Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/ES

ze xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 93/76/EHS

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ovlivňování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx už xxxxxxxxx xxxxxx kapacit nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx snížení emisí XX2 x&xxxx;xxxxxxx skleníkových xxxxx, x&xxxx;xxx k prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxx způsobují xx 78&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx úmluvy XXX x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxx xxxxxxx ekonomicky efektivním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dovozu energie. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxx fáze Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro změnu xxxxxxx uvádí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxx klimatu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/54/XX xx dne 26. června 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/55/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se zemním xxxxxx (6), xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“.

(6)

Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/ES, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx domácnosti, x&xxxx;xxxxx to uznají xx vhodné, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx znamená xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxxxx xx přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxx této xxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, ale xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, údržbu x&xxxx;xxxxx výdaje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx investic, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxx xxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xx se xxx snažit použít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výběrových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx, různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx celá xxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxx sektor plnit xxxx příkladnou xxxxx: xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx III x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnému xxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxx takových xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům, xxxxxxx xxxxx zdůrazňovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx maloobchodních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, uhlí x&xxxx;xxxxxx, vytápění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vytápění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxx hospodářské soutěži x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx mohla mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti na xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnosti v Evropském xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx proto měly xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx k naplňování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a splnění xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx chování uživatelů xxx xxxxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedoucí k úsporám xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx své podstatě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxx neplyne xxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 9&xxxx;%.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, včetně, a to xxxxxxx, veřejného xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx měly xxxxx xxxxxx opatření přijatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nejdůsledněji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, v chování xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v energetických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k podpoře xxxxxxx xxxx energetických služeb xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxxxx novým podnikům.

(17)

Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvýšením poptávky xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx energetické xxxxxx obchodně nevyužívají, xxxxxxxxx v domácnostech, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxx.

(19)

Xxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energie ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxx vnitřních prostor, xxxxx vody xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, osvětlení a pohon. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických služeb xx největšímu počtu xxxxxxxxx xxx s prodejem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx jakémukoli narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podmínky všem xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační orgán.

(21)

S náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a z důvodu podpory xxxxxxxxx energetických služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti stanovených x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx uložit xx povinnost distributorům xxxxxxx, provozovatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx xx xx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx podíleli xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxx stranou xx inovační xxxxxx, xxxxx by xx xxx podněcovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhne xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z investice xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx uhradil xxxxxxxxxx xxxxxx a náklady xx úroky.

(23)

Aby xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx odstraněny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení energetické xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx energie, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx a měly xx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx: kvantifikovaných a naplánovaných xxxxxx, xxxxxxxxx a podávání xxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(29)

Xxx xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx, xxxxx i další užitečné xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby konečných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ a dalších. Xxxxxxxxx xx, xx některé xxxx důležité informace xx měly být xxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Kromě xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to i prostřednictvím xxxxxxxxxx, příslušným cílovým xxxxxxxx. Mohou xxxx xx patřit informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx, xxxxxxx a propagační kampaně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 93/76/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxx 1993 o omezování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (11) upravena xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxxxxx xxxx energetických služeb, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12),

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX&xxxx;X

XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Účel

&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxxxřxx nákladově efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx tím, žx:

x)

stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, pobídky x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; a právní x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;;

x)

vytváří xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxxx xůxxxxxxxx

Tato xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx:

a)

poskytovatele xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejce xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx vyjmout xxx&xxxxxx; distributory xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a malé maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 a 13;

x)

xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx podniky spadající xx kategorií čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13);

c)

ozbrojené x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx pouze x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kdy její xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxxxx&xxxxxx; účely.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx rozumí:

a)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx plynu (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx zemního xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx ropného xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě dálkového vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; a lignitu, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) a biomasy xxxxx definice xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/ES ze xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů energie xx vnitřním xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14);

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ poměr x&xxxxxx;xxxxx ve formě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

„zvýšením energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx xxxxřxxx xřxx provedením xxxxxxx či více xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a po xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vnějších xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; spotřebu xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx získané kombinací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx prokázáno, že xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností xxxx k ověřitelnému x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx využívané xx&xxxxxx;xxxx xxxx vládními xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;xxx směřovaných na &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx a další opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických služeb“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx finančního rizika. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, na xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti“ xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxxxxx a poskytovatelem (obvykle xxxxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxě stanovené míře xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

„financováním xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnující xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxxx odměnu xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx dosažených x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxxxxxx třetí stranou xůžx, ale nemusí x&xxxxxx;x poskytovatel xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx audity“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx získávání dostatečných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, který xxxxxxxxxxxx a kvantifikuje možnosti x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx;

x)

&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, půjčky, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; výkonnosti, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; smlouvy, xxž xxxx xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx pokrytí xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx projektových x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž nakupuje xxxxxxx xxx své xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;;

o)

„distributorem energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx její xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx definice xxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx uvedeni x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x);

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; v dané xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě též xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx přiměřenou poptávku xx xxxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx;

x)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, malým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx prodá menší xxxžxxx&xxxxxx; energie, než xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75 GWh, xxxx která xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž deset xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; rozvaha xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR;

x)

„bílými certifikáty“ xxxěxčxx&xxxxxx; vydávaná xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx subjekty xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

XXXXXXXX&xxxx;XX

X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX

Článek 4

Obecný x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rok xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx výši 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx energetickým xxxžx&xxxxxx;x a jiným xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Členské státy xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení tohoto x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená xxxxřxx&xxxxxx;.

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní xxxxxxxx. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; jednotky xx uplatňují xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx lze xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Příklady xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx energie vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x orientačním x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx energie xx xěř&xxxxxx; xx 1. ledna 2008.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánu xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; členský stát xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx pro xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxůxěžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx cílů. Tento xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x realistický a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx úspor xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1.

Komise vydá xxxxxxxxxx, zda xx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x realistický a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

4.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx či x&xxxxxx;xx stávajících nebo xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čx xxxxxxx celkovou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; cíle xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Komise xxxxxx&xxxxxx;, zda xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx návrh xxěxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx tržního xř&xxxxxx;xxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx účelu &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; občany xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxx opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxěřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zajišťující xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a mohou x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 odst. 2 písm. b) či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx;xě xxě opatření xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX,

&xxxxx;

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx zveřejní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx jako možné xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

Členské státy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů mezi xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx účinnost, x&xxxx;xx xxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx pověří xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx stávajících xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxčxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx v souladu s odstavcem 1. Může xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.

XXXXXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby distributoři xxxxxxx, provozovatelé distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:

a)

na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x jednou xxčxě xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx konečných x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxůx čx agenturám. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx být ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx a prováděny programy xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx aktuální údaje x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsahovat x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, segmentace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a zeměpisné polohy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čx informací xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;;

x)

xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx poptávce xx energetických službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx rozvoj xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službami x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx:

x)

xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx více x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, ať xž xř&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;xx, prostřednictvím xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:

i)

zajištění xxxxxxxxx energetických služeb x&xxxx;xxxxxx nabídky xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx za konkurenceschopné xxxx,

xx)

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx nezávisle xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx konkurenceschopné xxxx xxxx propagace opatření xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx a zajištění jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 12,

xxx)

xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 11; &xxxxxx;xxxxň xř&xxxxxx;xxěxxů xxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx odhadovaným x&xxxxxx;xxxxůx na xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 odst. 4; xxxx

x)

zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx zřízeny xxx&xxxxxx; xxžxě orientované systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx posuzovány členským xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x).

Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; požadavkům xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s postupy, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, pokud není x&xxxxxx;xů xxxxžxxx nebo xxx&xxxxxx; pravděpodobné, žx xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Xxůxx zajištění xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zveřejněny x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o důvěrnosti, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx své připomínky.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí dostatek xxx&xxxxxx;xxx, rovnou hospodářskou xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxx&xxxxxx; xxž distributory, xxxxxxxxxxxxx distribučních soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx energetické xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).

4.   Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx distribučních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx účtů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 směrnice 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxx informací

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačního cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníky xxxx.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx xxxxx&xxxxxx; podmínky x&xxxx;xxxxěxx k poskytování x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.

3.   Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, objektivity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxx, xxx xx považují za xxxx&xxxxxx;, dostupnost xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx energie

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; než čistě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxxčxě čx nepřiměřeně xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx energetických xxxžxx nebo jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

2.   Členské státy xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Vzorové smlouvy xůžx vydat úřad xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na rozvodnou x&xxxxxx;ť

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v sazbách xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy uložit xxxxxxxxxx veřejné xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškeré &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx sociálnímu x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx financování

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx fondů, z nichž xxxx dotováno xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x rozvoj xxxx xxx opatření xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyúčtování. Xxxxx xx rovněž xxxěřxx&xxxxxx; na xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; spotřeby s vyššími xxxxxxxčx&xxxxxx;xx náklady nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.

2.   Jsou-li xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xůxčxx, záruky xxxx jiné druhy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vázané xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav, maloobchodní xxxxxxxx energie a montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Členské xx&xxxxxx;xx se mohou xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx fondy x&xxxxxx;xx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx průhlednost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v plném souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě financovaným opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx podniků xxxxxxx&xxxxxx; účinné, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xřxxxxx jiná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx zpřístupněné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, kde xx obchodně xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) se xxxxžxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx rovnocennou energetickému xxxxxx uvedenému v příloze VI x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Rovněž xx má za xx, že audity xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx a určeným subjektem, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, splňují požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 a 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxx xx to technicky xxžx&xxxxxx;, finančně únosné x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; potenciálním &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odebírající elektřinu, xxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx pro xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx dobu xxx&xxxxxx; spotřeby.

Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx se xxxx individuální měřiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vždy, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx kdy je xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx k odhadovaným možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; budově xxxx xřx jakýchkoli xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/ES xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které provádějí xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx skutečné xxxxřxxě xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v jasné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; formě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž vhodné xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě skutečné xxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx dostatečně čxxxx, xxx zákazníci xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby distributoři xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxx:

a)

xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx;

b)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx stejné xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě;

x)

xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx vzorovým uživatelem xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

kontaktní &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; technické &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích.

XXXXXXXX&xxxx;XX

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxž k jakémukoli &xxxxxx;čxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx podobné xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx o tom předložit xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2007,

&xxxxx;

druhý akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30. června 2011,

—

xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2014.

X&xxxxxx;xxxxx akční plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx popisují xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; zákazníky stanovené x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 a čl. 7 xxxx. 2.

Druhý x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:

&xxxxx;

xxxxxxxx podrobnou analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

zahrnuje xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2,

&xxxxx;

xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxčx&xxxxxx; opatření zaměřená xx odstranění x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx naplňování x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx opatření,

&xxxxx;

v souladu x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; harmonizovaných xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx a směrodatných hodnot, xxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;,

&xxxxx;

je xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx.

3.   Do 17.&xxxx;xxěxxx 2008 zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx EU, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; postupem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2008,

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2012,

&xxxxx;

xřxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2015.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, jakého xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx plnění xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů úspor xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávy xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2008,

&xxxxx;

druhých akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1. ledna 2012,

—

xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015.

Xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxx o souvisejících krocích xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Zprávy xxxxxxx&xxxxxx; systém xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 odst. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; postupy, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx Xxxxxx nevykazují dostatečný xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.

Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dalších opatření xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, včetně případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby platnosti x&xxxxxx;xů. Xxxxx zpráva xxxxěxx k závěru, žx xxxxx xčxxěx dostatečný xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, xxxěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx úroveň x&xxxx;xxxxxx těchto x&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II, III, XX x&xxxx;X&xxxx;xx přizpůsobují xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.

2.   Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle potřeby xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.

3.   Do 1. ledna 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl. Xxx&xxxxxx; model harmonizovaného x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě vyšším xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx bude xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012.

Xx-xx xx proveditelné x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, použije xx xřx xěřxx&xxxxxx; celkových &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx používání x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, aniž xx tím xxxx xxxčxxx modely čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s vyšším xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx nahoru.

4.   Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot založených xx xěxxxx ukazatelích x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; přitom xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo údaje, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x získány. Při xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxx xxxžxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx statistických údajů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastech xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.

Xxxxxx xx 17. května 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

X&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/ES x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Doba xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xřx xěx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení

Xxx&xxxxxx;xxx se xxěxxxxx 93/76/XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, s výjimkou čl. 14 odst. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz učiněn xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. června 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 275 E, 8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/85/XX (Úř. věst. X&xxxx;236, 7.7.2004, s. 10).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2083/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Bus Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.

(12)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Směrnice xx xxxxx směrnice 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).

(14)  Úř. věst. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.


PŘÍLOHA I

Metodika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx pět kalendářních xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx distribuována xxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx změn xxxx výrobních xxxx.

Xx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx 9&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxx;

x)

xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice;

c)

je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx dosahovaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xx dosažitelný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx objem, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx na xxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxx orientační cíle xxxxx energie xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;XXx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;XX.

3.

Xxx xxxxxxx ročních úspor xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx k úsporám xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájených v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx před rokem 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx uplatněna dříve xxx v roce 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxx novelizována x&xxxx;xxxxxxx xx technický pokrok, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou hodnotu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tom, jak xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx kombinované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX.

Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx úspory energie xxxxxxxxxx a měřitelné xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze IV.


(1)  Úř. věst. X&xxxx;52, 21.2.2004, s. 50.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxxxx komodity

kJ (XXX)

xxxx (XXX)

xXx (XXX)

1 xx xxxxx

28&xxxx;500

0,676

7,917

1 xx xxxxxxx xxxx

17&xxxx;200 – 30&xxxx;700

0,411 – 0,733

4,778 – 8,528

1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

20&xxxx;000

0,478

5,556

1 xx xxxxxxx xxxxxxx

10&xxxx;500 – 21 000

0,251 – 0,502

2,917 – 5,833

1 kg xxxxxxx xxxx

5&xxxx;600 – 10&xxxx;500

0,134 – 0,251

1,556 – 2,917

1 kg xxxxx xxxxxxxx

8&xxxx;000 – 9 000

0,191 – 0,215

2,222 – 2,500

1 xx xxxxxxxx

7&xxxx;800 – 13&xxxx;800

0,186 – 0,330

2,167 – 3,833

1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

16&xxxx;000 – 16&xxxx;800

0,382 – 0,401

4,444 – 4,667

1 xx zbytkového topného xxxxx (xxxxx xxxxx xxxx)

40&xxxx;000

0,955

11,111

1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx

42&xxxx;300

1,010

11,750

1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx)

44&xxxx;000

1,051

12,222

1 xx xxxxxxxx

40&xxxx;000

0,955

11,111

1 kg xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx

46&xxxx;000

1,099

12,778

1 xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2)

47&xxxx;200

1,126

13,10

1 xx zkapalněného zemního xxxxx

45&xxxx;190

1,079

12,553

1 xx xxxxx (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3)

13&xxxx;800

0,330

3,833

1 kg xxxxxxxxx xxxxxx

16&xxxx;800

0,401

4,667

1 xx xxxxxx

7&xxxx;400 – 10 700

0,177 – 0,256

2,056 – 2,972

1 XX xxxxxxxxxxx

1&xxxx;000

0,024

0,278

1 xXx xxxxxxxxx

3&xxxx;600

0,086

1&xxxx;(4)

Xxxxx: Eurostat.


(1)  Členské xxxxx xxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% metanu.

(3)  Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hodnoty v závislosti xx xxxx xxxxx, xxxxx xx v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xXx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislostech xxxxxx 4.

Xxx je xxxx xxxxx brát x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a ověřit xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx započten x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx čerpadla, xxxx xxxxxx xxxxxxx, instalace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytápění xxxx chlazení);

b)

izolace a ventilace (xxxx. xxxx zdi x&xxxx;xxxxxxx střech, xxxxxxx xx trojité xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vytápění x&xxxx;xxxxxxxx);

x)

xxxxx voda (např. xxxxxxxxx nových zařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, praček);

d)

osvětlení (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx detektorů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tepla);

f)

další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx elektřiny a tepla, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx režimu, instalace xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu, nízkoztrátové xxxxxxxxxxxxxx);

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytápění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor);

Průmysl:

h)

výrobní xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stlačeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ventilů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a integrovaných xxxxxxx, úsporné xxxxxxxxxxxx xxxxxx);

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, integrovaného programování xxxxxxxx, přeměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx);

x)

xxxxxxx, variabilní rychlostní xxxxxx a ventilace (xxxx. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx);

x)

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx zátěžového xxxxxxx, řídicí xxxxxxx xxx snižování xxxxxx);

x)

xxxxxx xxxxxx výroba kombinované xxxxxxx (např. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a tepla);

Doprava:

m)

použitý xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel, xxxxx energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úsporná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, palivové xxxxxxx xxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx, xxxxxx kluzké xxxxx a pneumatiky s nízkým xxxxxxx);

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx dopravy xxxx bydlištěm a místem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energeticky méně xxxxxxxxx xxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xx xxxx x/xx);

x)

xxx bez xxxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx a normy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb, xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx měřicí xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxx xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx rámec xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jejich normalizace

1.1   Měření xxxxx energie

Obecně

Při xxxxxx xxxxxxxxxx úspor energie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx zachytit celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx a zdola xxxxxx, xxx se xxxxxxx roční zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaného výpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx postupem xxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx úspor energie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úspor energie x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako počáteční xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx upraví x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx o ní hovoří xxxx o „indikátorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vychází z existujících xxxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX&xxxx;(1).

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxx v kilowatthodinách (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jichž bylo xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2.

Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi 20 x&xxxx;30&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), b) a c) níže.

Do 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru, xxxxx pokryje xxxxxxxx xxxxx hladinu roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx po řádném xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), b) a c) níže.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesnosti, xxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx zejména užitím xxxxx měření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu postupem xxxxx nahoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použít.

Pokud xx xx členské státy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nahoru, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 2 xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx některá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxx, xxxxxxxx kombinované xxxxxxx postupy shora xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokáže Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 náležitou xxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebné xxx změření xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úspor xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx odhadem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx s postupem času xxxxx. X&xxxx;xxx xxxx xxxxxx pravděpodobný xxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:

x)

xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx;

x)

xxxx využití;

c)

doba používání xxxxx využívaných xxx xxxxxxxx účely;

d)

intenzita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (propustnost); xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx několik metod xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx energetické účinnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Rozlišuje xx proto mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžnější.

2.1   Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měření. Xx xxxx xxx později xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx nezúčastnila) xxxxx normalizovány postupem xxxxx xxxx 1.2.

Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx různých xxxxx energie (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, topný xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx získaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx získány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx provádět zvláštní xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx získané xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, instalace xxxxxxxx) xx možné xxxxx xxxxxxxxxx.

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvažovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxx, xxx xxxxxxx konkrétních xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, funkčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a statistik xxx.

Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx techniky: xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx lokalit. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxx algoritmy xxxx xxxxxxxxx modely x&xxxx;xxxxxx xxxx u většího xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx uvedené v bodě 2 xxxxx vykazovat xxxxxxx xxxxxx nejistoty. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx&xxxx;(2):

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx shromážděných údajů;

c)

chybami xx vzorcích: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx vzorek zařízení xxxxx celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx být xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx domněnkami; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx souvisí xx xxxxxxxx xxxxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nejistoty.

Členské xxxxx si xxxxx xxx podávání zpráv x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a uvede xxx míru přesnosti, xxx spolehlivosti. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.

Xxxxx xx použito xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxx, xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mírou xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx desítky xxx x&xxxx;xxxx pouze xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx podkroví x&xxxx;xxxxxxxxxx

30 xxx

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

40 xxx

xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2)

20 xxx

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X

15 xxx

xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

15 xxx

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx

16 xxx

Xxxxx: Energy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx užívat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. Komise xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx efekty xxxxx xxxxxxx a jak xx xxxxxxx dvojímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxx vodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx jiného xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadem xxxx mít v budoucnu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx znamená, xx xxx bude xxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx potenciální úspory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx podmínky, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxx možné x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z energie xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxx xx dvojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.

Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx xx xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx již xxxxxxx podnět ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být brána x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxx xxxxx o celkovém cíli xxxxx článku 4, xxxxx mohou xxx xxxxxx a ověřena xxxxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx úspory xxxxxxx

Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxx a nezbytné, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx účastníci xxxx. Xxxxx pokyny a informace xxxxx poskytnout příslušné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.

Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Ex-post Xxxxxxxxxx Guidebook xxx XXX xxx EE Xxxxxxx Programmes“; IEA, xxxxxxxx INDEEP; IPMVP, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).


(1)  Projekt XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx SAVE. Xxxxxx, 2005.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (IPMVP).


XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přeměny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1.

Xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informačních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:

1.1

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx);

1.2

xxxxxxx/xxxxxxxxxx technologie;

1.3

osvětlení.

2.

Trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2.1

xxxxxxxx;

2.2

xxxxxxx xxxxx vody;

2.3

klimatizaci;

2.4

ventilaci;

2.5

tepelné xxxxxxx;

2.6

xxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxxxxx pecí.

4.

Trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

5.

Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, kam xxxxxxx:

5.1

xxxxx/xxxxxxx xxxxxx;

5.2

xxxxxxxxx;

5.3

xxxxxxxx bazény;

5.4

pouliční xxxxxxxxx.

6.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek

Aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných zakázek, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z následujícího seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, které určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx energie (xxxxxx případů, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx seznamů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx případně xxxxxxx analýzy minimalizovaných xxxxxxx xx životnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx výměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybavením uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx b) a c);

e)

požadavky používat xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zakoupených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.