Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx emisí přímo x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx nejúčinnějším xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a na xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí přihlížet x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx vodní politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx další specifická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 a 8 uvedené směrnice x xxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a difuzních xxxxxx xxxxx článku 16 směrnice 2000/60/XX, xxx se, xx xxx členské státy xx nákladově xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx programu opatření, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx případech x x náležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x biotu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x sedimentu nebo x xxxxx. Výsledky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 2455/2001/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 směrnice 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx skupin xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx prioritních látek, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx se přednostně xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prostředí xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx povrchových vod xx xxxxxx, aby XXX byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx znečišťujících xxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx článků 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx užitečné, a xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX xx dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), ve xxxxxxxx Rady 83/513/EHS xx dne 26. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rtuti z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX měly xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx zajišťující xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace.

(14)

V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy V xxxxxxxx 2000/60/ES mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – a chybné xxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx NEK xx xxxxxx Společenství xx xx x xxxx fázi mělo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx pružně x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxx, xxxx stanovit xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit NEK xxx sediment xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx směrnici. Tyto XXX xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx oznámení měla xxxxxxx ve svých xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/ES. Sediment x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx monitorování určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx VII částí X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX pro prioritní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx útvary xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x únikům xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx zbývající xxxxx útvaru xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mísících xxx xx měl xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vypouštění x xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx soulad x xxxx pro zastavení xxxx xxxxxxxx odstranění x snižování, jak xx uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/ES, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx je xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xx xxxxxx splnění xxxxxx požadavků by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx, vypouštění x xxxxx xxx každou xxxxxx povodí nebo xxxx oblasti xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx využít informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 166/2006 ze dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úniků x přenosů znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx koordinovat xxx monitorovací xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx změření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx skutečnost, xx úniky xxxxxxx x použitím pesticidů xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, x to x důvodu xxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx klimatických podmínek. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tříleté xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x sedimentech.

(26)

Některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx, že členský xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx případně xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx s článku 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/1/XX ze dne 15. ledna 2008 x integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znečištění.

(28)

Kritéria pro xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x toxické, xxxxx x látek vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx perzistentních x xxxxx bioakumulativních, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx u látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX směrnice 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zachování nebo xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX a 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx doporučení xxxxxxx xx směrnici 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx opatření obecný xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx ukazatele xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě určených x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx A;

x)

určí xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v biotě xxxx sedimentu. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx xxčxě, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx jiný xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, jež xxxxxxxxx, xčxxxě údajů x metodiky, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x xxxž xx xx xěxx vztahovat, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, spolu x xxůxxxxěx&xxxxxx;x této čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx v xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, jako jsou xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx je povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. g) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x použitím nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení xxůxxxxx xxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx znečištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky k xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx článku;

b)

opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 odst. 5 této xxěxxxxx;

d)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Společenství.