Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo x zdroje, x xx ekonomicky i xxxxxxxxxx nejúčinnějším xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx ohrožení životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x na xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx má Společenství xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckým x technickým údajům, x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx prospěchu a xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx specifická xxxxxxxx xxx snižování xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NEK). Xxxx xxxxxxxx stanoví XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx x ustanovením xxxx odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx směrnice x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx xxxxxxx mnoho xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx x omezování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Mnohá opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx mělo xxx upřednostněno xxxxxxxxx x revize stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a difuzních xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx efektivnější x přiměřenější, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx programu xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx pro každou xxxxxx povodí v xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx cílených x xxxxxxxx kontrol. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx jiné xx vhodných xxxxxxxxx x x náležitou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2455/2001/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx nebo skupin xxxxx, xxx xxx xx přednostně přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečné látky, x kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zastavení nebo xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků xx xxxxx potenciálních xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx prioritních xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vhodné, xxx XXX byly stanoveny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x tvoří součást xxxxxxx látek, xxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx provést xxxxxxxx opatření x xxxxx dosáhnout xx xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx se xxxx, xx společné xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x mezních hodnotách x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kadmia (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx dne 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx směrnici 86/280/XXX xx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxx stanovení XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx účincích. Pro xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, včetně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx odlehlé výsledky – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx NEK xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxx x xxxxxxx látek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx a sekundární xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX pro xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx stanovit XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx vodu xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES. Sediment x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důležitými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxxxxxxx potenciálem. Členské xxxxx xx xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx výrazně nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 x s xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x uplatňování XXX xxx prioritní xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, emisím x únikům prioritních xxxxx, x to x plavba x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xx požadavky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x okolní vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx by měl xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx vypouštění x xxx by xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mělo zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné odstranění x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x snižování xx může xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx by být xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx tak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx požadavků by xxx každý xxxxxxx xxxx vypracovat seznam xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.

(21)

S xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchových vod xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx ochrany povrchových xxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxx útvary povrchových xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů.

(23)

Členské xxxxx xx pro změření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx však xxxx xxx vzata skutečnost, xx úniky spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxxx, a to x xxxxxx různé xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx proto členské xxxxx měly xxx xxxxxxx rozhodnout se xxx tříleté referenční xxxxxx pro xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu je xxxxxx xxxxxxxx lhůtu, x xxx Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, vypouštění x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xx proto vhodné xxxxxxxx, xx členský xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx podmínky x že případně xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx s článku 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx příslušné návrhy. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxx xxxxxx vypracované xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 2000/60/XX. Při předkládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxx xx omezování xxxxx, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/1/XX xx dne 15. xxxxx 2008 x integrované prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx bioakumulativních, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 67/548/XXX (15), směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX ze xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx xxxx xxx xxx xxxxxxx látek xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx NEK. X xxxxx zajistit důsledný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx stávající právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 zrušit směrnice 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/EHS, 84/491/XXX a 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro toxicitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(32)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Společenství lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19).

(34)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx opatření obecný xxxxxx x jeho xxxxxx je změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijato x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž tyto XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) při xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x případě určených x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx odlišné xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X;

c)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x písmenech a) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx odůvodnit jiný xxxxxxxx; x

x)

prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Komisi x xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x látkách, xxx xěž xxxx v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, jež xxxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž byly x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, o xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x xxxž by xx xěxx xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, spolu x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů a metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; podle čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; uvedených ve xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

x)

xxxxxx xx okolí přilehlé x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx obsažené x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění podle čx. 11 xxxx. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x použitím nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

a)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

b)

x xůxxxxxx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx k xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/ES x vhodným xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;

b)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x čl. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

d)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.