Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přednostně xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx nejúčinnějším xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx především u xxxxxx x xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx Společenství, k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy v xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx strategii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX x xxxxxxx x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x článkem 4 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx směrnice x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování prioritními xxxxxxx x zastavit xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud jde x omezování emisí xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x difuzních xxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 2000/60/ES, xxx xx, xx xxx členské státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx programu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx těch prioritních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bioty, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (5), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k budoucím xxxxxxx Xxxxxx předkládaným xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx něž xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypouštění x úniky. U xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přírodními xxxxxxx, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx v přezkumu xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx se přednostně xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X zájmu Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vhodné, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prioritní xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX ze xxx 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx článků 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx společné xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX ze dne 22. xxxxxx 1982 x mezních hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Xxxx 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), ve xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), ve xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx pro stanovení XXX měly xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx účincích. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx výsledky – xxxx extrémní xxxxxxxx xx průměru – x xxxxxx xxxxx tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx stanovit, xx xxxx být prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi mělo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx umožněno monitorovat x xxxxxxxx tyto XXX pro biotu, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx stanovit XXX xxx xxxxxxxx anebo xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX pro xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou x XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálem. Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovně kontaminace x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 a s xxxxxxxx XXX částí X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x uplatňování XXX pro xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx být prováděny xxxxxxxx, které vedou x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x plavba a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. listopadu 1998 x jakosti vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx být provedena, xxxx xxxx dotčeny xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX xx zbývající xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx přilehlé x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx by být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně měly x souladu x xx. 3 xxxx. 4 směrnice 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x přeshraničních xxxxxxx útvarech.

(20)

Je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx a snižování xx může vztahovat xxxxx na xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vhodný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx odstranění xx všech xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx každý členský xxxx vypracovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

(21)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 166/2006 ze dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx měla xxx vzata skutečnost, xx úniky spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, a to x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxxxx určitých xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tříleté xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Komise xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xxxxxxx x vývoji směřujícímu x xxxxxxx s xxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 uvedené xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přispěly k xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx znečištěním, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daného státu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx členský xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx XXX způsobeného xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx určité xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí x x ohledem xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/1/XX xx xxx 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x omezování chemických xxxxx a o xxxxxxx Evropské agentury xxx xxxxxxxx látky (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX směrnice 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx směrnice 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti je xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx stanovením XXX xxx prioritní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 3 této xxxxxxxx. Jelikož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji doplnit x nové jiné xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijato x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx NEK xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího ukazatele xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x další xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x případě určených x&xxxxxx;xxx NEK, xxxx&xxxxxx; xxxx odlišné od xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX pro vody xxxxxx&xxxxxx; v příloze X č&xxxxxx;xxx A;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x biotě xxxx sedimentu. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx ročně, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x výboru xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi a xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x látkách, pro xěž xxxx v xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, jež xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vod, x nimž xx xx měly xxxxxxxxx, x o četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx zón x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx snížit x xxxxxxxx rozsah mísících x&xxxxxx;x, jako jsou xxxř. opatření xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2008/1/XX nebo xřxxxxxx&xxxxxx; kroky uvedené x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

omezen xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu vypouštění;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx emisí xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích předpisech, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x jakýchkoli jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, zejména xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx znečištění xxxx xxxx jurisdikci;

x)

x xůxxxxxx xxxxxx přeshraničního xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx k xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x způsobem xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx směrnice pro xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých x cílem zmenšit xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

d)

stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.