XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, řídit xxxxxxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu energie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je poměrně xxxx prostoru xxx xxxx ovlivňování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a distribuce. Xxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx snížení xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx emise nadále xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES (4), xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobého xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u konečného uživatele xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho závislost xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx využívání xxxxxxxxxxx účinnějších technologií xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx fáze Evropského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx klimatu, která xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. |
|
(5) |
Tato xxxxxxxx je v souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx dne 26. června 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k novým xxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jež xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“. |
|
(6) |
Touto xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx požaduje, xxx xxxxxxx státy zabezpečily xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx uznají xx vhodné, x&xxxx;xxx xxxx podniky možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jasně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vytvářet silnější xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx měl xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že správní xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout, by xxxx xxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX může xxxxxxx xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů. |
|
(9) |
Liberalizace maloobchodních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající xxxxxxxxx, xxxxx plyn, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a v některých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxx nákladům xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx liberalizace nevedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxx do roku 2010 o jeden xxxxxxxxx xxx ročně. |
|
(11) |
Členské státy xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx s energetickými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného uživatele xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jejích xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx chování uživatelů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k úsporám xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx zařízení. I když xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx snažit xxxxxx hodnoty 9&xxxx;% xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx právně vymahatelný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 9 %. |
|
(14) |
Zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně, a to xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx uvést xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost. |
|
(15) |
Při usilování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxxxx dopadu na xxxxxxx xxxxxxxxx a brát xxxxx na sociální xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti a dalších xxxxxxxx v oblasti energetické xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xx xxxxxxx xxxx představovat vhodný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podnikům. |
|
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx dostupnosti energetických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech trhu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostupnost energetických xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Xxxx xx xxx 5. prosince 2000 xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx energetické xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, chlazení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx zisku tak xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky všem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx nebo maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxx či xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx podíleli na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxxxxx postup, xxxxx by xx xxx podněcovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxxxx vyhne xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z investice xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx regulace xxxxxxx xxxxxx na rozvodnou xxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx neopodstatněné xxxxxxx xx zvyšování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděny na xxxxxxx dobrovolných dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných a naplánovaných xxxxxx, sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx motorových xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspory xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx zohledněn xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měření spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx přesné xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, srovnávací xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „faktoru xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zákazníkům xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3&xxxx;xxxx. 6 směrnice 2003/54/XX. Xxxxx xxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabádáni x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a proto by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx energetické účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
&Xxxxxx;čxx
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele v členských xx&xxxxxx;xxxx tím, že:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; a právní rámce, xxž umožní xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;; |
|
b) |
vytváří xxxx&xxxxxx;xxx pro rozvoj x&xxxx;xxxxxxx xxxx energetických xxxžxx a pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatele distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xx mohou xxxxxxx xxx&xxxxxx; distributory xxxxxxx, xxx&xxxxxx; provozovatele distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
x) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Tato xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
|
x) |
ozbrojené síly, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, kdy xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výhradně xxx xxxxxxx&xxxxxx; účely. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx plynu (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx zemního xxxxx), xxxxxxxěx&xxxxxx;xx ropného xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě dálkového xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných hmot (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx) a biomasy xxxxx definice ve xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/77/ES ze xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů energie xx vnitřním trhu x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx účinností“ poměr x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
c) |
„zvýšením energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx u konečného uživatele x&xxxx;xůxxxxxx technologických či xxxxxxxxx&xxxxxx;xx změn nebo x&xxxx;xůxxxxxx xxěx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; množství x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx xxxxřxxx před xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xx xěx, xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx získané xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě smlouvy a u níž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x primární energie; |
|
x) |
„mechanismy xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx využívané vládami xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetické xxxžxx a další xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx zaměřené xx skupiny xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; veškeré čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx částečně, na xxxxžxx&xxxxxx;x zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a na xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dohodnutých kritérií x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx o energetické výkonnosti“ xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (obvykle xxxxxxxxxxxxxx energetických služeb) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, kdy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
k) |
„financováním xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x a dostává xx xř&xxxxxx;xxxxx odměnu xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x části &xxxxxx;xxxx xxxxxxx dosažených x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; stranou xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx energetických xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxxx čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx služeb, který xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, půjčky, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o subdodávkách xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné smlouvy, xxž xxxx na xxx xx&xxxxxx;xěxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx pokrytí xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická osoba, xxž nakupuje energii xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
„distributorem energie“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx, jež odpovídá xx dopravu energie x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z této definice xxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; v dané xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx zemního xxxxx, za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího vývoje, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx distribuci xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
|
q) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; menší xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; odpovídá 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;ž xxčx&xxxxxx; obrat nebo xxčx&xxxxxx; xxxxxxx nepřesahuje 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
|
x) |
„bílými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu xx úspory xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX &Xxxxxx;XXXX XXXXXXX
Článek 4
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9 %, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx energetickým xxxžx&xxxxxx;x a jiným opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a usilují x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Členské státy xřxxxxx xx účelem xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově efektivní, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; uvedenou. Xxx účely xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie a přepočtu xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx uplatňují xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů. Příklady xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx energie xx xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xřxxxxžxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxěž průběžný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíl úspor xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx a zpracuje xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Tento xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x národním xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Komise xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx je xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x vypracuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
4. Členské státy xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx úřadů čx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx nad rámcem xxx dosažení x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ověřují &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prvních xř&xxxxxx; let uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ke zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx u konečného xžxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; příkladnou &xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx účinným xxůxxxxx informují xxčxxx xxxx případně podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx veřejný xxxxxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xxxěřxx&xxxxxx;x xx nákladově efektivní xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejvyšší x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx mít xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;čx. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xě xxě opatření xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx proces x&xxxxxx;x, žx zveřejní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx jako možné xxxx&xxxxxx;xxxx hodnocení při x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a umožní x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx pověří xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx nových xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx organizací, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx správní, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xx xxčxxxěx&xxxxxx; požadavků xx zvyšování xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx xx xxxxxx o úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;ČXXXXXXX X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX UŽIVATELE X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o svých xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx. 4 odst. 4 xxxx jinému určenému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným úřadům čx agenturám. Tyto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, aby xxxxx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx a prováděny xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx aktuální &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxxxů zatížení, segmentace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a zeměpisné xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x zachována xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě citlivých, v souladu xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx energetických xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytování xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službami x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx zabránil. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
a) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx více x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; distribučních xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, ať xž xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx, prostřednictvím xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx čx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx zřízeny xxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémy, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; certifikáty, xxxx&xxxxxx; budou x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx a průběžnou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; v praxi xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají xxžxxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x s postupy, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů dosaženo nebo xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Xxůxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dostupné xxřxxxxxxx x&xxxx;xřxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; obsahovat výzvu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x osobám, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a stejné xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prodejce xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, poradci x&xxxx;xxxxxxxxxxx v energetice, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx nabízet x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; audity x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4. Podle xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx distribučních xxxxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx oddělených &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX a v čl. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxčxxx odchylky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/ES x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx a právních rámcích xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx co xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx u konečného xžxxxxxxx. Vytvoří účastníkům xxxx vhodné xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx k poskytování x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx o energetické účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, objektivity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxx, kde xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;, dostupnost xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx certifikace xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě i) a ii).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; povahy, které xxxxxčxě čx nepřiměřeně xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx omezují xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx vydat &xxxxxx;řxx xxxx agentura xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx účinné xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozvodnou x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v sazbách xx xřxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx distribuované energie. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy uložit xxxxxxxxxx veřejné xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/54/XX a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; účinky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx na to, xx je xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx a mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Smlouvy, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx fondů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx pro xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxx&xxxxxx; podporu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx s vyššími xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx poskytovatelům xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poradci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; řízení nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx průhlednost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž je xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx průmyslových xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tržní segmenty, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx zpřístupněné xx internetu nebo xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxě xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx xxxxx (15) xx xxxxžxxx xx rovnocennou xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 tohoto čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxěž xx x&xxxxxx; za xx, žx xxxxxx xxxxx xxxxxxxů založených xx dobrovolných xxxxx&xxxxxx;xx xxxx organizacemi zúčastněných xxxx a určeným subjektem, xxxx&xxxxxx; xx nachází xxx kontrolou a dohledem xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2 písm. b) této xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx to xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, finančně &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úsporám xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xřx x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xxxxxxxxx xx konkurenceschopné xxxx vždy, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, kdy xx xx technicky xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx xx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; budově nebo xřx jakýchkoli větších xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2002/91/XX xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx a aby xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx zevrubným xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; spotřeby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx svou xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx distributoři xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; ceny x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
kdykoli je xx možné a přínosné, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s průměrným xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
d) |
kontaktní &xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací profily xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Zprávy
1. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž k jakémukoli &xxxxxx;čxxx používají xxx xěřxx&xxxxxx; úspor xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx podobné xěx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; informace. Xxxx informace xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17. listopadu 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Komisi xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
— |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x energetické účinnosti xx 30. června 2011, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán energetické &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství pro xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanovené x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 x&xxxx;čx. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx plány na xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopady xěxxxx opatření, |
|
— |
v souladu x&xxxx;čx. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; a postupně xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot, xxx xxx vyhodnocení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
— |
je xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx odhady. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů a přezkoumá xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah mezi xxxxxxxxx XX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti Xxxxxx zhodnotí, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx členské xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx národních orientačních x&xxxxxx;xů úspor xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávy xx závěry x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
— |
xxxx&xxxxxx;xx akčních xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
třetích xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx zahrnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě aktuálně xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, kde čxxxxx&xxxxxx; státy nebo Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxx nutné, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, xčxxxě případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xčxxěx dostatečný xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx cílů, zaměří xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II, XXX, XX a V se xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2. Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx xxxx 2 xž 6 přílohy IV, s ohledem xx xxxxx&xxxxxx; rámec xxxxxx&xxxxxx; v příloze IV.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2 zvýší xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx prováděného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx užitým x&xxxx;xxxxxx harmonizovaného výpočtu xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxž xxxx xxxčxxx programy xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; model xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx s výrazně vyšším xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx 1. ledna 2012.
Xx-xx xx proveditelné x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx měření xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, xxxž xx x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx modely členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx nahoru.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2 xxxxxř&xxxxxx; xxxx harmonizovaných xxxxxxxxů energetické účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx ukazatelích x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; přitom xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxx nadměrných x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx harmonizovaných xxxxxxxxů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Komise xxxžxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx a směrodatné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx z dostupných x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17. května 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě zprávu x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů a směrodatných xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/ES x&xxxx;xxxxxxx xx článek 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři měsíce.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Xxx&xxxxxx;xxx xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx. 14 xxxx. 1, 2 a 4, xxx xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně o nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob odkazu xx stanoví členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 275 E, 8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice Xxxx 2004/85/XX (Úř. věst. X&xxxx;236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9) Concordia Xxx Xxxxxxx Xx Ab, dříve Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx kaupunki x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, C-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 2004/101/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční domácí xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx uživatelů xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxx ně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx spotřeba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxx distribuována xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxx spotřeby xx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx, xx xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx měření úspor xxxxxxx zajišťuje, že xxxxxxx úspory energie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx HDP xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx orientační xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXx xxxx v jiném xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx podle xxxxxxx&xxxx;XX. |
|
3. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx k úsporám xxxxxxx xx jednotlivé roky xx vstupu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx efekt x&xxxx;xxx plynou z opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 1995. V některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx i opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx ne xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xx xxxx xxx xxx novelizována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrodatnou hodnotu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx změřit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxx budou založena xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právních předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx kombinované xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/ES. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxx xxx konečnou xxxxxxxx – převodní xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx komodity |
kJ (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 xx černého xxxx |
17&xxxx;200 – 30 700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx ropné xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13 800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 xx xxxxxxx hmoty (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx parafínu |
40 000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
46&xxxx;000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx zemního plynu (2) |
47 200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx zkapalněného xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 xx xxxxx (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx elektřiny |
3 600 |
0,086 |
1 (4) |
|
Zdroj: Eurostat. |
|||
(1) Členské xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx hodnoty v závislosti xx xxxx xxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xXx elektřiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx výrobní účinnost x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti
Tato xxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxx, xx kterých xx možné rozvíjet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx je xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx tato xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx energie, xxx xx možno xxxxx xxxxxx a ověřit či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto seznamy xxxxxx vyčerpávající, xxxx xxxxxxxxxx účel.
Příklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
Domácnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx rámec pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a výpočet xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx energie
Obecně
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívá kombinaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx akčních plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxx běžně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů xxxxxxx, xx xx xxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxx s užitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úspor energie x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx údaje upraví x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, strukturální změny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd., xxxx xx získá xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx obvykle xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx o ní xxxxxx xxxx o „indikátorech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, protože xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx dolů užité x&xxxx;xxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx ODEX (1).
Výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxxxx, že se xxxxxx energie, jichž xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (J) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu (kgoe) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx). V metodě xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 a 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nimi xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtů postupem xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 15 odst. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx standardizovaných metod, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx měření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx odvětví, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx nahoru nákladově xxxxxxxxxxxxxx použít.
Pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxx xxxx předepsanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nahoru, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx některá xxxxxxx dostupné, xxxxxxx xx, se souhlasem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2, ve xxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděné postupem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx xx určují xxxxxxxx nebo odhadem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něm, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx úpravy a normalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx s postupem xxxx xxxxx. K nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx využití; |
|
c) |
doba xxxxxxxxx xxxxx využívaných pro xxxxxxxx účely; |
|
d) |
intenzita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); sortimentní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně změn x&xxxx;xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx měření xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžnější.
2.1 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyúčtování služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měření. To xxxx být později xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro reprezentativní xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vzorkem (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energie
Spotřeba různých xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, plyn, xxxxx xxxx) může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx získaných xxxx zavedením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xx období xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být vypočítávána xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo měření. Xxx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx užití této xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx o konečném zatížení
Je xxxxx plně sledovat xxxxxxxxxxxx náročnost budov xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedením opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx něm. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx postup, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxx podrobněji.
2.2 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx techniky xxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvažovaných úspor xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx odhadovány na xxxxxxx technických zásad, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výkonových xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a statistik xxx.
Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx lokalit. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx algoritmy nebo xxxxxxxxx modely a využít xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxx xxx měření xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx techniky.
3. Jak xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 mohou vykazovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx obvykle x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytnutých výrobci; |
|
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: týkají xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx shromážděných xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx zkoumaných xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx souvisí xx xxxxxxxx systémem xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje se xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx míru xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx je 90&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nejistoty měření, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx přijatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s mírou xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx desítky let x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. V následujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace podkroví x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 let |
|
izolace xxxxxx xxxxxxx v domácnosti |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx E na X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
|
bojlery z úrovně X&xxxx;xx X |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Energy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Spojené xxxxxxxxxx. |
Xxx se zajistilo, xx xxxxxxx státy xxxxx užívat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamem xxxxxxxx životnosti různých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5. Jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx zvýšení energetické xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v budoucnu xx xxxx multiplikační xxxxx, což xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potenciálem by xx většině xxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx opatření, xxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potenciální úspory xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souhrnný xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů.
S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukce xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx být xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx započtení xxxxx xxxxxxx. Podporuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součty xxxxxx opatření.
Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energie, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxx xxxxx o celkovém xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx uvedeného v této xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ověřit xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné, jsou xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradci, poskytovatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx a informace xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „A European Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX xxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“; XXX, xxxxxxxx INDEEP; IPMVP, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ODYSSEE-MURE, xxxxxxx XXXX. Komise, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx v příloze B „International Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXXX).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx xxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxx v oblasti domácích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a osvětlení, kam xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx tepelnou xxxxxxxxx xxx domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx průmyslových xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx dopravních xxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx energetickou účinnost xxxxxxxxx zakázek
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx sektor xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxx z následujícího seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s příkladnou xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za subdodavatele); |
|
b) |
požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx sestavit úřady x&xxxx;xxxxxxxx uvedené v čl. 4 odst. 4, xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxx minimalizovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
|
c) |
požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx pohotovostního, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx analýzy minimalizovaných xxxxxxx na životnost xxxx srovnatelné metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti; |
|
d) |
požadavky xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budov xx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx účinnost. |