxx členům, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

6.   V naléhavých a/nebo xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx záležitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxxx vládní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx patří.

Článek 11

Důvěrnost

Diskuze xxxxxxxxx PCF jsou xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx body xxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxxx nechat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mohou do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zasedání.

4.   Schválený zápis xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx přiložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání, xxxxx vypracuje pod xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx tímto xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx zajištěn.

Článek 15

Střet xxxxx

Xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 64.