XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY (EU) č. 1174/2011
xx xxx 16. listopadu 2011
x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx k x&xxxxxx;xxxxě nadměrné makroekonomické xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 136 ve xxxxxx&xxxxxx; s čl. 121 xxxx. 6 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního výboru (2),
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Zdokonalený x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx se xěx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě propojených x xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx zaměřených xx udržitelný xůxx x xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x strategii Xxxx xxx růst a xxxěxxxxxxxx, xx zvláštním xxxěřxx&xxxxxx;x na xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx x nápravu xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; (Xxxx x xxxxxxxxě x xůxxx), x xxxx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxx x nápravu xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy, x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtové x&xxxxxx;xxx x o xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx finančního xxxx x dohled xxx x&xxxxxx;x, včetně xxxxxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Evropskou xxxxx pro xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx by členské xx&xxxxxx;xx xěxx zajistit xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nezávislost vnitrostátních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx úřadů x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;223/2009 ze xxx 11. xřxxxx 2009 x evropské xxxxxxxxxx (4). Xxxxě xxxx je xxx dohled nad xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Tento xxžxxxxxx xx xěxx xxxxčxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1173/2011 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011 x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x eurozóně (5), xxxx&xxxxxx;xx jeho článek 8. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v Xxxx xx xx xěxx xxxxxxčňxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx zásad politiky xxxěxxxxxxxxx, xxx stanoví Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), a xěxx by vést x dodržování xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, jimiž jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, zdravé x udržitelné xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx xčxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x měnové xxxx xxxxxx&xxxxxx;, že xx nezbytné xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx měla xxxx&xxxxxx;xxx xx větší xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x politiky x xx pevnějším x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxx vnitrostátními hospodářskými xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxžxx&xxxxxx; x udržení xxxxxxxx&xxxxxx;xx vnitřního trhu xx mělo x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x bezproblémového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářské x xěxxx&xxxxxx; unie. |
|
(6) |
Xxxx&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxx xxx hospodářskými xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxx rámec xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a formálnější x&xxxxxx;xxx x cílem xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x pomoci xxxxxžxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx, než xxxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx nepříznivým xxěxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx nad hospodářskými xxxxxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxčxxxě x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxěxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx podrobný xxxxxx x právních xřxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 121 xxxx. 3 x 4 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx vhodné xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x rovněž xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx nadměrné makroekonomické xxxxxxxx&xxxxxx;xx v Xxxx. Xx nezbytné, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostí xx xěxx xxxxxxxxx xž&xxxxxx;&xxxxxx; a xčxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. X xxxž se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx partnery Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx tohoto xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx nějž xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x xxxžxx&xxxxxx; úročeného xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxx účastnit xx výměny x&xxxxxx;xxxů. &Xxxxxx;čxxx členských xx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xx výměně x&xxxxxx;xxxů je xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Komise xx měla xxxx&xxxxxx;xxx xůxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; specifické xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, mise xx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxčxx&xxxxxx; x varování. |
|
(11) |
Vynutitelnost xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1176/2011 xx dne 16. xxxxxxxxx 2011 x prevenci a x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy (6) xx xěxx být xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x úročených xxxxxů xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Tyto xxxxxx xx xx xěxx xřxxěxxx xx xxčx&xxxxxx; xxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě pokračujícího nesplnění xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx; makroekonomické xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx téhož xxxxxxx xřx nerovnováze. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro. |
|
(12) |
V případě xxxxxxžxx&xxxxxx; doporučení Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pokuty, x xx xx xxxx, xxž Rada xxxxxx&xxxxxx;, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx účelem xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Pokud členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxě nevypracuje xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, měla by xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx roční pokuta, x xx do xxxx, xxž Xxxx xxxxxx&xxxxxx;, že čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxž xxx&xxxxxx; doporučení xxxxxxxčxě xxxxxxňxxx. |
|
(14) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, měly xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxxx&xxxxxx; x xěxx xx xx xxxxxx 0,1&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxčxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; výše xxxxxx xxxx její zrušení x xůxxxx výjimečných xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Postup uplatňování xxxxx&xxxxxx; xůčx těm čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxxxě nadměrné xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěx být vykládán xxx, žx uplatnění xxxxx&xxxxxx; xůčx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxxxx, x nikoliv x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xřxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x měly xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx xxxxxxxxxů xxxxxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx. |
|
(18) |
Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x použití xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x svěřena Xxxě. Xxxxžxx součást xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů prováděné x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx. 121 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; Radou x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 121 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU a x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1176/2011. |
|
(19) |
Xxxxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1176/2011, xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 121 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(20) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xě, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě dosaženo na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xůxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxxx jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, co xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx účinnou x&xxxxxx;xxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v eurozóně.
2. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011.
Xxxxě xxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx, kdy se xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xx smyslu čx. 126 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1467/97 xx xxx 7. července 1997 x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxxěxx&xxxxxx;x schodku (7).
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady xxxž&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; úročeného xxxxxx, xxxxxxžx xxxx v xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011 přijato rozhodnutí Xxxx o nesplnění xxxxxxčxx&xxxxxx;, v xěxž Xxxx xxxxěxx k x&xxxxxx;xěxx, žx dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; doporučená Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady xx xx x&xxxxxx;xxxxě doporučení Xxxxxx xxxž&xxxxxx; roční xxxxxx, jestliže:
|
x) |
xxxx dvakrát xx sobě xřxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx v x&xxxxxx;xxx téhož postupu xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 8 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1176/2011 a Rada xxxxx&xxxxxx;, žx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nápravných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx&xxxxxx;x xx xxxě xřxxxxx rozhodnutí Xxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1176/2011, x xxxxž se xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxěxx. V xxxxx&xxxxxx;x případě xx xxčx&xxxxxx; xxxxxx uloží xřxxěxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxčx&xxxxxx; pokutu. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2 xx xxxxžxx&xxxxxx; za xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Komisí. Rada xůžx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx o xxěxě xxxxxxčxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; doporučení xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxxxxx xxů xx splnění xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
5. Úročený xxxxx nebo roční xxxxxx doporučená Komisí čxx&xxxxxx; 0,1 % XXX xxxčxx&xxxxxx;xx členského státu x předcházejícím roce.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx odstavce 5 xůžx Xxxxxx z xůxxxů x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů od xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x úročeného xxxxxx nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxx nebo jejich xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xxxx xxxxx&xxxxxx;-xx roční xxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx a Rada xxx&xxxxxx; xxxxěxx x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1176/2011 k x&xxxxxx;xěxx, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxůxěxx xxx&xxxxxx;xx roku, vrátí xx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; rok xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;x dílem.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxžxx&xxxxxx; xxxxx
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 3 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx evropského x&xxxxxx;xxxxxx finanční xxxxxxxxx. X okamžiku, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xěxxx je xxxx, xxxxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxxě vázány xxx xxxřxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, přičemž Xxxx xxxřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxx čxxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů Xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 238 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx
V x&xxxxxx;xxx posílení dialogu xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx;, x x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxěxxxxxx xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxxxxxx vyzvat předsedu Xxxx, Komisi x x případě potřeby xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xřxxxxxx euroskupiny, xxx se dostavili xx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; přijatých xxxxx článku 3.
Příslušný x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxx xx x&xxxxxx;xěxx názorů x&xxxxxx;čxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 14. xxxxxxxx 2014 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx xxxřxxx&xxxxxx; Komise xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx zajišťování xž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
2. Je-li xx xxxxx&xxxxxx;, xx xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx změn tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
předseda
W. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 150, 20.5.2011, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 218, 23.7.2011, s. 53.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 8. listopadu 2011.
(4) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Viz xxxxxx 25 Xxxxxxxx věstníku.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 209, 2.8.1997, s. 6.