XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 744/2011
xx xxx 28. čxxxxxxx 2011
x zapsání názvu xx xxxxxř&xxxxxx;xx chráněných xxxxčxx&xxxxxx; původu x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (CHZO))
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) č.&xxxx;510/2006 ze xxx 20. xřxxxx 2006 x ochraně xxxěxxxx&xxxxxx;xx označení x xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx zemědělských xxxxxxxů x potravin (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 odst. 5 třetí pododstavec xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx čl. 6 odst. 2 x čx. 17 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006 xxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) zveřejněna ž&xxxxxx;xxxx Čxxx&xxxxxx; republiky xx dne 20. ř&xxxxxx;xxx 2004 x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx „Karlovarské xxxxxxx&xxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x Německo xxxxxxx x souladu x čx. 7 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 510/2006 xxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx. Námitky xxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce písm. x), b), c) x x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; shledány přípustnými. |
|
(3) |
Dopisy xx dne 21. xxxxx 2008 vyzvala Xxxxxx xxxčxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x hledání xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Česká xxxxxxxxx x Rakousko xxx Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě dohody xxxxx&xxxxxx;xxx, xx třeba, xxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006 xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o x&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxžxx&xxxxxx; ustanovení čx&xxxxxx;xxx 2 x ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxxx x x&xxxxxx;, použití x charakteristické xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx, příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx potvrdily, žx xxxx prvky xxxx správné x xxx&xxxxxx;x nebyla zjištěna ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dále xxxxxxxx xůxxxx, žx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; oplatky“ xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006 x byl xxxxžxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x seskupením xxxxxxxxxů. |
|
(6) |
Xxxx xxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; x „Karlovarské oplatky“ xxxx xřxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x německém x čxxx&xxxxxx;x xxxxxx. X x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xěxxxxxx xx patrné, žx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxx podáním ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; oplatky“ jako xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx zeměpisného xxxxčxx&xxxxxx;. Xxxx předloženy xůxxxx, x nichž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxx případně xxxx získat status xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x. Byly xxxxěž xxxxxxxxxx důkazy, žx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; v Xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; s xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx. Námitka x&xxxxxx;xx neobsahovala ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, žx spotřebitelé x&xxxxxx;xxxxě spojují xxxxxxx xx všemi nebo xěxxxx&xxxxxx;xx ochrannými xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx;, xxx žx xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x omyl xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx xxx názvem &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;. Komise xxxxx xxxůžx xčxxxx x&xxxxxx;xěx, žx by x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx „Karlovarské oplatky“ xxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 510/2006. |
|
(7) |
Xxxxxžx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů „Karlsbader Xxxxxxx&xxxxx; x &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; je totožná, xxx xxxxxxx xxxxxxx, žx xxx účely čx. 7 odst. 3 písm. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006 xxxx xxx x&xxxxxx;xxx xč&xxxxxx;xxx xxxxžx&xxxxxx;. Xxxxxě xxx x x xxxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx; x vzájemný překlad xxxxx&xxxxxx;xx významu x xxx xxxxxxxx se xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx fonetickými x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx znaky x xxx&xxxxxx; společný xůxxx, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;510/2006, a zejména x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxx „Karlovarské oplatky“, xxxxx by xxx xxxx&xxxxxx;x, xx chráněn xxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Z xůxxxů proto vyplývá, žx xx xxxxxx čx. 7 odst. 3 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006 xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Oblaten“ xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x názvu &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxžxxx. |
|
(8) |
Námitky xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx za xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx jiné xxxxx, žx zapsání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx částečně xxxxžx&xxxxxx;xx názvu, xx. &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx;, pokud xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx x není-li xxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xx x xůxxxů vyplývá, žx x&xxxxxx;xxx „Karlsbader Xxxxxxx&xxxxx; xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ve městě xř&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx Xxxxxxxx x žx x&xxxxxx;xxxx xxxxx označených xxxxxxx probíhala xx xxxčxě dlouhou dobu. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xůxxxx, žx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Oblaten“ xx xxxxxxxxxx na produkt xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; oplatky“, xxxž xx xxxxxě xxxx x&xxxxxx;xěxxx využívat xxxěxxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;. X xěxxxx xůxxxů x x zájmu xxxxxxxxxxxxx a tradičních xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 13 xxxx. 3 nařízení (ES) č.&xxxx;510/2006. |
|
(9) |
Xxxxx jde o xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx obsahující x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx „Karlovarské oplatky“, xxxxxxž nejsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x čx. 14 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;510/2006, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxx bránit xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zapsáním x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxx xxxxx xxxxěxx obecné xxžxxxxxx stanovené xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro ochranné xx&xxxxxx;xxx. |
|
(10) |
Xxxxx jde x xxxxxx&xxxxxx; charakter, xůxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; v námitce xx x&xxxxxx;xxxx údajného xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; x Xěxxxxx x x Xxxxxxxx, x nikoliv x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx xxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; používání x&xxxxxx;xxxx jako obecného xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;, včetně xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx;, xxxxx xřxxxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx, že x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; k označení xxxxxxxxx produktů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x karlovarském xxxxx. Název &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxx x xxxx 1967 xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; v České xxxxxxxxx. Xxxxxxx v Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx v &xxxxxx;xxxx. X těchto důvodů xxxxx na základě xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; považovat x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; oplatky“ xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;, x nejedná xx xxxx x xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 3 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 510/2006. |
|
(11) |
S xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x do xxxxxř&xxxxxx;xx chráněných xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx x chráněných xxxěxxxx&xxxxxx;xx označení x x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx, během xěxxž xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx používat výraz &xxxxx;Xxxxxxxxxx Oblaten“ xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxx tohoto xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx. 13 odst. 1 nařízení (XX) č.&xxxx;510/2006. |
|
(12) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; x chráněná xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x příloze xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx; může x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x k xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, které neodpovídají xxxxxxxxxxx uvedené xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;, po xxxx xěxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxx xxxx 20. října 2004, xxxxx xxx&xxxxxx;xx ani xx&xxxxxx;xxx jejich xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zapsáním názvu &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxx xxxxěxx obecné xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; právními předpisy xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. července 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 85, 19.4.2007, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 510/2006:
Třída 2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXX REPUBLIKA
Karlovarské oplatky (XXXX)