Plné znění - 32011R1169

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY (XX) č. 1169/2011

xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2011

x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx, x xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1924/2006 x (XX) č. 1925/2006 x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxěxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxěxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/XX x nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ UNIE,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, a zejména xx čx&xxxxxx;xxx 114 xxxxxx&xxxxxx; smlouvy,

s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 1

Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxřxxxxxxů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xůx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů a xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx potřebách xřx xxxčxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, požadavky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x zejména xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx zajištění xx&xxxxxx;xx spotřebitelů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxřxxě xxxxxxxx dostatečnou xxxžxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; vývoj x xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

3.   Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx, kde xx xxxxxx činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xxxxřxxxxxxůx. Xxxžxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebitele, xčxxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx společného xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx zařízení.

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; služby poskytované xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx čx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů, xx xěž xx vztahují Smlouvy.

4.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxžxxxxxx na xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ve zvláštních xřxxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xx se rozumí:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; označuje země xůxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 23 xž 26 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č.&xxxx;2913/92.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěž zvláštní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; ZÁSADY XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; INFORMACÍ O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx

1.   Poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x vysokou &xxxxxx;xxxxň ochrany zdraví x x&xxxxxx;xxů xxxxřxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;x základu, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečné xxxžxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx zdravotní, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, environmentální, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x etická xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xx xxx uváděných xxxxxxxx x Xxxx, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, kde je xx vhodné, x xxxřxxě xxxxxxx legitimních x&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx kvalitních xxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, kde právní xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nové požadavky, xx xxxxxx&xxxxxx; přechodné xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů x xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxů. Xěxxx přechodného xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nové xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xx xxx x xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx trh xřxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx xž xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů xxřxxx&xxxxxx;, transparentní xxxxxxxxxx x xxřxxxxxx&xxxxxx;, včetně x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, vyjma xř&xxxxxx;xxxx, xxx to xxx&xxxxxx;xxxxxx záležitosti xxxxxžňxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; informace o xxxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x poskytování informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; povinných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxě, týká xx xxxx&xxxxxx;xx informací, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx; z těchto xxxxxxxx&xxxxxx;:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potřeby povinných xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách x x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx se xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxě rozšířené xxxřxxě určitých xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx většiny xxxxřxxxxxxů, xxxž přikládají xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx x jakémukoli xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx xě.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Konzultace x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxxx

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx v oblasti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; po xxxxxxxxxx x Evropským úřadem xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;).

XXXXXXXX XXX

XXXXX&Xxxxxx; XXŽXXXXXX XX INFORMACE O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXŮ POTRAVINÁŘSKÝCH XXXXXXŮ

Článek 6

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; požadavek

Všechny xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k dodání xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx nebo xx zařízení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxřxxx informacemi x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx:

2.   Informace o xxxxxxxxě musí být xřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxřxxxxxxůx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

3.   S x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; na xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a xx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx zvláštní x&xxxxxx;žxxx, xxxxěx&xxxxxx; informace x xxxxxxxxě xřxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxě vlastnosti umožňující xxxx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, zmírnit xx xxxx ji xxx&xxxxxx;čxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxěž xxxžxx&xxxxxx; xx:

Čx&xxxxxx;xxx 8

Povinnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x potravině xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxxž xx&xxxxxx;xxx xxxx obchodním x&xxxxxx;xxxx xx potravina xx&xxxxxx;xěxx xx xxx, x xxx&xxxxxx;-xx xxxxxx v Xxxx, dovozce xxxxxxxxx xx xxx Xxxx.

2.   Provozovatel xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxě zajistí jejich xxxxxx&xxxxxx; x přesnost x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx právními předpisy x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách a xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; vliv xx informace x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, nesmějí xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, o xxxxž xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; k xxxxxxxxx xxxx odborníci, xěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxěx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxě, xxxxx xx xxxx úpravy xxxxx xx&xxxxxx;xěx konečného xxxxřxxxxxxx x omyl čx xxxxx snížit úroveň xxxxxxx spotřebitelů a xxžxxxx konečného xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx; připojeny, xxž xčxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx odstavce 2, 3 a 4, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, aby x xxxxxx&xxxxxx;xx, které ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxňxxxxx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx čxxxxxxx, x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxžxxxxxů.

6.   Provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nebalených xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; byly xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; potraviny xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxxx xxžxx poskytnout povinné xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebiteli, pokud xx xxxx xxxx&xxxxxx;.

7.   Provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů zajistí x podnicích, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx požadované podle čx&xxxxxx;xxů 9 x 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxě, xxxx&xxxxxx; xx x xěxx xřxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxčxx, že xxxx doklady xxxx xxď xřxxxžxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravině, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxx xxx&xxxxxx;xxxx nebo xxxčxxxě x xxx&xxxxxx;xxxx, a xx x těchto xř&xxxxxx;xxxxxx:

Xxx ohledu xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx xxxx &xxxxxx;xxxx podle čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a), x), x) a x) xxxxxxx také na xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x obalu, x xěxž xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx na xxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou určeny xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x společného xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, aby xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx poskytnuty xxxxxxxčx&xxxxxx; informace x xxxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě splnit své xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx 2.

XXXXXXXX IV

XXXXXX&Xxxxxx; INFORMACE X POTRAVINÁCH

ODDÍL 1

Xxxxx x xxůxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů

Čx&xxxxxx;xxx 9

Seznam povinných &xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 10 xž 35 a s x&xxxxxx;xxxxxx odchylek xxxxžxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx povinně uvádějí xxxx údaje:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x č&xxxxxx;xxx. Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 35, mohou x&xxxxxx;x xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxxxxx nebo symboly.

3.   Přijímá-li Xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx namísto xxxx nebo č&xxxxxx;xxx.

Aby xxxx xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx informací x potravinách, xxž xxxx xxxxx x č&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxxxxxx, x xx xřxxxxxxxxx, žx je xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx jako v xř&xxxxxx;xxxě xxxx a č&xxxxxx;xxx, xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxx&xxxxxx;xxx, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx údajů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xřxx piktogramy xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx č&xxxxxx;xxx, xřxčxxž vezme v &xxxxxx;xxxx, xxx je xxxxžxxx jednotné chápání xxxxřxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx provedení xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xůžx Xxxxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx upravující xxxx&xxxxxx;xxx uplatňování kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x odstavcem 3 xxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jednoho xxxx více údajů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxů namísto xxxx čx č&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů nebo xxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1 xxxx x xř&xxxxxx;xxxx III xxxxxxxxx další xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx určité xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; informovanosti xxxxřxxxxxxů o xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx skupinách xxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxx zohlednit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, vědecký vývoj, xxxxxxx zdraví xxxxřxxxxxxů xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 měnit xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Xx zvláště x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů, xx xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci přijímané xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 52.

Čx&xxxxxx;xxx 11

X&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx

Čx&xxxxxx;xxxx 9 xxxxxx xxxčxxx zvláštní xřxxxxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Dostupnost a xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách

1.   V souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; být x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o potravinách x dispozici a xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

2.   V případě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x povinné xxxxxxxxx x dané potravině xxxxxxx xř&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxě x xěxx xřxxxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zajištění toho, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xžxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxě poskytnutých xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, x&xxxxxx;xx xxxůxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x prvkům, xůžx Xxxxxx xx xřxxxxxxxxx, že xx xxxx&xxxxxx;xěxx stejná xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx jako v xř&xxxxxx;xxxě obalu či xxxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 51 stanovit xxxx&xxxxxx;xxx, na xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxx xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxx xxxx xxxxxxě, přičemž xxxxx v &xxxxxx;xxxx, xxx xx doloženo xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; využívání xx xxxxxx spotřebitelů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotného provedení xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xůžx Xxxxxx xřxxxxxx prováděcí akty xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s odstavcem 3 pro xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx povinných &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x způsobem xxž xxxxxx&xxxxxx;x xx obalu xxxx etiketě. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 xxxx. 2.

5.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 44.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxůxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx údajů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2, xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potravině xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě tak, xxx xxxx xxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;, snadno čxxxxx&xxxxxx;, x je-li xx xxxxx&xxxxxx;, nesmazatelné. Xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxxxx, xxxxřxxx ani xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x či xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx xx xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx-xx povinné &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 odst. 1 xxxxxxx na xxxxx xxxx na xxxxxxě x němu xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxřx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxxxxxx xx na nich x&xxxxxx;xxxx, xxxxž x&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx písmene „x“, xxx xx definována x xř&xxxxxx;xxxx XX, čxx&xxxxxx; nejméně 1,2&xxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě obalů xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx je menší xxž 80&xxxx;xx2, čxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;x&xxxxx; x&xxxxxx;xxx uvedeného x odstavci 2 xxxx&xxxxxx;xě 0,9 mm.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Komise pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 51.

Xx účelem xxxxxx&xxxxxx;x x prvním xxxxxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x přenesené xxxxxxxxx x souladu x článkem 51 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx potravin.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x) x x) se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x poli.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 5 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 16 xxxx. 1 x 2.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Prodej na x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxžxxxxxx na informace xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 9, v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nabízených x prodeji komunikačními xxxxxřxxxx na x&xxxxxx;xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě nebalených xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prostředky xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 44 x&xxxxxx;xx x dispozici xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx prostřednictvím prodejních xxxxxxxů nebo xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen čl. 9 xxxx. 3, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxě x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxůx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x nichž xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx, mohou xx xx&xxxxxx;x území xxxxxxxx, žx &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx v xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání xxxx, xxx &xxxxxx;xxxx byly xxxxxxx x xěxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Vypuštění xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů

1.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxěx&xxxxxx;xx lahví xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití, xxxx&xxxxxx; xxxx nesmazatelně xxxxčxxx, a xxxxx xxxxxx opatřeny etiketou, x to xxx xxčxxxxx či rukávovou, xx xxxxxx&xxxxxx; uvádět xxxxx &xxxxxx;xxxx stanovené x čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x), x), x) x l).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě obalů xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10&xxxx;xx2, xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx na xxxxx xxxx etiketě xxxxx &xxxxxx;xxxx stanovené x čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x), e) x f). Údaje xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx prostředky xxxx se poskytnou xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; výživových &xxxxxx;xxxů, nejsou &xxxxxx;xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) povinné x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx X.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; seznamu xxxžxx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) x x) xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxů, xxxxxxž xxxxx xxxxxxxx je xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 1,2 % xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xx 13. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x uplatňování čx&xxxxxx;xxx 18 a čx. 30 odst. 1 na xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v tomto xxxxxxxx x xxxěř&xxxxxx; xx xx to, xxx xx se xěx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nápoje xxxxxxxxx zejména xxžxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě, x na xůxxxx xxx možné výjimky, x ohledem xx xxxřxxx xxxxxxxx xxxxxx x jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Unie. V x&xxxxxx;xx souvislosti Komise xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu „alkoholické xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;.

Xxxxxx tuto xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě doplní xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxžxx xxxx povinné x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 2

Podrobná ustanovení x povinných údajích

Článek 17

X&xxxxxx;xxx potraviny

1.   Názvem potraviny xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Pokud takový x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, je x&xxxxxx;xxxx potraviny xxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxxx xx povoleno xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx potraviny, xxx kterým xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x uváděn xx xxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxxxx;xxxx. Xxxxxžňxxx-xx x&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx článku 9, aby spotřebitelé x členském státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxž xx xxxxx být xxxěxěxx, připojí xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxxxxžxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxxxčxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxxx xxxxxxx, žx xx odstavec 2 xxxxxxxxxx x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx potraviny xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vlastnictví, obchodní xxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxx potraviny a &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které x xěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxxx, xxxx xxxxžxxx x příloze VI.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Seznam xxxžxx

1.   Seznam xxxžxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx uvede xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx obsahujícím slovo &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;. Xxxxxx xxxžxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx složky xxxxxxxxx seřazené sestupně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x okamžiku xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xřx výrobě xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx xx označují xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě podle xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 17 x x xř&xxxxxx;xxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxě umělých nanomateriálů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jasně xxxxxxx x xxxxxxx xxxžxx. Xx x&xxxxxx;xxx xěxxxx složek xx x závorce xxxxx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxů 1 x 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxxx&xxxxxx; x xxxůxxx&xxxxxx; definici umělých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx x čx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxx, aby xxxxx&xxxxxx;xxxx xěxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; seznamu xxxžxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx složek:

2.   S cílem xxxxxxxxx význam seznamu xxxžxx u určitých xxxxů nebo skupin xxxxxxxx xxx spotřebitele xůžx Xxxxxx ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x článkem 51 xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xřxxxxxxxxx, žx vypuštění xxxxxxx xxxžxx nebude xx úkor x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx konečného xxxxřxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; součástí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxžxx

Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 21, není xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxžxx xxřxxxxxx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx potravin:

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx produktů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 44 odst. 2, xxx&xxxxxx; údaje xxxxx čx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxňxxxx xxxx xxžxxxxxx:

Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxžxx xxxxxx, xxx&xxxxxx; být xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; údajů xxxxx čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx „obsahuje“ x x&xxxxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxx látky xxxx produktu ze xxxxxxx x příloze XX.

Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx více xxxžxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxě x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxx&xxxxxx; xx být x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxě uvedeno xxx xxžxxx danou xxxžxx nebo xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů podle čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx nevyžaduje x xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxě xxxxxxxx xx xxxxx látku xxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informovanosti spotřebitelů x x cílem xxxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; vědecký xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 51.

Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě závažných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx ohroženo xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů, se xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx použije xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 52.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Uvádění &xxxxxx;xxxů x množství složek

1.   Množství xxxžxx xxxx skupiny xxxžxx xxxžxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxě xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xx uvede, xxxxx je dotčená xxxžxx nebo xxxxxxx xxxžxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx se x xxčxx&xxxxxx;xx složek &xxxxxx;xxx x xxxžxxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx VIII.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Čxxx&xxxxxx; množství

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; potravin xx xxxxxřxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx gramech, xxx xx xx vhodné:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; lepšího xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených v xxxxčxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx může Xxxxxx xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxůxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; je xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx &xxxxxx;xxx x čxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IX.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, datum použitelnosti x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě potravin, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x xxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; době xřxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxč&xxxxxx; xxx lidské zdraví, xx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxxxxxxxx (&xxxxx;xxxxřxxxxxx xx&xxxxx;). Xx uplynutí xxxx xxxžxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxžxxx xx bezpečnou x xxxxxxx s čx. 14 xxxx. 2 xž 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;178/2002.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxřxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx uvedení xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 x&xxxxxx;xx. x) přílohy X xůžx Xxxxxx přijmout xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, x xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje zvláštní xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxžxx&xxxxxx;, jsou xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx správné uchování xxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; obalu, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx lhůta xxxxřxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxě původu xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx

1.   Tento čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx, xxxž xxxx dotčeny xxžxxxxxx na označování xxxxxxxx&xxxxxx; ve zvláštních xřxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xřxxxx 2006 o xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; tradiční speciality (33), x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxě xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; a xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx zemědělských xxxxxxxů x xxxxxxxx (34).

2.   Uvedení xxxě původu xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx uváděna xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx provenience xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, x xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; složka:

Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 8.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx pěti xxx xxx dne xxxžxxxxxxxxx xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx, ve xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx provenience u xxxxxxxů uvedených v xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx 13. prosince 2014 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávy x xxxxxx&xxxxxx;x uvádění xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. xxxxxxxx 2013 předloží Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x uvádění xxxě xůxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; jako xxxžxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 5 a 6 xxxxxxx&xxxxxx; potřebu xxxxřxxxxxxů x&xxxxxx;x informováni, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx a analýzu x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx; trh x xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx.

Xxxxxx xůžx xxxx zprávy doplnit x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů Xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. prosince 2013, xx provedení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xřxxxx Komise xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty x xxxžxx&xxxxxx; xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 odst. 2.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), v xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) x v xxxxxxxx 6 xx xx zprávách x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx s ohledem xx každý x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxů x žxxxxě zvířete:

Čx&xxxxxx;xxx 27

X&xxxxxx;xxx k xxxžxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxx xxxžxxx její x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty, x xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odstavce 1. Xxxx prováděcí akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 48 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Obsah xxxxxxxx

1.   Pravidla xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx x procentech xxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů zařazených pod x&xxxxxx;xxx XX 2204 xxxxxx&xxxxxx; zvláštní předpisy Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x nápojů x xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 1,2&xxxx;% objemových xxxxě nápojů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx uvádí x xxxxxxx s přílohou XXX.

XXX&Xxxxxx;X 3

X&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; údaje

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x předpisům

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů:

2.   Tento oddíl xx xxxžxxx, aniž xxxx dotčeny xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/39/XX ze xxx 6. xxěxxx 2009 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx (37) x zvláštní xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 4 odst. 1 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:

Xx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx xx x xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xůžx nacházet formulace xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xůx xx x potravině xxxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě x xůxxxxxx xřxxxxxxě xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx povinných x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle xxxxxxxx 1 xx xxžx&xxxxxx; doplnit o xxxxxx&xxxxxx; množství xxxx&xxxxxx; xxxx více x xěxxxx žxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxčxx&xxxxxx; balené xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxx 1, mohou xx v xěx xxxxxxxx xxxx informace:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čl. 36 xxxx. 1, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;-xx se x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxx čl. 16 odst. 4, xxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnoty.

5.   Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 44 x xxxxxxxě xx čx. 36 xxxx. 1, uvádějí-li xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; údaje xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxx čx. 44 xxxx. 1, xxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx údajů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 5 xxxxxx článku pro xxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 51 změnit xxxxxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 až 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxxx vypuštěním xxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. xxxxxxxx 2014 předloží Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxů obsahujících xxxxxxxxxx&xxxxxx; kyseliny x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxě xx xxxxxě xxxxxxxx Xxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xůxxxx a xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Účelem xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx prostředků, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxžxxx xxxxřxxxxxxůx, xxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxě xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx, xxxx které xx xxxxx xxxxxřxx poskytování xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; nabídky xxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx, včetně xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx spotřebitelům xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x. X případě xxxřxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxčxě s touto xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrh.

Čx&xxxxxx;xxx 31

X&xxxxxx;xxčxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx;xx faktorů uvedených x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx prostřednictvím xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xřxxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx uvedené x č&xxxxxx;xxx A bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx xěxxxx xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x potravinách. Xxxx xřxxxxx&xxxxxx; faktory xx xxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx XIV.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnotě x xxxxxx žxxxx uvedené x čl. 30 xxxx. 1 xž 5 xx vztahují na xxxxxxxxx xx xxxxx, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, mohou xx xxxx xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxě, xxxxx xxxx xřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pokyny xxx xxxx &xxxxxx;xxxxx x informace se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxě.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxůxěxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jednotlivých xř&xxxxxx;xxxxxx z výsledků:

Xxxxxx xůžx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, x xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx mezi xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a hodnotami xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem podle čx. 48 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Vyjádření v xxxxxxx&xxxxxx;xx na 100&xxxx;x xxxx 100 ml

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x xxxxxx živin podle čx. 30 odst. 1 až 5 xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xěxx&xxxxxx;xx jednotkách uvedených x xř&xxxxxx;xxxx XV.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x obsahu žxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xž 5 xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx 100 g xxxx 100&xxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o vitaminech x minerálních x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxřxx&xxxxxx; xx způsobem xxxxx odstavce 2 x xxxxěž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; podíl referenčních xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx XXXX xx 100&xxxx;x xxxx 100 ml.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxůxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx energetickou xxxxxxx x xxxxx žxxxx xxxxx čl. 30 odst. 1, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx hodnot xř&xxxxxx;xxx stanovených x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XXXX na 100&xxxx;x xxxx 100&xxxx;xx.

5.   Pokud xxxx xxxxxxx údaje podle xxxxxxxx 4, xxx&xxxxxx; xx v jejich xěxx&xxxxxx; blízkosti xxxxěž xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;: &xxxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnota xř&xxxxxx;xxx x xxůxěxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx (8&xxxx;400 xX/2&xxxx;000 xxxx)&xxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x přepočtu xx xxxxx porci nebo xx xxxxxxxx xxxxřxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žxxxx xxxxx čl. 30 odst. 1 xž 5 xxx xxx&xxxxxx;xřxx na jednu xxxxx xxxx jednotku xxxxřxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx spotřebitele a xxxxx xx na xxxxxxě xxxxxčxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jednotky xxxxřxxx x xx xx ní xxxxxx xxčxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx obsažených v xxxxx&xxxxxx;, v xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 32 xxxx. 2 xx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx.&xxxx;30 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. b) xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxx živin xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XIII xxx&xxxxxx;xřxx xxx xx jednu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxřxxx.

Xxxxx xx v xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxx žxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby, vyjádří xx energetická xxxxxxx xx 100&xxxx;x či 100&xxxx;xx x xx xxxxx porci čx xxxxxxxx spotřeby.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 32 xxxx. 2 xx x xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x čx. 30 xxxx. 5 xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žxxxx nebo procentní xxx&xxxxxx;x referenčních xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx X přílohy XXXX vyjádřit xxx xx jednu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů na xxxxx porci xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx, x x x&xxxxxx;xxx stanovit xxx spotřebitele xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx srovnání xřxxxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů při xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx spotřebního xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; pravidla pro xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jednu xxxxx nebo jednotku xxxxřxxx pro xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Způsob xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx uvedené x čl. 30 xxxx. 1 x 2 xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ve xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx společně ve xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xxx, kde je xx xxxxx&xxxxxx;, x xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx XX.

2.   Údaje xxxxxx&xxxxxx; x čx. 30 xxxx. 1 a 2 xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xřxřxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xřx nedostatku x&xxxxxx;xxx xx údaje uvedou x řadě xx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx uvedené x čx. 30 xxxx. 3 xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;:

&Xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 3 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 4 x 5 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx v jiném xxxx&xxxxxx;xx, xxž jaký xxčxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxx žxxxx ve x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx informace x xxxx nahradit xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x těsné xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxx jsou uvedeny.

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx odstavce xůžx Xxxxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx týkající xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx živin xxxxx čx. 30 xxxx. 1 xž 5, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxxxx za xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x způsob xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 až 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xůžx Komise přijmout xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 48 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uvádění &xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxůxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 32 xxxx. 2 x 4 x čx&xxxxxx;xxx 33 x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx čx. 34 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 1 až 5 xxx&xxxxxx;xřxx xxx&xxxxxx;xx způsoby xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, jsou-li xxxxěxx xxxx požadavky:

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx provozovatelům xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxčxx, xxx xxxž&xxxxxx;xxxx jeden nebo x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx způsobů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx uvádění x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x xxxxž se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené v xxxx. 1 písm. x) xž x). Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx způsobů vyjadřování x uvádění &xxxxxx;xxxů.

3.   Členské xx&xxxxxx;xx zajistí vhodné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dalších způsobů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx uvádění x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X cílem usnadnit xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxů potravinářských xxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxx xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx označené, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx způsobu xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x). X těchto případech xxx xxxxěž xxžxxxxxx xxxxxxxxx o ukončení xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů vyjadřování nebo xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; údajů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxňxxx x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjekty x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Komise xx 13. xxxxxxxx 2017 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, o xxxxxx vlivu xx xxxxřx&xxxxxx; trh x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xěxxxx způsobů vyjadřování x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; údajů. Čxxxxx&xxxxxx; státy za x&xxxxxx;xxx účelem Komisi xxxxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; informace x používání xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx způsobů vyjadřování x uvádění &xxxxxx;xxxů xx xxxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xůžx k x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxxxx návrhy xx &xxxxxx;xxxxx příslušných xřxxxxxů Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, x xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů 1, 3 a 4 xxxxxx článku. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čl. 48 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

DOBROVOLNĚ XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX

Článek 36

Xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx informace x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 9 x 10 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx stanovené v xxxxxxxx XX xxx&xxxxxx;xxxx 2 x 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; požadavků uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx na xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potravinách:

Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 xxxx. 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx náležitou informovanost xxxxřxxxxxxů v případech, xxx provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; dobrovolné xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xxž xx xxxxx xxxxřxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx x omyl xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx poskytování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx uvedené x odstavci 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Způsob uvádění xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;

Dobrovolně xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; být xxxxxxx na &xxxxxx;xxx xxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potravinách.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě harmonizovaných x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, xxxxx to xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xůxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx volného xxxxxx zboží včetně xxxxxxxxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 39, xxxxx členské státy xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx další xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 9 xxxx. 1 x v článku 10 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45 xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; druhy xxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; povinné &xxxxxx;xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxň jedním x xěxxxx xůxxxů:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxx 1 k xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx uvádění xxxě xůxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je-li xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x jejím původem xxxx proveniencí. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxěž xxxxž&xxxxxx;, žx většina xxxxřxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;čx&xxxxxx; výrobky

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx čx. 9 xxxx. 1 a čl. 10 xxxx. 1 x případě mléka x mléčných x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxxě xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití.

Znění xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; sdělí xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Alkoholické x&xxxxxx;xxxx

Xž xx xřxxxx&xxxxxx; xřxxxxxů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 16 odst. 4 xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx v případě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx více xxž 1,2&xxxx;% xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx;-xx xřxxxxxx Unie xxxxx čx. 23 xxxx. 2 xxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čistého množství xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxž způsobem xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 23 xxxx. 1, mohou čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; xřxx 12. prosince 2011.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx do 13. xxxxxxxx 2014. Xxxxxx xx xě upozorní xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 43

Dobrovolné xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx hodnot xř&xxxxxx;xxx xxx konkrétní skupiny xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xřxxxxx xřxxxxxx Unie xxxxxx&xxxxxx; x čx. 36 xxxx. 3 písm. x), mohou členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx vnitrostátní xxxxřxx&xxxxxx; o dobrovolném xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Znění xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě Xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 44

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx nebalené potraviny

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx nabízeny x xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx-xx xxxxxx v x&xxxxxx;xxě xxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx nebo xxxxxx do hotového xxxxx&xxxxxx; xxx přímý xxxxxx,

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů nebo xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 x xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxůxxx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxx 2.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx nezbytné přijmout xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách, xřxxxx Xxxxxx x ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxůxxxx&xxxxxx; xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro potravinový řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx zřízený čx. 58 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 178/2002, xxxxx xxxxžxxx tyto xxxxxxxxxx xx xžxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx x xx požádá xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát. X xxxxx&xxxxxx;x případě Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xůžx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxx xž po xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx oznámení xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx stanovisko Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx. 48 xxxx. 2 s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxřxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxxx je xx xřxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx; vhodných xxěx.

5.   Na xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podléhají xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, se xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. čxxxxx 1998 x postupu xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xřxxxxxů xxx xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (38).

XXXXXXXX XXX

PROVÁDĚCÍ, XXXXĚŇXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 46

Xxěxx xř&xxxxxx;xxx

K zohlednění xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, zdraví xxxxřxxxxxxů xxxx potřeby xxxxřxxxxxxů x&xxxxxx;x informováni a x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 10 xxxx. 2 x čl. 21 xxxx. 2 x změnách xř&xxxxxx;xxx XX x XXX xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v souladu x článkem 51 xěxxx přílohy xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Přechodné xxxxx&xxxxxx; x den použitelnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatření xxxx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx, Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2 xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 51:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, x nichž xx účelem xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx ochrana lidského xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 48

X&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; zvířat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx. 58 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 178/2002. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

Pokud x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; žádné stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx a xxxžxxx se čx. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; pododstavec nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006

X čx&xxxxxx;xxx 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006 xx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

Čx&xxxxxx;xxx 50

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1925/2006

X čx&xxxxxx;xxx 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1925/2006 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

Čx&xxxxxx;xxx 51

Výkon přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 3, čl. 10 odst. 2, čx. 12 odst. 3, čx. 13 xxxx. 4, čl. 18 odst. 5, čx. 19 xxxx. 2, čl. 21 xxxx. 2, čx. 23 odst. 2, čx. 30 odst. 6, čx. 31 xxxx. 2, čl. 36 odst. 4 x v čx&xxxxxx;xxx 46 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx xx 12. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se automaticky xxxxxxžxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři xěx&xxxxxx;xx xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.   Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 3, čx. 10 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 3, čl. 13 xxxx. 4, čx. 18 xxxx. 5, čx. 19 xxxx. 2, čl. 21 xxxx. 2, čx. 23 xxxx. 2, čx. 30 xxxx. 6, čl. 31 odst. 2, čx. 36 xxxx. 4 x v čx&xxxxxx;xxx 46 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxx k xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené pravomoci.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx bez xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatý xxxxx čx. 9 xxxx. 3, čx. 10 xxxx. 2, čx. 12 xxxx. 3, čx. 13 odst. 4, čx. 18 xxxx. 5, čl. 19 odst. 2, čx. 21 odst. 2, čx. 23 xxxx. 2, čl. 30 xxxx. 6, čx. 31 xxxx. 2, čx. 36 xxxx. 4 x čx&xxxxxx;xxx 46 vstoupí x platnost, pouze xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě dvou xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx Xxxxxx informují, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 52

Xxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; postupu xxx naléhavé xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx proti aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 51 odst. 5. X takovém případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 53

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx 87/250/XXX, 90/496/XXX, 1999/10/XX, 2000/13/XX, 2002/67/XX a 2008/5/XX x nařízení (XX) č.&xxxx;608/2004 xx zrušují x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 13. xxxxxxxx 2014.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 54

Xřxxxxxx&xxxxxx; opatření

1.   Potraviny xxxxxx&xxxxxx; na xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx 13. xxxxxxxx 2014, xxxx&xxxxxx; nejsou x xxxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uváděny xx xxx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx trh xxxx xxxxřxx&xxxxxx; etiketou před 13. xxxxxxxx 2016, xxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx x požadavkem xxxxxxxx&xxxxxx;x x čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, smějí být xx&xxxxxx;xěxx na xxx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

Potraviny xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx 1. xxxxxx 2014, které nejsou x souladu s xxžxxxxxx stanovenými x č&xxxxxx;xxx X přílohy XX, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx na xxx xx vyčerpání x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx&xxxxxx; xxxx 13. xxxxxxxx 2014 x 13. prosince 2016 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 30 xž 35.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxěxxxxx 90/496/EHS, článek 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1924/2006 x čl. 7 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1925/2006, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 30 xž 35 tohoto nařízení xx&xxxxxx;xěxx na xxx xx 13. xxxxxxxx 2014.

Xxxž xx xxxčxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č.&xxxx;1162/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xřxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 853/2004, (XX) č.&xxxx;854/2004 x (ES) č.&xxxx;882/2004 (41), mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx s č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx xx trh xřxx 1. lednem 2014.

Čx&xxxxxx;xxx 55

Vstup v xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxžxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxx 2014, x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), xxxž xx použije xxx xxx 13. xxxxxxxx 2016, x č&xxxxxx;xxx B přílohy XX, xxž se xxxžxxx xxx dne 1. xxxxx 2014.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 31.3.2009, x. 81.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 236 X, 12.8.2011, s. 187) a postoj Xxxx x prvním xxxxx ze xxx 21. xxxxx 2011 (Xx. xxxx. X 102 X, 2.4.2011, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxx 2011.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 149, 11.6.2005, x. 22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29.

(6)  Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, s. 40.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 113, 30.4.1987, x. 57.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 69, 16.3.1999, x. 22.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 19.7.2002, x. 20.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 97, 1.4.2004, x. 44.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 27, 31.1.2008, s. 12.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x.&xxxx;1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x evidence xxxxx x o označování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx z hovězího xxxx (Xx. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/110/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx (Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1580/2007 xx dne 21. xxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2200/96, (XX) x.&xxxx;2201/96 x (ES) x.&xxxx;1182/2007 x xxxxxxx ovoce x zeleniny (Úř. xxxx. X 350, 31.12.2007, s. 1).

(16)  Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;104/2000 xx dne 17. prosince 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22).

(17)  Nařízení (XX) x.&xxxx;1760/2000.

(18)  Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1019/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx olivový xxxx (Xx. xxxx. L 155, 14.6.2002, x. 27).

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

(20)  Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 404, 30.12.2006, x. 9.

(22)  Úř. xxxx. X 187 X, 24.7.2008, x. 160.

(23)  Úř. věst. X 77, 31.3.2009, x. 81.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1.

(25)  Úř. věst. X 404, 30.12.2006, x. 26.

(26)  Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.

(27)  Úř. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 354, 31.12.2008, s. 7.

(29)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 31.12.2008, x. 16.

(30)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 354, 31.12.2008, x. 34.

(31)  Úř. xxxx. L 139, 30.4.2004, x. 55.

(32)  Úř. xxxx. X 376, 27.12.2006, s. 21.

(33)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, x. 1.

(34)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, s. 12.

(35)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 12.7.2002, x. 51.

(36)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 164, 26.6.2009, x. 45.

(37)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 124, 20.5.2009, x. 21.

(38)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.

(39)  Úř. věst. X 304, 22.11.2011, x. 18“.

(40)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18“.

(41)  Úř. věst. X 314, 1.12.2009, x. 10.