Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x ekosystému x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně xx xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x xxxxxx, x xx ekonomicky x xxxxxxxxxx nejúčinnějším způsobem.

(2)

Podle xx. 174 odst. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x na xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx přípravě své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x dostupným vědeckým x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx klíčové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto programu xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normy xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx směrnice x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství, které x xxxxxxx x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xx působnosti jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud xxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx látek z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2000/60/ES, xxx xx, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, xxx x případě xxxxxxx xx programu xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx prioritních xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prioritních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx látky byly xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, aby XXX byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost stanovit x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních látek xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx dne 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x seznamu I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, že společné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx znečišťující xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.

(12)

Ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx vypouštění xxxxx x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx rtuti x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx je elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Rady 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx být xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x XXX, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx odlehlé xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x chybné xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správnosti a xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx xxxxxx Společenství xx xx x xxxx xxxx mělo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx a sekundární xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto XXX pro biotu, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxx zajistit úroveň xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx oznámení měla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými matricemi xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x biotě x xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x článkem 13 x x xxxxxxxx XXX částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX xxx prioritní xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vypouštění, emisím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a hospodařit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx využívanými x xxxxxx xxxxx vody xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx být provedena, xxxx xxxx dotčeny xx požadavky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x okolní xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX xx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx xxx xxx omezen xx xxxxx přilehlé x xxxxx vypouštění a xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx měly x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmentálních xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na soupis. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xx 7 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kvantifikaci xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx všech možných xxxxxx není možné. Xx xxxxxx splnění xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stávajícími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 166/2006 ze xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx úniků x přenosů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx členské xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx značně xxxxx, a to x xxxxxx různé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tyto xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx xxxxxx stanovit lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx znečištěním, jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité podmínky x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx na základě xxxxx členských států xxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Evropský parlament x Radu v xxxxx xxxxxx vypracované xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Komise xxxx vzít v xxxxx stávající požadavky xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na trh (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování chemických xxxxx a x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X zajištění konzistentnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xx zaručena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx důsledný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x zjednodušit x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2000/60/XX x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení dobrého xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být x důvodu zachování xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxx 3 této xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž tyto XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedených x písmenu x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X části X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; alespoň xxxxxx ročně, xxxxx-xx xx základě technických xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx odůvodnit jiný xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž byly x xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž byly náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x nimž by xx xěxx xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/ES nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; přilehlé x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem na xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx xx povolení xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x jakýchkoli jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxžxx&xxxxxx;x nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, co byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

překročení způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx přeshraničního xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným způsobem xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx mísících zón xxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x čx. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Společenství.