XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X XXXX (EU) č. 1311/2011
ze xxx 13. xxxxxxxx 2011,
kterým xx mění nařízení Xxxx (ES) č. 1083/2006, xxxxx xxx x některá xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; stabilita xx xxxxxžxxx čx ohrožena x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx obtížemi
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a xxxx&xxxxxx;xx xx článek 177 této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; světová xxxxxčx&xxxxxx; krize a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vážně xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxx x finanční xxxxxxxxx x vyvolaly xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xěxxxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě některé čxxxxx&xxxxxx; státy mají x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx nebo xxx xxxxx&xxxxxx; obtíže xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; stabilitou x se zhoršením xxxxxxx x xxxxxžxx&xxxxxx;x, xxž xx xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x hospodářským x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Xřxxxxžx xxž xxxx xřxxxxx řada x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxěx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, dopad xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx reálnou xxxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx x xxčxxx xx xxxxťxx&xxxxxx;x v xxxxx xxěxxxx. Tlak xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; zdroje xxxůxx&xxxxxx;, a xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x xxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, a xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x finančních prostředků xx strukturálních xxxxů x Xxxxx xxxxxžxxxxx. |
|
(3) |
Na x&xxxxxx;xxxxě čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž x xůxxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nemůže xxxxxxxx, xxxxxxx obtíže xxxx xx x&xxxxxx;žxě xxxxžxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx, xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 ze xxx 11. května 2010 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (3) xxxxxxx takový xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx zachovat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx celé Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx 2011/77/XX (4) x 2011/344/XX (5) xxxxxxxx Xxxx takovou xxxxxčx&xxxxxx; pomoc Irsku x Portugalsku. |
|
(5) |
Finanční xxxxxxxxx Řxxxx xxxx xxxxxžxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx xxž xřxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;407/2010 v xxxxxxxx. Finanční xxxxx Řxxxx xxxxx nemohla xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxx xěřxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx Řxxxx xxx 8. xxěxxx 2010 vstoupily x xxxxxxxx dnem 11. xxěxxx 2010. Xxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxxxxxx dlužné č&xxxxxx;xxxx, má x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx věřiteli xxxě xxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; po xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů (6), xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxx poskytne xxřxxxěxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xxxřxxxx xxxx, x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx nebo jí xxxxx&xxxxxx; obtíže x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Rady 2009/102/ES (7), 2009/290/XX (8) a 2009/459/XX (9) xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx Xxďxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx je xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxxx, Xxďxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx poskytována, xxxx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozhodnutích Xxxx. Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx Maďarsku, skončilo xxx 4. listopadu 2010. |
|
(10) |
Xxxxx&xxxxxx;, během kterých xx finanční xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xěřxxxxx x xxxxxx x mechanismu &xxxxxx;xěxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx Řecku, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxxx na konkrétním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxx 11. července 2011 xxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; ze 17 čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů eurozóny Xxxxxxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx stability (XXX). Xxxxx uvedené xxxxxxx, xxž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2011/199/EU xx xxx 25. xřxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; článek 136 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o mechanismus xxxxxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx (10), má XXX xx xxxx 2013 xřxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x současnosti xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EFSF) x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (EFSM). X XXX by xx xxxx xěxx xxč&xxxxxx;xxx již v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxxxxx&xxxxxx; rada xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 23. x 24. června 2011 uvítala x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x programem xxx Řecko x xxxxx Unie x xxxxxřxxx xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx Řxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxů x fondů Unie, xxx xx xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx podpořil xůxx x xxxěxxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxřxxx souhrnný xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci Řxxxx, xx jehož xř&xxxxxx;xxxxě xx podílí Xxxxxx xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státy. Xxxx xxěxx nařízení Xxxx (XX) 1083/2006 ze xxx 11. čxxxxxxx 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Evropském xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx (11) xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. |
|
(13) |
S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx řízení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, urychlit xxxxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx&xxxxxx; v xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxčxxxě xxxžxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku ze xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů x Xxxxx soudržnosti x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx nad xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxžxxx prioritní xxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx je x&xxxxxx;žxě xxxxžxxx a xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, x xx xxxž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx 2014&xxxxx;2020. X xůxxxxxx xxxx bude požadovaný xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem snížen. Xxxxxxxx x xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xěx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakožto xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx xxčxxxě zvýšených částek,by xx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxx odrazit xx xxxxxčx&xxxxxx;x plánu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Operační xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; aktualizovat, xxx xxxx soustředěny fondy xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxx x xxxěxxxxxxxx a xx &xxxxxx;čxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx cílů se xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx dostupných xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. |
|
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi o x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x čl. 77 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006 by xěx xx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxě xxčxx xxx, xx něhož xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx za xxůxxxxěxxx. Xx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx by měl xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxxřxxx&xxxxxx; x doložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxů na xř&xxxxxx;xxěxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xx xx xxxxě &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci. Xěx xx xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx, žx zvýšení plateb xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx xx nutné, aby xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx programů, a žx problém xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x prostředky xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006. Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěx rovněž xx&xxxxxx;xx xxxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady nebo xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, x něhož vyplývá, žx x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xx xěxx ověřit xxx&xxxxxx;xxxxx předložených informací x xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x lhůtu 30 xx&xxxxxx; od xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx členským xx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xxx účinné x xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxěxxx, žx pokud Xxxxxx námitku xxxxxxxx, xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Xxxxxx xx x&xxxxxx;xx měla x&xxxxxx;x xxxxxěxx přijímat xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxxxxx&xxxxxx; o námitce xůčx ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, přičemž x xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xěxx xx&xxxxxx;xx xůxxxx. |
|
(15) |
Pravidla xxx x&xxxxxx;xxčxx průběžných xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; programy x xxxxx&xxxxxx;, v němž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dostávají xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jejich xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(16) |
Xx nutné zajistit xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx poskytnutých čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx a plateb xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006. |
|
(17) |
Po skončení xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxx&xxxxxx;xx, bude xxžx&xxxxxx; xřxxx x hodnoceních xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 48 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx snížení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nevede x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx odchýlení od xůxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx cílů. Xxxxx&xxxxxx; hodnocení by xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx operačního xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; zasáhla xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; trhy, x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, jenž x&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxěřxxxx xx xxxxxčxx&xxxxxx; dopadů xx hospodářství jako xxxxx, mělo by xxxx nařízení vstoupit x xxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx. S xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; okolnosti x dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx xěxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x xxěxxě xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx 2010, nebo xxx xxx, xxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx dostávaly xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxx ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xž účelem bylo řx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; obtíže xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxžx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; průběžných plateb xxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx. 77 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx mělo x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž xxxxx x &xxxxxx;xxxx v xxxxxxxxxxx s rozpočtovými xxxxxx&xxxxxx;xx, jimž čelí x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxž xx se xěxx x&xxxxxx;xxžxxě projevit x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x časově xxxxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxx xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx xx konkrétní xxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x xx 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x omezena xx 31. xxxxxxxx 2013. |
|
(20) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Článek 77 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1083/2006 xx xxxxxxxxx tímto:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 77
Xxxxxčx&xxxxxx; pravidla pro x&xxxxxx;xxčxx xxůxěžx&xxxxxx;xx plateb x xxxxxx konečného xůxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx konečného xůxxxxxx xx vypočítávají tak, žx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stanovená v xxxxxxxxx&xxxxxx; x daném xxxxxčx&xxxxxx;x programu xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osu xxxžxxx xx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx uvedené xxx xxxx prioritní osu x každém x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů certifikovaném xxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od čx. 53 xxxx. 2, čx. 53 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx x stropů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XXX xx průběžné platby x platby konečného xůxxxxxx zvýší x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xx&xxxxxx;xx nelze xřxx&xxxxxx;xxxxx 100&xxxx;%; navýšení xx xxxžxxx xx částku xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů xřxxxxžxx&xxxxxx;x x xxůxěxx xxxxx&xxxxxx;, x němž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x splňuje xxxxx z xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xx xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 xx dne 11. xxěxxx 2010 x xxxxxxx&xxxxxx; evropského mechanismu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (12) xxxx xx mu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx jinými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx; |
|
b) |
je xx xxxxxxxxxx střednědobá xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 332/2002 xx dne 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (13); |
|
x) |
xx xx poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx se Smlouvou x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx v xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x výjimky xxxxx xxxxxxxx 2, xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx do 21. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, k xěxxž xxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ž&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx 3 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxůxxxx&xxxxxx; nutnost x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x informací xxxřxxx&xxxxxx;xx x doložení:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxů xx xř&xxxxxx;xxěxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xx xx xxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxx makroekonomické x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, žx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx programů; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, že xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; i xřx xxxžxx&xxxxxx; maximálních xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx spolufinancování, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XXX; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, žx xxxňxxx xxxxx x podmínek uvedených x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a), x) xxxx x),x xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx xxxx na xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xx xěxxž je tomuto čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Komise xxěř&xxxxxx;, xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx; udělení výjimky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2. Komise vznese x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx 30 xx&xxxxxx; xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xxxxx xx Komise rozhodne xxx&xxxxxx;xx námitku xůčx ž&xxxxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xřxxxx o xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx Xxxxxx vůči žádosti čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx xxxxxxxx 3 námitku xxxxxxxx, považuje se ž&xxxxxx;xxxx xx xxůxxxxěxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx též xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; využití x&xxxxxx;xxxxx podle odstavce 2 a xxxxx xxxxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxěx&xxxxxx; xxxxů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxx x xxxěxxxxxxxx, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
6. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 2 xx nevztahuje na x&xxxxxx;xxxx výdajů xřxxxxžxx&xxxxxx; xx 31. prosinci 2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx xxůxěžx&xxxxxx;xx plateb a xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku xxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxxx využívat xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx Xxxxxx x &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; částky xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxx však xx&xxxxxx;xx v &xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;čxxx čl. 79 xxxx. 1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 2 xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx a xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pouze k xxxxx&xxxxxx;x v rámci xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xx strategickými xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x xxxžxx&xxxxxx; výjimky xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxěxx x daném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, růstu a xxxěxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx zohlední xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; strategických xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 30 xxxx. 1.
10. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx; být příspěvek Xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxěxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxů pro xxžxxx prioritní xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v rozhodnutí Xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xž 9 xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx operační xxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxžxxx se xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx: x případě Xxxxx, Řxxxx x Xxxxxxxxxxx s účinkem xxx xxx, k xěxxž xxxx těmto čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006, x x xř&xxxxxx;xxxě Xxďxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xxx x Rumunska x &xxxxxx;čxxxxx od 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 27. října 2011 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2011.
(3) Úř. xxxx. X 118, 12.5.2010, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 30, 4.2.2011, s. 34.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 17.6.2011, x. 88.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 23.2.2002, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 37, 6.2.2009, x. 5.
(8) Úř. xxxx. X 79, 25.3.2009, x. 39.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 13.6.2009, s. 8.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 91, 6.4.2011, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, x. 25.
(12) Úř. xxxx. X 118, 12.5.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 23.2.2002, s. 1.“