Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx představuje ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx toxicita xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx emisí xxxxx x zdroje, x xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx s čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Společenství xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkám životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vypouštění a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které x souladu x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx mělo xxx upřednostněno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX, xxx xx, že xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx povodí v xxxxxxx x článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx vedle provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mimo jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x biotu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x sedimentu xxxx x biotě. Výsledky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX stanoví xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označeny za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x úniky. X xxxxx, které xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx látky byly xxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by měla xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu stanoveného x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx stanoveny xxx znečišťující látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Rady 86/280/XXX ze xxx 12. června 1986 x xxxxxxx hodnotách x jakostních xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx látek, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxx zachovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. března 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a měla xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxx být xxxxx jak o xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx monitorování xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavést xxxxxxxxxxx metody, xxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – x xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx přijatelná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot NEK xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxx x většiny látek xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sekundární xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx povrchové xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx tři xxxxx xxxxxx stanovit xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x závislosti xx xxx strategii monitorování, xxxx by xxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům s xxxxx zajistit úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx VII xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx útvary xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xx. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povodí. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx pro výjimky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vypouštění, emisím x xxxxxx prioritních xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (11) x xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx být provedena, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxx než koncentrace x okolní vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování příslušných XXX xx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx by xxx xxx omezen xx xxxxx přilehlé x xxxxx vypouštění a xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo zahrnovat x vymezení xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku přírodních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavků by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx oblasti povodí xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 166/2006 xx xxx 18. ledna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx pro změření xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V úvahu xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené x xxxxxxxx pesticidů xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tyto xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxx, vypouštění x úniků xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx x souladu s xxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx seznamů emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx včetně xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx vypracované xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx požadavky formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX ze xxx 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria pro xxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, xxxxx x látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx perzistentních a xxxxx bioakumulativních, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, jsou xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (16) x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx kritéria x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX směrnice 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k chemickému xxxxxxxxxx povrchových xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES x účinností xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx pro toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx vybízejí x xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x její xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x použijí x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, které xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X části X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky uvedené x písmenech x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; alespoň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž byly x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx postupu, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x nimž xx xx xěxx xxxxxxxxx, x x četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx snížit v xxxxxxxx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x, jako jsou xxxř. opatření xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; kroky xxxxxx&xxxxxx; x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; přilehlé x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek x místě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx předpisech, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, zejména xxx&xxxxxx;, xx byly xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx NEK x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/ES x vhodným xxůxxxxx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x cílem zmenšit xxxxxx mísících x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 této xxěxxxxx;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.