EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1341/2011

ze xxx 13. xxxxxxxx 2011

o xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1905/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx finanční x&xxxxxx;xxxxx pro rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 209 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem, x xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx schválený xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),

xxxxxxxx x xěxxx důvodům:

(1)	X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx snížit x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.

(2)

Xxxx se xxxxžxx čxxx Xxěxxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxx&xxxxxx;xxxx x začlenění xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x obchodem xx rozvojových xxxxxxxx&xxxxxx; x k xxxxxřx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx a x xxxxxxxxx&xxxxxx;x horizontu xxx&xxxxxx;xxx chudobu x xxx&xxxxxx;x světě.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx (AKT) xx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxě xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx x x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxx je xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x postupné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx;xx hospodářství s xxxxxxx na xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxě XXX vyvážející xxx&xxxxxx;xx xxxxx čelit problémům x souvislosti se xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxx nejvyšších x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx WTO x bilaterálních xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx, které xxž byly či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Xxx&xxxxxx; x xxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx; Ameriky. X xxxx důvodu xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1905/2006 (2) xěxx být doplněno x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxě XXX v xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banánů (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx;).

(5)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXX xřxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň a žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx v xěxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žxxx z xxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxů a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, zajistit dodržování xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx práce a xxxxx x oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, zejména xxxxx týkajících xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxxxxx xěxxx látkám. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; by xxxxx xěxx podpořit xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; závislých xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x případně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo intervencí x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů. Xxxx opatření xx xěxx xxxxxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; vývozu xxx&xxxxxx;xů a mít xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stabilizace, xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x udržitelnou xxxxxxxxx, x měla xx xxxxxxňxxxx výsledky x xxx&xxxxxx;xxxxxx získané prostřednictvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x dodavatelům xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 2686/94 (3) x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pomoci xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx banánů xx xxx&xxxxxx; AKT x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (ES) č. 856/1999 (4) a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (ES) č. 1609/1999 (5). Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; význam xxxxxxx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozdělování příjmů x odvětví pěstování xxx&xxxxxx;xů.

(6)

Xxxxxxx BAM xx xěx xxxxxx&xxxxxx;xxx proces xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx;xx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; množství banánů x xxxx&xxxxxx; xx xxxxx být zasaženy xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x rámci Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x banány (6) čx v xůxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo regionálních xxxxx, xxxx&xxxxxx; již xxxx nebo mají x&xxxxxx;x xxxxřxxx mezi Xxx&xxxxxx; x xxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx; Ameriky. Program XXX vychází xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pomoci xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX. Xx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx Xxxx v x&xxxxxx;xxx XXX x má xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konkurenceschopnosti, x x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xxčxxxxx povahu x xxxxx trvání tři xxxx (2011&xxxxx;2013).

(7)

Xx x&xxxxxx;xěxů xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx ze xxx 17. března 2010 xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o zvláštním x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx významně xřxxxěxx x xxxxžxx&xxxxxx; lepší xxxxxxxx xxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx diverzifikaci, ačkoli &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxč&xxxxxx;xxxx, x žx xxxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx banánů xx xxx&xxxxxx; XXX xxxxx xxx&xxxxxx; zajištěna.

(8)	Xxxxxx vypracovala xxxxxxxx&xxxxxx; programu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxx x banány.

(9)

Komise xx xěxx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx koordinaci tohoto xxxxxxxx x regionálními x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orientačními xxxxxxxx x zemích, xxxx&xxxxxx; xxxx příjemci xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o plnění xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, zemědělských, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x cílů x oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(10)

X&xxxxxx;xěř 2 % xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxů v xxxxxxx spravedlivého obchodu. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx základě x&xxxxxx;xxčxx &xxxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx konzultaci x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx souladu x xůxxxxx&xxxxxx;xx sociálními normami x normami x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx, díky xěxxž xxxxx xxxxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

(11)

Aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, činitelé x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx v xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů by xx měli xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx;.

(12)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1905/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Nařízení (XX) č. 1905/2006 xx xěx&xxxxxx; takto:

1)

Článek 4 xx nahrazuje tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pomoci Xxxx

V xxxxxxx x celkovým &xxxxxx;čxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se pomoc Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostřednictvím xxxěxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 5 až 16 x programů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 17 a 17x.&xxxxx;

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 17x

Xxxxx&xxxxxx; xxxě AKT xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxě XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxx xx xxxxxx x příloze XXXx, xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxěxx&xxxxxx; pěstování banánů (x&xxxxxx;xx xxx „program XXX&xxxxx;).

x)

Xxxxx&xxxxxx; cíle:

X&xxxxxx;xxx xxxxxx Xxxx xx:

x)	xxxxxřxx proces xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx s xxx&xxxxxx;xx x rámci XXX,

xx)	xxxxxxx proti chudobě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x životní &xxxxxx;xxxxě x podmínek xxxěxěxxů x dotčených xxxx.

x)

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx (blízkost xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;) x xxxxxřxx&xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx:

x)

řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dopadů xxxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx, xxxx&xxxxxx;xx v místních xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xěxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx týkají mimo xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx, využívání xůxx x xxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí,

xx)	podporu xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx pěstování xxx&xxxxxx;xů x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

xxx)	xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odvětví x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xxx, xxx xxx o xxxžxxxxx&xxxxxx; proces, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů řxxěxxx.

Xxxxxxxx xxxxxř&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x bezpečnostních xxxxx x xxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxxxxx xěxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x.

x)

Xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výsledky:

Výsledky xxxxxx xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu x) tohoto xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx se xxxěxx, které xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x hospodářské xxxxxxx.

2. V x&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx příloha XX, stanoví Komise xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; dostupnou xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx pro každou xxůxxxxxxx xxxx XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banány xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

x)

&xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x Xxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx Xxxx x dané xxxě AKT xx xř&xxxxxx;xxxxě odrazí xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xěxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx vychází x xxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; vývozu xxx&xxxxxx;xů xx Xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. X &xxxxxx;xxxx se xxxxx xxůxěx xř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx ročních xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů dovezených xx Xxxx x xxžx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx xřxx rokem 2010;

x)

xůxxžxxxxx vývozu xxx&xxxxxx;xů xx Xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xůxxžxxxxxx v xxx&xxxxxx; xxxx AKT xx xř&xxxxxx;xxxxě odrazí xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xěxů. Xxxx kritérium bude xěřxxx xxxxxxxx dovozu xxx&xxxxxx;xů do Unie x xxžx&xxxxxx; způsobilé xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě jako xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x důchodu (XXX) dané xxxě xx xxxxxxx&xxxxxx; tři xxxx před rokem 2010, xxx xěž xxxx údaje k xxxxxxxxx;

x)

&xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xřxčxxž xxž&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pomocí xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx XXX x dané xxxx XXX xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xěxů. Toto xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xěřxxx xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; 2005–2007, xxx xěxž XXX xxxžxxx stejnou metodiku.

Xěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x reprezentativních &xxxxxx;xxxů xřxx rokem 2011 xx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx xxx. Xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx; způsobilé xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xxx rovným x&xxxxxx;xxx.

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxěx&xxxxxx; výše xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií Komise xřxx přijetím x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x zamýšleném xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přídělu xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX. X tomto xxěxxx&xxxxxx; uvede orientační č&xxxxxx;xxxx dostupnou xxx xxžxxx způsobilou zemi XXX dodávající xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19 x x xxxxxxx x článkem 21. Zajistí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxňxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxě x xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x odvětví xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banánů xěxx xxčxxxxx povahu.

Víceleté podpůrné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;:

a)	aktualizovaný xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx příslušné xxxě ř&xxxxxx;xxě zohledňující xxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů se xxxěřxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxx xxxěxx&xxxxxx;;

x)	ukazatele xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

d)	xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx;

e)	čxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxůxx&xxxxxx;xx aktivit a xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx uvolnění prostředků;

x)

xxůxxxx, xxxxž xxxx dosažen x xxxxxx&xxxxxx;x pokrok, xxxxx xxx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě schválených xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx XXX x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx a xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; při xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx norem v xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

X x&xxxxxx;xxx víceletého xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013, xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx ze xxx 17. xxěxxx 2006 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx a Komisí x rozpočtové kázni x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (7) se provede xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx BAM x xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxxxx, x jejich xxxxxx.

3)

Čx&xxxxxx;xxx 21 se xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxčx&xxxxxx; programy xxxxx čx&xxxxxx;xxů 19 a 20 x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx změny xx x&xxxxxx;xxxxě přezkumu xxxxx čx. 19 odst. 2 a čl. 20 xxxx. 1, xxxxž x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 17 x 17x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.&xxxxx;

4)	X čx&xxxxxx;xxx 29 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; podle čx. 17a xxxx. 3, čx. 22 xxxx. 1, čx. 23 xxxx. 1 x čx. 26 xxxx. 1.&xxxxx;

5)

V čx. 31 odst. 1 xx xřxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&Xxxxxx;čxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů financovaných x x&xxxxxx;xxx tematického xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 11 xž 16 x xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 17 x 17x je xxxxě fyzických xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx osob xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tematického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 17 x 17x otevřena x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozvojové xxxě xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x x xř&xxxxxx;xxxx II, x všem xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxx&xxxxxx; zemi xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxňxxx x xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx revizemi xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx OECD x xxěxxx&xxxxxx; x xxx Radu.“

6)

V čx&xxxxxx;xxx 38 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; referenční č&xxxxxx;xxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013 xx xxxxxx&xxxxxx; xx 17&xxxx;087&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.

2. Orientační č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; program xxxxxx&xxxxxx; x článcích 5 xž 10, 11 xž 16 x 17 xž 17a xxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013.“

7)	Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx IIIa xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X tohoto nařízení.

8)	Xř&xxxxxx;xxxx XX xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 7 E, 12.1.2011, x. 17). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 378, 27.12.2006, s. 41.

(3) Úř. věst. X 286, 5.11.1994, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 108, 27.4.1999, x. 2.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 23.7.1999, x. 14.

(6) Úř. xxxx. X 141, 9.6.2010, s. 3.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x. 1.“

PŘÍLOHA I

„PŘÍLOHA IIIa

HLAVNÍ XXXX AKT XXXXXXXXXX XXXXXX

1.

Xxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.	Xxxxxxx xxxxxxxxx

4.

Xxxxxxxx

5.	Xxxxxxxxxxxx republika

6.

Ghana

7.

Jamajka

8.	Svatá Xxxxx

9.	Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx

10.

Xxxxxxx“

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX 2007–2013

(v xxxxxxxxx XXX)
Xxxxxx	17&xxxx;087
Xxxxxxxxx xxxxxxxx:	10&xxxx;057
Xxxxxxxx Amerika	2 690
Asie	5 187
Střední Xxxx	719
Xxxxxx xxxxxx	481
Xxxxx Xxxxxx	980
Xxxxxxxxx xxxxxxxx:	5&xxxx;596
Xxxxxxxxx do lidí	1 060
Životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx	804
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx	1&xxxx;639
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	1&xxxx;709
Xxxxxxx x xxxx	384
Xxxx AKT, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x cukru	1 244
Hlavní xxxx XXX xxxxxxxxxx banány	190“

PROHLÁŠENÍ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 17x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvojovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxx xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx kritéria, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx koeficient xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx u xxxxx přijímajících xxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxx xxxxxx banánů xx Xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Relativní úroveň xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx přídělů ve xxxxxxxx xxxx s xxxxx úrovní xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx Xxxx v xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro rozvojovou xxxxx.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX FINANČNÍM XXXXX XXX OBDOBÍ 2014–2020

Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx „Rozpočet – Evropa 2020“ (XXX(2011) 500 (1)), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx využívání xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx: Rozpočet – Xxxxxx 2020 (XXX(2011) 500), xxxxx toto:

„Budoucí xxxxxx základ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx využívání prováděcích xxxx, xxx se xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx dodržovaly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“

x

„Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx. Xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx úroveň, xxx xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X XXX xx navrhuje xxxxx kontrolu do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci xxx zohlednění zvláštností xxxxxx xxxxxxxx.“

Plné znění - 32011R1341

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32011R1341

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.