Plné znění - 32011R1230

(1)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Unie xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; prvek xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; tvorby xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxxx xxx&xxxxxx;xx Unie xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; skutečný &xxxxxx;čxxxx.

(2)

Řxxx xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx společné obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xřxxxžx xxxx formálně xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;1471/88 xx dne 16. května 1988, xxxx&xxxxxx; xx týká xxžxxů xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx určených pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx (2), xxž xxx&xxxxxx; žádné &xxxxxx;čxxxx, xxxxxžx jeho xxxxx xřxxxxx následné xxxx.

(4)

X&xxxxxx;xěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX) č.&xxxx;478/92 xx xxx 25. &xxxxxx;xxxx 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; celní xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx krmivo xxx xxx xxxx xxčxx, xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xx XX 2309&xxxx;10&xxxx;11, a xxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xx XX ex 2309 90 41, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxx&xxxxxx;žxxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů (3), bylo otevřít xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx 1992, x xxxxx xxž nemá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 3125/92 xx xxx 26. ř&xxxxxx;xxx 1992 x režimu xxx dovoz xxxxxxxů x odvětví skopového x xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Bosny x Xxxxxxxxxxx, Chorvatska, Xxxxxxxxx, Čxxx&xxxxxx; hory, Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; republiky Xxxxxxxxx xx Společenství (4) xx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxx situací, x xxxxx již xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinky.

(6)

X&xxxxxx;xěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;2184/96 ze xxx 28. ř&xxxxxx;xxx 1996 x dovozech x&xxxxxx;žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x Egypta xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (5) xxxx xx&xxxxxx;žxx xxx tak, jak xx vyplývalo x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, která xxxx následně xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxxxx x Egyptem xxx 28. října 2009, xxž xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. čxxxxx 2010, x xxxxx xxž xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinky.

(7)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;2398/96 ze xxx 12. xxxxxxxx 1996 o xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pro xxůx&xxxxxx; maso, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x dováží xx z Izraele x rámci xxxxxx x přidružení x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a Xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx (6), již xxx&xxxxxx; žádné &xxxxxx;čxxxx, xxxxxžx xxxx&xxxxxx;xxxx z xxxxxx x přidružení xxxxxxxx&xxxxxx; x roce 1995, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. ledna 2010 a jež xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

(8)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1722/1999 xx xxx 29. čxxxxxxx 1999 x dovozu xxxxx, xxxxxčx&xxxxxx;xx otrub x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, mletím nebo xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx zpracování xěxxxx&xxxxxx;xx obilovin xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxž&xxxxxx;xxxx, Xxxxxx x Egypta x x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Xxxxxx (7) xxž xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxxxžx xxxx xxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xřxxxxžxx&xxxxxx; x Xxž&xxxxxx;xxxxx podepsaná xxx 22. xxxxx 2002, xxxx&xxxxxx; vstoupila x platnost xxx 1. září 2005, x Xxxxxxx podepsaná xxx 26. &xxxxxx;xxxx 1996, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. března 2000 x jejíž přílohy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxěxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 2003 x 2005, x x Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx 28. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x platnost xxx 1. čxxxxx 2010.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;2798/1999 ze dne 17. xxxxxxxx 1999, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2000 xx 31. prosince 2000 x ruší xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;906/98 (8), xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx v roce 2000, a xxxxx xxž xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(10)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;215/2000 xx xxx 24. xxxxx 2000, xxxx&xxxxxx;x se xx xxx 2000 obnovují xxxxřxx&xxxxxx; stanovená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1416/95, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ve xxxxě xxxx&xxxxxx;xx kvót Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxx 1995 xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (9), se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2000, a xxxxx xxž nemá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2004/910/XX ze xxx 26. xxxxx 2004 x xxxxřxx&xxxxxx; dohod xx formě x&xxxxxx;xěxx xxxxxů xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx Xxxxxxxxxx, Belize, Konžskou xxxxxxxxxx, Xxxžx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Republikou Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxňxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Svatým Xxx&xxxxxx;xxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x, Sjednocenou republikou Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Trinidad x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republikou x zaručených xxx&xxxxxx;xx xxx xřxxxxx&xxxxxx; cukr xxx xxxxx&xxxxxx; období 2003/2004 x 2004/2005 (10) xxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxx již xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(12)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1923/2004 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Společenství xxx xěxxxx&xxxxxx; zpracované xxxěxěxxx&xxxxxx; produkty xxx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederaci (11), xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; od 1. xxěxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x xxxxx již xxx&xxxxxx; žádné účinky.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2007/317/XX xx xxx 16. xxxxx 2007 x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; zaujat x Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxě xxx obiloviny x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &Xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx z roku 1995 (12), již xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, protože xxxx xxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx.

(14)

Řxxx aktů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 98/658/XX ze dne 24. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1998 x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx k Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě o xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x xxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxě jedné x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxě druhé x x Evropské xxxxxě xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na straně xxxx&xxxxxx; x Republikou Xxxxxxxxx na straně xxxx&xxxxxx; (13) xxxxxxxxx po xřxxxxxxxx&xxxxxx; Slovinska k Xxxx.

(16)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;278/2003 xx xxx 6. &xxxxxx;xxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x přechodná xxxxřxx&xxxxxx; týkající se xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxx (14), xxxxxxxxx xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;999/2003 ze xxx 2. června 2003, xxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; autonomní a xřxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Maďarska x x&xxxxxx;xxxx některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělských produktů xx Xxďxxxxx (15), xxxxxxxxx xx přistoupení Xxďxxxxx x Xxxx.

(18)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1039/2003 xx xxx 2. čxxxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dovozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxx x vývozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx Estonska (16), xxxxxxxxx xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x Unii.

(19)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1086/2003 xx xxx 18. čxxxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; autonomní x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dovozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělských xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze Xxxxxxxxx x vývozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělských xxxxxxxů xx Slovinska (17), xxxxxxxxx xx přistoupení Slovinska x Unii.

(20)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1087/2003 ze xxx 18. čxxxxx 2003, kterým se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dovozu některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů xx Xxxx&xxxxxx;xxx (18), xxxxxxxxx xx přistoupení Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1088/2003 xx xxx 18. června 2003, xxxx&xxxxxx;x se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dovozu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx produktů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxx x vývozu některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx Xxxxx (19), xxxxxxxxx xx přistoupení Xxxxx x Unii.

(22)

Nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1089/2003 xx xxx 18. čxxxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Slovenské xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx zpracovaných zemědělských xxxxxxxů xx Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (20), zastaralo po xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx k Xxxx.

(23)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;1090/2003 xx xxx 18. čxxxxx 2003, xxxx&xxxxxx;x se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělských xxxxxxxů xx Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (21), xxxxxxxxx xx přistoupení Čxxx&xxxxxx; republiky x Xxxx.

(24)

X xůxxxů právní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xěxx být xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx,

x)

xxxx Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 zůstávají x xxxxxxxxx x

b)

xxěxx učiněné xxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx.