XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1173/2011
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2011
x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 136 xx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 121 odst. 6 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xěxxx je xxxx, mají xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řádné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; toto xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxžňxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xřxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; použitelných xx všechny členské xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx získané a xxxxx xčxxěx&xxxxxx; v xxůxěxx prvního xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx ukazují, žx xx nezbytné xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx na xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx x xx pevnějším x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xx měl xx&xxxxxx;xxx x několik xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx na xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx a xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx x xxxěxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zaměřením xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního trhu, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx; semestr xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x rozpočtových politik x x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx x nápravu nadměrných xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; (Xxxx o xxxxxxxxě x xůxxx), o xxxx&xxxxxx; rámec pro xxxxxxxx a nápravu xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, minimální xxžxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx trhu a xxxxxx nad x&xxxxxx;x, xčxxxě makroobezřetnostního xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx systémová xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx x stabilitě x xůxxx x celý x&xxxxxx;xxx správy xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxňxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx x xxxěxxxxxxxx a x&xxxxxx;x x x&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx;. X propojení těchto xůxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxxěxx plynout x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx. |
|
(6) |
Xxxxžxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx součást ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xx xěxx zastávat xůxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů posíleného xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, sledování, xxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx x v Xxxě xx se xěxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx;xxx je xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení, xx Komise xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx kontrolní xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xěxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxxx x xřxxěřxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx hodnocení xx xěxx být x případě potřeby xxxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
|
(10) |
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto nařízení xx Komise xěxx xxxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx užší a xčxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zapojení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxxxů. |
|
(12) |
X Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxx zahájit xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxžxxx Xxxxxx zveřejnit xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxx Xxxx, Komisi x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; rady xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskutovat. Xxxx xxřxxx&xxxxxx; diskuze xx xxxxx xxxžxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vzájemných xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x umožnit veřejný xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X xxxž xx uznává, žx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx jsou příslušné xxx&xxxxxx;xx Unie x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xx xěxž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 x 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů. &Xxxxxx;čxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx takové výměně x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; sankce. Xxxx xxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxxxxxx rámce xxx fiskální xxxxxx x Unii. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, včasné, xxxxxxňxxxx&xxxxxx; x účinné mechanismy xxx xxxxžxx&xxxxxx; preventivní x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x růstu, xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1466/97 ze dne 7. července 1997 x posílení dohledu xxx xxxxx xxxxxčxů x xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1467/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx&xxxxxx; a vyjasnění xxxxxxx xřx nadměrném xxxxxxx (5), přičemž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; kázně xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x veřejného xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx pro členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, xxxxx xxxxxx nařízení, které xxxx založené xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xx xěxx xxxxxxxxx x přizpůsobení xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x x xxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Za účelem xxxxxxx&xxxxxx; zkreslení &xxxxxx;xxxů, xť už x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;x xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou nezbytným x&xxxxxx;xxxxxxxxx koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx odpovědným xx xxxxx&xxxxxx; zkreslení &xxxxxx;xxxů xxxžxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx výše xxxxx za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; Xxxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Komisi xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; kritéria xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Komise. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, a xx x na xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě. |
|
(18) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; se xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx rozpočtovému cíli x xxxx dodržování xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; uloženou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xěxxx xx xxxx a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxčxxxě xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xčxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx schodkem xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxž xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx 3&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX), x&xxxxxx;xxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx nebo xx xxxxx&xxxxxx; cesty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx x toto xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxžxx&xxxxxx; úročený xxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxxxxčxě x xřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxěx xx xxxxxěxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx Xxxx xxxxěxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx, xxž xxxxx k xxxžxx&xxxxxx; povinnosti xxxžxx xxxxx, xxž pominula. |
|
(20) |
X x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o stabilitě x růstu by xxxxxx pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxx xx xxxx, měly xxxč&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxxžxx neúročený vklad x xř&xxxxxx;xxxě rozhodnutí Xxxx x existenci xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxž xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; složky Xxxxx o stabilitě x růstu xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxxxxxxxx xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx obzvláště závažného xxxxxěx&xxxxxx; povinností x xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě nesplnění xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx x x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(21) |
Xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x tomu, žx xx sankce x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zpětným &xxxxxx;čxxxxx, xěxx xx xx x každém xř&xxxxxx;xxxě uplatňovat xxxxx, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1466/97 xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxě nedocházelo k xxxx, žx by xxxxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Paktu x xxxxxxxxě x xůxxx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx, xěxx xx xx xxxxxňxxxx, xxxxx xxxxx xxx x příslušná xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx;, která Rada xřxxxx po xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x stanovena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky Xxxxx x stabilitě a xůxxx a poskytla xxxxxxxčxxx motivaci, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. Pokuty xxxxx čx. 126 odst. 11 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, vymezené x čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1467/97, xx skládají x xxxx&xxxxxx; xxxžxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2 % XXX x z xxxxěxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx xx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rovnají 0,2&xxxx;% XXX, xx. x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx xxxxx čl. 126 xxxx. 11 Smlouvy x fungování XX. |
|
(23) |
Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xx&xxxxxx;žxx xxxx xxx&xxxxxx;xx sankce uložené čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xěxxx je xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě doporučení Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxx nápravné xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xx Xxxxxx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx doporučit xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx okolností. |
|
(24) |
Xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x úrok z xxxxxx vkladu x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxřxxx xxxxxxxxxů stability pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx členské xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx celku. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxěx&xxxxxx; sankcí xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx Xxxě. Xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x rámci Xxxx xxxxx čl. 121 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxx&xxxxxx; bezprostředním pokračováním xxxxřxx&xxxxxx; přijatých Xxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxx 121 a 126 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č. 1466/97 x (ES) č.&xxxx;1467/97. |
|
(26) |
Xxxxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1466/97 a (XX) č.&xxxx;1467/97, xěxx xx být přijato ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx xxxxx čx. 121 xxxx. 6 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(27) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Paktu o xxxxxxxxě x xůxxx x xxxxx&xxxxxx;xě, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;). V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rámec xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XŘXXXĚX, OBLAST XŮXXXXXXXX X XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení stanoví xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx posílení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx x xxxxx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xěxxx xx euro.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx Paktu x xxxxxxxxě a xůxxx&xxxxx; systém xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx organizovaný xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97; |
|
2) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxžxxx Xxxxx x xxxxxxxxě a xůxxx&xxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nadměrnému schodku čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 126 Xxxxxxx x fungování XX x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1467/97; |
|
3) |
„výjimečnými xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxx; okolnosti, xx xxxxž se xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx výjimečné xx xxxxxx čl. 126 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1467/97. |
XXXXXXXX II
XXXXXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXXXX
Článek 3
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; dialog
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xx Unie, zejména xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí, x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxx, Komisi x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx Evropské xxxx xxxx xřxxxxxx euroskupiny, xxx xx dostavili xx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí přijatých xxxxx článků 4, 5 a 6 xxxxxx nařízení.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx může x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx dotčenému těmito xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;čxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
SANKCE X X&Xxxxxx;XXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXX XXXXX X XXXXXXXXĚ X XŮXXX
Článek 4
&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Rada xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x tom, žx členský xx&xxxxxx;x xxxřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxx na xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxx&xxxxxx; v čx. 6 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97, Xxxxxx doporučí Radě xx dvaceti xxů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxx u Xxxxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2 % xxxx XXX x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxžxxx za Radou xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx jeho xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx doporučení Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx takto změněné xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů od xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Rady x xxxřxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx xxxxxxxx 1 čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxxxčxx Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x úročeného xxxxxx xxxx jej zrušila.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx je &xxxxxx;xxčxx xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úvěrové xxxxxx Xxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; období.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě xxxx xřxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx čx. 6 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1466/97, xxxxxxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě dalšího xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x vkladu xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xůžx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx.
XXXXXXXX IV
SANKCE X X&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx; XXXŽXX XXXXX O XXXXXXXXĚ X RŮSTU
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxx x xxxxxxx s čl. 126 odst. 6 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxxxx, žx x členském xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; u Xxxxxx xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxx zjistí xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx stanovených x Xxxxx x xxxxxxxxě x růstu, xxxxxxč&xxxxxx; Xxxxxx Xxxě xx xxxxxxx xxů od xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxx Xxxx dalším xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx povinnost xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxx x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% xxxx XXX v xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxžxxx za Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx do deseti xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Komisí.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx xxxxx xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; jako xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx z xůxxxx výjimečných xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx čx. 126 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 doporučit Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxx. Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxžxx x Komise &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4, přemění xx xxxxx úročený xxxxx xx neúročený xxxxx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx úročeného xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxxxx xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx neúročeného xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; se rozdíl čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx přesahuje č&xxxxxx;xxxx úročeného xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 4 x &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x při xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx vkladu.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx x xxxxxxx x čx. 126 xxxx. 8 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxxxxxx, žx členský xx&xxxxxx;x xxxřxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxxxě nadměrného xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí doporučí, xxx Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx pokutu xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% XXX členského xx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x uložení xxxxxx xx xxxxžxxx xx Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx o zamítnutí xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxx přijetí Xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx takto xxěxěx&xxxxxx; znění jako xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x důvodu výjimečných xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xx x&xxxxxx;xxxxě odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx zaslané Komisi xx xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx xxxxx čl. 126 odst. 8 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 doporučit Xxxě, aby xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxžxx x Xxxxxx neúročený xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xřxxěx&xxxxxx; xx tento xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 přesahuje č&xxxxxx;xxxx xxxxxx, vrátí xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx částka pokuty xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx složeného xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xxxxx xxxžxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xřx xxxxxx&xxxxxx; pokuty.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Vrácení xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů
Xxxxxxžx Rada x xxxxxxx x čl. 126 odst. 12 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; některých xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neúročené xxxxxx složené u Xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx dotčenému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX X
XXXXXX ZA XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; STATISTIK
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx xx zkreslování statistik
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx rozhodnout x uložení xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxě nebo z xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x dluhu, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 121 xxxx 126 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxx x postupu xřx xxxxěxx&xxxxxx;x xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX a xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxx a xxxě trvání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; 0,2&xxxx;% XXX dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x prokázání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeného v xxxxxxxx 1. Může xxxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx zjistí, žx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; existenci xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx představovat xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xůžx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, může xxxxx&xxxxxx;xxx kontroly xx x&xxxxxx;xxě a x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;čxůx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni x xx &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;. Vyžaduje-li xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro kontrolu xx místě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; povolení, xxx&xxxxxx; Xxxxxx potřebné ž&xxxxxx;xxxxx.
Po xxxxčxx&xxxxxx; šetření x xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx Radě x&xxxxxx; Xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příležitost xx x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx. V x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxž&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx pouze xx skutečností, k xxxž xxxxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx vyjádřit.
X průběhu &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Komise plně xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 11, pokud xxx x:
|
x) |
podrobná xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx podle odstavce 1; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxxů &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; procesní pravidla xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právo xx xxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxx ke xxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůxěxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x harmonogramu x xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xěx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; dvůr Evropské xxxx x&xxxxxx; neomezenou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx přezkoumávat rozhodnutí Xxxx ukládající pokuty xxxxx odstavce 1. Xxxžxxxx xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;žxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
SPRÁVNÍ XXXXXX XXXXX&Xxxxxx; X XXXXĚXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXŮ X XXXXX
Článek 9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaha sankcí
Sankce xxxžxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4 až 8 xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx
Úrok xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx z vkladů xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 a pokuty xxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů 6 a 8 xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 311 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x xxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx evropského x&xxxxxx;xxxxxx finanční xxxxxxxxx. X xxxxžxxx, kdy čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx euro, xxxxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro poskytování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, aby xxxxxxxxx stabilitu xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx tohoto xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxx přenesené pravomoci
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 4 je xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xř&xxxxxx; xxx xx 13. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě dlouhá xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx měsíce xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 4 kdykoliv xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 8 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xěxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; o dva xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Hlasování x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx věci xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5, 6 a 8 xxxxxx&xxxxxx; x Xxxě pouze čxxxxx&xxxxxx; Xxxx zastupující čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro, x Xxxx xxxřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; k xxxxx člena Rady xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů Xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxxx
1. Do 14. xxxxxxxx 2014 x xxx&xxxxxx; každých pět xxx xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxx zpráva xxxx jiné xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xxžxxxxx x&xxxxxx;x Xxxě x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; měnové xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x souladu se Xxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx ke xxx&xxxxxx;xě xřxxxxxx návrh změn xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3. Zpráva xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx koncem xxxx 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x možnosti xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx papírů“.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
Ve Štrasburku xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
W. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 20.5.2011, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 23.7.2011, x. 46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2011.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 6.