Plné znění - 32011R1260

(1)

Xxxxxžx xxx dodávku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x podle ročního xx&xxxxxx;xx xx xxx 2012 přijatého xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;562/2011 (3) jsou x xxxxxxxxx xxxčxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; zásoby oproti xxxůx xřxxxxxx&xxxxxx;x, xx xřxxx xxxxxxxžxx prováděcí xxxx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx 2011 xřxxxx&xxxxxx;xx nařízením Xxxxxx (XX) č. 945/2010 (4) tak, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx potraviny x xxxxxxxxxx konečným xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxx ročního xx&xxxxxx;xx na xxx 2012 xxxxxřxxxx, xxž xxxxx x&xxxxxx;x ušetřeny x rámci xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxx 2011.

(2)

X xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxůx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx řízeních xxxxxx Řxxxx x xx završit xxxxxx x některých x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx č&xxxxxx;xx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zásob Xxxx. Řecké xxx&xxxxxx;xx xřxxxxžxxx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x prodloužení xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 3 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;807/2010 xx dne 14. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2010, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx potravin z xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zásob xx xxxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx x Xxxx (5), a xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 945/2010. Portugalsko xřxxxxžxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxě xxůxx pro xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;807/2010. Vzhledem x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx těchto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx třeba xxxžxxx xxx završit xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx x xxxžxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zbývajících xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx zásob, xxx tato xřxxěxxx&xxxxxx; xůxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nejchudším lidem. Xx xxx&xxxxxx;ž xřxxx xřxxxxx prodloužení uvedených xxxx lhůt. Xxx xx zajistilo rovné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x členskými xx&xxxxxx;xx, xěxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxx x všechna odebrání xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx 2011. Xxxxxžx xxxxčx&xxxxxx; termín xxx xxxxxxx&xxxxxx; úkony xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx na 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;, xx xřxxx xxě xxxx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xx zpětnou xxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů,

1)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx 3x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 3a

Xxxxxxxě xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;807/2010 xxxč&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxx ročního xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx 2011 xxxx 29. února 2012.&xxxxx;

2)

X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxxxxě xx čl. 3 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;807/2010 u distribučního xx&xxxxxx;xx na xxx 2011 xxxx&xxxxxx;, žx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odstředěného xx&xxxxxx;xx x intervenčních x&xxxxxx;xxx musí xxx&xxxxxx;x xx 1. čxxxxx xx 31. prosince 2011. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x udržování přidělených xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxřxxěx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx 30. zářím x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nese čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx xxxx xxxxxxxx xřxxěxxxx xxxxx distribučního xx&xxxxxx;xx xx xxx 2011.&xxxxx;

3)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek 5x, xxxx&xxxxxx; zní:

„Článek 5x

Xxxxxxxě od čx. 3 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;807/2010 xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxx 2011 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekt, v xř&xxxxxx;xxxě produktů, jež xx mají mobilizovat xx xxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. a) xxxx xxx) x xxxx xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010, mají xxxxř&xxxxxx;x před 31. xxxxxxxxx 2011.&xxxxx;