SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/11/ES
ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
o znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x.&xxxx;175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 1976 o znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx perzistentními, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami. |
|
(3) |
Několik úmluv xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znečištěním. Xx xxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv. |
|
(4) |
Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxx platných v různých xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 1600/2002/ES xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a mořských xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účinkem xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx může být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a záviset xx xxxxxxxxxxxx a místě výskytu xxx, xx xxxxx xx xxxxx vypouštějí, xxxxxxx seznam II. Xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy. |
|
(7) |
Znečišťování xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx být odstraněno. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx látky. |
|
(8) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx XX. Za tímto xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx směrnicemi Xxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Emisní xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici. |
|
(10) |
Měl by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I a II x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze II xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vody, |
|
c) |
xxxxřx&xxxxxx; xxxřxžx&xxxxxx; xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
„vnitrozemskými xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; povrchové vody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxx a základní linií, xx níž xx xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx toků xxxxxxxx xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; hranici; |
|
c) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxx&xxxxxx;x xxxx, kde xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx dochází x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx slanosti xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx mořských xxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx XX v příloze I do vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek xxxx xxxxxxx čxxxěxxx do xxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ohrožení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k odstranění xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx jen „látky xx xxxxxxx X&xxxxx;) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx na látky xx xxxxxxx X:
|
x) |
každé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xůžx být xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx látek, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx pro xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, x&xxxx;xxx xx to xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, x&xxxx;xxx vypouštění xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxxxx;x obnovena x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicemi xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; normy xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených podle čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; stanovená xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX dělí xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; látky xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; během xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx stanovených xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, v případě xxxřxxx, xxx&xxxxxx; jako xxxxxxxx hmotnosti xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx znečišťující čxxxxxxx (například jednotka xxxxxxxxx látky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx než xx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx hodnot xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX, přičemž xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a bioakumulaci xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxxž je vypouštěna.
3. Jestliže xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx prohlásí, žx není xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo je-li xxxx xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zřejmá, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.
4. Pokud xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx státu učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxx potřebné x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx XX zavedou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx programy, x&xxxx;xxxxxxž provádění xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.
2. Veškerá vypouštění xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; pravděpodobně xxxxxxx&xxxxxx; některou z látek xx xxxxxxx XX, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předem xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Xxxx xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvality, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3.
3. Programy xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx vody xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; upravující xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; brát x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; technické poznatky, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví xxůxx pro jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů a výsledky xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx sdělí Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společně x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidelné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxžxxx-xx xx Komise xx xxxxxxx&xxxxxx;, předloží xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; kroky x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx se xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod, xx které se xxxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xxxxě xxxx zakáží xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x čx xx následek xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů může x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxě xxxx xxxxxčxě přijmout xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xxž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, xxxx&xxxxxx; mohou obsahovat x&xxxxxx;xxx ze xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; se xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; od xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úsek x&xxxxxx;čx x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; prostředí, která xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, jež xx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx vztahují. Xxx&xxxxxx;xx xxxx vypracována xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx osnovy, které xxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxěxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o provádění xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx životního xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx osnova xxxx členským státům xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xřxx xxč&xxxxxx;xxxx období, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx měsíců xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx týká.
Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;1 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxůx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx své povaze xxxxxxx&xxxxxx; k zachování xxčxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 nebrání zveřejnění xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu nebo xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplní xxxxxxx I a II v příloze I, a případně xřxřxx&xxxxxx; některé látky xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/XXX se xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx směrnici x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;174&xxxx;X,&xxxx;14.7.2005, x.&xxxx;39) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx I obsahuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxxx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle přeměňují:
|
1. |
organohalogenové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
4. |
xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx prostředí nebo xx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
5. |
xxxx a její xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx x&xxxx;xxxx sloučeniny, |
|
7. |
perzistentní xxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, |
a pro xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 x&xxxx;12:
|
8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dnu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x&xxxx;xxxxxx látek xx xxxxxxx X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyjmenovaných xxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vlastnostech x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx metaloidy x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xx vůni xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx obsah těchto xxxxx xx&xxxx;xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, s výjimkou xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx neškodné xxxx xx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přísné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky ze xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXX X
XXXXXXX SMĚRNICE X XXXX NÁSLEDNÉ XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48) |
pouze xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 76/464/XXX |
XXXX X
XXXXX XXX PROVEDENÍ VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx v článku 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
76/464/XXX |
___ |
|
91/692/XXX |
1.&xxxx;xxxxx 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
PŘÍLOHA III
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 76/464/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 návětí |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 odst. 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
___ |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
Xx. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
|
Xx.1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 písm. d) bod x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii) |
|
Čl. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx iii) |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x) |
Xx. 2 písm. e) |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Článek 3 návětí |
Článek 4 xxxxxx |
|
Xx. 3 xxx 1 |
Xx. 4 písm. a) |
|
Čl. 3 xxx 2 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 3 |
___ |
|
Xx. 3 xxx 4 |
Čl. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |