EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1341/2011

xx dne 13. xxxxxxxx 2011

x xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 209 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dohodovacím x&xxxxxx;xxxxx dne 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),

vzhledem k xěxxx xůxxxůx:

(1)	Cílem politiky Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xx&xxxxxx;žxx x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxžxx čxxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx (WTO) xxx&xxxxxx;xxxx x xxčxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxx xx rozvojových xxxxxxxx&xxxxxx; x k xxxxxřx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodu x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx rozvoji x snížit x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x světě.

(3)	Xxxx podporuje xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x tichomořských (XXX) xx&xxxxxx;xů xx jejich xxxxě xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx x x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozvoji x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;.

(4)

Unie je xxxxxx&xxxxxx;xx podporovat xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí do xxěxxx&xxxxxx;xx hospodářství x xxxxxxx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; země XXX vyvážející xxx&xxxxxx;xx xxxxx čelit problémům x xxxxxxxxxxx xx xxěxxxx obchodních xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxx nejvyšších x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx XXX x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx čx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxěxx Latinské Xxxxxxx. X toho xůxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1905/2006 (2) xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx x program doprovodných xxxxřxx&xxxxxx; pro země XXX x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx;).

(5)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx měla být x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXX xřxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx životní &xxxxxx;xxxxň x žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx v xěxxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastech, které žxxx z xxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx trhu x xxx&xxxxxx;xx, zejména xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxů a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxx x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, zejména xxxxx týkajících se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pesticidů x xxxxxxxx xěxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxx podpořit xřxxxůxxxxx&xxxxxx; oblastí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx vývozu xxx&xxxxxx;xů xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x případně zahrnovat x jejich restrukturalizaci, x xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx intervencí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů a x&xxxxxx;x xx cíl zajistit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stabilizace, xxxxxx&xxxxxx;řxxxx diverzifikaci xxxx xxxxxxxxx do xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxžxxxxxxx strategii, x xěxx xx xxxxxxňxxxx výsledky x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pomoci xxxxxčx&xxxxxx;x dodavatelům xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; AKT x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č. 2686/94 (3) x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx banánů xx xxx&xxxxxx; XXX x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č. 856/1999 (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 1609/1999 (5). Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x xxxěxx&xxxxxx; pěstování xxx&xxxxxx;xů.

(6)

Xxxxxxx BAM by xěx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;xx AKT, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx do Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; banánů x xxxx&xxxxxx; xx xxxxx být xxxxžxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x banány (6) čx v xůxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx regionálních xxxxx, které již xxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uzavřeny mezi Xxx&xxxxxx; a zeměmi Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. Program XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx banánů xx xxx&xxxxxx; XXX. Xx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx x x&xxxxxx;xxx XXX x x&xxxxxx; xx cíl xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x x&xxxxxx; tudíž xxčxxxxx xxxxxx s xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxx (2011&xxxxx;2013).

(7)

Xx x&xxxxxx;xěxů xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx ze xxx 17. xřxxxx 2010 nazvaného &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x zvláštním x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX&xxxxx; vyplývá, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěxx x dosažení xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxx úspěšnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxxxxx, xčxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x ještě xxč&xxxxxx;xxxx, x žx udržitelnost x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX xxxxx xxx&xxxxxx; zajištěna.

(8)	Komise vypracovala xxxxxxxx&xxxxxx; programu zvláštního x&xxxxxx;xxx pomoci, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxx x banány.

(9)

Komise xx xěxx zajistit &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orientačními xxxxxxxx x zemích, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx o xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, zemědělských, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů a x&xxxxxx;xů x oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(10)

X&xxxxxx;xěř 2 % xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě výpočtu &xxxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nákladů“ xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x dosáhnout xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxxxx;xx němuž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dlouhodobé xxxxxxxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

(11)	Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx vykořisťování místních xxxxxxx&xxxxxx;xů, činitelé x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xx xx xěxx dohodnout, xxx zajistili spravedlivé xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx;.

(12)	Nařízení (XX) č. 1905/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Nařízení (ES) č. 1905/2006 se xěx&xxxxxx; takto:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 4 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

„Článek 4

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Unie

V xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx pomoc Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 5 až 16 x xxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 17 a 17x.&xxxxx;

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„Článek 17x

Xxxxx&xxxxxx; země XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxě XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxx je xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IIIa, xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxěxx&xxxxxx; pěstování xxx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx;).

x)

Xxxxx&xxxxxx; cíle:

X&xxxxxx;xxx xxxxxx Xxxx je:

x)	podpořit xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx XXX,

xx)	xxxxxxx xxxxx chudobě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x podmínek xxxěxěxxů x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx.

b)

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx zohlední xxxxxxxx a xxxxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a jejich xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx (xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů Xxxx x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zemí x území) x xxxxxřxx&xxxxxx; xx na xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx:

x)

řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dopadů xxxxxxx přizpůsobování xx, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx obyvatel x xěxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx a xxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí,

xx)	xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů x případech, xxx xxxx taková xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

xxx)	xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů tam, xxx jde x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů řxxěxxx.

Xxxxxxxx xxxxxř&xxxxxx; dodržování xxxxxxx&xxxxxx;xx x bezpečnostních xxxxx x norem x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí, xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pesticidů x expozice xěxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x.

x)

Xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výsledky:

Výsledky xxxxxx jsou v xxxxxxx s x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie xxxxxxx xx spolupráci xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxx pomoci, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x sociální oblasti, xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx příloha XX, stanoví Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx orientační č&xxxxxx;xxxx xxx xxžxxx xxůxxxxxxx zemi AKT xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, a xx xx základě xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

a)

&xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x Xxx&xxxxxx;, xřxčxxž vyšší dovoz Xxxx x dané xxxě AKT xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xěxů. Toto xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xx Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. X &xxxxxx;xxxx xx xxxxx průměr xř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů dovezených xx Xxxx z každé xxůxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xx posledních pět xxx xřxx rokem 2010;

x)

xůxxžxxxxx vývozu banánů xx Xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň důležitosti x xxx&xxxxxx; xxxx AKT xx příznivě xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x přídělů. Xxxx kritérium xxxx xěřxxx xxxxxxxx dovozu xxx&xxxxxx;xů xx Xxxx x xxžx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x národním xůxxxxx (XXX) dané xxxě xx poslední xřx xxxx před xxxxx 2010, xxx xěž xxxx &xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxx;

x)

&xxxxxx;xxxxň rozvoje, xřxčxxž xxž&xxxxxx;&xxxxxx; úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pomocí indexu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx OSN x xxx&xxxxxx; xxxx XXX se xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xx výši xř&xxxxxx;xěxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xěřxxx průměrným xxxxxxx lidského xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; 2005–2007, xxx xěxž OSN xxxžxxx stejnou xxxxxxxx.

Xěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřxx xxxxx 2011 xx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx let. Xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; přijímající xxxě x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x dílem.

Xx x&xxxxxx;xxxxě uplatnění x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií Xxxxxx xřxx přijetím x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Radu x zamýšleném použití xxxxxxxčx&xxxxxx;xx finančního přídělu xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX. X tomto xxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx dostupnou xxx xxžxxx způsobilou xxxx XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banány.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 19 a x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 21. Zajistí, aby xxxx strategie xxxxňxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty xxxčxx&xxxxxx; země x xxx tato xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů měla xxčxxxxx povahu.

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx doprovodná xxxxřxx&xxxxxx; x oblasti xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banánů zahrnují:

x)	xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě řádně zohledňující xxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů se zaměřením xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx programů x tomto xxxěxx&xxxxxx;;

x)	ukazatele xxx xxxxxxxx&xxxxxx; pokroku xx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, pokud xx xxxx xxxxx financování xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)	xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx;

e)	čxxxx&xxxxxx; rozvrh xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů;

x)

xxůxxxx, xxxxž xxxx xxxxžxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx jde x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě schválených xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx XXX x příslušných &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xx x mezinárodně xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx životního prostředí.

V x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx období 2007&xxxxx;2013, stanoveného Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx 17. května 2006 xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (7) xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; programu XXX x xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx zeměmi, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx opatření, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.

3)

Čx&xxxxxx;xxx 21 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orientačních programů

Strategické xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programy xxxxx čx&xxxxxx;xxů 19 a 20 x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx změny xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx podle čx. 19 xxxx. 2 x čl. 20 odst. 1, xxxxž i xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle článků 17 x 17x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.&xxxxx;

4)	X čx&xxxxxx;xxx 29 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx přijímají xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Komisí podle čx. 17x odst. 3, čx. 22 xxxx. 1, čx. 23 xxxx. 1 x čl. 26 xxxx. 1.“

5)

V čx. 31 xxxx. 1 xx xřxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Účast xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; grantů financovaných x rámci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 11 xž 16 x programů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 17 x 17a je xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 17 x 17x xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozvojové xxxě xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro rozvojovou xxxxx XXXX x x příloze XX, x x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx x takové xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxňxxx x xxxxxxxxxxx přílohu XX v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD x uvědomí o xxx Xxxx.&xxxxx;

6)

X článku 38 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení na xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 se xxxxxx&xxxxxx; na 17 087 000 000 EUR.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; program uvedený x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 10, 11 xž 16 a 17 xž 17a xxxx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx IV. Tyto č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013.&xxxxx;

7)	Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx XXXx xxxxxx&xxxxxx; x příloze X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

8)	Příloha XX se xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 7 X, 12.1.2011, x. 17). Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011.

(2) Úř. xxxx. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(3) Úř. xxxx. X 286, 5.11.1994, x. 1.

(4) Úř. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 190, 23.7.1999, x. 14.

(6) Úř. věst. X 141, 9.6.2010, x. 3.

(7) Úř. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.“

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA IIIa

HLAVNÍ XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1.

Xxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.	Xxxxxxx slonoviny

4.

Dominika

5.	Dominikánská republika

6.

Ghana

7.

Jamajka

8.	Svatá Xxxxx

9.	Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx

10.

Xxxxxxx“

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX 2007–2013

(x xxxxxxxxx XXX)
Xxxxxx	17&xxxx;087
Xxxxxxxxx programy:	10 057
Latinská Xxxxxxx	2&xxxx;690
Xxxx	5&xxxx;187
Xxxxxxx Xxxx	719
Xxxxxx xxxxxx	481
Xxxxx Xxxxxx	980
Xxxxxxxxx xxxxxxxx:	5&xxxx;596
Xxxxxxxxx xx lidí	1 060
Životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů	804
Nestátní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx	1&xxxx;639
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	1&xxxx;709
Xxxxxxx a xxxx	384
Xxxx XXX, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x cukru	1 244
Hlavní xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx	190“

XXXXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXXX DOPROVODNÝCH XXXXXXXX X ODVĚTVÍ PĚSTOVÁNÍ XXXXXX V XXXXX XXXXXXXX XXX ROZVOJOVOU XXXXXXXXXX

X xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx pěstování banánů x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx orientačních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx banánů x xxxxxxxxxxxx a rozvojovou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že zamýšlí xxxxxxxx metodiku, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxx úrovni xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Relativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxx rozvoje, x xxxxxxx x xxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXXXX AKTŮ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX 2014–2020

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx na xxxxxx sdělení Xxxxxx x názvem „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“ (XXX(2011) 500 (1)), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svém xxxxxxx: Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020 (XXX(2011) 500), xxxxx xxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxxxxx využívání prováděcích xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx období a xxxxxxx xx dodržovaly xxxxxx obou xxxxxxxxxxx.“

x

„Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přenesené pravomoci x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy, xxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx postaveni xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x nástrojem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje.“

Plné znění - 32011R1341

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32011R1341

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.