Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx prostředí s xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx organizmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx rozmanitosti, jakož x ohrožení lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx a řešit xxxxxxxxxxxx emisí xxxxx x zdroje, a xx ekonomicky i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 odst. 2 druhé xxxx Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x xx. 174 odst. 3 Xxxxxxx xx Společenství xxx přípravě xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí přihlížet x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajům, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx regionů, xxxxx x x xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx xxxx nečinnosti.

(4)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/ES xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním programu Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx a kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx strategii proti xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normy xxxxxxxxxxxxxxx kvality (NEK). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x souladu x ustanoveními a xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritními xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx mělo xxx upřednostněno xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16 směrnice 2000/60/XX, xxx se, že xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx vedle provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxx údaje x zdrojích xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinných kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x biotu, xxx xxxxx poskytnout dostatečné xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Výsledky xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předkládaným xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX stanoví xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, x kterých xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx emise, vypouštění x xxxxx. X xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků xx všech potenciálních xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by měla xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx prostřednictvím, podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx povrchových vod xx xxxxxx, xxx XXX byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx znečišťujících látek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/280/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx xxx 22. března 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), ve xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx expozicí xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x NEK, xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx odlehlé xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx správnosti x xxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx stanovit, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx úrovni Společenství xx xx x xxxx fázi mělo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx, nelze zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii monitorování, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx monitorovat x xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx sediment xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům s xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x xxxxx navíc xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálem. Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx x trendů xxxxxxxx opatření, v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx úrovně kontaminace x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx s xxxxxxx 13 x s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vypouštění, emisím x xxxxxx prioritních xxxxx, a xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x útvary povrchových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xx požadavky, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx než koncentrace x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mísící xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx by měl xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přeshraničních xxxxxxx útvarech.

(20)

Je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x posouzení xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx při pořizování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stávajícími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany povrchových xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx referenční období, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xx však xxxx xxx xxxxx skutečnost, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx značně xxxxx, x to x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků dochází x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx směrnice.

(25)

Měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a úniků, x xx xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx znečištěním, xxxxx xxxxx leží mimo xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx podmínky x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx omezování emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX ze dne 15. ledna 2008 x integrované xxxxxxxx x omezování znečištění (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx určených xxx xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. února 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na xxx (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx kritéria x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx IX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx již xxxxxxxxx do xxxxxxxx 2008/1/XX a xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx směrnice 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx prioritní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice xxxx xx xxxxxxx x xxxx jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze X části X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v biotě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí alespoň xxxxxx ročně, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx odůvodnit xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; členské státy x látkách, xxx xěž xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny XXX, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx postupu, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx vztahovat, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. opatření xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/ES.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; přilehlé x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x xřxxxxxx&xxxxxx;xx předpisech, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx ustanovení čx. 4 odst. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž byly xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

b)

xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.