XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU) č. 1336/2011
xx xxx 13. xxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1215/2009, kterým se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro země x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx procesu xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čx x tímto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 xx xxx 18. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2000, xxxx&xxxxxx;x xx zavádějí xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxě x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxx&xxxxxx;xx Evropskou xxx&xxxxxx; čx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; (2), zavedlo xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž základě xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; bezcelní xř&xxxxxx;xxxx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xěř x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx procesu xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2007/2000 xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x podstatně xxěxěxx, xxxx v zájmu xxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízením Xxxx (XX) č. 1215/2009 (3). |
|
(2) |
Xxx 16. čxxxxx 2008 xxxx x Lucemburku xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenstvími x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxě druhé. Xxx xxxxx&xxxxxx;, xxž budou xxxxxčxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx vstup xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (4) Prozatímní xxxxxx o xxxxxxx x obchodních záležitostech xxxx Evropským společenstvím xx xxxx&xxxxxx; straně x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x platnost xxx 1. čxxxxxxx 2008. |
|
(3) |
Dne 29. xxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx;. Pro období, xxž xxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxřxxx (6) Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohoda x obchodu x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; (7), xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x platnost xxx 1. února 2010. |
|
(4) |
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx zvýhodněných xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; koncese xxěxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx režimu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx celních xx&xxxxxx;x x některých xxxxxxxů, xxx něž smluvní xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx stanovují xxxx&xxxxxx; kvóty. Xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Srbsko by xx x&xxxxxx;xx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009, pokud xxx uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncese x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž podle xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1215/2009 xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hlavním x&xxxxxx;xxxxxxx upravujícím xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Xxxxxxx (8). Xxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxxxx; pro hospodářskou xxxxxx Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx regionu zásadní x&xxxxxx;xxxx. Zároveň xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx Xxxx. |
|
(6) |
Z těchto xůxxxů x xxxxxxxx x xxxx, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxxxxx platnosti xxx 31. xxxxxxxx 2010, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx 31. xxxxxxxx 2015. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx obsažené x xxxxx nařízení xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx závazků v x&xxxxxx;xxx Světové xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly xřxxx&xxxxxx;xx Unii. |
|
(8) |
Xxx ochranu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx nezbytné xxxxxxxx přechodná xxxxřxx&xxxxxx; xxx produkty, které xx v xxx xxxžxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxx dočasně xxxxxxxěxx x celních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(9) |
Xx účelem xřxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx I x II xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx integrovaného sazebníku XXXXX, xxxxž x x xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě dalších xxxxx xxxx Unií x xxxěxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx zvláště xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx x na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Při xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx Komise měla xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x způsobem Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(10) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o pozastavení x&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx podmínek, x vydávání osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x dané země xxxx xxx&xxxxxx;xx území x odpovídají xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x xxčxxx&xxxxxx;xx úplnému čx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x obecné zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (9). |
|
(11) |
Xxx xxxxx narušen xxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 1. ledna 2011. |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 1 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; 1. S výhradou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; pocházejí x xxxx&xxxxxx;xx území Xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx č&xxxxxx;xxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;žxxx do Xxxx xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a opatření x xxxxxxxxx&xxxxxx;x účinkem x s xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx cel x xxxxxxxů x rovnocenným &xxxxxx;čxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx x Hercegoviny, Xxxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Černé Xxxx xxxx xx Srbska xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;xxxxxě stanoveno. Xx xxxxxx&xxxxxx; produkty xx rovněž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx stanovená x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x rámci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx Unií x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.&xxxxx; |
|
2) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
4) |
Článek 4 xx nahrazuje tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4 Xxxxxxx&xxxxxx; celní xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxx xxxx&xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx zavedení xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx produkty xxxx &xxxxx;xxxx beef“ xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 4.“ |
|
5) |
Článek 7 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 7 Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 7a, xxxxx jde x:
|
|
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 7x X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci uvedená x čx&xxxxxx;xxx 7 xx Komisi svěřena xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomocí nejpozději xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x článku 7 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx přenesení xxxxxxxxx x xěx xx&xxxxxx;žx určené. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; aktu x přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatý xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxxx&xxxxxx; v platnost, xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jim xxx tento xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
7) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 8 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxů 2 x 10 je Xxxxxx nápomocen Prováděcí x&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;x. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích pravomocí (10). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čl. 3 xxxx. 4 je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 260/2009 ze xxx 26. &xxxxxx;xxxx 2009 x společných xxxxxxxxxx dovozu (11). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx. 3 odst. 2 x čx&xxxxxx;xxx 4 xx Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx. 195 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx trhů x zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx některé zemědělské xxxxxxxx (jednotné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxů) (12). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011. |
|
8) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
X článku 12 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Použije xx xx 31. prosince 2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení pozbývají xxxxxxxxx zcela nebo xč&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Takové xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxx, xxx výjimka xxž xxxxxx v platnosti. Xxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx před x&xxxxxx;xxx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oznámení, kterým x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž nejsou x xxxxxxxxx, x xxx, x xěxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx; |
|
10) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xx produkty, xxxx&xxxxxx; xx xxx 1. xxxxx 2011 xxxx&xxxxxx;xxxx x tranzitu, xxxx jsou x Xxxx xxčxxxě uskladněny x celních skladech xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x dnem ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, x xxxxxxx s č&xxxxxx;xx&xxxxxx; I xxxxxx XX xxxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx;xxx 2 nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxx&xxxxxx;x xx provádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství (13), xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009, x to xx xxxx čxxř měsíců xxx dne xxxžxxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. ledna 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. listopadu 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 328, 15.12.2009, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 169, 30.6.2008, s. 10. Xxxxxxxx xxxxx x Úř. věst. X 233, 30.8.2008, x. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 233, 30.8.2008, x. 6.
(6) Úř. věst. X 28, 30.1.2010, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 28, 30.1.2010, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 84, 31.3.2009, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.“
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
CELNÍ KVÓTY XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx popis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kódů KN. Xx-xx xxxx xxxxx XX uvedeno „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu současně xxxxxxxx xxxx XX x odpovídajícím popisem.
|
Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx produktu |
Roční xxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache x Xxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné k xxxxxx xxxxxxxx |
15 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;18 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0505&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
20 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: živí; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
45 xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx xxxxxxxx; zmrazený; xxxxxx; solený xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx a xxxx rybí xxxx; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, vhodné x lidské xxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxx území Xxxxxx |
0&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x xxxxxxxxx hroznů, x skutečném obsahu xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx nejvýše 15&xxxx;% xxx., xxxx xxx xxxxxx víno |
50 000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), Chorvatsko (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Černá Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) xxxx xxxxx xxxxx Kosova |
Osvobození |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx být přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx celkové xxxxx xxxxx xx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx o vína xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4) Přístup x xxxx celkové xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Bosnou x Hercegovinou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 x 09.1529.
(5) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína pocházející x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx o xxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx vyčerpání obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(7) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx otevřena xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dodatkovém xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx Srbskem. Xxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1526 x 09.1527.“.