XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1232/2011
ze xxx 16. xxxxxxxxx 2011,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 428/2009, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 207 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (1),
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx kontrolu vývozu, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (xřxxxxxxxxx&xxxxxx; znění) (2), xxžxxxxx, xxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (xčxxxě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;) xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kontrole xřx vývozu x Xxxx či tranzitu xřxx území Unie xxxx v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xx třetí xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx poskytovaných xxxxxxřxxxxxxxxxxx se x&xxxxxx;xxxx x Xxxx xxxx x Unii xxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Je ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx s x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xxxx vývozci x Xxxx, harmonizovat xxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Unie x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx a xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x účelnost xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx kontrol x Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx vytvoření xxx&xxxxxx;xx všeobecných vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxx podpořit konkurenceschopnost xxůxxxxx a vytvořit xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx vývozce x Xxxx při x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zboží xxxx&xxxxxx;xx užití xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x současně xxxxxxxx vysokou &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx x plné xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1334/2000 xx xxx 22. čxxxxx 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití (3) x účinkem ode xxx 27. xxxxx 2009. Příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1334/2000 xx však xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx x vývozní povolení xxxxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x xxxx. |
|
(5) |
Xxx mohla x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; všeobecná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxx vývoz xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst určení, xx xřxxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 doplněním xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx usazen x&xxxxxx;xxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x možnost xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx v xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x xxxxxxxx jsou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 Protokolu (č.&xxxx;36) x xřxxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveních xxxx právní &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xxxxx hlavy V Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xě xřxx xxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xž xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, zániku nebo xxěxx xx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X článku 2 xx bod 9 xxxxxxxxx tímto:
|
|
2) |
X čx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx „o xěxž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx;. |
|
3) |
Článek 9 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
X čx. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xěxě xx odkaz xx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx IIa“. |
|
5) |
X čx. 12 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x postojem xxxx xxxxxčxxx akcí“ xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx „rozhodnutím xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
6) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení požadovaná xxxxx xxxxxx článku xx provádějí xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 19 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
8) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx zprávu x čxxxxxxx, šetřeních x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx dvojí xžxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xx xxxx xxx&xxxxxx;xx vztahuje čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxěxxx 2001 o xř&xxxxxx;xxxxx veřejnosti x xxxxxxxxůx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (4). |
|
9) |
Článek 25 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uvědomí Komisi x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 24. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům. 2. Každé xřx xxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto nařízení x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x hodnocení xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxx xxěxx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxx xxx vypracování zprávy. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx pojednávají x:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zejména xx xxxěř&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XXx (x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx povolení Xxxx č. EU002) x x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci xxxx xxxxxxxxů o celních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx uzavřených mezi Xxx&xxxxxx; x třetími xxxěxx, může Xxxx xxxěřxx Komisi, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznávání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kontrol zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xx xxx zrušila xxžxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x případě xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie a xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx o xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství xxx atomovou energii.“ |
|
11) |
Příloha XX xx xxxxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx XXx x xěx&xxxxxx; se xxxxx:
|
|
12) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; přílohy XXx xž XXx xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. listopadu 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. října 2011.
(2) Úř. věst. X 134, 29.5.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 30.6.2000, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.“
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXX x. XX002
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do určitých xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx unie
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx toto xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
1X001 |
|
— |
1X003 |
|
— |
1X004 |
|
— |
1X003 b -x |
|
— |
1X004 |
|
— |
1X005 |
|
— |
1X006 |
|
— |
1X008 |
|
— |
1X009 |
|
— |
2X008 |
|
— |
3X001x3 |
|
— |
3X001x6-12 |
|
— |
3X002x-x |
|
— |
3X001 |
|
— |
3X002 |
|
— |
3X003 |
|
— |
3X004 |
|
— |
3X005 |
|
— |
3X006 |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx povolení je xxxxxx v xxxx Xxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx Korea |
|
— |
Turecko |
Část 3 – Podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx nepovoluje xxxxx xxxxx, jestliže:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 jednotného správního xxxxxxx uvést referenční xxxxx EU X002 x skutečnost, xx xxxxx xx vyváženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx XX002. |
|
3. |
Xxxxxxxx vývozce, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx usazen. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx si xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx. Komise zveřejní xxxxx získané informace x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxx vyváženo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je automatická x xxxxxxxxx orgány xx vývozcům potvrdí xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x výhradou xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx na požadavcích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ POVOLENÍ XXXX x. XX003
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení)
Vývoz xx xxxxxx/xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
1. |
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré zboží xxxxxxx užití uvedené x xxxxxxxx položce x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezeného x xxxxxxxx 2, jestliže:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx
|
Část 2 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx platné x xxxx Xxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx, |
|
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx území |
|
Chile |
|
Chorvatsko |
|
Island |
|
Indie |
|
Jihoafrická xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxx emiráty |
|
Srbsko |
|
Tunisko |
|
Turecko |
|
Ukrajina |
Část 3 — Podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xxx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoz zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, opravy xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
3. |
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
4. |
Jakýkoli xxxxxxx, xxxxx použije xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx ode dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, který si xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxx vyváženo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy. Členský xxxx xxxx požadovat xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vývozcům xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V příslušných xxxxxxxxx jsou požadavky xxxxxxx ve druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxx xx „xxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxxx“. Xxxx xxxxx mohou vést xxxxxx okolností x xxxxxxxxx původního xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx novější xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečností, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx vylepšení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity zboží xxxx x obohacení xxxxx o xxxx xxxx xxxxx funkce. |
PŘÍLOHA XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXX x. EU004
(podle xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx předvádění); |
|
c) |
veškerého xxxxx xxxxxx E xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx:
|
Část 2 – Místa xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx míst xxxxxx:
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Hora, Xxxx (xxxxxx Hongkongu x Xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Maroko, Mexiko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Spojené xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o dočasný xxxxx xx xxxxxxx xxxx veletrh podle xxxxxxxx x odstavci 6 x xx xxxxx xxxx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx vývozce xxxxxx, stanovený x xx. 9 odst. 6 xxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x v čl. 14 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxxx číslo EU X002 a xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx Xxxx XX004. |
|
5. |
Xxxxxxxx vývozce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v němž xx usazen, první xxxxxxx tohoto povolení xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx usazen, xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx automatická x xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V příslušných xxxxxxxxx jsou požadavky xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ‚výstavou xxxx xxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxx xxxx, xxxxx trvají xxxxxxx xxxx x xx xxxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xxx produkty. |
PŘÍLOHA IIe
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX UNIE x. XX005
(xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx toto zboží xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze X xxxxxx nařízení:
|
a) |
toto zboží xxxxxxxxx 5 xxxxx 1:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 5X001x, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx instalaci, xxxxxx, údržbu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je platné x xxxx Unii xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx), Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx používání
|
1. |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
2. |
Vývozci xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie XX005. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, který použije xxxx povolení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, před prvním xxxxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx toto povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané informace x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx xx z xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxx prvním použitím xxxxxx povolení zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX UNIE č. XX006
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx:
|
1X350:
|
|
1X450 a:
|
|
1X450 x:
|
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx povolení xx xxxxxx v xxxx Xxxx xxx xxxxx xx těchto xxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Korea, Turecko, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx musí x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx číslo XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx Xxxx EU006. |
|
3. |
Jakýkoli vývozce, xxxxx použije xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prvním použitím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxx, xxxxx xx x něj xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx automatická a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx pracovních xxx xx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx povolení vydávají. |
PŘÍLOHA XXx
(Xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx x příloh XXx, XXx a XXx tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy úplný xxxxx xxxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxx poznámky xxxxxxx x příloze X. Xxxxx popis xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxx x této příloze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I.
|
— |
Veškeré zboží xxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxxx uran“ xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx materiál obsahující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
0X002 „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx uvedené x xxxxxxx XX. |
|
— |
0X001 „Software“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro „xxxxx“, „xxxxxx“ nebo „užití“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx 0X001 xxxx x xxxx zboží x xxxxxxx 0C002, xxxxx xx x xxxxxxx IV xxxxxxxxx. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx technologii xxx „vývoj“, „xxxxxx“ xxxx „užití“ xxxxx xxxxxxxxx x kategorii 0, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx 0X001 xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx 0X002, xxxxx xx x přílohy XX xxxxxxxxx. |
|
— |
1X102 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx–xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 9X004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x položce 9X104. |
|
— |
1X351 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x „toxiny“. |
|
— |
1C352 Živočišné xxxxxxxx. |
|
— |
1X353 Xxxxxxxxx xxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
1X354 Rostlinné xxxxxxxx. |
|
— |
1X450x.1. xxxxxx: O,O-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl]-fosforothioát a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (78-53-5), |
|
— |
1X450x.2. XXXX: 1,1,3,3,3-xxxxxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxx)xxxx-1-xx (382–21–8), 3.XX. |
|
— |
7X104 „Xxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxx řízení xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx systému xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
9X009.x. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 1,1 XXx. |
|
— |
9X117 Mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxxx použitelné x „řízených xxxxxxxx“. |
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx vývozní povolení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXX X KOMISE X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;428/2009.