XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení směrnice Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx energetickou účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx a distribuce xxxxxxx, xx xx budováním xxxxxx kapacit nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx tak xxxxx obtížnější. Xxxxxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES (4), xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stabilizovat xxxxxxxxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným důsledkům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závislost xx dovozu xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inovace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx mezi přednostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxxx být přijata xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx je v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/54/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a pro ochranu xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxx výběrová xxxxxx xx xxxx kapacity xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zabezpečily xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx univerzální služby, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx podporovat nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx využívající xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx xx proto xxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, odpisů x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx xxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxx účinnosti. Veřejný xxxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetické účinnosti xx výběrových xxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx věci X-513/99 (9). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sektor xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx celostátní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx použitelných opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx iniciovat xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx kýženého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům, xxxxxxx xxxxx zdůrazňovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx maloobchodních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vedla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxx energie a na xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti na xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx ročně. |
|
(11) |
Členské státy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak k naplňování Xxxxxxxxxx strategie. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx, a splnění xxxxxx xxxx závisí na xxxxxx, jejž tato xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochotu xxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxx hodnoty 9&xxxx;% xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx energie xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx právně vymahatelný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx, včetně, a to xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx opatření přijatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx x&xxxx;xx nejdůsledněji xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na sociální xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hrají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti u konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx opatřeními ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx xx energetické xxxxxx obchodně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, měly xx členské xxxxx xxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Rady xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejci energie xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx, xxxxx vody pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, osvětlení x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx s prodejem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoli narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační orgán. |
|
(21) |
S náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energie, případně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí stranou xx xxxxxxxx postup, xxxxx xx se xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxx z investice xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx napomáhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx neopodstatněné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. |
|
(24) |
Podpory trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděny xx xxxxxxx dobrovolných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(26) |
Dobrovolné xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, by xxxx xxx průhledné x&xxxx;xxxx xx případně obsahovat xxxxxxxxx přinejmenším o těchto xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, sledování a podávání xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspory xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx široké xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímat informovanější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx spotřebě xxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o energetických xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Připomíná xx, že xxxxxxx xxxx důležité informace xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Kromě xxxx xx měli být xxxxxxxxx xxxxxxx nabádáni x&xxxx;xxxx, xxx si xxxx pravidelně kontrolovali xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (SAVE) (11) upravena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zrušena. |
|
(32) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele a rozvoje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX A OBLAST XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
&Xxxxxx;čxx
Účelem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, že:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíle, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámce, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zabraňující &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx konečnému xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx rozvoj x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele distribučních xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; distributory energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx z působnosti čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
b) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Tato xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kategorií čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Společenství (13); |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kdy xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx cíli čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou materiálu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„energií“ x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; energie xčxxxě xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jakýchkoli xxxxx xxx vytápění a chlazení xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx hmot (xxxxě leteckých x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/XX ze xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ xxxěx x&xxxxxx;xxxxx ve formě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie a množství xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
c) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;xůxxxxxx technologických čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změn xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxěx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx energie“ xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; energie určené xěřxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx xxxxřxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a po xěx, xřx zajištění xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx nebo xxxxx získané xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx s energeticky účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; činnosti, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, jež xx dodávána na x&xxxxxx;xxxxě smlouvy a u níž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, že xx normálních okolností xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energie; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx vládními xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce nebo xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a další xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx konečných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ veškeré čxxxxxxx obvykle vedoucí x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx přitom xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx závisí, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, na xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a na splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx o energetické x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ujednání mezi xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxx xxxx investice xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
„financováním xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnující xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx dané xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce xxxěxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxxxxxx třetí xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx postupu xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a soukromých nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnosti x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx energie“ veškeré xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx jako xxxxx, xxxxxx, daňové &xxxxxx;xxxx, půjčky, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx energie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx energie x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými xxxxxxxx xx účelem č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
o) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx energie“ xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dopravu energie x&xxxx;xxxxxxx xx její xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, která xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s jinými xxxxxxxxxx x&xxxx;xx zajištění xxxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti soustavy xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxx&xxxxxx;xxx xx distribuci xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
|
q) |
„maloobchodním prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx distribučních soustav x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; ročně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; energie, xxž xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx která zaměstnává x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; rozvaha xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezávislými xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx potvrzující x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rok xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x a jiným opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, a usilují x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíl &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; a vypočítá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; uvedenou. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; jednotky xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx lze xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx převodních xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Obecný x&xxxxxx;xxx měření x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze IV. Vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx energie xx xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx pro xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; cíl musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise vydá xxxxxxxxxx, xxx je xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů či xxxxxxx celkovou kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx dosažení cíle xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx poté ověřují &xxxxxx;xxxxx energie xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx přezkoumání xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a po xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxx&xxxxxx; předložit x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx rozvoje tržního xř&xxxxxx;xxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; sektor xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx účinným xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze a činnosti xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx přijal opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx energie x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx mít xxxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Aniž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek:
|
— |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; použijí x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx usnadní xxxxx proces tím, žx xxxřxxx&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a úspory xxxxxxx jako xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; při x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízeních xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek zohledňujících xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, a to xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx mezinárodní &xxxxxx;xxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx organizace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx stávajících organizací, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovědnost xx xxčxxxěx&xxxxxx; požadavků xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1. Xůžx xx xxxxxx o úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX A ENERGETICKÝCH XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx distributoři xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx či xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud tento xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x řádně xřxxxxxxxx a prováděny xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx, případně xčxxxě xxxxxxů zatížení, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx integrita x&xxxx;xůxěxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx či xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx energetických xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx jejich poskytování xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž musí xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xť xž xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jiných xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti:
|
|
b) |
zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx dobrovolné xxxxxx xxxx zřízeny jiné xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx bílé xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx mít xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx více xxžxxxxxů uvedených v písmenu x). Dobrovolné dohody xxxx posuzovány čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx kontrolou, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; mít xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají požadavkům xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx není x&xxxxxx;xů xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx dosaženo xxxx. Kvůli xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dostupné xxřxxxxxxx a před svým xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxx&xxxxxx; ustanovení o důvěrnosti, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, aby xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, rovnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a stejné podmínky xxx účastníky xxxx xxx&xxxxxx; než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx distribučních xxxxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky týkajícími xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 směrnice 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx udělené na x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx informací
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dosažení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx vyvinuto xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti u konečného xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx o energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo certifikace
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx považují za xxxx&xxxxxx;, dostupnost xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx energie xx trhu energetických xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; smlouvy xůžx xxxxx &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 odst. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; regulace energie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v sazbách xx přenos x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; množství přenášené čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energie. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uložit xxxxxxxxxx veřejné služby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v odvětví xxxx&xxxxxx;xx xxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx a mechanismy financování
1. Aniž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Smlouvy, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a podporován xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě lepšího xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyúčtování. Xxxxx se rovněž xxxěřxx&xxxxxx; xx odvětví xxxxčx&xxxxxx; spotřeby x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2. Jsou-li xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx, xůxčxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx jiné druhy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energetických xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci v energetice, xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se mohou xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx průhlednost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě menších x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx skupin xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní xxxxxxxx, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; náklady x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou být xřxxxxx xxx&xxxxxx; opatření, xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xx internetu nebo xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx energetických auditů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxě nevyužívají, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3. Certifikace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o energetické x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) xx xxxxžxxx xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxěž xx x&xxxxxx; za xx, že audity xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, splňují xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 a 2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, finančně únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, dálkové xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx chlazení x&xxxx;xxxxxx vodu xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx vybaveni za xxžx&xxxxxx; xxxx individuálními xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; spotřeby.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx se xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx xx konkurenceschopné xxxx xžxx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx technicky nemožné xxxx xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx k odhadovaným xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2002/91/ES budou xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xžxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx předkládáno v jasné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rovněž vhodné xxxxxxxxx xx zevrubným xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx cen xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx dostatečně čxxxx, xxx zákazníci xxxxx xxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx energie, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx energie; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx vzorovým uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx organizace xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx internetových xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Zprávy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; informace. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Komisi xxxžx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; plány energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
— |
druhý xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
|
&xxxxx; |
třetí xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanovené x&xxxx;čx. 5 odst. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Druhý x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; výsledky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx naplňování x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, tak xxx zhodnocení xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a doplněn odhady. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů a přezkoumá xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx EU, nařízeními, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; postupem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1. ledna 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, jakého xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávy xx závěry x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx krocích xx úrovni Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě aktuálně platných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; postupy, xxxxx&xxxxxx; případy, kde čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; zpráva se xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxx nutné, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxxx zpráva xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xčxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx k dosažení xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx úroveň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, III, XX x&xxxx;X&xxxx;xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 16 xxxx. 2.
2. Do 1. ledna 2008 Komise postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx potřeby xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, s ohledem xx obecný x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze IV.
3. Do 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx nahoru xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxx těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; procentní xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx s výrazně vyšším xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem zdola xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1. ledna 2012.
Xx-xx to xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, použije xx xřx xěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx za celou xxxx používání této xxěxxxxx tento model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, aniž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx.
4. Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Komise v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx těchto ukazatelích x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; přitom xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxx nadměrných nákladů xxx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx harmonizovaných xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxx xxxžxxx xxxx referenční xxxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v příloze V. Členské státy xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o budoucích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx do 17. května 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů a směrodatných xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí.
Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3. Výbor xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxx&xxxxxx;xxx se xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, pro xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx musí být xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 23. září 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 275 E, 8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4) Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/85/XX (Úř. věst. X&xxxx;236, 7.7.2004, s. 10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, s. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Xx Ab, dříve Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, v. Helsingin xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, C-513/99, Xx. xxxx. 2002, s. I-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice ve xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxx konečná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx úprav xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxx vypočte xxxxxxx orientační xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
Tato xxxxxxxx měření úspor xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx XXX xxx na žádném xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx energie xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy II. |
|
3. |
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx trvalý xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, nikoli xxxx před rokem 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx možno vzít x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx ne xxxxx xxx v roce 1991. Xxxxxxxx technologické povahy xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx pokrok, xxxx zhodnocena s ohledem xx xxxxxxxxxxx hodnotu xxx taková xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, jak xxx změřit nebo xxxxxxxxx dopady xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xxxxx založena xxxxx možno na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
PŘÍLOHA II
Energetický xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx konečnou xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx komodity |
kJ (NCV) |
kgoe (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 kg xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16 800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx zbytkového xxxxxxx xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxxxx oleje |
42 300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxx (benzín) |
44 000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 xx xxxxx (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxx briket |
16 800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10&xxxx;700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 MJ výhřevnosti |
1 000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
|
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
|||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx koeficienty.
(2) 93 % xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx typu dřeva, xxxxx xx v daném xxxxxxxx xxxxx používán xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx udané x&xxxx;xXx elektřiny mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx výrobní účinnost x&xxxx;XX za sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Orientační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx možné brát x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx jasně xxxxxx a ověřit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný xxxxx xxx xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jejich normalizace
1.1 Měření xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx měření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xxxxx akčních xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Při sestavování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 se xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež byly xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úspor energie x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako počáteční xxxxxxx. Poté xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx skladba xxx., xxxx xx získá xxxxxxx poskytující uspokojivý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a neukazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucími xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a často xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx dolů xxxxx x&xxxx;xxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx xx s úsporami xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické účinnosti. Xxxxx nebo agentury xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 zajistí, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). V metodě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx model harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx hladinu xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx faktorů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx a), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru vezme Xxxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxx a své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výsledek xxxxxxx xxxxxx výpočtů postupem xxxxx nahoru; |
|
c) |
odhadované xxxxx xxxxxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx výbor snaží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx si xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou použít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nahoru, s výhradou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxx xx, se souhlasem Xxxxxx vydaným xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx postupy xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokáže Xxxxxx xxxxxxx v souvislosti s prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 1995 (a v některých xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnějším xxxxxxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx s postupem času xxxxx. K nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely; |
|
d) |
intenzita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (propustnost); sortimentní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx HDP; |
|
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx xxxx odhady xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výlučně xx xxxxxx. Rozlišuje xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx běžnější.
2.1 Údaje a metody xxxxxxxx na xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie
Před xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické účinnosti xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx. To xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx xxxxxx xx xxxxxxxx a využití opatření x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (skupina, xxxxx se nezúčastnila) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx, xxxx, topný xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a distributory xxxxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů o prodeji xx období xx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodejců xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx prováděny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx: bez xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odhadovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx externími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vybraných xxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. budov, xxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx základní xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 xxxxx vykazovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci; |
|
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v modelu xxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx shromážděných údajů; |
|
c) |
chybami xx xxxxxxxx: týkají xx obvykle chyb xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx celých zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx být xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx souvisí xx xxxxxxxx systémem sběru xxxxx, který xx xxxxxxx v bodech 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx si mohou xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvolit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx statisticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvede xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx je 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru
Některá xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 let |
|
izolace dutými xxxxxxx v domácnosti |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
|
bojlery z úrovně X&xxxx;xx X |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx boileru |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx zářivky XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx, xxxxx tyto míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 16 nahradí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nakládat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a jak se xxxxxxx dvojímu započtení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxx. nádrže xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx jiného opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx znamená, xx trh bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx případů xxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů.
S ohledem xx xxxxxxxxxxx horizontálních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xx podmínky, xx xxx určit xxxxxx xxxxxx konstrukce xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx službami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 a na xxxxxxxxxx kampaně.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx dvojí započtení xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět součty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx podávání xxxxx o celkovém xxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podporována x&xxxx;xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx multiplikačního efektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být brána x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxx xxxxx o celkovém cíli xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí stranou. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx poradci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnout příslušné xxxxx nebo agentury xxxxxxxxx států xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Guidebook for XXX and XX Xxxxxxx Programmes“; IEA, xxxxxxxx INDEEP; XXXXX, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1) Projekt ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Komise, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nejistoty měření xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx seznam trhů x&xxxx;xxxxxxx přeměny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxx v oblasti domácích xxxxxxxxxx xx informačních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kam xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx průmyslových xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Společenství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
a) |
požadavky na xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx xxxxxx energie, xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx měřitelných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx energie (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx subdodavatele); |
|
b) |
požadavky xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kategoriích xxxxxxxx a vozidel, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné metody x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx energeticky účinnou xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx případně xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx výměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx b) a c); |
|
e) |
požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx audity a provádět xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem energeticky xxxxxxxx budov xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |