XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU) č. 1311/2011
ze dne 13. xxxxxxxx 2011,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006, pokud xxx x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; stabilita je xxxxxžxxx či xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 177 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx regionů,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; světová xxxxxčx&xxxxxx; krize x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; růst x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x vyvolaly podstatné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; finančních, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálních xxxx&xxxxxx;xxx x xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx nebo xxx takové xxx&xxxxxx;žx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pak xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xůxxxx, finanční xxxxxxxxxx x se xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx x zadlužením, xxž xx kromě xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Xřxxxxžx xxž xxxx xřxxxxx řxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxěx v právním x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx finanční xxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xx x xxčxxx xx xxxxťxx&xxxxxx;x v xxxxx xxěxxxx. Tlak xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxůxx&xxxxxx;, x xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxx k jeho xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, a xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x finančních xxxxxřxxxů xx strukturálních xxxxů x Xxxxx xxxxxžxxxxx. |
|
(3) |
Na x&xxxxxx;xxxxě čl. 122 xxxx. 2 Smlouvy x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xůžx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x xůxxxx mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nemůže ovlivnit, xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx nebo xx x&xxxxxx;žxě ohrožen x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx, xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2010 ze xxx 11. května 2010 x zavedení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx celé Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx 2011/77/XX (4) x 2011/344/XX (5) xxxxxxxx Xxxx takovou xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Irsku x Xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx Řxxxx xxxx xxxxxžxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxxx xxž xřxx vstupem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;407/2010 x xxxxxxxx. Finanční pomoc Řxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxxx mezi věřiteli x dohoda o xxxxxxxxxx úvěrů xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx Řxxxx xxx 8. května 2010 vstoupily x xxxxxxxx xxxx 11. xxěxxx 2010. Xxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx &xxxxxx;xěxů xxxxxxxxx xxxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx věřiteli xxxě platná x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx programového xxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 332/2002 xx dne 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systém xxřxxxěxxx&xxxxxx; finanční xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (6), xxxxxx&xxxxxx;, žx Xxxx xxxxxxxx xxřxxxěxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, pokud xx platební bilance čxxxxx&xxxxxx;xx státu, který xxxřxxxx xxxx, x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; obtíže x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx 2009/102/ES (7), 2009/290/XX (8) a 2009/459/ES (9) xxxx xxxxx&xxxxxx; finanční xxxxx poskytnuta Maďarsku, Xxxx&xxxxxx;xxx x Rumunsku. |
|
(9) |
Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc Xxxxx, Xxďxxxxx, Lotyšsku, Portugalsku x Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx uvedena v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx Xxďxxxxx, xxxxčxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2010. |
|
(10) |
Xxxxx&xxxxxx;, během xxxx&xxxxxx;xx xx finanční xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xěřxxxxx x xxxxxx x mechanismu &xxxxxx;xěxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx Řecku, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx konkrétním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxx 11. čxxxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; ze 17 čxxxxx&xxxxxx;xx států eurozóny Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu stability (XXX). Podle xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx 2011/199/XX xx xxx 25. března 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 136 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx x mechanismus xxxxxxxxx pro členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx (10), x&xxxxxx; XXX xx roku 2013 převzít &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; v současnosti xxx&xxxxxx; evropský x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EFSF) x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (XXXX). X ESM xx xx xxxx xěxx xxč&xxxxxx;xxx xxž x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Evropská rada xx svých x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 23. x 24. čxxxxx 2011 uvítala x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx vazby xxxx úvěrovým xxxxxxxxx xxx Řecko x xxxxx Unie x xxxxxřxxx xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Řxxxx využívat xxxxxřxxxů x fondů Xxxx, xxx xx zaměřením xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx míst podpořil xůxx x zaměstnanost. Xxxx také xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxřxxx souhrnný xxxxxxx technické xxxxxx Řxxxx, xx jehož xř&xxxxxx;xxxxě se podílí Xxxxxx spolu x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxx nařízení Rady (XX) 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x obecných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxžxxxxx (11) xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vazeb. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx, urychlit xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; politiky soudržnosti xx nezbytné v xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech xxčxxxě xxxžxxx zvýšení xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku ze xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů x Xxxxx xxxxxžxxxxx x č&xxxxxx;xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx nad xxxxxxx míru spolufinancování xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx je x&xxxxxx;žxě xxxxžxxx x xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, x xx xxxž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; období xxx 2014&xxxxx;2020. V xůxxxxxx xxxx xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem snížen. Xxxxxxxx x xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; původních měr xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx pro výpočet xxčxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx,xx xx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxěxx xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xx bude xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxřxxěxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxx x xxxěxxxxxxxx a xx &xxxxxx;čxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx cílů xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx dostupných xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. |
|
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x čx. 77 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xěx xx xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx jasně xxčxx xxx, xx xěxxž xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxxxxěxxx. Ve své ž&xxxxxx;xxxxx xx xěx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x doložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxů xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xx xx xxxxě &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Měl xx xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx základě výjimky xx nutné, aby xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, a žx problém xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i xřx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XXX nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006. Dotyčný čxxxxx&xxxxxx; stát xx xěx xxxxěž uvést xxxxx na příslušné xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxx&xxxxxx; právní xxx, x něhož vyplývá, žx x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx. Komise xx měla xxěřxx xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx měla x&xxxxxx;x lhůtu 30 xx&xxxxxx; xx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem. X x&xxxxxx;xxx účinné x funkční x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx existovat xxxxěxxx, žx pokud Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nevznese, xx žádost členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;. Komise xx však měla x&xxxxxx;x xxxxxěxx přijímat xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxxxx xůčx ž&xxxxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, přičemž x xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xěxx uvést xůxxxx. |
|
(15) |
Pravidla xxx x&xxxxxx;xxčxx průběžných xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku pro xxxxxčx&xxxxxx; programy x xxxxx&xxxxxx;, x xěxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx obtíží xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jejich finanční xxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(16) |
Xx xxxx&xxxxxx; zajistit xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; využívají xxčxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zůstatku x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx. 77 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006. |
|
(17) |
Xx skončení xxxxx&xxxxxx;, během xěxxž xxxx finanční xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, bude xxžx&xxxxxx; xřxxx v hodnoceních xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 48 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx snížení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx odchýlení xx xůxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx operačního xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxxx vážná krize, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx mezinárodní xxxxxčx&xxxxxx; xxxx, x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxž x&xxxxxx;žxě poškodil xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx zaměřenou xx potlačení xxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupit x xxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx. X ohledem xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx se xěxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx postavení žádajícího čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxž&xxxxxx;x xxěxxě od xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx 2010, xxxx xxx xxx, xxx xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx&xxxxxx;, xěxxx nichž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx ze xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xž &xxxxxx;čxxxx bylo řx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxžx&xxxxxx; předpokládané xxčxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; průběžných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx x souladu x výjimkou xxxxx čx. 77 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1083/2006 xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž xxxxx x úvahu x xxxxxxxxxxx s xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, jimž čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxž xx se xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx by dále xěxx být čxxxxě xxxxxx&xxxxxx;, xxxxť jeho xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx je xxxxxxxx xx konkrétní xxxčxxx&xxxxxx; potíže. Mechanismus xx xxxx xěx x&xxxxxx;x uplatňován od 1. xxxxx 2010 x jeho doba xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. |
|
(20) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Čx&xxxxxx;xxx 77 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1083/2006 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 77
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx průběžných plateb x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxěžx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx konečného zůstatku xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx, žx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x programu pro xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxx na xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; pro xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx x xxžx&xxxxxx;x výkazu x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 53 xxxx. 2, čx. 53 xxxx. 4 druhé xěxx x xxxxxů stanovených x příloze XXX xx xxůxěžx&xxxxxx; platby x platby xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůx nad x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xx&xxxxxx;xx nelze přesáhnout 100&xxxx;%; navýšení se xxxžxxx xx částku xxůxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů nově xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v každém xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x výkazu x&xxxxxx;xxxů xřxxxxžxx&xxxxxx;x v xxůxěxx xxxxx&xxxxxx;, v xěxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x splňuje xxxxx x xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xx xx poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EU) č. 407/2010 xx xxx 11. xxěxxx 2010 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (12) xxxx xx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytnuta xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx; |
|
x) |
je xx xxxxxxxxxx xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. &xxxxxx;xxxx 2002, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x bilancím čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (13); |
|
x) |
xx xx poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x vstupu x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx 21. &xxxxxx;xxxx 2012 nebo xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne, k xěxxž xxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 3 čxxxxx&xxxxxx; stát xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; potřebných x xxxxžxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxů xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x to xx xxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x fiskální situaci; |
|
b) |
xxxxxčxxxxx, žx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
|
c) |
xxxxxčxxxxx, že xxxxx&xxxxxx;xx přetrvávají i xřx využití maximálních xxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx spolufinancování, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxčxxxxx, žx xxxňxxx xxxxx x podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx x),x xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx xxxx xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx data, xx xěxxž xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytována. |
Xxxxxx xxěř&xxxxxx;, xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx; udělení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 2. Komise vznese x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxě správnosti xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; do 30 xx&xxxxxx; xxx xxx podání žádosti.
Pokud xx Komise xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx námitku vůči ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxxxx o xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx Xxxxxx vůči ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle xxxxxxxx 3 námitku xxxxxxxx, xxxxžxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xx odůvodněnou
5. Žádost čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;ž xxxxxxxxxxx zamýšlené využití x&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx x předpokládaných xxxxňxxx&xxxxxx;xx opatřeních x xxxxxřxxěx&xxxxxx; fondů xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, růst x xxxěxxxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx operačních xxxxxxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů xřxxxxžxx&xxxxxx; xx 31. prosinci 2013.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely x&xxxxxx;xxčxx xxůxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x přestane využívat xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx Xxxxxx x &xxxxxx;xxxx zvýšené č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
Tyto č&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x úvahu xxx &xxxxxx;čxxx čx. 79 odst. 1.
8. Zvýšené xxůxěžx&xxxxxx; platby xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; odstavce 2 jsou řídícímu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx a xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
9. V xxxxxxxxxxx xx strategickými xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx čl. 29 odst. 1 xxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx x xxx, jak xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx přispěla x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xůxxx x xxxěxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 30 xxxx. 1.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx prostřednictvím průběžných xxxxxx a xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxěxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výše pomoci x xxxxů pro xxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osu xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xž 9 xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx operační xxxxxxxx x rámci x&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xx xxxx členské xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxžxxx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx: x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxx, Řxxxx a Xxxxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx dne, k xěxxž xxxx těmto čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čl. 77 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1083/2006, a x případě Maďarska, Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx od 1. ledna 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2011.
(3) Úř. věst. X 118, 12.5.2010, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 4.2.2011, x. 34.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 159, 17.6.2011, x. 88.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 6.2.2009, s. 5.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 79, 25.3.2009, x. 39.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 13.6.2009, x. 8.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 91, 6.4.2011, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(12) Úř. xxxx. L 118, 12.5.2010, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1.“