Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx spolupráce xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX STÁLÉ SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX 10 XXXXXXXX 2009/18/XX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx nehod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platformu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/ES.

2.   Naplněním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak stanovení xx.&xxxx;2 xxxx. e) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx práce, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx priority x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx člena XXX, xxxx xxx „xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání xxxxxxxx XXX jsou členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 uvedené xxxxxxxx i je xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jmenovat xxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx se xxxxx XXX účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a účastnit xx diskuzí.

4.   Členové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx PCF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx témat, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx EHP xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx postu.

7.   Členy, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx předseda XXX. Případné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zastoupení by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx diskuzí, xxxxxxxxx xxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxxx návrhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zasedání nebo xxx jiných xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx XXX může popřípadě xxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s námořní xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se spoluprácí xxx vyšetřování nehod x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spoluprácí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxx 2009/18/ES.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx korespondence x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 tohoto xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zástupci dalších xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx agentury, xxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Před každou xxxxxxx účastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o podmínkách xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx si xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx opakovaně xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nástupce.

2.   Předseda vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 1. X&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx slovo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx a shrnovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zasedání.

3.   Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místopředseda. Pokud xxxx předseda i místopředseda xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zasedání zúčastnit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedu xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxx xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx diskuzí XXX, xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zasedání XXX nebo xxx xxxxx xxxxxxxx PCF.

Článek 7

Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxxx řadě zaměřuje xx xxxxxx o nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx; není-li jí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx většiny.

4.   Pokud xxxxx xxxxx dosáhnout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx a podskupiny

1.   Zasedání XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně x&xxxx;xxxxxxxxxx agentury XXXX.

Xxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členů.

2.   Účastníci XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, XXX a podskupiny xx setkávají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx pravidly poskytne xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx kterých pochází xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, náhradu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je výroční xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx EMSA x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx agentury xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx zasedání

1.   Pozvánku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jednání xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před rozesláním xxxxxx jednání.

4.   Související xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejméně 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxxx další záležitosti, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx jednání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naléhavé x/xxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxx xxx předloženy kdykoli xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx listina

Sekretariát xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx PCF jsou xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, navrhuje sekretariát xxx vedením předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx členům, Xxxxxx a pozorovatelům.

2.   Po hlasování xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným názorem xxxxx nechat xxxx xxxxxx zaznamenat do xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx. Členové, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx 30 kalendářních dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxx schvaluje na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx jediným úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx závěry, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx korespondence xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx a sekretariátu.

2.   Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx adresu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním xxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a v tištěných xxxxxxxxxxx. Překlad nemusí xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v některé záležitosti, xxxxxx se PCF xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 64.