Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 1147/2011

xx xxx 11. xxxxxxxxx 2011,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 185/2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxx xxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XX

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 300/2008 xx xxx 11. března 2008 x společných xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx letectví xřxx protiprávními čxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2320/2002 (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 xxxx. 2 x čx. 4 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

(1)

V xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 300/2008 xx Komise xxxxxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxž mají xx účel xxěxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;x.

(2)

X čx. 4 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 300/2008 xx dále xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; xx společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x normám xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; před xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x příloze xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x doplněným xxxxx&xxxxxx;xx opatřeními xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx základě čx. 4 odst. 2.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 272/2009 (2), xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx ochrany xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činy, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž jsou xxxxxxxxx x části A xř&xxxxxx;xxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů jako xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, minimální xxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 185/2010 (3) by xxxxx mělo být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno.

(6)

Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xťxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu s xxxxxxčxx&xxxxxx;x Xxxx 1999/519/ES xx xxx 12. čxxxxxxx 1999 o xxxxxx&xxxxxx; expozice xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x (od 0&xxxx;Xx xx 300&xxxx;XXx) (4) x směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/40/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x minimálních xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxů xxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxxxx (elektromagnetickými poli) (xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx xxxxxx čx. 16 xxxx. 1 xxěxxxxx 89/391/EHS) (5).

(7)

Toto nařízení xxxxxx&xxxxxx; specifické xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnostních xxxxxxů a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; metody detekční xxxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uznávané xxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxx x lidské důstojnosti x soukromému x xxxxxx&xxxxxx;xx životu, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;x dítěte, xx&xxxxxx;xx xx svobodu x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx diskriminace. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x souladu x xěxxxx právy x zásadami.

(8)

Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx civilního letectví xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 185/2010 xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2011.

Xx Komisi

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 97, 9.4.2008, s. 72.

(2)  Úř. xxxx. X 91, 3.4.2009, x. 7.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 5.3.2010, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 199, 30.7.1999, s. 59.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 30.4.2004, s. 1..


XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 185/2010 se xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxxx 4 xx bod 4.1.1.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.1.1.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx x tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pracovník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx oděvů.“

2)

V kapitole 4 xx xxx 4.1.1.2 nahrazuje tímto:

„4.1.1.2

Cestující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx prohlídkou xxxx

x)

xxxxxx průchozího detektoru xxxx (XXXX) xxxx

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výbušnin v xxxxxxxxx x písmenem x) xxxx

x)

xxxxxxxxxxxxxx skenery, xxxxx nepoužívají xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx podroben xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx.“

3)

X xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx nový bod, xxxxx xxx:

„4.1.1.10

Xxxxx xx xxx detekční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx posuzovatelem, jak xx xxxxxxxxxx v xxxx 12.11.1 xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx alespoň tyto xxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxxxxx skenery nesmějí xxxxxxx, uchovávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx kontroly lze xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx skončení detekční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraněn. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x snímku xxxx xxxx xxxxxxx xx zakázáno x xxxx xx xxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx analýzu xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx odděleném xxxxx xxx, aby cestujícího xxxxxxxxxxxxx detekční xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx fotografovat xx jinak xxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x údaji x xxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx těla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícího.

Písmena x) x x) xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x automatickou detekcí xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx detekční kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx ruční xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 4-X xxxxxxxxxx Xxxxxx (2010) 774. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skenerem, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spojených x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

X xxxxxxxx 11 xx xxx 11.3 xxxxxxxxx xxxxx:

„11.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX

11.3.1

Xxxxx vykonávající xxxxx xxxxx bodů 11.2.3.1 xx 11.2.3.5 xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx pro první xxxxxx osvědčení nebo xxxxxxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zařízení XXX nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3 xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.

11.3.2

Xxxxx xxxxxxxxxxx rentgen nebo xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx posuzovatelé x xxxxxxxxxxxxxx skenerů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

11.3.3

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxxx rentgen xxxx xxxxxxxx EDS xxxx x lidských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skenerů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx.

11.3.4

Xxxxxx-xx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx úspěšně xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, jež obvykle xxxxxxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odejmout.

11.3.5

Záznamy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

5)

X xxxxxxxx 11 xx xxxxxxxx nový xxx, který xxx:

„11.4.1.1

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průběžnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx školení x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx příprava xx xxxxxx xxxxx x učebně x/xxxx x pomocí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 6 hodin během xxxxxx 6 xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx zaznamenány a xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx schválení.“

6)

V xxxxxxxx 12 xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx:

„12.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX SKENERY

12.11.1   Obecné zásady

Bezpečnostní xxxxxx je xxxxxx xxx detekční xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nošené xx xxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzovatelem xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx snímek xxxxxxxx xxxx tak, aby xxxx lidský posuzovatel xx základě analýzy xxxxxxx, že osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx těle xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předměty xxxxxxx xx lidské pokožky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx součást detekčního xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx detekcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole. Xxxxx xxxxxx xxxxxx předmět xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx kontrolnímu xxxxxxxxxxxx xx obrysu xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxxxxx skener xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším specifikované xxxxxx x nekovové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to jednotlivě xxxx společně.

b)

Detekce je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x orientaci xxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xx vybaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx skenery xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx výkonnost xxxxxx ovlivněna xxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxx správné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skenerů xx xxxxxxxxx denně.

f)

Bezpečnostní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx koncepcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx skenery xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/519/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx 0&xxxx;Xx xx 300&xxxx;XXx)&xxxx;(1) x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/40/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)&xxxx;(2).

12.11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx bezpečnostní skenery

Požadavky xx výkonnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 12-X, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE“ x x xxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2001/844/ES.

Bezpečnostní xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx 12-K xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.

12.11.2.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx standard 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 1. xxxxx 2022.

12.11.2.2

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2019.

7)

X kapitole 12 xx doplňuje xxxxxxx 12-X, xxxxx xxx:

XXXXXXX 12-X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 199, 30.7.1999, s. 59.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 30.4.2004, x. 1.“