Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx po xxxxxxxx x během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zbytečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných/nezbytných informací, xxxxxxxx nebo nedostatečné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx tak, xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx schopen přijímat xxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkový přehled, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních.

2.2

Toto xxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx údajů:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, které x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx vyšetřovat, xx xxxxx faktorů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES mimo xxxx možné xxxx x xxxxx také xxxx xxxxx:

2.3

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx má xxx xxxxxxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx orgán členského xxxxx vedoucího vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx x významným zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx vyšetřování tento xxxx xxxxxxxxx; před xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejistotu x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxx, a to xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx nejdříve vyšetřovatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události účastnila, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx důkazy zdržena xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx možný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx zahrnovat důkazy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx monitorovacích xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci identifikovat xxxxxxxxxxx bezpečnostní problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zhodnocení xxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, učinit xxxxxxxx, xxxxx povedou x xxxxxxx odpovídající dokumentace x xxxxx xxxxxx x době, xxx xx udála, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, audiovizuálních záznamů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx xxx vybavena xxxxxxxxxxx cestovních údajů (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx x získání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx XXX „xxxxxx“, xxx se zabránilo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických zdrojů, x xx xxx xx lodi, xxx x na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupy x xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx významné. Xxxxxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a vypracují xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vezme xxxx xxxx x úvahu xxxxx (svědků i xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné:

Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, musí vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jinými prostředky.

Jejich xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxxx požádáním jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyslechnutí svědka xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx xx xxxxx ověřit, kdykoli xx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxx být zapotřebí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zajistilo xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx „xxx“, „xx“, „kdy“, „xxx“ a „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být vhodným xxxxxxxx vyškoleni. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lidského faktoru xx xxxxxx míry xxxxxx xx druhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nevyskytnou xxx xxxxxx nehody, určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kvalitu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vyřazuje.

3.14

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce nebo xxxxxxx xx pevnině. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřovatelé xx xxxxxx, že x přibývajícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx vyfotografovány. Při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud xx xxx vyšetřování ukáže, xx tyto důkazy xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx významné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vhodnými odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doplňujících údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx příčiny a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přispěly.

V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x snaží xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x opakovaná.

4.3

Existují-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které nelze xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx logického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se jedná x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Při tomto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hypotézu.

5.1

Všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx nápravných opatření.

5.2

Doporučení xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx být xxxxxxx ve spolupráci x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedoucí vyšetřovací xxxxx.

5.3

X případech, xxx xxxxxxx xxxx faktor, xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závažné, xx xx zapotřebí xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx následná opatření, xxxx xx například xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvozeny xxxxxx x xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xx poskytnou x xxxxxxxxxx všem osobám xxxx organizacím, kterých xx týkají, x xx při dodržení xxxxx xxxxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx, případně v xxxxxxxxx znění.