Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx představuje ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx bezprostřední x xxxxxxxxxx toxicita xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně xx xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zdroje, a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx xx být xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Společenství xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostupným vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, k xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx xxxxxxx environmentální xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro snižování xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx x ustanoveními a xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, vypouštění a xxxxx prioritních nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Xxxxxxxxxxxx, které x souladu x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud jde x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a difuzních xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx nákladově efektivnější x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí x xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit poznatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prioritních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mimo xxxx xx xxxxxxxx případech x x náležitou xxxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxx x biotu, aby xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz dlouhodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx prioritních látek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx xxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zastavit xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x úniky. U xxxxx, které xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx dohodnutých kritérií, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx prostředí nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu stanoveného x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx je proto xxxxxx zachovat úpravu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx současných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/176/XXX xx dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx dne 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia (8), ve xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx dne 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx stanou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxx být xxxxx jak x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx účincích. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví by xxxx xxx stanoveny xxxxx průměrné XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x XXX, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx odlehlé výsledky – xxxx extrémní xxxxxxxx xx průměru – a xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx stanovit, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx úrovni Společenství xx xx x xxxx fázi mělo x většiny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxxxxxxx potenciálem. Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx výrazně nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx s článkem 13 x x xxxxxxxx XXX částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vodními útvary xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xx. 4 odst. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx xxxx xxxxxxx xx požadavky, které xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX ve xxxxxxxxx xxxxx útvaru povrchové xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx přilehlé k xxxxx vypouštění a xxx by být xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx měly x souladu x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo zahrnovat x xxxxxxxx mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx by být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx nástroj xxx kvantifikaci xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx splnění xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx dne 18. ledna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xx xxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem optimalizace xxxxxxxxx seznamu je xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x níž Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metod používaných xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité xxxxxxxx x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise by xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu změnit xxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxx x xxxxx xxxxxx vypracované xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX ze xxx 15. ledna 2008 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx pro posuzování xxxxx určených pro xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx u látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx na trh (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx kritéria a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaručena v xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx NEK. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2000/60/ES x účinností ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 zrušit xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se členské xxxxx vybízejí x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx prioritní xxxxx x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu zachování xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx vod v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x případě určených x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx pro sediment xxxx biotu uvedených x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze X č&xxxxxx;xxx X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

d)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x látkách, pro xěž xxxx x xxxxxxx x písmenem x) stanoveny XXX, x xůxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x nimž xx xx měly xxxxxxxxx, x x četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx snížit v xxxxxxxx rozsah x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx jsou xxxř. opatření podle čx. 11 xxxx. 3 písm. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx okolí xřxxxxx&xxxxxx; x místu vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích předpisech, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x použitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

b)

x xůxxxxxx xxxxxx přeshraničního znečištění xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx k xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.