Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takový xxxx xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx oznámení x nehodě xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxxx xx znalosti xxxxxx xxxxx:

Xxx rozhodování x xxx, které x nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx velmi xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx možné xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxx:

2.3

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx námořní nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxx provést se xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod.

V xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány, jak xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x načasování xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přezkoumá; před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vliv.

3.3

Rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx nejistotu a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx vyvození věrohodných x logických xxxxxx x příčinách námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x významným xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx a x xxxxxxxx proveditelné xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřovatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx rychle zhoršuje; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx nutné.

3.6

Během počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx možný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx vyšetřovatelé xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx informací, které xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místo nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace x místě xxxxxx x době, kdy xx xxxxx, a xx například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx simulovat xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

3.10

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních údajů (XXX), xxxx vyšetřovatelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x získání x xxxxxxxx xxx zaznamenaných xxxxxxxxx. Zejména učinit xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx VDR „uložen“, xxx xx zabránilo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xx xxxx, xxx x na xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx x xxxxxxx, a xx x xxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a vypracují xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vezme mimo xxxx v úvahu xxxxx (xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpokládaný xxxxx eventuálních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx:

Pokud xxxx možné přímo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky.

Jejich xxxxxxxxx xxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx požádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx možné, xx mnoho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vícekrát.

3.12

Informace je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jen bude xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx x rozporu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx“, „xx“, „xxx“, „xxx“ a „proč“.

3.13

Lidský xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx druh x kvalitu xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx shromáždí xx xxxxxxx informací x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx postupuje, xxxxxxxxxx xxxxx vyřazuje.

3.14

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X těchto případech xxxx mít vyšetřovatelé xx paměti, xx x přibývajícím xxxxx xxxxx být dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odklizení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo ovlivňování xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud xx xxx vyšetřování xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyšetřovací orgány xxxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení plavidla x různých xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx mohou xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby jejich xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx přispěly.

V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx proměnlivou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejasnosti xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx způsobit další xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Bezpečnostní vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři by xxxxx mělo x xxxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx identifikace nejen xxxxxxxxxxxxxxx příčin, xxx xxxx problémů, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozním xxxxxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx analýza xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vyplněny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Při tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nalézt xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nápravných opatření.

5.2

Doporučení xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních xxxx xx výzkumu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx spolupráci x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, protože ty xxxxxxxxx mají dobré xxxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx považovány xx natolik xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx největší xxxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvozeny xxxxxx x xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx xx proveditelné, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx poskytnou k xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx týkají, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx důvěrnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěrečnou xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx.