Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se zajistí, xx po xxxxxxxx x xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby, xxxxx xx to xxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx tak, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí okamžitě, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 hodin xxxxx.

2.1

Xx obdržení xxxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx xx nejrychleji xxxxxx xxxxxxx přehled, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Při rozhodování x xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx vážné, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxx možné xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

2.3

Pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí vyšetřovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod.

V xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx orgány, jak xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx státu vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího vyšetřování xxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vyšetřovacími xxxxxx ostatních států x významným xxxxxx xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu, xxxxxxxxx a načasování xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx přezkoumá; před xxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxx musí vyšetřovací xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx oblastí, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx vliv.

3.3

Rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstranit x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx poskytnou podporu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míře.

3.5

Vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provede, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx postupem xxxx rychle xxxxxxxx; xxxxxxx xx nutné xxxxx, xx každá xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx se námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zhodnocení události. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx uchovat místo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace x místě xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x získání a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx XXX „xxxxxx“, xxx xx zabránilo xxxx přepsání. Vyšetřovatelé xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xx xxxx, xxx x xx pevnině. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x záznamy, x xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svědky, které xxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xx významné. Xxxxxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxx chtějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vezme xxxx xxxx v xxxxx xxxxx (svědků i xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx svědecké xxxxxxxx a předpokládaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jiné:

Xxxxx xxxx možné přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx dotyčnou osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx. Xx možné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx vícekrát.

3.12

Informace xx xxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxx bude xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se zajistilo xxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx otázky „xxx“, „xx“, „xxx“, „xxx“ x „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody, xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x přezkoumány. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací x podle xxxx, xxx vyšetřování postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx vyřazuje.

3.14

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán muset xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce nebo xxxxxxx xx pevnině. X těchto případech xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x přibývajícím xxxxx xxxxx xxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx nejrychleji xxxx xxxxxxx xxxxxx odklizení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto důkazy xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.15

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx tyto důkazy xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nařídit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx x různých systémů x xxxxxxxx na xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby jejich xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přispěly.

V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, jak nejlépe xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx odporují.

4.2

Správné xxxxxx xxxxxx vyžaduje včasné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x snaží xx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx sloužit jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příčin, xxx xxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx informacích xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat x xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx založena na xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx být založena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxx. Mohou xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx bezpečnostních doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx určena, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxx neprodleně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx následná opatření, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx doporučení:

6.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fakta x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení.

6.2

Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.