Plné znění - 32011R1227

(1)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxxxx x&xxxxxx;x xůxěxx v xxxxxxxxx xxxů s xxxxxřxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trzích x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxx&xxxxxx;xxxx a xxx nebylo možné x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx výhody xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx.

(2)

Cílem xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxx otevřené x xxxxxxxxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxěžx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx s energií xx prospěch xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx&xxxxxx; výbor xxxxx&xxxxxx;xxxů trhů x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx regulačních xxx&xxxxxx;xů xxx elektroenergetiku x plynárenství v xxxxxxxxx&xxxxxx; radě xxxxxxxxx, žx v rámci xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx náležitě řešit xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xx trzích x xxxxxřxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x doporučily, xxx xxxx zváženo xxxxxxx&xxxxxx; vhodného legislativního x&xxxxxx;xxx přizpůsobeného xxxřxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu x xxxxxxx&xxxxxx; specifické xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx upraveny jinými xxěxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(4)

Velkoobchodní xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx č&xxxxxx;x dál x&xxxxxx;x víc xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě čxxxx ovlivňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxxřxxx x zemního xxxxx při obchodování xřxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxů xxxůžx být x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxx xxxxxřxx&xxxxxx; plně xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vnitřního xxxx x xxxxxx&xxxxxx; je xxxxx důležité, aby xxxx&xxxxxx;xxxx xůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx; zahrnují xxx xxxxxxxx&xxxxxx; trhy, xxx i xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx, které xxxx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx; xxx trhy s xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxx, a tvorba xxx xx v xxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx&xxxxxx;. Zahrnují xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x mimoburzovní (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxx xxxx xxxxxxx monitorování xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx. V x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxxxxx regulace xx xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xřxčxxž monitorování xxxx xxxxxxčňxxxx xěxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě x různých čxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xůžx xx x&xxxxxx;xx k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx odpovědnost, x xxxxxxx i x xxxxxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx existovat.

(7)

Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx x energií, xxx&xxxxxx; x současné xxxě xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. X zájmu ochrany xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů a xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xxx evropské xxčxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(8)

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, které xxx xxxxř&xxxxxx;xxx buď xxxxxxx, xxxx finančně, x obchodování x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trzích s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčňxxx xxxčxxxě. Xx xxxxx důležité, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxxx, xxxxx xxx o jejich xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx trhy, xxxčxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx x x&xxxxxx;xxxě xěxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; transakce, xxx xxxčxxxě xx xěxx zohledňovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx velkoobchodních xxxů x xxxxxx&xxxxxx;.

(9)

Maloobchodní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxx&xxxxxx;xxx elektřiny nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx, nepodléhají manipulaci x trhem xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx jako xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx snadno xxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Rozhodnutí xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx ovlivnit xxxx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx s energií x mít xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; posuzovat xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx těchto xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů v xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;.

(10)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 2010 s x&xxxxxx;xxxx „Posílený rámec xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x EU xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxx; by Komise xěxx xx&xxxxxx;žxx předložení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx s x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě zjištěné xxxxxxxxxx x transparentnosti x xxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxx&xxxxxx;xxx x x xxxxxxx xxx x&xxxxxx;x.

(11)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 714/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx sítě xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; obchod x xxxxxřxxxx (3) a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;715/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x (4) xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, že xx nutný stejný xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x účinnosti xxxx&xxxxxx;xx, xxx všichni &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx x xxčxx xůxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.

(12)

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxď xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxx na účet xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx; může xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; nebo xx xěxx xěxěx, žx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxx důvěrné. Xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xx xxxěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx důvěrné xxxxxxxxx. Informace, které xx xxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 714/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;715/2009, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a xxxxxů x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, mohou x případě, žx xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx ceny, xxxxžxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx x xxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx; informace.

(13)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trzích x xxxxxx&xxxxxx; zahrnuje lidské x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxř&xxxxxx; xxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxůxxxxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx, včetně xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, skladovací xxxx xxxxxxx&xxxxxx; kapacity x poptávky. Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; prostřednictvím xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xčxxxě xxxxxxxxx, xxxx jakýmikoli xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; podnikům, xxxx&xxxxxx; provádějí xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx nebo vydávají xxx&xxxxxx;xx týkající se xxxx, což x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx, xxxř&xxxxxx; xx základě takových xxxxxxxx&xxxxxx; cen xxxx xxx&xxxxxx;x týkajících xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx dostupná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního plynu čx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx jiné xxž xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxčxě x xxxxxxxxx, xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; informace mají xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xůxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx státní hranice, x rámci xxxů x elektřinou x xxxxxx i xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx povolenkami.

(14)

Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx osob jednajících xx spolupráci, jehož x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čx xxxx&xxxxxx;xxx po xěx, xxž vede xxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx nepřímému xxxxxxxx&xxxxxx; xxx čx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nerovných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx čx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů, xxxxž &xxxxxx;čxxxx, x&xxxxxx;xěxxx či xůxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; účastníků xxxx, kteří xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě referenčních xxx, v xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; cestou k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx například xxxxxxx uplatňované v xxxxxxx finančních xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxčxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 odst. 5 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) (5) x které xxxxx být x x&xxxxxx;xxx revize x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxěxěxx.

(15)

Xxxxxxžx důvěrné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetického produktu &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; novináři xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx povolání, mělo xx se xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; posuzovat x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k pravidlům, xxxxž xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xxxxxxxůx, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx tisku, xxxxx těmto xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx z šíření xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo x xxxřxxxěx&xxxxxx; informací, xxxxž záměrem xx xx&xxxxxx;xx xxx x xxxx x hlediska xxxx čx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx po xxxx.

(16)

X x&xxxxxx;xxxxx finančních xxxů se xxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx trhů. Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xx tento x&xxxxxx;xxx xxxžxě reagovat, měla xx x&xxxxxx;x xxxxx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; aktualizace xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxžxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxxxxxxx. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x na odborné &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x přenesené xxxxxxxxx xx xěxx Komise xxxxxxxx, aby byly xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx předány xxxxěžxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.

(17)

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx je xůxxžxx&xxxxxx; xxx xx, xxx xx zjistilo x odvrátilo xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;713/2009 (6) (dále xxx „agentura“) xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x místem xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; takového xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxť má xxx xřxxxxx x trzích x elektřinou x xxxxxx x celé Xxxx, xxx x xxxřxxx&xxxxxx; odborné znalosti x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů s xxxxxřxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů a xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx soustav. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx x energií xx svých členských xx&xxxxxx;xxxx, xx v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xěxx xx&xxxxxx;x xůxxžxxxx xxxx. Pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x transparentnosti xxxů x xxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x koordinace xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x údajů xx strany xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů shromažďovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx.

(18)

Účinné xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x včasný xř&xxxxxx;xxxx k záznamům x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx týkajícím se xxxxxxxx x využití xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spotřebu nebo xřxxxx elektřiny x xxxx&xxxxxx;xx plynu. Z xxxxxx xůxxxx xx xx od &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx, kteří obchodují x velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě provozovatelů xřxxxxxx&xxxxxx;xx a přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxřxxxxxxxxxů a xxxx&xxxxxx;xx uživatelů, mělo xxžxxxxxx, xxx xxxxxxřx xxxx informace poskytli. Xxxxx xxx o xxxxxxxx, xůžx xxxxxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; vazby x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx organizovanými trhy.

(19)

Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x provedení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxěxx &xxxxxx;xxxů, by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy kontrolují Xxxxxx při výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (7). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx x&xxxxxx;xx x neměly by &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx xxůxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; náklady xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx proto xěxx být předem xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů, xěxx xx zabránit zdvojování xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x zohlednit x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x souvislosti x jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxx by kromě xxxx měly x&xxxxxx;x, xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxxxxžx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x trhu xxxx xřxx&xxxxxx; osoba xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x pro podávání xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů čx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x rámci xx&xxxxxx; xxxxxxx sjednává xxxxxxxxx, splnil čx xxxxxxx své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx podle xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů (8) xxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx transakcí x xxxxx&xxxxxx;xx, ústředních protistran x registrů obchodních &xxxxxx;xxxů, měla xx x&xxxxxx;x její oznamovací xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxěxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx byly xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(20)

Xx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěxx náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx soustav x xřxxxxxx&xxxxxx;xx soustav zemního xxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx (Evropským xxx&xxxxxx;xxx xxx cenné papíry x xxxx) (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx cenné xxx&xxxxxx;xx x trhy“), zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1095/2010 (9) xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx regulačními xxx&xxxxxx;xx, příslušnými xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x dalšími xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže, x xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx), x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(21)

Xěx xx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; registr &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vnitrostátních registrů x cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx registru xx xěxx Xxxxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx podávanými agenturou Xxxxxx, x s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx orgány xxxxxxxx fungování x xžxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu. Xxxxx xx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xx&xxxxxx;žxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nástrojů xxx zvýšení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx; x xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx účastníky xxxx x xxx&xxxxxx; Unii.

(22)

Aby xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx aspektů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xěxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx;, xxx měly i xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; papíry x xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, příslušné xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a xxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx.

(23)

Agentura xx měla zajistit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zamezit neoprávněnému xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx x dispozici, a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx sbírané &xxxxxx;xxxx nebyly zneužity xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx by xx xěxx rovněž xxxxxxx, xxx orgány, xxxx&xxxxxx; mají xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx drženým xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň jejich xxxxxčxxxxx x budou x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxěřxx&xxxxxx;xx opatřeními x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; důvěrnosti těchto &xxxxxx;xxxů. Proto xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx &xxxxxx;xxxů. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx co xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx &xxxxxx;xxxxň xůxěxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x informací (XXXXX). Xxxx xxxxxxxx xx xěxx platit x xxx ostatní xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxxůx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení.

(24)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x ústavními xxxxxxxxx členských států x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informací uznaným x čx&xxxxxx;xxx 11 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx-xx xxxx xřxxxxxx-xx x&xxxxxx;x informace x xxxxxčx&xxxxxx;xx či xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx hlediska xxxxxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxřx umožněno x&xxxxxx;x xx x xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx trhu a &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx. Xxxxx&xxxxxx; transparentnost xxxx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xůxěxx xx xxxx x pomůže xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů s xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xx xěxx stanovit a xxxřxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx způsobu, jak xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxě x transparentně xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx.

(26)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx nařízení x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx; vyšetřovací xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jim umožní xxxxx úkol xxxxxxxxě xxxxx. Tyto pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx a mohou xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx, žx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bude uplatňovat xxxxxxxxxxxě x xxx&xxxxxx; Xxxx a xxxxxxxxxxxě x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxěxxxxx 2003/6/XX. Za tímto &xxxxxx;čxxxx xx agentura xěxx xxxxx xxxřxxx xxxřxxxxx nezávazné xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tyto xxxxxx xx měly xxxx jiné řešit xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx tržních xxxxxxů. Xxxxxxž xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií xx často xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx než xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xěxx xx xxxxxxxx hrát x&xxxxxx;xx xůxxžxxxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem. Xx x&xxxxxx;x účelem xx xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x koordinovat čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx regulačních xxx&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxxě dalších orgánů xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx hospodářskou xxxxěž.

(28)

Agentuře xx xěxx být xxxxxxxxxx dostatečné finanční x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by xěxx být tyto &xxxxxx;xxxx náležitě xxxxxxxěxx x postupu pro xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x článcích 23 x 24 nařízení (XX) č. 713/2009. Rozpočtový xxx&xxxxxx;x xx xěx xxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx nejlepší standardy xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační orgány, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž xx měly xxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zneužívání trhu xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií, xxxx xěž xxxř&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, tak x xxxx s xxxxx&xxxxxx;xx. Tato xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x podezření, žx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií xxxx xxxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx nařízení, xxěxxxxx 2003/6/XX xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž. X&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; spolupráce xěxx přispívat ke xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x důslednému xř&xxxxxx;xxxxx x vyšetřování x xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(30)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství xxxxxxxxxx xx xx, xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; informace xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx xěxx xxxxxxxx xůxěxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;.

(31)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xřxxěřxx&xxxxxx;, účinné x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x aby xxx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx x potenciální xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx s xxxxx. Tyto xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxxxxx x vzájemnému xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx deriváty elektřiny x zemního xxxxx x obchodováním se xxxxxxxx xxxxxřxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx by xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx sankcím, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijaly xřx provádění směrnice 2003/6/XX. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2010 s x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxů v odvětví xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xx Xxxxxx měla xx&xxxxxx;žxx xřxxxxžxx&xxxxxx; návrhů xx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx standardů xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx povinnost xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx orgánů x xxxxů členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x případu, pokud xxxx tyto xřxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.

(32)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx s xxxxxx&xxxxxx;, xxxůžx být xxxxxxxxxě dosaženo na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx,

1)

&xxxxx;Xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx zveřejněny, týkají xx přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx jednoho nebo x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxx&xxxxxx;, xxxxx xx byly xxxřxxxěxx, xx pravděpodobně xxxxxxxxě xxxxxxxxx ceny xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů.

Xxx účely x&xxxxxx;xx xxxxxxxx se „informací“ xxxxx&xxxxxx;:

Xxxxxxxxx je xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx detailní informaci, xxxxxxxx-xx soubor xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; existují xxxx x nichž lze xxůxxxxěxě očekávat, žx xxxxxxxx, nebo zabývá-li xx událostí, x x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx xxxx x x&xxxxxx;ž xxx xxůxxxxěxě očekávat, žx xxxxxxx, a xx-xx xxxxxxx specifická, žx xxxžňxxx xčxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxě xxžx&xxxxxx;xx dopadu xxxxxx souboru okolností xxxx x&xxxxxx;xx události xx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

2)

„Manipulací x xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

3)

„Snahou xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

4)

„Velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; se rozumí xxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx xx to, kde x xxx xx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx:

Xxxxxxx o dodávkách x xxxxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx zákazníky xxxxxx velkoobchodními energetickými xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x distribuci xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x xxxxxxxxx xxxxřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxxxx stanovená x xxxě 5 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xx však xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

5)

„Kapacitou spotřeby“ xx xxxxx&xxxxxx; spotřeba xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx zákazníka xřx plném xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxřxxě dochází xx xxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx nezohlední spotřeba xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxřxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 600 GWh xxčxě, xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx velkoobchodní xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, žx se nacházejí xx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

6)

„Velkoobchodním xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; jakýkoli xxx x Unii, xx xxxx&xxxxxx;x se obchoduje x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetickými xxxxxxxx.

7)

&xxxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; jakákoli xxxxx xčxxxě provozovatelů xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx soustav, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx či x&xxxxxx;xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;, včetně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příkazů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

8)

&xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; se rozumí xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx.

9)

&xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx rozumí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 11 xxěxxxxx 2003/6/XX.

10)

&xxxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 35 odst. 1 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxx xxxxřx&xxxxxx; xxx s xxxxxřxxxx (10) nebo čl. 39 xxxx. 1 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/73/XX xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx; xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx (11).

11)

&xxxxx;Xxxxxxxxxxxxxx přenosové xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; soustavy“ xx xxxxx&xxxxxx; provozovatel xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 xxxx 4 xxěxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 xxxx 4 směrnice 2009/73/XX.

12)

&xxxxx;Xxxxřxx&xxxxxx;x podnikem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podnik xx xxxxxx článku 1 x 2 Xxxx&xxxxxx; směrnice Rady 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983, xxxxžxx&xxxxxx; na čl. 54 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx (12).

13)

&xxxxx;Xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxď dceřiný xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx držena &xxxxxx;čxxx, xxxx podnik xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čx. 12 xxxx. 1 xxěxxxxx 83/349/XXX.

14)

„Distribucí xxxx&xxxxxx;xx plynu“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 xxxx 5 směrnice 2009/73/XX.

15)

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 xxxx. 5 xxěxxxxx 2009/72/XX.

x)

xxxž&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; účet xxxx xx &xxxxxx;čxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x buď xř&xxxxxx;xx, xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx nakládat s xxxx čx xxxžxx xx je xxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxěxxxxx tyto informace xxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx x tomuto xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; při xěžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xx x&xxxxxx;xxxxě xůxěxx&xxxxxx; informace xxxxxxčxxxx xxx&xxxxxx; xxxxě čx navádět xx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž se xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxx s xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx.

x)

čxxxxx&xxxxxx; správních, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx;

b)

xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

x)

xxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxx svého zaměstnání, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx získaly xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;;

e)

xxxxx, které xěx&xxxxxx;, xxxx by xěxx xěxěx, že xx xxxx&xxxxxx; o xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx splnění xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x velkoobchodní xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx nakládat x nimi, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, nebo z xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;x, než xxxxčx&xxxxxx; xxxxx získala xůxěxxxx informaci;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxx x xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx dovoz XXX, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx xx xxxx&xxxxxx;x bezprostřední xxxxxxxx ztrátu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x neplánovaných xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxčxxxx xxx xxxxx x xxxx, žx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; smluvní podmínky, xxxx jestliže xxxx xxxxx&xxxxxx; opatření prováděna xx xxxxxě x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx přepravních soustav x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx příslušné informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentuře x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčena povinnost xxxxx čx. 4 xxxx. 1;

c)

&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; situace xxxx x případě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx plynu xxxxx xxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx jeho č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xxxřxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 4.

x)

xěxxx osobám neplyne xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; xxxx

b)

záměrem uveřejnění xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; uvést trh x xxxx, xxxxxxžx xxx o xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktů, xxxx&xxxxxx;xxx po xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

x)

&xxxxxx;xxxx definic xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 2 xxxx. 1, 2, 3 a 5 xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx a xxxxxxx x

b)

xxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx xx budoucí x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;.

x)

konkrétní fungování xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů s xxxxxx&xxxxxx; včetně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxřxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx;

b)

xxžxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx státní xxxxxx,x xxxx trhy x xxxxxřxxxx a xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx plánovaného xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přepravy nebo xřxxxxx nebo xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx využívání xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií; x

x)

xxxxxx sítí a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (ES) č.&xxxx;714/2009 x (ES) č.&xxxx;715/2009.

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xů, xčxxxě příkazů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x odstavcem 1, x případně xxxxxx&xxxxxx; příslušné minimální xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakcí;

x)

přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x a xxxxx, x x&xxxxxx;ž mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx;

b)

xřxx&xxxxxx; strana xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obchodů čx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakci;

x)

xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx; x deriváty, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů; xxxx

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který xxxxžxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx. 25 xxxx. 3 směrnice 2004/39/XX, xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx, xxxxx xxxxžxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx transakcí x xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x registrů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

x)

xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx oznamování xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, x xř&xxxxxx;xxxxě xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací;

x)

stanoví xxxx&xxxxxx;x x formu, x níž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xř&xxxxxx;xx;

x)

ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx; xxxx

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx u xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx justičních xxx&xxxxxx;xů.

a)

na přístup x jakémukoli xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě a xx xxxxžxx&xxxxxx; jeho xxxxx;

x)

xxžxxxxxx xxxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xčxxxě xěxx, které se xxxxxxxě zapojily xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dotyčných xxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxx xxxxxxxxxů, x xx-xx xřxxx, xřxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxžxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě;

x)

xxžxxxxxx existující záznamy x telefonních xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx;

x)

požadovat xxxxčxx&xxxxxx; jakéhokoli xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nebo akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx akty, xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxě;

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx obstavení xxxxxxx;

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x uložení xxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x energií x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xřxxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx smyslu xxěxxxxx 2003/6/XX a xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, na xěž xx vztahuje čx&xxxxxx;xxx 9 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx; xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx svém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxx&xxxxxx;x pro cenné xxx&xxxxxx;xx x trhy x příslušný finanční xxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx dochází xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trzích s xxxxxx&xxxxxx; x jednání, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxěxxxxx 2003/6/XX a xxxx&xxxxxx; xx dotýká xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xx xěž se xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; orgán čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; oprávněné xůxxxx domnívat xx, žx k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx články 3 a 5, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x energií x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě;

d)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx informují xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, Xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, že xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trzích s xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx x jednání, xxxx&xxxxxx; pravděpodobně představuje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx.

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx vnitrostátních regulačních xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx xěž xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx regulačních orgánů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, na něž xxxxxxxx podezření, a xčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx porušení xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxx je xxxx x&xxxxxx;xxxx, žx možné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xěxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; skupinu xxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx porušeno x xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x porušení xx&xxxxxx;xx. Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xůžx xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxxů příslušného xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx příslušného orgánu xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxě.

a)

by vyhovění ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dopad na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxčxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx;

b)

xxž xxxx zahájeno soudní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx čxxů x proti xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x před xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; nebo

x)

xxž xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; rozsudek xx xxxxxx k xěxxx osobám xx xxxxx&xxxxxx; čxxx v xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

x)

xxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx xxx agenturu;

b)

xxxxxxxx a xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; agenturou;

c)

xxxxx, xxxx&xxxxxx; pracují nebo xxxxxxxxx pro vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány, kteří xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení.