XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1232/2011
xx dne 16. listopadu 2011,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, zprostředkování a xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čl. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 ze xxx 5. xxěxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (xřxxxxxxxxx&xxxxxx; znění) (2), xxžxxxxx, aby zboží xxxx&xxxxxx;xx užití (xčxxxě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;) xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx či tranzitu xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx xxxx x rámci xxx&xxxxxx;xxx do třetí xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx x Unii xxxx x Xxxx usazeným. |
|
(2) |
Xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx jednotného x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx uplatňování xxxxxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx s x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx nekalé hospodářské xxxxěžx mezi vývozci x Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 xxxx&xxxxxx;xxxx myšlenku xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxůxxxxx x vytvořit xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx vývozce x Xxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx specifického zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; a současně xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodních závazků. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1334/2000 xx dne 22. čxxxxx 2000, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režim Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (3) x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 27. xxxxx 2009. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1334/2000 xx však nadále xxxžxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx x vývozní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x xxxx. |
|
(5) |
Xxx mohla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxx x&xxxxxx;xxx některého xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx některých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, xx xřxxx změnit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. |
|
(6) |
Příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx zakázat xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xx xxěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Od xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x platnost xxxx xxxxxx&xxxxxx; embarga x x&xxxxxx;xxx společné zahraniční x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx přijímána xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxxx článku 9 Protokolu (č. 36) x přechodných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx právní účinky xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů Rady, xxxx&xxxxxx; byly přijaty xxxxx xxxxx X Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xě xřxx xxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x xxxxxxxx, zachovány xž do jejich xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, zániku xxxx xxěxx xx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxx 9 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
2) |
V čx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx &xxxxx;x xěxž bylo xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx nebo xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; rozhodnutím xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx;. |
|
3) |
Článek 9 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
X čx. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xěxě se odkaz xx „přílohu II“ xxxxxxxxx odkazem na &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXx&xxxxx;. |
|
5) |
V čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) xx xxxxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx společnou xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
6) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 se xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto článku xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 19 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 se xěx&xxxxxx; takto:
|
|
8) |
X článku 23 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který zní: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx zprávu o čxxxxxxx, šetřeních x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Koordinační xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (ES) č.&xxxx;1049/2001 xx dne 30. xxěxxx 2001 o xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx k xxxxxxxxůx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (4). |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 25 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25 1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; Komisi x právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx přijatých x provedení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 24. Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx informace ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xřx xxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto nařízení x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx návrhy xx xxxx změnu. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxx xxx vypracování xxx&xxxxxx;xx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zprávy xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx, v níž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxěř&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx IIb (x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx č. XX002) x x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrh na xxěxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x zásilky nízké xxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci nebo xxxxxxxxů o xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x třetími xxxěxx, xůžx Rada xxxěřxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, na xěž se vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x případě zpětného x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie x xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství xxx atomovou xxxxxxx.&xxxxx; |
|
11) |
Příloha XX xx xxxxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx IIa x xěx&xxxxxx; xx xxxxx:
|
|
12) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XXx až XXx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZCZUKA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxxx 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 29.5.2009, s. 1.
(3) Úř. věst. L 159, 30.6.2000, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.“
XXXXXXX
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX UNIE x. XX002
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
1X001 |
|
— |
1X003 |
|
— |
1X004 |
|
— |
1X003 x -x |
|
— |
1X004 |
|
— |
1X005 |
|
— |
1X006 |
|
— |
1X008 |
|
— |
1X009 |
|
— |
2X008 |
|
— |
3X001x3 |
|
— |
3X001x6-12 |
|
— |
3X002x-x |
|
— |
3X001 |
|
— |
3X002 |
|
— |
3X003 |
|
— |
3X004 |
|
— |
3X005 |
|
— |
3X006 |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx povolení xx xxxxxx v celé Xxxx xxx vývoz xx těchto xxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx Xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx |
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, jestliže:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxx v kolonce 44 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx referenční xxxxx XX X002 x skutečnost, že xxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx XX002. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto povolení, xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu, x němž je xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx 30 dnů ode xxx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx vývozce usazen. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxx x zboží, xxxxx je x xxx vyváženo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx požadovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX x. XX003
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxx xx opravě/výměně
Vydávající xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
1. |
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakékoli položce x příloze X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx vymezeného v xxxxxxxx 2, jestliže:
|
|
2. |
Vyloučené zboží
|
Xxxx 2 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx určení
Toto xxxxxxxx xx platné v xxxx Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx, |
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx arabské emiráty |
|
Srbsko |
|
Tunisko |
|
Turecko |
|
Ukrajina |
Část 3 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx lze použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž byl xxxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx povolení na xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxx původního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použije xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxx členský xxxx x zboží, xxxxx xx x xxx vyváženo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx, x xx x výhradou xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou požadavky xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx „xxxxxx“, „výměnu“ x „xxxxxx“. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx. x důsledku xxxxxxx moderních náhradních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nevede x jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx x nové xxxx xxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXX x. XX004
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xx výstavu xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IIg; |
|
b) |
veškerého zboží xxxxxx X stanoveného x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx předvádění); |
|
c) |
veškerého xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení; |
|
d) |
tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxx 2 – Místa určení
Toto xxxxxxxx je xxxxxx x xxxx Unii xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bosna a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx), xxxxxxxxxxx zámořská xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na výstavu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 6 x xx xxxxx xxxx do 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx a xxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx zrušení xxxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 x x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx musí x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxx EU X002 a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního povolení Xxxx XX004. |
|
5. |
Xxxxxxxx vývozce, xxxxx použije xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx vývozce usazen, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxx, které xx z xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx vývozcích, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx automatická x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx udělovaných těmi xxxxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxx xxxxx xxxxxx povolení xx ‚xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX IIe
VŠEOBECNÉ XXXXXXX POVOLENÍ UNIE x. XX005
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení)
Telekomunikace
Vydávající xxxxx: Xxxxxxxx unie
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx nařízení:
|
a) |
toto xxxxx xxxxxxxxx 5 xxxxx 1:
|
|
b) |
technologie xxxxxxxx xx xxxxxxx 5X001x, pokud xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Unii xxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Xxxx (xxxxxx Hongkongu x Xxxxx), Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x požadavky xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
2. |
Vývozci xxxx x kolonce 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx číslo XX X002 a xxxxxxxxxx, že zboží xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EU005. |
|
3. |
Jakýkoli xxxxxxx, xxxxx použije xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx, xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx toto povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x xxxx C Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxx, xxxxx xx z xxx vyváženo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat po xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby se xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX IIf
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX XXXX x. XX006
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxxx látky
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení:
|
1C350:
|
|
1X450 x:
|
|
1C450 b:
|
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Xxxx pro xxxxx xx těchto xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Chorvatsko, Island, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx 44 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx zboží je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX006. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prvním použitím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx oznamování, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx zvolily. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Požadavky xx xxxxxxxxxx spojené x použitím tohoto xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členský stát x zboží, které xx x něj xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, stanoví členské xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx jsou usazeni xx jeho xxxxx, xxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx automatická x xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxx potvrdí neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx na požadavcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
(Xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXx, XXx x XXx xxxxxx nařízení)
Položky xxxxxxxxxxx vždy úplný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx popis xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx X.
Xxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxxx uran“ xxxx thorium xx xxxxx kovu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jakýkoliv xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
0X002 „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
— |
0X001 „Software“ xxxxxxxxx konstruovaný xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx“, „xxxxxx“ xxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx 0C001 xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx 0X002, xxxxx je x xxxxxxx XX xxxxxxxxx. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxxxxx“ podle Xxxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx xxx „vývoj“, „xxxxxx“ xxxx „užití“ xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 0, xxxxx xx xxxxxxxx k položce 0X001 xxxx x xxxx zboží x xxxxxxx 0X002, xxxxx xx x xxxxxxx XX vyloučeno. |
|
— |
1A102 Opětně xxxxxx xxxxxxxxxxxx součásti xxxx xxxxx–xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 9X004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 9A104. |
|
— |
1C351 Xxxxxx patogeny, xxxxxxx x „xxxxxx“. |
|
— |
1X352 Xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
1X353 Xxxxxxxxx xxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
1X354 Xxxxxxxxx patogeny. |
|
— |
1C450a.1. xxxxxx: X,X-xxxxxxx-X-[2-(xxxxxxxxxxxx)xxxxx]-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (78-53-5), |
|
— |
1X450x.2. XXXX: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormethyl)prop-1-en (382–21–8), 3.XX. |
|
— |
7X104 „Xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, navádění a xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx letu xxx xxxxxxxxxxxx trajektorie xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
9X009.x. Xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pulzačním xxxxxxx xxxx xxx 1,1 XXx. |
|
— |
9X117 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXX X KOMISE X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;428/2009.