Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx organ musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx oznámení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování nebude xxxxxxxx ke zbytečným xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx příslušných/nezbytných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxx splnění těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné zavést xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxx vyšetřovací xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány situaci. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx údajů:

Xxx rozhodování x xxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx velmi xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx xxxxx vzít x úvahu xxxx xxxx xxxxx:

2.3

Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nehodu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx má být xxxxxxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxx v úzké xxxxxxxxxx s vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyšetřování tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxx, zajistit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx věrohodných x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx provede, xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx, xx postupem xxxx rychle xxxxxxxx; xxxxxxx je nutné xxxxx, xx xxxxx xxx, která se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnila, xx xxxxxx být x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx nutné.

3.6

Během počáteční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždit xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx objasnit x xxxxx její xxxxxxx, x to s xxxxxxx na možný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehody x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx zahrnovat důkazy xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řízení xxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nehody xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx uchovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx třeba, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx odpovídající dokumentace x xxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xx udála, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx dostupných prostředků, x cílem shromáždit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v pozdější xxxx.

3.10

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), musí vyšetřovatelé xxxxxxxxx veškeré úsilí x získání x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx VDR „uložen“, xxx xx zabránilo xxxx přepsání. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x získání xxxxx příslušných informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xx lodi, xxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svědky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx významné. Xxxxxxxxxxxxx určí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxx xxxxx mimo xxxx v úvahu xxxxx (svědků x xxxxxxxxxxxxx), křehkost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svědků.

Potencionálními xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x získání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx požádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx klíčových xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx vícekrát.

3.12

Informace je xxxxx xxxxxx, kdykoli xx jen bude xxxxx. Prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxx xx zajistilo xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx základní xxxxxx „xxx“, „xx“, „kdy“, „xxx“ x „proč“.

3.13

Lidský xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx faktoru xx xxxxxx xxxx xxxxxx na druhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody, xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x přezkoumány. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx muset xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inspekce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x přibývajícím časem xxxxx xxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx odklizením xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx možno xx xxxxx vyfotografovány. Při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumání.

3.15

Pokud se xxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x nehodou významné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx muset xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x případě xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxx.

3.16

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx přispěly.

V xxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřovatelé x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, které xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx, xxx nejlépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxx xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři xx xxxxx xxxx v xxxxxx sloužit jako xxxxxxxxxx identifikace xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozním xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx cíle je xxxxx, aby analýza xxxxxxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4.3

Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x vyvození x xxxxxxxxxxx. Při tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyřazovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx hypotézu.

5.1

Všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx analýze xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx ty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostních doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x nehodě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závažné, xx je xxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx je například xxxxxx prozatímního bezpečnostního xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx největší xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

6.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx. Ve zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvozeny xxxxxx a doporučení.

6.2

Pokud xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou k xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxx zveřejní závěrečnou xxxxxx, případně v xxxxxxxxx xxxxx.