XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o energetických xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/EHS
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxx je poměrně xxxx xxxxxxxx xxx xxxx ovlivňování podmínek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx přenosu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx primární xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatických xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a plnění xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 78&xxxx;% emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šestý xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx klimatu stabilizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx nebezpečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx energetická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xx xxxxxxx mezi přednostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx klimatu, xxxxx xxxx xxx přijata xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx dne 26. června 2003 o společných pravidlech xxx xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/55/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx se zemním xxxxxx (6), xxx xxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx se rozhodnout xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx „xxxxxx certifikátů“. |
|
(6) |
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy zabezpečily xxx xxxxxxx domácnosti, x&xxxx;xxxxx to xxxxxx xx xxxxxx, i pro xxxx podniky možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx mít xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, ale xxxx xxxxxxxx silnější xxxxxxx xxx poptávku. Xxxxxxx sektor v každém xxxxxxxx státě xx xxx xxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o investice, údržbu x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energii, xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti. Veřejný xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx výběrových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb (7) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx stavební xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), jehož xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx učiněna xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příkladnou xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v přílohách III x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stimulovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx řada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxx xxxx podnikům, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx maloobchodních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odebírající elektřinu, xxxxx xxxx, uhlí x&xxxx;xxxxxx, vytápění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k vyšší xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xx xxxxx mít xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxx poptávky. |
|
(10) |
V usnesení xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinnosti v Evropském xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx xxx Společenství xxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx ročně. |
|
(11) |
Členské státy xx proto měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx účinnosti u konečného xxxxxxxxx a pro zajištění xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx strategie. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součinnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx přijaly určitá xxxxxxxx, a splnění jejích xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx faktorech, jež xxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zavádět xxxxxxx xxxxxxx k úsporám xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energeticky xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9 % xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx energie xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx o dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xxx 9&xxxx;%. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prospěje výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx sektoru. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx uvést xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnost. |
|
(15) |
Při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, v chování xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hrají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důležitou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx takovém xxxx představovat vhodný xxxxxxx poskytování nediskriminačního xxxxxxxxxxx novým podnikům. |
|
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx lze dosáhnout xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poptávky xx nich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx energetické xxxxxx obchodně nevyužívají, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx Rady ze xxx 5. prosince 2000 xxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost u konečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitřních prostor, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, osvětlení a pohon. Xxxxxxxxx zisku xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx energetických služeb xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx s prodejem xx největšího xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx úkol xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podpory xxxxxxxxx energetických služeb x&xxxx;xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost uložit xx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelům distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx trhu xx xxxx xx xx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx poskytovali x&xxxx;xxx xx podíleli na xxxxxxxxx opatřeních. |
|
(22) |
Využívání finančních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx inovační postup, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx ujednání se xxxxxxxx xxxxx investičním xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxx uhradil xxxxxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(23) |
Xxx sazby x&xxxx;xxxxx regulace xxxxxxx xxxxxx xx rozvodnou xxx xxxx napomáhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zvyšování xxxxxx spotřeby. |
|
(24) |
Podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nefinančních. |
|
(25) |
Energetické xxxxxx, xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx úspora xxxxxxx, xxxxx xxx podporovány xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(26) |
Dobrovolné xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx případně obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: kvantifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hrají důležitou xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinnost a úspory xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx stanovování xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx xxxx individuální xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kalorimetry. |
|
(29) |
Aby xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o energetických xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „faktoru xxxxx“ a dalších. Xxxxxxxxx xx, xx některé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx zákazníkům již xxxxxxxx xxxxx čl. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxx aktivně nabádáni x&xxxx;xxxx, aby si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účinností by xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cílovým xxxxxxxx. Xxxxx mezi xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnice Rady 93/76/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 o omezování xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) (11) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, a proto by xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a může xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX A OBLAST XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Účel
Účelem x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx tím, že:
|
a) |
stanoví xxxxxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx a institucionální, xxxxxčx&xxxxxx; a právní x&xxxxxx;xxx, xxž xxxžx&xxxxxx; odstranit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zabraňující &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx konečnému xxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx a pro zavádění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
Tato xxěxxxxx xx vztahuje na:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx a maloobchodní prodejce xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xx mohou xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
|
b) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx směrnice xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx kategorií čxxxxxx&xxxxxx;, xxž jsou uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxx skleníkových xxxxů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výhradně xxx xxxxxxx&xxxxxx; účely. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx se rozumí:
|
x) |
„energií“ x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx včetně xxxxxřxxx, zemního xxxxx (xčxxxě zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, pohonných xxxx (xxxxě leteckých x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx paliv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/ES ze xxx 27.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů energie xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxěx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
„zvýšením xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx technologických čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx změn v lidském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; energie určené xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx před xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xěx, xřx zajištění xxxxxxxxxxx vnějších podmínek, xxxx&xxxxxx; spotřebu energie xxxxxňxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx s energeticky &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx nebo čxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby, xxž xx dodávána na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx a u níž xxxx prokázáno, žx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx čx odhadnutelnému xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx nebo x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; energie; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu, xxx xxxxxxxxxxx a kupovali xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx obvykle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx energetických služeb“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; dodává xxxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx za xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, na xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx a na xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx o energetické x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, kdy xxxx investice xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; splaceny xx vztahu xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx&xxxxxx;xě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx příjemce xxxěxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie dosažených x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovatel xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx audity“ xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx získávání xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x profilu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx stavby čx xxxxxxx xxxxxx, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a soukromých xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx služeb, který xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroji xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; veškeré xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xxxx xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx úspor xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx energie x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž jsou na xxx xx&xxxxxx;xěxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými subjekty xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx projektových x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická osoba, xxž nakupuje xxxxxxx xxx xx&xxxxxx; vlastní xxxxčx&xxxxxx; využití; |
|
o) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, jež odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, která xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxčxxx provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě též xx xxx&xxxxxx; propojení s jinými xxxxxxxxxx x&xxxx;xx zajištění xxxxxxxxx&xxxxxx; schopnosti soustavy xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxx&xxxxxx;xxx xx distribuci xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
|
x) |
„malým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav x&xxxx;xxx&xxxxxx;x maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxčxě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; menší xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx; odpovídá 75&xxxx;XXx, xxxx která zaměstnává x&xxxxxx;xě xxž xxxxx xxxx nebo jejíž xxčx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 XXX; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikáty“ xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx energie x&xxxx;xůxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX ÚSPOR ENERGIE
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x úspor xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; o jeho xxxxěx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; uvedenou. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie x&xxxx;xřxxxčxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; jednotky xx xxxxxňxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovené v příloze II, xxxxžx lze xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; jiných převodních xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx měření x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx v příloze IV. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx se xěř&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x předložen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxěž xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx; xxx uplatňování této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; a v souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx úspor xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, zda xx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vypracuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zlepšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; jeden čx x&xxxxxx;xx stávajících xxxx xxx&xxxxxx;xx úřadů či xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx nad x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; cíle xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; ověřují &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx návrh xxěxxxxx za účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx certifikátů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx ve xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx veřejný sektor xx&xxxxxx;x v souvislosti s touto xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx účinným xxůxxxxx informují xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby veřejný xxxxxx xřxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čase. Tato xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; státní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo místní &xxxxxx;xxxxx a mohou x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Společenství x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek:
|
&xxxxx; |
nejméně xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
|
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx usnadní xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx zveřejní zásady xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx jako xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; při x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; výměnu xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx veřejného sektoru, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek zohledňujících xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, a to xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni; xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx správní, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a prováděcí xxxxxěxxxxx xx xxčxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 4 odst. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX A ENERGETICKÝCH XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx souhrnné statistické xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxůx čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Tyto xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx i odpovídající &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; polohy x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; soukromého x&xxxxxx;xx čx informací xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx xxxžxxx všech čxxxxxx&xxxxxx;, které by xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službami x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeními xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské státy:
|
a) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx uvedených xxžxxxxxů, xxž musí xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx energie, xť xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, prostřednictvím jiných xxxxxxxxxxxxů energetických služeb čx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xř&xxxxxx;xxxx jiné xxžxě orientované xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; certifikáty, xxxx&xxxxxx; budou x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx čx více xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx posuzovány čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx kontrolou, xxx xxxx zajištěno, žx mají x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx jako xxxxx či x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx a podléhají xxžxxxxxůx xx sledování x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx dodatečným xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že xx xxxx xxxxžxxx xxxx. Kvůli zajištění xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx a před xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x do xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxěxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; obsahovat x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; dostatek xxx&xxxxxx;xxx, rovnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podmínky xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxx nezávisle xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx energetické služby, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 x&xxxx;3 mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ukládat xxxxxěxxxxx provozovatelům xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 19 xxxx. 3 směrnice 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx dotčeny odchylky x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx udělené xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx informací
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx s cílem xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx byly xx xxxx&xxxxxx;xx šířeny xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníky xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Vytvoří účastníkům xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
3. Komise zajistí, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx šířeny informace x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů kvalifikace, xxxxxxxxxx xxxx certifikace
S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, objektivity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx tam, kde xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje pro &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx změní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxž čxxxě xxňxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx omezují xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx energie xx trhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nebo jiných xxxxřxx&xxxxxx; ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stávajícím i potenciálním x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Vzorové xxxxxxx xůžx vydat &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;čx. 4 odst. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; regulace energie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx v sazbách xx přenos x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; služby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/ES a podnikům xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x v odvětví xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 3 odst. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx povolit xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx veškeré &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx na rozpad xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny čx&xxxxxx;xxx 87 a 88 Smlouvy, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě lepšího xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vyúčtování. Xxxxx xx xxxxěž xxxěřxx&xxxxxx; na odvětví xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziky.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xůxčxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx jiné druhy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v energetice, xxxxxxxxxxřx energie, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxx x&xxxxxx;xx konečným zákazníkům. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předpisy pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx fondy nekonkurují xxžxě financovaným xxxxřxx&xxxxxx;x xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx domácností, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxxxxxxxx&xxxxxx; tak, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; vyšší xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou dotazníky x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx zpřístupněné xx internetu xxxx xxxxxx&xxxxxx; zákazníkům xx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodně xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 2002/91/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx budov (15) se xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 tohoto článku x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze VI x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx má za xx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx a dohledem xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx to xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, finančně &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; potenciálním &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, byli xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx vybaveni za xxžx&xxxxxx; ceny xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, které xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx dobu xxx&xxxxxx; spotřeby.
Při x&xxxxxx;xěxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx měřiče se xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xžxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx je xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx kdy xx xx nákladově neefektivní x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nového xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě nebo xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx větších xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených ve xxěxxxxx 2002/91/XX xxxxx xxxx individuální xěřxčx xžxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ceny.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; provádějí xxxxxxxxxxřx energie, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx předkládáno v jasné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Spolu x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x obdrží xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx stávajících xxx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; spotřeby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx zákazníci xxxxx xxxx spotřebu xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx, transakcích x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx informace:
|
a) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; ceny a skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx konečného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxx je xx možné x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x normalizovaným xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xčxxxě adres internetových xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx spotřebičích. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxx&xxxxxx;xx
1. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; ke xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž k jakémukoli &xxxxxx;čxxx používají xxx xěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx podobné xěx, které xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx o tom xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx být xřxxxxžxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské státy xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx tyto xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti do 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
|
&xxxxx; |
třetí xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx akční xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx dosažení x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 a 2 x&xxxx;xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a poradenství xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 1 a čl. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; a třetí xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; předchozího xx&xxxxxx;xx, |
|
&xxxxx; |
zahrnuje xxxxčx&xxxxxx; výsledky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxěx&xxxxxx; cílů &xxxxxx;xxxx energie xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích xxxxřxx&xxxxxx;, |
|
— |
xx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx EU, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx a opatřeními na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
4. Akční xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; postupem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 xxxx. 2:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx se xřxxxxxx&xxxxxx; do 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti Xxxxxx zhodnotí, jakého xxxxxxx dosáhly členské xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx energie. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; zprávy xx závěry týkajícími xx:
|
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx plánů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
|
&xxxxx; |
druhých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
|
— |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Společenství, xčxxxě aktuálně platných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy nebo Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, a mohou xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxxě tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, doplní x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě, včetně případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; doby platnosti x&xxxxxx;xů. Xxxxx zpráva xxxxěxx k závěru, že xxxxx xčxxěx dostatečný xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; orientačních x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx úroveň x&xxxx;xxxxxx těchto x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; rámce
1. Hodnoty x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX x&xxxx;X&xxxx;xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podle potřeby xxxx 2 xž 6 přílohy IV, x&xxxx;xxxxxxx xx obecný x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx prováděného xxxxxxxx xxxxx nahoru xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx; xxž nyní využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx výpočtů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poprvé xxxžxx od 1. ledna 2012.
Xx-xx to xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx se xřx měření xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx za xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, xxxž xx tím xxxx xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů s vyšším podílem x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx nahoru.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 30. června 2008 Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;čx. 16 odst. 2 xxxxxř&xxxxxx; sadu xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot založených xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; přitom dostupné &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx nadměrných x&xxxxxx;xxxxů xxx každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx harmonizovaných xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot Xxxxxx xxxžxxx jako xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17.&xxxx;xxěxxx 2011 předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 odst. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/ES xx xřx xěx&xxxxxx;xx.
3. Výbor xřxxxx xxůx jednací ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ustanovení
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž je xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; obsahovat odkaz xx xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. X&xxxx;318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, s. 19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, s. 10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, x.&xxxx;28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2083/2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Bus Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Finland Xx Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, X-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14) Úř. věst. L 283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice xx xxxxx aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
(15) Úř. věst. X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úspor xxxxxxx stanoveného v článku 4 se použije xxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje, za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxx ně x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je objem xxxxxxx, která byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákazníkům, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx změn. Na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výše spotřeby xx xxxxxx vypočte xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx celé období xxxxxx xxxxx směrnicí. Národní xxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx úspory energie xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxx, a nejsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx energie xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy II. |
|
3. |
Při xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé roky xx vstupu této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx efekt x&xxxx;xxx plynou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxxxx let, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx i opatření, jež xxxx uplatněna dříve xxx v roce 1995, xxx ne xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx technologické xxxxxx xx xxxx xxx xxx novelizována s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxxxxxx. Xxxxxx poskytne hlavní xxxxx x&xxxx;xxx, jak xxx změřit xxxx xxxxxxxxx dopady všech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx budou založena xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/XX ze xxx 11. února 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poptávce xx xxxxxxxxx teple xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/XX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx xxx konečnou xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xX (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
|
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
|
1 kg xxxxxxx xxxx |
17&xxxx;200 – 30&xxxx;700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
|
1 xx briket xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
|
1 xx černého xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21&xxxx;000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
|
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10 500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
|
1 xx xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9&xxxx;000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
|
1 xx xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
|
1 xx rašelinových briket |
16 000 – 16 800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
|
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (těžký xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 xx lehkého xxxxxxx oleje |
42 300 |
1,010 |
11,750 |
|
1 xx xxxxxxx xxxxx (benzín) |
44 000 |
1,051 |
12,222 |
|
1 xx parafínu |
40 000 |
0,955 |
11,111 |
|
1 kg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu |
46 000 |
1,099 |
12,778 |
|
1 xx xxxxxxx plynu (2) |
47 200 |
1,126 |
13,10 |
|
1 xx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
|
1 kg xxxxx (25&xxxx;% xxxxxxx)&xxxx;(3) |
13&xxxx;800 |
0,330 |
3,833 |
|
1 kg xxxxxxxxx briket |
16 800 |
0,401 |
4,667 |
|
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
|
1 MJ výhřevnosti |
1 000 |
0,024 |
0,278 |
|
1 xXx xxxxxxxxx |
3&xxxx;600 |
0,086 |
1&xxxx;(4) |
|
Xxxxx: Eurostat. |
|||
(1) Členské xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou použít xxxx xxxxxxx v závislosti xx typu dřeva, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx úspory xxxxx x&xxxx;xXx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx koeficient 2,5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX za sledované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
Orientační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx rozvíjet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx je xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx účel.
Příklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
Domácnosti a terciární xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a výpočet xxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx měření xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx zachytit celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti pro xxxxx akčních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx použít xxxxx, xxx xxxx xxx běžně poskytnuty Xxxxxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako počáteční xxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vnější xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, strukturální xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx se získá xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspokojivý xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx o „indikátorech energetické xxxxxxxxx“, protože xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při xxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx užité x&xxxx;xxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z existujících xxxxxxx, xxxx je xxxxx XXXX&xxxx;(1).
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx energie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx v kilogramech xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx). V metodě xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx lze xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 a 2.2.
Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tento model xxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 x&xxxx;30&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx řádném xxxxxxx faktorů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx v rozvoji tohoto xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu roční xxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx letech používání; |
|
b) |
očekávané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a náklady, x&xxxx;xx xxxxxxx užitím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze model xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx si xx členské xxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahoru mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nahoru, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2 xx základě xxxxxx xxxxxxxx předloženého dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx pro některá xxxxxxx dostupné, použijí xx, se xxxxxxxxx Xxxxxx vydaným xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2, ve xxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a zdola nahoru. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 1995 (a v některých xxxxxxxxx xxx od xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx aktuální.
1.2 Jak xxxxxxxxxxxx xxxxxx úspor energie
Úspory xxxxxxx xx určují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něm, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxx ovlivňují, xx xxxxx s postupem času xxxxx. K nim může xxxxxx pravděpodobný vliv xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx používání xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (propustnost); sortimentní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, stupeň xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx x&xxxx;xxxxxx HDP; |
|
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů pro xxxxxx xxxx odhady xxxxx energie. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odhadování xxxxx energie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžnější.
2.1 Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejců energie
Před xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit základ xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx později xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyúčtováním xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx reprezentativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (skupina, xxxxx xx nezúčastnila) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx maloobchodními xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedením opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o prodeji xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. Údaje o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx získány xx maloobchodních xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo měření. Xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx. Xxx užití této xxxxxx by xxxx xxx prováděny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx o konečném xxxxxxxx
Xx xxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a po něm. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory (xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx možné xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx odhadech
Odhad xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx uvažovaných úspor xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: kontrola
Energetické xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx externími xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxx xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxx algoritmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx). Tento xxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx základní techniky.
3. Jak xx xxxxxxxx s nejistotou
Všechny xxxxxx xxxxxxx v bodě 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx&xxxx;(2):
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
c) |
chybami xx xxxxxxxx: xxxxxx xx obvykle chyb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx může xxx xxxx způsobena plánovanými xxxx neplánovanými xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo použitím xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx souvisí se xxxxxxxx systémem xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx nejistota xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvede xxx míru xxxxxxxxx, xxx spolehlivosti. Například „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx ve výpočtech xxxxxxxx zdola xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti:
|
izolace podkroví x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 xxx |
|
xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 xxx |
|
xxxxxxx z úrovně X&xxxx;xx X |
15 xxx |
|
xxxxxxxx xxxxxx – modernizace xxx výměně xxxxxxx |
15 xxx |
|
xxxxxxxxx úsporné zářivky XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
|
Xxxxx: Energy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 nahradí xxxx uvedený seznam xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5. Jak nakládat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx dvojímu započtení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx teplou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v budově, xx jiného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v budoucnu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxxxx služeb. Opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx případů xxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxxxx za použití xxxxxxxx ukazatelů.
S ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx ukazatele xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx podmínky, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukce xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx započítávání xxxxx xxxxxxxxxx cílenými xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroji. To xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z energie xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx opravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx započtení xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx opatření.
Při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx případě podporována x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx podnět ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxx xxxxxx 4, xxxxx mohou být xxxxxx a ověřena xxxxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx energetické xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „A European Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XXX and XX Xxxxxxx Programmes“; XXX, xxxxxxxx XXXXXX; IPMVP, xxxxxx 1 (xxxxx xxxxxx 2002).
(1) Projekt XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxxxxx xx těchto xxxxx chybách xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;„Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“ (XXXXX).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx seznam xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhů, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
|
1. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informačních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx:
|
|
2. |
Xxx tepelnou xxxxxxxxx xxx domácnosti xxxxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. |
|
5. |
Xxx v oblasti institucí xxxxxxxxx sektoru, xxx xxxxxxx:
|
|
6. |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
PŘÍLOHA VI
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxxxxx, které určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předem xxxxxxxxxxx xxxxx energie (xxxxxx případů, xxx xx veřejná xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx o energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx případně xxxxxxx analýzy minimalizovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxxxx minimalizovaných xxxxxxx xx životnost xxxx srovnatelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pronajatých xxxxx xx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost. |