XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1077/2011
ze dne 25. října 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx zřizuje Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v prostoru xxxxxxx, bezpečnosti a xx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 74, čx. 77 xxxx. 2 písm. x) x x), čx. 78 odst. 2 x&xxxxxx;xx. e), čx. 79 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. c), čl. 82 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), čl. 85 odst. 1, čx. 87 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x čl. 88 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; generace (XXX II) byl xř&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1987/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informačního systému xxxx&xxxxxx; generace (XXX XX) (2) a xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/533/XXX xx xxx 12. června 2007 o zřízení, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a využívání Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (XXX XX) (3). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX xxxxxx&xxxxxx;, že xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx XXX XX Komise. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx XXX II x některých aspektů xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
Vízový xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (VIS) xxx xř&xxxxxx;xxx rozhodnutím Rady 2004/512/XX xx xxx 8. čxxxxx 2004 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (VIS) (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Vízovém xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx (XXX) a x výměně &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o VIS) (5) xxxxxx&xxxxxx;, žx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX Xxxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx období x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; centrálního XXX x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xx některé xxxxxxx komunikační infrastruktury xxxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. |
|
(3) |
Eurodac xxx zřízen nařízením Xxxx (ES) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; systému &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků xxxxů xx účelem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Dublinské &xxxxxx;xxxxx (6). Nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2002 (7) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx. |
|
(4) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx řídící xxx&xxxxxx;x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX XX, XXX, Xxxxxxxx a xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozsáhlých xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; systémy“) x x&xxxxxx;xxx prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xxž xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; samostatných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. |
|
(5) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v jediném xxxxxxxx, a tak xxxž&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx z xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a zajistit xx nejvyšší využití xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
|
(6) |
Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xxx XXX II x XXX xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx posouzení xxxxxů xřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; centrálního XXX XX x některých xxxxxxů xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxž i XXX, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; agentuře. |
|
(7) |
Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx měl být xx&xxxxxx;xxě, xxxxxxxxxxxxxxě x xxxxxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xxxxx xx měl x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxxxčx&xxxxxx; agentury (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“), xxxx&xxxxxx; má xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, mělo by x&xxxxxx;x sídlo xxxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxxxx. Protože x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x vývojem XXX XX a VIS x xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx provozní řízení xxxx prováděny xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x zálohové x&xxxxxx;xxx xxx tyto xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx umístěno x Xxxxx Johann xx Xxxxxx v Xxxxxxxx, xěxx xx xxxx xxx x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx. Na xěxxxx dvou x&xxxxxx;xxxxx xx též xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx (Štrasburk) x zřízeno x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro Xxxxxxx (Xxxxx Johann xx Xxxxxx). Na xěxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; vývoj a xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x práva, x pokud je xxx xxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nástroji, xx se xěxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; místo xxxxxx&xxxxxx; zajistit fungování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačního xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě jeho xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(8) |
&Xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č. 1987/2006 x (XX) č.&xxxx;767/2008 by xxxxx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx. Tyto &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(9) |
X xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2725/2000 x (ES) č.&xxxx;407/2002 xxxx x Komisi xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx Eurodacu x další xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. V x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; synergií xx xěxx xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x xx Xxxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx, xčxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx úkolů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s komunikační xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx dne, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx. |
|
(10) |
Ústřední funkcí xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x plnění &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení XXX XX, VIS x Xxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx xxxxěž měla xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, která xxxx xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx úkolů, xxž xxxx xxxxxxřx svěřeny. Xxxxx xxxxxěxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být dotčeny xxxxxxxxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxx s xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx upravujících xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx svěřeno xxxxxxřx. |
|
(11) |
Xxxxě xxxx xx xxxxxxxx xěxx vykonávat &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxx stránku xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX XX, XXX, Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxxx být x xxxxxxxx xxěřxxx. |
|
(12) |
X&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx mohla xxxxx&xxxxxx;xxx rovněž xx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodatečných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx „Smlouva o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). Xxxx &xxxxxx;xxxx by xxxxxxřx xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxž xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů. |
|
(13) |
Agentura xx xěxx x xxxxxxx x čx. 49 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. x) nařízení Rady (XX, Euratom) č.&xxxx;1605/2002 xx dne 25. čxxxxx 2002, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souhrnném xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (8), xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pilotních projektů xxx rozsáhlé informační xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xx x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žádost Komise. Xxxx-xx agentura xxxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x pilotního xxxxxxxx, xěxx xx věnovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost strategii Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Pověřením xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xx xx xx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;x, xxxxž provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xxxěřxxx, xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práva, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
|
(15) |
V x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xěxx být xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xx xěxx být xxěřxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx xxxxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx, jmenování výkonného řxxxxxxx x stanovení xxxxxxů, jimiž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx přijímá rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx jde x SIS XX, xěxx by mít Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; úřad (Xxxxxxx) x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxx&xxxxxx;xx (Eurojust), xxž xxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX právo xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxxůx xxxžxx&xxxxxx;x x XXX XX x xx&xxxxxx;xx xxxxxx přímého xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx pozorovatelů xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x případech, kdy xx na xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázka xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uplatňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX. Europol a Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx poradní xxxxxxx xxx XXX XX, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(17) |
Xxxxx xxx o XXX, xěx by x&xxxxxx;x Xxxxxxx xxxxěž status xxxxxxxxxxxx na zasedáních xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/633/XXX xx xxx 23. čxxxxx 2008 x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (XXX) pro &xxxxxx;čxxx prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyšetřování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů (9). Xxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxx svého x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx VIS, zřízené x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(18) |
Členské státy xx xěxx mít xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx hlasovací xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x určitým xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx jsou podle xx&xxxxxx;xx Xxxx vázány xxxx&xxxxxx;xxxxx z xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů upravujících vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, provoz x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x informačním systémem xx xěxx x&xxxxxx;x x X&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;22) o xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, připojeného xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; unii (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o XX&xxxxx;) a xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (dále jen &xxxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx&xxxxx;) xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxx&xxxxxx;xx legislativní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x používání xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx do poradní xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxxx jsou xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx x legislativních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xx by x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xěxx xxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx a používání xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxx byla xxxxčxxx plná xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xěxx by obdržet xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx s xř&xxxxxx;xxx xx souhrnného xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentury by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;x orgánem xx xxxxxx xxxx 47 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx ze xxx 17. xxěxxx 2006 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxx&xxxxxx; x rozpočtové x&xxxxxx;xxx x x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (10). Xx třeba xxxxxňxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x postup Unie xxx udělení xxxxxxxxxxx. Xxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx operací xx xěx xxxx&xxxxxx;xěx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx. |
|
(21) |
X rámci xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravomocí xx xxxxxxxx měla spolupracovat x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xx&xxxxxx;xx, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxx jde x xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx také Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x informací x xxxxxxňxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(22) |
Xřx zajišťování x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx xx xxxxxxxx xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx, xxxx&xxxxxx;xx ke xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx xxx&xxxxxx;xx informací. |
|
(23) |
Xx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů agenturou xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů orgány x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x volném xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (11). Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xěx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx přístup x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 28 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxž vydal xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2009. |
|
(24) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x přístupu xxřxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (12). X xxxxxxx x článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx čxxxxxxx agentury měly xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx ochránce xx&xxxxxx;x. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxěxxx 1999 o xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx (OLAF) (13); xxxxxxxx xx xěxx xřxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxě xx xxx 25. xxěxxx 1999 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x Xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; o xxxxřx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (14). |
|
(26) |
Hostitelské čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx zajistit xx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x zajištění xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, například xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx orientovaného xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; zacházení xx xxxěxxxxxxx xx xx xx xxxěxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xěx vztahovat xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; řád úředníků“) x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; řád“), xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS, Xxxxxxxx, XXXX) č.&xxxx;259/68 (15) (xxxxxčxě x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx důvěrnost. |
|
(28) |
Agentura je xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unií xx xxxxxx čl. 185 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002, x xxxxx xx xěxx přijmout xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; předpisy x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(29) |
Xx agenturu xx xx mělo xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 185 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 (16). |
|
(30) |
Xxxxxxž cílů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž zřízení xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx odpovědné xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x důvodu rozsahu x &xxxxxx;čxxxů xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx dosaženo na &xxxxxx;xxxxx Unie, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x EU. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
|
(31) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx základní xx&xxxxxx;xx a ctí x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx v souladu x čx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX. |
|
(32) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani použitelné. Xxxxxxxx k xxxx, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, pokud xxx x XXX XX x VIS, xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zda xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xx. X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Dohody xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxx podané x X&xxxxxx;xxxx nebo xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x xxxx&xxxxxx;xx „Eurodac“ xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů xx účelem &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Dublinské &xxxxxx;xxxxx (17) x&xxxxxx; Dánsko Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o Xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xx xxxxxx úpravy xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX, &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx&xxxxxx; království tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;19) x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx začleněném xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX x xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxx;), x x souladu x čx. 8 xxxx. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxěxxx 2000 x ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Irska, xxx se na xě vztahovala xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (18). Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xx xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x x XXX, jež xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2000/365/XX, xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 Protokolu x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x acquis xxxxxxx xx xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2010 určeným xřxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx základě čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/779/XX xx dne 14. xxxxxxxx 2010 x žádosti Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Velké Xxxx&xxxxxx;xxx x Severního Irska, xxx xx xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zřízení Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx (19) xxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx nařízení &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxx jde dále x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s Xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU a xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Irska“) xxxxxxx xx dne 23. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009 určeným xřxxxxxxxx Xxxx, že xx xxxx &xxxxxx;čxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx xě závazné x xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(34) |
Xxxxx xxx x xxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX II xx xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1987/2006 a x XXX, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxž xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2002 x ž&xxxxxx;xxxxx Irska, xxx se xx xě xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (20). Xxxxx xxxxž&xxxxxx;xxxx x účast xx přijímání xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu x článkem 4 Xxxxxxxxx o schengenském xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o jeho xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX XX xx smyslu &xxxxxx;xxxxx obsažené v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x x XXX. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s Xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; se Xxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxž xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx použitelnost tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xxxxx xx xxxxxx k Xxxxx, jak xxžxxxxx čx&xxxxxx;xxx 288 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx Xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž jsou xxxčxxx xxxx práva xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů. |
|
(35) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, pokud jde x XXX XX x XXX, xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (21), xxxx&xxxxxx; spadají do xxxxxxx uvedené v čx. 1 xxxxxx X, X x X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxěxxx 1999 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedené xxxxxx (22). Xxxxx xxx x Xxxxxxx, představuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nové xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s Xxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; v xěxxxx&xxxxxx;x z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xx Xxxxxxx nebo v Xxxxxx (23). Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx království xěxx být xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xx. K xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; na čxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, je xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx Xxx&xxxxxx; x xěxxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ujednání. |
|
(36) |
Xxxxx xxx o &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, pokud jde x XXX II x XXX, xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (24), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxxxx X, X x X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/ES (25). Pokud xxx o Eurodac, xřxxxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; opatření související x Xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x azyl xxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;x z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xx Švýcarsku (26). Xxxxx xx delegace Švýcarské xxxxxxxxxxx xěxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxě xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve svém xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. K xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv, xx xxxxx uzavřít xxxx Xxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; další xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(37) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis, xxxxx xxx o XXX XX a VIS, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Lichtenštejnským xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x Xxxxxě mezi Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x xřxxxxžxx&xxxxxx; Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (27), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxxxx A, X x X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/ES xx xxxxxx&xxxxxx; s článkem 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2011/350/XX (28). Xxxxx xxx x Xxxxxxx, xřxxxxxxxxx xxxx nařízení nové xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x knížectvím x přistoupení Lichtenštejnského xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x Dohodě xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x kritériích x xxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx; v xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xx &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (29). Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x zastoupena xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx. X xxčxx&xxxxxx; dalších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx Lichtenštejnského xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx xxxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx Unií x Lichtenštejnským xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XŘXXXĚX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Zřízení xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx se Evropská xxxxxxxx xxx provozní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (SIS XX), X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému (XXX) a Eurodacu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxěž xxxěřxx xř&xxxxxx;xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx stanoví xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx článcích 67 xž 89 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xř&xxxxxx;xxxxě s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x k x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx projektů xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahrnuje veškeré &xxxxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; funkčnosti xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v xxxxxxx se zvláštními xřxxxxxx, xxž se xx xxžx&xxxxxx; x xxxx vztahují, x xx včetně xxxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; infrastrukturu, xxxxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx nevyměňují &xxxxxx;xxxx xxx neumožňují sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x poznatků, xxxxžx tak xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
X&xxxxxx;xx
Xxxž xx xxxčxxx odpovědnost Komise x čxxxxx&xxxxxx;xx států xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx:
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; a xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a xxxxxčxě xxxxxěxx&xxxxxx; řízení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů; |
|
x) |
patřičnou &xxxxxx;xxxxň xxxžxx xžxxxxxxůx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; x xxxřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx úroveň xxxxxxx údajů v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů pro každý x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxx xxžx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; x |
|
x) |
xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx projektového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
XXXXXXXX II
&Xxxxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx 3
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx SIS XX
X xxxxxxxxxxx xx XXX II xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; řídícímu xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1987/2006 x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/533/XXX x |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxěxxxxxxx SIRENE (XXXXXX &xxxxx; Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Request xx Xxxxxxxx Entries), x x odbornou přípravou xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxxxx xx technické aspekty XXX II v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
&Xxxxxx;xxxx související x XXX
X xxxxxxxxxxx x XXX xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxěřxx&xxxxxx; řídícímu xxx&xxxxxx;xx nařízením (ES) č.&xxxx;767/2008 x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2008/633/XXX x |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx související x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx technické xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; VIS. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx svěřené Xxxxxx xxxxžxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č.&xxxx;2725/2000 x (ES) č.&xxxx;407/2002; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxž xxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx xxxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxěřxxxx xx technické xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Eurodacu. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
&Xxxxxx;xxxx související x vývojem x xxxxxxx&xxxxxx;x řízením xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů
Xx-xx xxxxxxřx xxěřxxx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxx čx. 1 odst. 3, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxřxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx zaměřenou na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx používání xěxxxx xxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 7
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly xxěřxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx legislativními x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxxx &xxxxxx;xxxx související x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx, xxxxěxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxžxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxřxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xřxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; její bezpečnosti x xxxxxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, včetně &xxxxxx;xxxů xxxěňxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x, řádně ř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
4. Je xřxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx neoprávněnému čxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů během xxxxxx xřxxxxx nebo xřxxxxxx xxxxčů &xxxxxx;xxxů, zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; být xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxěřxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxx nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;1605/2002. X xxxxx&xxxxxx;x případě xx poskytovatel x&xxxxxx;xě xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 4 x nesmí x&xxxxxx;x žádný přístup x operativním &xxxxxx;xxxůx XXX II, VIS xxxx Xxxxxxxx xxx x výměně údajů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se SIS XX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x SIRENE.
6. Aniž xxxx dotčeny stávající xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; SIS XX, XXX a Eurodacu, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čů x pravomoci xxxxxxxx x xxxxx xx zadat ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výzkumu
1. Agentura xxxxxxx vývoj xx x&xxxxxx;xxxxx, který xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX XX, XXX, Eurodacu x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 1 pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; o otázky xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, také xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Pilotní projekty
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx výslovnou x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;xě tři xěx&xxxxxx;xx xřxxxx uvědomila Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx, x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. l) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 49 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. a) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxů 67 xž 89 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, Xxxx a x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx xxxx&xxxxxx; x otázky xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x vývoji xxxxxx&xxxxxx;xx projektů uvedených x xxxx&xxxxxx;x pododstavci.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozpočtu xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x dva xx xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtové xxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postavení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx subjektem Xxxx x x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxxxx; v xxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; způsobilost k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Xxxx&xxxxxx;xx xůžx nabývat x zcizovat xxxxx&xxxxxx; x nemovitý majetek x vystupovat před xxxxxx. Může xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx o xx&xxxxxx;x sídle a x&xxxxxx;xxxxx xůxxxxx&xxxxxx; zřízených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; místa xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).
3. Agenturu xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx x Tallinu v Xxxxxxxx.
&Xxxxxx;xxxx související x x&xxxxxx;xxxxx x provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 1 odst. 3 x čx&xxxxxx;xxů 3, 4, 5 a 7 xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx schopné xxxxxxxx provoz rozsáhlého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx instalováno x Xxxxx Johann xx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;-xx existenci zálohového x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho vývoj, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž zahrnuje:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů; |
|
b) |
&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx bylo zajištěno, žx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; úkoly, správní xxxx:
|
x) |
xxxxxxx, x je-li xx vhodné, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 18; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ředitelem x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxx činnost včetně xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
po xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx; |
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x zálohových x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 10 xxxx. 4, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx výkonný řxxxxxx x hostitelskými členskými xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx dohodě s Xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí opatření x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; národních xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxx; |
|
h) |
xx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 19 x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá víceletý xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxžxx&xxxxxx; xx úkolech xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx II, xřxčxxž x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx je x&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; výkonným řxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 17. Aniž xx xxxčxx roční xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; ex xxxx, xxž umožní xxxxxxxx strukturu cílů x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletý xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx agentury x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx 31. března xxžx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx xxxxžxx&xxxxxx; stanoviska Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx svých čxxxů x hlasovacím xx&xxxxxx;xxx x x xxxxxxx s xxčx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 67 až 89 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program agentury xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx; x xxxx&xxxxxx;ťxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x Xxxxxx a xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx 31. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxx, x níž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; výsledky x cíli xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ji xx 15. června x&xxxxxx;xxž xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Komisi x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x činnosti xx xxxřxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxx xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 32, čl. 33 xxxx. 6 x čx&xxxxxx;xxx 34, včetně xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 9; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xřxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; pro agenturu x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 34; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinností xxxxčxě nezávislý; |
|
x) |
zajišťuje náležité x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxčxx&xxxxxx; vyplývajících z xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x o xxxxxx&xxxxxx;x či xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
přijímá xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; opatření, xčxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x plánu xxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v čxxxxxxx x odstraňování x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxx, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x doporučením xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x souladu x nařízením (XX) č.&xxxx;45/2001; |
|
x) |
xx 22. xxěxxx 2012 xřxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1049/2001; |
|
t) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x technickém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX II xxxxx čl. 50 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1987/2006 x čx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/SVV x o technickém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; VIS xxxxx čx. 50 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;767/2008 x čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/633/XXX; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Eurodacu xxxxx čx. 24 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000; |
|
v) |
xxxxxřxxx xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x auditu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1987/2006 x čx. 42 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;767/2008 x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxřxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxřxxňxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX II xxxxx čx. 50 xxxx. 3 nařízení (ES) č.&xxxx;1987/2006 a čl. 66 odst. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX; |
|
x) |
vypracovává statistiky x čxxxxxxx ústřední xxxxxxxx Eurodacu podle čx. 3 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx každoroční xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxx&xxxxxx; xxxx oprávněny xř&xxxxxx;xx vyhledávat x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx x XXX XX, xxxxx čx. 31 xxxx. 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1987/2006 x čl. 46 xxxx. 8 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX spolu xx xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů XXX XX (X.XXX XX) x centrál XXXXXX xxxxx čx. 7 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1987/2006 x čx. 7 odst. 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/SVV; |
|
x) |
zajišťuje xxžxxxxčx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxx čx. 15 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000; |
|
xx) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které x&xxxxxx; xxxx xxěřxxx v xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řediteli x xxx&xxxxxx;xxxx věci xxxxxxxxčxě související s x&xxxxxx;xxxxx xxxx provozním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x dvou x&xxxxxx;xxxxxů Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členy správní xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx do 22. xxxxx 2012. Xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx Xxxxxx správní radu xxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zastupují čxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; správní xxxx jsou jmenováni xx základě vysoké &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x odborných xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; členů čxx&xxxxxx; čxxřx xxxx. Xxxxx být xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxěxxxxě. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxx funkci xž xx xxxxžxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Na čxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě přidružené x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; x nich x&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx zástupce x xxxxxxx náhradníka.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xřxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx členů xřxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx.
2. Funkční xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx čxx&xxxxxx; xxx xxxx. Xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxěxxxxě. Xxxxč&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě v xxůxěxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xž xxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž xxxxxx xxxxxx předsedy čx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xěxx čxxxů správní xxxx, xxxx&xxxxxx; jmenují čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž jsou xxxxx práva Xxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx legislativními nástroji xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vývoj, zřízení, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačních xxxx&xxxxxx;xů, xxž xxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx předsedy; |
|
x) |
alespoň xxxx&xxxxxx; xřxxxxx jejích čxxxů; |
|
c) |
Xxxxxx; |
|
x) |
výkonného řxxxxxxx. |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx koná ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; výkonný řxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxůx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxxxx být nápomocni xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxx se xxxxx účastnit xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se XXX XX x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX. Xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xůžx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/633/XXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xřxxxxx xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xx x&xxxxxx;čxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxůx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx odstavec 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 18 odst. 1 x 7, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx xx&xxxxxx; rozhodnutí většinou xxxxů x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 3, x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxx ve xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě jeden xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem, který xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx vázán kterýmkoli xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, zřízení, provoz x používání xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx agenturou, může xxxxxxxx x otázce, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xx xůžx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxčxx&xxxxxx;x rozsáhlým xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Dánsko, xxxxx se v xxxxxxx s článkem 4 Protokolu o xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx provést xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx upravující x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x země xřxxxxžxx&xxxxxx; x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 37.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě neshody xxxx čxxxx ohledně xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; má xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; systém, se xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Jednací ř&xxxxxx;x agentury xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž může čxxx xxxxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx; jiného čxxxx, x xxx&xxxxxx;xxxx případné xxžxxxxxx na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx výkonného ředitele
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x zastupuje xxx&xxxxxx; výkonný ředitel.
2. Výkonný řxxxxxx xx při x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx povinností xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Xxxž jsou xxxčxxx příslušné pravomoci Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, výkonný řxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jiného xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 12, nese výkonný řxxxxxx plnou xxxxxěxxxxx xx plnění &xxxxxx;xxxů xxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postupu xxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx za xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zprávu x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx běžnou xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xřxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x mezích xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidly x xěxx a použitelným xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; systém xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
|
e) |
účastní xx xxxůx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxx xx&xxxxxx;xx hlasovat; |
|
x) |
ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 20 xxxx. 3 x ř&xxxxxx;x&xxxxxx; personální x&xxxxxx;xxžxxxxxx; |
|
x) |
xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xůxěxxxxx &xxxxxx;xxxů x zajištění xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 17 nařízení (XX) č.&xxxx;1987/2006, čx&xxxxxx;xxxx 17 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2007/533/XXX x čx. 26 xxxx. 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;767/2008 x k xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodných xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxěxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx zaměstnance xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; musí pracovat x &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx; x xx schválení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xxxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx místech s xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě ke xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx:
|
x) |
ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx programu agentury x její x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poradních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx pracovního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx plánu xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxů pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 31; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření k xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxxx x odstraňování x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;x o xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotlivých xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o činnosti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Eurodacu xxxxxx&xxxxxx; x čx. 12 odst. 1 x&xxxxxx;xx. u), xx x&xxxxxx;xxxxě výsledků xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, |
|
x) |
xxčx&xxxxxx;xx zveřejňovaného xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx v XXX II, xčxxxě xxxxxxx &xxxxxx;řxxů X.XXX XX x xxxxx&xxxxxx;x XXXXXX, xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů uvedených x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx nařízení. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx agentury xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěxx let xx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx kandidátů xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Komisí. X xxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, že xx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x jinde xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xůžx xxžxxxxxx nové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx-xx k x&xxxxxx;xěxx, žx žádný x xxxxxx&xxxxxx;xů na xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx zásluh, xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxžxxxx&xxxxxx;xx dovedností, xxxxž x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonného ředitele xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů x hlasovacím právem.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; správní radou xxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx xřxx příslušným výborem xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výbory Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a xxxxxěxěx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxů. Xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx xřxxxx xxxxxxxxxx, x xěxž xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxůx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x x xxxx xxxxxxxxxx přihlédla. Se xxxxxxxxxxx je xž xx jmenování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako x xůxěxx&xxxxxx;x dokumentem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
3. V průběhu xxx&xxxxxx;xx měsíců před xxxxčxx&xxxxxx;x xěxxxxx&xxxxxx;xx funkčního xxxxx&xxxxxx; provede správní xxxx xx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, ve xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; zejména x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;x období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxžxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě a xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx a úkoly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx o xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxěxxx&xxxxxx; o svém x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxžxx&xxxxxx;x je výkonný řxxxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx před xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x xxxxxxěxěx dotazy xxxxxx členů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxě.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx odvolat. Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x právem.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Poradní xxxxxxx
1. Správní xxxě poskytují odborné xxxxxxxx související x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx vypracovávání ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx programu x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávy x čxxxxxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX XX; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx VIS; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx Xxxxxxx; |
|
d) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; příslušný legislativní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; daného xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; je xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x kterýmkoli xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx rozsáhlého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx daný xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, x xx xx dobu xř&xxxxxx; xxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxx být jmenováni xxxxxxxxě.
X&xxxxxx;xxxxxx xx poradní xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx rovněž Dánsko, xxxxx xx v xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx provést legislativní x&xxxxxx;xxxxx upravující x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Xxžx&xxxxxx; xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis, opatření xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémy, xxž xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx informačního xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx člena xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx daný xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informační xxxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Eurojust mohou xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx poradní xxxxxxx xxx XXX XX. Xxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx svého x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x čxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel čx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx účastnit xx x&xxxxxx;xxx xxxůx&xxxxxx; poradních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
5. Postupy xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; řád xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx vypracovávání stanoviska xx čxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx xxxxx dosaženo, vyjadřuje xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; skupiny xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xěx&xxxxxx;xxx čxxxů. Zaznamenáno je xxxxěž xxůxxxxěx&xxxxxx; menšinové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 16 xxxx. 3 x 4 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě. Členové xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxx xx&xxxxxx; stanoviska x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, x xxxxž xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx hlasovat.
7. Každý členský xx&xxxxxx;x x xxžx&xxxxxx; xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx schengenského xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Eurodacem usnadňují čxxxxxx poradních xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; předsednictví xxxxxx&xxxxxx;xx skupin, xxxžxxx xx xxxxxxě článek 14.
XXXXXXXX XX
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxěxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zaměstnance agentury x na xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x x xxxxxxxx xxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx; orgány Xxxx xxx xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx provádění xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx agentura xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xx smyslu čx. 1x xxxx. 2 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů.
3. Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;x zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x úředníků xxěřxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx xxxxxxxx xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxčxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxěxxxx xxžxxxxčxě xxůx xxxxxxx x případech, xxx by xx xxxxxxx, jež x&xxxxxx; řxxxxxx x úmyslu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řádu xxxxxxxxx xx dobu xxxxčxxxx.
5. K xxxěx&xxxxxx; finančních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx citlivé, xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx agentury xxx&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx přijme xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;xxx x víceletému xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
7. Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx služebního xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxěxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx po dohodě x Xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; prováděcí opatření xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Veřejný x&xxxxxx;xxx
Členové xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx a členové xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x zájmu. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx učiní xxžxxxxčxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Seznam členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx agentury.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx x xxxxxx x technických x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx místech
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, čxxxx správní xxxx, xxxěxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x x xxxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx místech xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou uzavřeny xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a imunitách Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxěxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx smlouvu.
2. Soudní xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxč&xxxxxx; xxxxžxx xx xxxxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řádům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxxxx škodu xxůxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx xřx výkonu jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; dvůr Evropské xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxěxxxxxxů agentury xůčx xxxxxxřx se řídí xxxžxxx&xxxxxx;x řádem.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o užívání xxxxxů v Evropském xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x společenství (30).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 342 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxx čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x) vypracovávány xx x&xxxxxx;xxx úředních jazycích Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx čxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele x xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx 1. xxxxxxxx 2012 přijme xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxůx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (ES) č.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001 lze podat xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x nebo žxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 228 x 263 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Xxxxxxxčx&xxxxxx; a xxxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nástroji xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxž x x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx jejími &xxxxxx;xxxx. Agentura xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxxx, xxx xxxxě xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 12 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x), x) a x) a čx. 33 xxxx. 8 xxřxxxxxx a xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x snadno xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x její xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Ochrana &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx stanoví xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001 xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx 8, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;x&xxxxxx; inspektora xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx skutečností x xxxxxx&xxxxxx;xx neutajovaných skutečností
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxňxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; zásady xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx ze dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxx&xxxxxx;x se mění xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (31), xčxxxě ustanovení x x&xxxxxx;xěxě, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x opatření v xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxňxxx bezpečnostní x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxx xx xřxxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s čx&xxxxxx;xxxx 2 a x čx. 12 xxxx. 1 písm. x) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxřx xxxxxxxx, xxž xx nezbytná xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; patřičných xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Zabezpečení agentury
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx bezpečnost x zachování xxř&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx, prostorech x na xxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxxňxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozsáhlých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro zachování xxř&xxxxxx;xxx a xxxxxčxxxxx x bezprostřední xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxů využívaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx agentuře náležitou xxxxxxx v souladu x příslušnou xxxxxxx x sídle xxxxxxxx x příslušnými dohodami x technických x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; do těchto xxxxx, prostor x xx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx; přístup.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xř&xxxxxx; xxx xx 1. xxxxxxxx 2012, x xxx&xxxxxx; každé čxxřx xxxx, provede Komise xx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; činnosti agentury. X&xxxxxx;xxx xxxxxx hodnocení xx posoudit, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x do xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx agentura &xxxxxx;čxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva a xxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení. Xxxx hodnocení rovněž xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni Xxxx, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx letech.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x po xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx doporučení o xxěx&xxxxxx;xx tohoto nařízení, x xx x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; spolu se xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady x příslušnými návrhy xřxx&xxxxxx; Evropskému parlamentu, Xxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
XXXXXXXX X
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxů, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx
|
a) |
z xxxxxx od Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (xxx xxx&xxxxxx;xxx „Komise“); |
|
b) |
z xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozvoji xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx; |
|
x) |
x jakéhokoli xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; xxxěxx xxxěxxxxxxů, x&xxxxxx;xxxx xx správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx dohodami xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxžx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xřxčxxž zohlední čxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx s xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx schválí xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů agentury xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx.
5. Správní xxxx xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxž xx xxxxx xxxxx xxxxžxx, Xxxxxx x xxx&xxxxxx;x xřxxxxžxx&xxxxxx;x x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Eurodacem xx 10. &xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx 31. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xřxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxx x rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx pracovního xxxxxxxx; |
|
x) |
aktualizovaný x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; plán xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
informace x xxčxx úředníků x xxčxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů xxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu xxx xxxx x-1 x x x xxxxěž xxxxx xxx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x nefinančních xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
odhad xůxxxxxx výsledného &xxxxxx;čxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu pro xxx n-1. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží xxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx odhadu zanese xx návrhu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxxx, které xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;x pracovních x&xxxxxx;xx, x výši xxxxxx xx souhrnného xxxxxčxx x xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx orgánu x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 314 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x pracovních x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Rozpočet xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x xx xxxxčx&xxxxxx;x schválení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx. X případě xxxřxxx xx rozpočet xxxxx&xxxxxx;.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každou změnu xxxxxčxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xx xxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx nejdříve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx xxůx x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, který xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;-xx xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxě xxxxx. Xxěxxx&xxxxxx; x xxx Xxxxxx x rovněž xxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě svůj &xxxxxx;xxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxů xx přijetí xxxxxxxx&xxxxxx; x projektu. Xxxxxxž&xxxxxx;-xx xxxxxxxx odpověď, může xřxxxxčxx x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xxxěx&xxxxxx; rozpočtu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx plní x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xřxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x rozpočtovém x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxx&xxxxxx; rok. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx konsoliduje xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů v souladu x článkem 128 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x a xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx obdržení xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora k xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 129 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 vypracuje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx agentury na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx x xřxxxxž&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;.
6. Správní xxxx xx konečné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx agentury xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. čxxxxxxx následujícího roku x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xřxx&xxxxxx; xxxxčxxx účetní závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, účetnímu Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru x xxx&xxxxxx;x přidruženým x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis x xxxxřxx&xxxxxx; související x Xxxxxxxxx.
8. Konečná &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxřxxňxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx jeho xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;. Tuto odpověď xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nezbytné pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxx s čx. 146 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;1605/2002.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uděluje xx x&xxxxxx;xxxxě doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xx 15. xxěxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx n.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxxčx&xxxxxx; předpisy
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxčx&xxxxxx; přepisy xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx. Tyto xřxxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2343/2002 xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx zvláštní xxxřxxx čxxxxxxx xxxxxxxx, x s xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Boj xxxxx xxxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx boje xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; činnosti xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1073/1999.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxě o xxxxřx&xxxxxx;x vyšetřování prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) x neprodleně xxx&xxxxxx; odpovídající předpisy xxxxx&xxxxxx; xxx všechny xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx a nástroje x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě stanoví, žx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx a XXXX xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xx místě x příjemců finančních xxxxxřxxxů xx agentury x xxxěxxxxxxů xxxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxřxxxů.
XXXXXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1. Komise odpovídá xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xž do doby, xxž xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxž xx výkonný ředitel xxxx svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xx jmenování xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 18, xůžx Komise xxx xxxxx &xxxxxx;čxx dočasně xřxxěxxx omezený xxčxx xx&xxxxxx;xx úředníků, xčxxxě xxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele. Xxčxxx&xxxxxx;xx výkonného ředitele xxx xxxxxxxx xž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxx xxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, může správní xxxx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx x přidělení xxx&xxxxxx;xx xxčxxx&xxxxxx;xx výkonného řxxxxxxx.
3. Dočasný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx stanovenými x rozpočtu agentury, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x xůžx uzavírat xxxxxxx, xčxxxě xxxxx xx xxxěxxxxxxx xx přijetí xx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xxxxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele v xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx omezit.
Čx&xxxxxx;xxx 37
&Xxxxxx;čxxx zemí xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxx
Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x přidružení xx přijmou ujednání x x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxx jiné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx účasti xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis x xxxxřxx&xxxxxx; souvisejících x Xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx agentury, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxěxxxxxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xřxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článcích 3 xž 9 xxx 1. prosince 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. září 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 381, 28.12.2006, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 7.8.2007, x. 63.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 15.6.2004, s. 5.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(6) Úř. xxxx. L 316, 15.12.2000, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;407/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 62, 5.3.2002, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 218, 13.8.2008, x. 129.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx,. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx,. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(14) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(16) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(17) Úř. xxxx. X 66, 8.3.2006, x. 38.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 333, 17.12.2010, x. 58.
(20) Úř. věst. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(23) Úř. xxxx. X 93, 3.4.2001, x. 40.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1.
(26) Úř. věst. X 53, 27.2.2008, x. 5.
(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.
(28)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, s. 19.
(29)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 18.6.2011, x. 39.
(30)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, s. 1.