Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plán, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx zahájení xxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx ke zbytečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takový xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby, xxxxx je xx xxxxx, xxxx pro xxxxx splnění těchto xxxxxxxxx okamžitě x xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxxx dostatečného xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i mezinárodní xxxxxx xxx, xxx xx prvním oznámení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxx byl vyšetřovací xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující – xxxx xx nejrychleji xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx xx znalosti xxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx faktorů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu také xxxx xxxxx:

2.3

Pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx námořní nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě velmi xxxxxxx nehod.

V případech, xxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu, xxxxxxxxx x načasování xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; před xxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, zajistit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxx nebo mimořádnou xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxx nejistotu x xxxxxxxxxx, x umožnit xxx xxxxxxxx věrohodných x xxxxxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x x xxxxxxxx proveditelné xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyšetřování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxx shromažďování xxxxxx, xxxxx kvalita xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx zhoršuje; xxxxxxx xx nutné xxxxx, že xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnila, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx zdržena xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx počáteční xxxx každého vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždit xx xxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx možný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.7

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, systému xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx správy, xxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plavidla, xxxxx xx nehody xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxx se námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx xx xxxxx, vyšetřovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx zhodnocení xxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx třeba, xxxxx je to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx udála, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jakýchkoliv xxxxxx dostupných prostředků, x xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pozdější xxxx.

3.10

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré úsilí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxx XXX „xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xx xxxx, xxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupy x xxxxxxx, x xx v pořadí, xxxxx xxxxxx za xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za významné. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), křehkost svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx podniknout xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhovorů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyslechnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, kdykoli xx jen xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx různých xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxx „xxx“, „xx“, „xxx“, „xxx“ a „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx většiny vyšetřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úspěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi shromáždí xx nejvíce informací x podle xxxx, xxx xxxxxxxxxxx postupuje, xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxx, inspekce nebo xxxxxxx xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřovatelé xx paměti, že x xxxxxxxxxxxx časem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx znehodnoceny, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vyfotografovány. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx xxxxxxxx.

3.15

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nehodou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx muset xxxxxxx xxxx nařídit xxxxxx xxxxxxx prozkoumání, zejména xxxxxxxxx posouzení plavidla x xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.16

Xxx xxxxxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.1

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx příčiny x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahu proměnlivou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx shromážděny, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx jde xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x xxxxx xx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxx od xxxxx námořní nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx moři xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x celkovém provozním xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů byla xxxxxxxx a opakovaná.

4.3

Existují-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vyvozování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx jasně xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx je analytickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx založena xx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx organizacím nebo xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

5.2

Doporučení xxxxx xxx založena xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření x jejich provedení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx x subjektech, kterým xxxxx určena, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X případech, xxx xxxxxxx xxxx faktor, xxxxx x nehodě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx zapotřebí xx xxxx neprodleně xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx je například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx doporučení:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxx. Ve zprávě xxxx xxx konzistentním x stručným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx x doporučení.

6.2

Pokud xx xx proveditelné, xxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx.