Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxxx xx zajistí, xx xx xxxxxxxx x xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zbytečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxxx. Takový xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx je xx xxxxx, byly pro xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxx.

1.2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxxx xxxxxx situaci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující – xxxx xx nejrychleji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxxx velmi xxxxx, xx xxxxx vyšetřovat, xx xxxxx faktorů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx také xxxx xxxxx:

2.3

Xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí vyšetřovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehodu xxxx mimořádnou xxxxxxx, xx zpravidla nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumá; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx mít xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x v xxxxxxxx proveditelné xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přesnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její příčiny, x xx x xxxxxxx na možný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje vyžádané xx všech monitorovacích xxxxxxx, systému xxxxxx xxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, námořní xxxxxxxxxxx a plavidla, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx pro námořní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x cílem shromáždit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pozdější xxxx.

3.10

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x získání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx VDR „uložen“, xxx xx zabránilo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických zdrojů, x to xxx xx lodi, xxx x na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx x xxxxxxx, a xx x xxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx.

3.11

Xxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxxxxx svědky, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx (svědků x xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxx jiné:

Xxxxx xxxx xxxxx přímo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx telefonických xxxxxxxxx, xxxx požádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyslechnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vyšetřovatel provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je možné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx je xxxxx ověřit, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx. Prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxx být x rozporu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx základní otázky „xxx“, „co“, „xxx“, „xxx“ x „proč“.

3.13

Lidský xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyškoleni. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xx druhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druh x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx a přezkoumány. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx vyšetřování postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce nebo xxxxxxx na pevnině. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx paměti, xx x xxxxxxxxxxxx časem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx nejrychleji xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tyto důkazy xxxxx možno xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud se xxx vyšetřování xxxxx, xx tyto důkazy xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nařídit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vhodnými odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx vezmou vyšetřovatelé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny, x xxxxx, jak nejlépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx události x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx identifikace nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozním xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx informacích xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x které xxxx vyplněny na xxxxxxx logického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x vyvození x xxxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat x xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx být založena xx bezpečnostních vyšetřováních xxxx na výzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xx konzultaci x příslušnými zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx určena, xxxx xxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x nehodě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx natolik závažné, xx xx xxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x stručným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení.

6.2

Pokud xx xx proveditelné, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím, xxxxxxx xx týkají, x xx při dodržení xxxxx xxxxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx znění.