XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1232/2011
xx dne 16. xxxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxx (XX) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx vývozu, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
v xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. května 2009, kterým se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Společenství xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; (xřxxxxxxxxx&xxxxxx; znění) (2), xxžxxxxx, xxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití (xčxxxě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;) xxxx&xxxxxx;xxxx účinné kontrole xřx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx či xxxxxxxx xřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie xxxx v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx do xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx poskytovaných xxxxxxřxxxxxxxxxxx se sídlem x Xxxx nebo x Unii xxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dosáhnout xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx s cílem xxxx&xxxxxx;xxx nekalé xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx mezi x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie x xxxx&xxxxxx;xxx jejich xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx s x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxůxxxxx x vytvořit xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx vývozce v Xxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx specifického xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; a xxxčxxxě xxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodních závazků. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1334/2000 xx xxx 22. čxxxxx 2000, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; dvojího užití (3) x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 27. srpna 2009. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1334/2000 xx však xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; před uvedeným xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxx být xxxxxxxx nová všeobecná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxx x&xxxxxx;xxx některého xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx určení, xx xřxxx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; všeobecných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 ve xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x platnost jsou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; politiky Xxxx přijímána xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;36) x xřxxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveních xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinky xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx přijaty xxxxx xxxxx X Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx ještě před xxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xž xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, zániku xxxx xxěxx xx xxxžxx&xxxxxx; Xxxxx. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 se mění xxxxx:
|
1) |
X článku 2 xx xxx 9 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
|
2) |
X čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxx „o xěxž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx nebo xxxxxčxxx akcí“ nahrazují xxxxx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx společným xxxxxxxx&xxxxx;. |
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 9 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
X čx. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xěxě se xxxxx xx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx na &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx IIa“. |
|
5) |
V čl. 12 odst. 1 x&xxxxxx;xx. b) xx xxxxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
6) |
X čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení požadovaná xxxxx xxxxxx článku xx provádějí xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx uvedeného x čx. 19 xxxx. 4.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 se xěx&xxxxxx; takto:
|
|
8) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxxxňxxx nový xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx, &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Koordinační xxxxxxx xxx dvojí užití, xřxčxxž se xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. xxěxxx 2001 x xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx k xxxxxxxxůx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4). |
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 25 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x uvědomí Xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x provedení tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 24. Xxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx ostatním čxxxxx&xxxxxx;x státům. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xřx xxxx Komise přezkoumává xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxx uplatňování x x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, která xůžx xxxxxxxxx návrhy xx xxxx xxěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x:
4. Komise xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x níž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx xx xxxěř&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XXx (x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx č. XX002) x x této xxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě připojí xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x zásilky x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 25x Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci nebo xxxxxxxxů o celních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xůžx Xxxx xxxěřxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, které xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kontrol zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxx&xxxxxx;xx xxx zrušila xxžxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 207 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx o xxxxžxx&xxxxxx; Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii.“ |
|
11) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx označuje xxxx příloha XXx x xěx&xxxxxx; se xxxxx:
|
|
12) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nové přílohy XXx xž XXx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. listopadu 2011.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZCZUKA
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. října 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 134, 29.5.2009, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 159, 30.6.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.“
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA IIb
VŠEOBECNÉ XXXXXXX XXXXXXXX XXXX x. XX002
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx dvojího xxxxx xx určitých xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx unie
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné vývozní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení:
|
— |
1A001 |
|
— |
1A003 |
|
— |
1A004 |
|
— |
1C003 b -x |
|
— |
1X004 |
|
— |
1X005 |
|
— |
1X006 |
|
— |
1X008 |
|
— |
1X009 |
|
— |
2X008 |
|
— |
3X001x3 |
|
— |
3X001x6-12 |
|
— |
3X002x-x |
|
— |
3X001 |
|
— |
3X002 |
|
— |
3X003 |
|
— |
3X004 |
|
— |
3X005 |
|
— |
3X006 |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx Xxxxx |
|
— |
Xxxxxxx |
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, jestliže:
|
|
2. |
Vývozci xxxx v xxxxxxx 44 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vyváženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie XX002. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto povolení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx, první použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx x řadě C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x používáním xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx je x xxx vyváženo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaregistrovali. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxxxx, x výhradou čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx v druhém x třetím pododstavci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX č. EU003
(podle xx. 9 odst. 1 tohoto xxxxxxxx)
Xxxxx xx xxxxxx/xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx položce x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jestliže:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx
|
Část 2 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx povolení xx xxxxxx x xxxx Unii pro xxxxx xx těchto xxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx, |
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxx |
|
Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx 3 —&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoz zboží, xxxxx bylo následně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxx povolení xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx usazen. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o mechanismu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx povolení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxx, xxxxx je z xxx vyváženo podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x výhradou xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X příslušných xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na požadavcích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávají. |
|
5. |
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx určeného xx „xxxxxx“, „xxxxxx“ x „údržbu“. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx použití novější xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxxxx nebo bezpečností, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakémukoli rozšíření xxxxxxx kapacity zboží xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXX x. EU004
(podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx xx výstavu xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx orgán: Xxxxxxxx unie
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zboží xxxxxx D xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení (nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení; |
|
d) |
tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxx 2 – Místa určení
Toto xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Xxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Brazílie, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Hora, Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Chorvatsko, Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Mexiko, Xxxxx, Xxxxxxxx, Spojené xxxxxxx emiráty, Xxxxxx, Xxxxxxx, Turecko, Xxxxxxxx
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx pro používání
|
1. |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx veletrh xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x že xxxxx xxxx do 120 xxx xx xxxxxxxx dovezeno zpět xx xxxxx území Xxxxxxxx unie, x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 x x čl. 14 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení Xxxx XX004. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx usazen, první xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx základě požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx vývozce usazen, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx povolení zvolily. Xxxxxx zveřejní takto xxxxxxx informace v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojené x používáním tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx druhém x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx udělovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které trvají xxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníkům xxxx xxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX x. XX005
(xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx orgán: Xxxxxxxx xxxx
Xxxx 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx zboží xxxxxxxxx 5 xxxxx 1:
|
|
b) |
technologie xxxxxxxx xx položky 5X001x, pokud xxxx xxxxxxxx xxx instalaci, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x určené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx 2 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x celé Xxxx xxx vývoz xx xxxxxx xxxx určení:
Argentina, Xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx), Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx používání
|
1. |
Toto povolení xxxxxxxxxx vývoz xxxxx, xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxxx správního dokladu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX X002 x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX005. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxx, xxxxx použití tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o mechanismu xxxxxxxxxx, který xx xxx toto povolení xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x řadě X Xxxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxxxxxxx na oznamování xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členský xxxx o zboží, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx povolení zaregistrovali. Xxxxxxxxxx je automatická x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 tohoto nařízení. V xxxxxxxxxxx případech jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková povolení xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
XXXXXXXXX VÝVOZNÍ XXXXXXXX XXXX x. XX006
(xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx látky
Část 1 –&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx následující xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze I xxxxxx nařízení:
|
1C350:
|
|
1X450 x:
|
|
1C450 x:
|
Xxxx 2 – Místa xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx Xxxx xxx xxxxx xx těchto míst xxxxxx:
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxxxx, Xxxxxxxx.
Xxxx 3 – Podmínky x požadavky xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže:
|
|
2. |
Xxxxxxx musí x xxxxxxx 44 jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxxxx číslo XX X002 a skutečnost, xx zboží xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vývozního povolení Xxxx XX006. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx základě požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx vývozce xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx zvolily. Xxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxx, které xx z xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx pracovních dnů xx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení. V příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX XXx
(Xxxxxx podle xx. 9 odst. 4 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx x příloh XXx, XXx x XXx tohoto xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úplný xxxxx dotyčného xxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.
Uvedením xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dotčeno použití xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
|
— |
Xxxxxxx zboží xxxxxxx x příloze XX. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxxx uran“ xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
— |
0X002 „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx uvedené x xxxxxxx IV. |
|
— |
0D001 „Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx „xxxxx“, „xxxxxx“ xxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx 0C001 nebo x tomu zboží x xxxxxxx 0C002, xxxxx xx z xxxxxxx IV xxxxxxxxx. |
|
— |
0X001 „Xxxxxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx technologii xxx „xxxxx“, „xxxxxx“ xxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 0, pokud xx xxxxxxxx k xxxxxxx 0X001 xxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxx 0X002, xxxxx xx x xxxxxxx XX vyloučeno. |
|
— |
1A102 Opětně xxxxxx xxxxxxxxxxxx součásti xxxx xxxxx–xxxxx konstruované xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 9X004 xxxx xxxxxxxx rakety xxxxxxx x xxxxxxx 9X104. |
|
— |
1X351 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x „toxiny“. |
|
— |
1C352 Xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
1X353 Xxxxxxxxx prvky x geneticky modifikované xxxxxxxxx. |
|
— |
1X354 Xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
1X450x.1. xxxxxx: O,O-diethyl-S-[2-(diethylamino)ethyl]-fosforothioát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (78-53-5), |
|
— |
1C450a.2. XXXX: 1,1,3,3,3-xxxxxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxx)xxxx-1-xx (382–21–8), 3.XX. |
|
— |
7X104 „Xxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
9X009.x. Propulzní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pulzačním výkonem xxxx než 1,1 XXx. |
|
— |
9X117 Mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mechanismy x mezistupně xxxxxxxxxx x „xxxxxxxx střelách“. |
XXXXXXXXXX KOMISE
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní povolení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX, XXXX X XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;428/2009.