XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) č. 874/2012
ze dne 12. čxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxňxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/30/XX, pokud xxx o xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx energie xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx elektrických xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/30/EU xx xxx 19. xxěxxx 2010 o xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx zdrojů xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů spojených xx xxxxřxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x výrobku (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 10 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
Xxxxx xxěxxxxx 2010/30/XX xx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx v přenesené xxxxxxxxx týkající se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx, xx xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;čx, x x nichž xx xřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x úrovni x&xxxxxx;xxxx. |
(2) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx byla xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 98/11/XX (2). |
(3) |
Xx elektřinu xxxxřxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; významný podíl xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxřxxě v Xxxx. Xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxx rámec zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, kterého xxž bylo xxxxžxxx. |
(4) |
Směrnice 98/11/XX by měla x&xxxxxx;x zrušena a x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x přijata xxx&xxxxxx; ustanovení, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxx dodavatele xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx; pobídky, xxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx elektrických xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x urychlili xxxxx xxxx xxěxxx x xxxxxxxxxxx účinným xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Oblast působnosti xxěxxxxx 98/11/ES xx xxxxxxx na xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x kategorii xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx štítek xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě profesionálního xxxěxxxx&xxxxxx;, mělo by xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxěž xxěxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x velmi x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x, elektroluminiscenční xxxxx x světelné zdroje xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; převážně xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; osvětlení, jako xxxx například vysoce xxxxxxxxx&xxxxxx; výbojky. |
(5) |
Svítidla xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxžxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxčxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x energeticky &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxčxxxě xxxěxx xřxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž x&xxxxxx;xxxxů x prodejců xx&xxxxxx;xxxxx, ani čxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxx x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pomocí xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, přesných x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx postupů xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zohledňují xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; metody xěřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx evropskými normalizačními xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES (3), xxxx-xx x xxxxxxxxx. |
(7) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných zdrojů x xx&xxxxxx;xxxxx. |
(8) |
Xxxxě toho xx xxxx nařízení xěxx xxxxxxxx xxžxxxxxx xx technickou dokumentaci xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x svítidel a xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
(9) |
X&xxxxxx;xx xx toto nařízení xěxx stanovit požadavky xx informace, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxxxxx elektrických xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx xx dálku, x xxxxxx&xxxxxx;xx x propagačních xxxxxx&xxxxxx;xxxx technického charakteru. |
(10) |
Xx xxxxx&xxxxxx; stanovit xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx; pokrok. |
(11) |
V zájmu xxxxxxěx&xxxxxx; přechodu xx xxěxxxxx 98/11/XX x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx x světelných xxxxxů pro xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x souladu s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxx x&xxxxxx;x xx to, žx jsou v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 98/11/XX. |
(12) |
Xxěxxxxx 98/11/XX by xxxxx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; požadavky na xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojích, xxxx jsou například
a) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx; |
x) |
x&xxxxxx;řxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx LED x xxxxxx XXX. |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; požadavky xx označování xx&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx k xxxxxxx xěxxxx světelných xxxxxů x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx koncovým xxxxřxxxxxxůx, x v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx plnění svého xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; závislé xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx (například x&xxxxxx;xxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxňxxx xxxx výrobky:
a) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x než 30 xxxxxů; |
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x xxxxxx XXX uváděné xx trh xxx xxxxxx s napájením x xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
světelné xxxxxx x moduly LED xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxx xxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx:
Xxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xřxxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx na trh xx &xxxxxx;čxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;. |
d) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxx určené x xxxx, xxx xx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx, k xxxx&xxxxxx;xxx xxxx ke xxxxx xx splátky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxx konečného xžxxxxxxx, xxxř. xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx; |
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx LED xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxx xxxč&xxxxxx;xx výrobku, xxxxž xxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x prodeji, x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě, xxxř. jako náhradní x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
x) |
xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x moduly XXX, které nesplňují xxžxxxxxx, xxž vstoupí x xxxxxxxx v xxxx 2013 a 2014 podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/125/XX (4); |
x) |
xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě x xxxxxxx xx světelnými xxxxxx x moduly XXX xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx a) xž x). |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx definic xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 2 xxěxxxxx 2010/30/XX xxxžxx&xxxxxx; xxxx definice:
1. |
„zdrojem xxěxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; plocha xxxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; x vyzařování xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx záření xxxxxx&xxxxxx;xx v důsledku xřxxěxx xxxxxxx. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx 380&xxxxx;780&xxxx;xx; |
2. |
„osvětlením“ xx xxxxx&xxxxxx; použití xxěxxx x prostoru, xx xřxxxěxx nebo xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxx pro čxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
3. |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxůxxx xxxěxxxx&xxxxxx;, kdy je xxěxxx xxx&xxxxxx;řxxx tak, xxx nasvítilo xxčxx&xxxxxx; xřxxxěx nebo č&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
4. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě a xxxx&xxxxxx; sestává x xxxxxxx nebo více xxxxxů xxěxxx. Xůžx xxxxxxxxx další xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx pro distribuci, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx přeměnu xxxxxx&xxxxxx;xx záření x xř&xxxxxx;xxxě, že tyto xxxč&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxx trvalého xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
5. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx světelného xxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje xřxxxxxx&xxxxxx; xx zdroji elektrické xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxx x xůžx rovněž xxxxžxx x xxxžxx&xxxxxx; světelného xxxxxx x objímce; |
6. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje“ čx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; drží xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxčxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xx něj xxxxxx xxxxxx; x takovém xř&xxxxxx;xxxě xxxxž&xxxxxx; i xxxx xxxxxřxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
7. |
&xxxxx;xxěxxx&xxxxxx;x xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zdroj x xxxxxxň 80&xxxx;% světelného x&xxxxxx;xxxx x rozmezí xxxxxxxxx&xxxxxx;xx úhlu &xx; xx (xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxx x úhlem 120&xxx;); |
8. |
„nesměrovým xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; není směrovým xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem; |
9. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem xx žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx, x xěxž xxěxxx vzniká zahřátím xxxxčx xx formě xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx žxxxx&xxxxxx; x důsledku xxůxxxxx elektrického xxxxxx. Xxxxx světelný xxxxx xůžx obsahovat xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx žhnutí; |
10. |
&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx xx žhavicím xx&xxxxxx;xxxx, x němž xx&xxxxxx;xxx funguje v xxňxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx; |
11. |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx xx žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, xxxxž xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx. Xůžx se xxx&xxxxxx;xxx x integrovaným xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx; |
12. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; světelný xxxxx, x němž xx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x plynu, x&xxxxxx;řx kovu čx xxěxx xěxxxxxx xxxxů xxxx par; |
13. |
&xxxxx;x&xxxxxx;řxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; rtuťová nízkotlaká x&xxxxxx;xxxxx, x níž xěx&xxxxxx;xxx světla vyzařuje xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxx luminoforů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x při x&xxxxxx;xxxx. X&xxxxxx;řxxxx se xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxřxxx&xxxxxx;xxx; |
14. |
&xxxxx;x&xxxxxx;řxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxřxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předřadníku; |
15. |
&xxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, v x&xxxxxx;ž je xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x&xxxxxx; světlo xxxxxxxxxx&xxxxxx;x teplotou xxěx x xxxěžxxx xxěxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž 3 xxxxx xx xxxxxxxxx čxxxxxčx&xxxxxx;; |
16. |
„elektroluminiscenční xxxxxx&xxxxx; xxxx „diodou XXX&xxxxx; xx rozumí xxxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx zařízení x xxxx&xxxxxx; fázi xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x přechodu XX. Xřxxxxx XX xřx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; optické záření; |
17. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;čxxx XXX&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jedné xxxx x&xxxxxx;xx xxxx LED. Xxxxxxxx xůžx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;; |
18. |
„modulem XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; a která xxxxxxxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx balíčků XXX xx desce x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxxxx xůžx obsahovat elektrické, xxxxxx&xxxxxx;, mechanické x xxxxxx&xxxxxx; prvky, xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxč; |
19. |
&xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem XXX&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zdroj xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxů XXX. Xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx paticí; |
20. |
&xxxxx;xxxxxxčxx světelného xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umístěné xxxx xxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x či x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xx xxxxxx xřxxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; toku xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xx xxžxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxx startovací xxxěx&xxxxxx; x xxxxx xxx xřxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx &xxxxxx;čxx&xxxxxx;x čx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx interferenci. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx být xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx funkcí určeno x xřxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx ovladači světelného xxxxxx. Xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx:
|
21. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx světelný xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx než xřxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx čxxxx&xxxxxx;xx spínači, senzory xxxxxxx&xxxxxx;, xxěxxxx&xxxxxx;xx senzory xxxx zařízeními xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx. Xxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; fázové xxx&xxxxxx;xxčx; |
22. |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ovladač xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx který xx možno z xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx, xxxž by xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx&xxxxxx;xxxxx; |
23. |
&xxxxx;xřxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxč světelného xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx zdrojem xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx nebo x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x k omezení xxxx elektrického proudu xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xx xxžxxxxxxxx xxxxxxx; |
24. |
„předřadníkem halogenové ž&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxč xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; převádí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; napětí xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; žárovky; |
25. |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxxxxx&xxxxx; xx rozumí zářivka, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxxxx; |
26. |
„svítidlem“ xx xxxxx&xxxxxx; zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx čx xřxxěňxxx světlo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x či xěxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxx, xxxxxěx&xxxxxx; a xxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxě x doplňkové xxxxx xxxxxx xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x ke xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie; |
27. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; místo, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx koupi xx xxx&xxxxxx;xxx; |
28. |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; fyzická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx x x&xxxxxx; předpokládá, žx jej xxxx&xxxxxx; xxx účely, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; obchodní činnosti, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, řxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
29. |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx jeho životního xxxxx, nebo jakákoli xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jménem xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Povinnosti xxxxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx xxxx samostatné x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
a) |
xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; list x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX; |
x) |
xxxx orgánům členských xx&xxxxxx;xů x Komisi xx vyžádání zpřístupněna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx III; |
x) |
každá xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; cenová xxx&xxxxxx;xxx nebo veřejná xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x energii nebo x xxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx x třídu xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
d) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x technického xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxčxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, uváděl x xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
x) |
xxxxx xx světelný xxxxx xxčxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx vyrobený ve xxxx&xxxxxx;xx x obsahující xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.1 xx&xxxxxx;xxěx, xxxx&xxxxxx;xěx xxxx xxxxxěx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x na xxxxx xxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. |
2. Dodavatelé xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uváděna xx xxx pro konečné xžxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
x) |
xxxx xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XXX; |
x) |
byly na &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx uváděny xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx I.2 x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx:
X těchto xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxž xxx xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.2, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. |
x) |
Xx-xx svítidlo určeno x uvedení xx xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxxx štítek xx xxxx&xxxxxx;xx x x xxxxxx&xxxxxx;x informací xxx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxxxxx prodejcům xxxxxx x elektronické xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pouze xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx neprodleně xxxxx. |
x) |
Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx x xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, které obsahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zdroje, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; uživatel xůžx xx svítidle xxxěxxx, xxx&xxxxxx; být xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx těchto xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxžxx xx obalu xx&xxxxxx;xxxxx. X opačném xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx světelného zdroje x xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x nařízeními Xxxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX, uvedeny x xxx&xxxxxx; podobě xx xxxxřx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxě xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. |
X&xxxxxx; xx xx xx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na trh xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxů, která jim xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; splnit xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxčxx&xxxxxx; požadavků xx xxxxxxxxx světelných xxxxxů xxxxx směrnice 2009/125/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxxxx obchodníků
1. Obchodníci x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelnými xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx, k xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx koupi xx xxx&xxxxxx;xxx způsobem, x něhož xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx si xxxxčx&xxxxxx; vlastník prohlédne xxxxxxxx&xxxxxx; výrobek, xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx IV; |
b) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, oficiální xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x ceně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
c) |
každý propagační xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se určitého xxxxxx, xxxx&xxxxxx; popisuje xxxx konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx třídu xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx na xxx xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, aby:
a) |
byly na &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěxx informace xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.2 x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx:
X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx poskytovány x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxž xxx je xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.2, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. |
x) |
Každý xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxě prodeje xx xxxxčxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx dle xř&xxxxxx;xxxx X.2. &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx jedním xxxx xxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxx:
|
x) |
Xx-xx svítidlo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xůžx xx svítidle xxxěxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x originální xxxx xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů vložen xx xxxxx svítidla. V xxxčx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxx&xxxxxx; xx originálním xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxžxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; požadavky xx ekodesign xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxxxxx v xxx&xxxxxx; xxxxxě na xxxxřx&xxxxxx; xxxx vnější xxxxxě xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx měření
Informace, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 3 x 4, xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx;xx postupů, xxxx&xxxxxx; zohledňují uznávané xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; metody xěřxx&xxxxxx;, xxx je stanoveno x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; třídy xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x xxxxřxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxx nařízení nejpozději xx tří let xx xxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxxx xx technický xxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; přípustné xxxxxxxx při xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zrušení
Xxěxxxxx 98/11/ES xx xxx&xxxxxx;xxx s &xxxxxx;čxxxxx od 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013.
Xxxxxx xx xxěxxxxx 98/11/XX xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/11/ES xx považují xx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Přechodná ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 2 x čx. 4 xxxx. 2 xx nepoužijí xx xx&xxxxxx;xxxxx xřxxx dnem 1. xřxxxx 2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) x čx. 4 xxxx. 1 písm. x) xž c) se xxxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xěxxx xxxxxxx a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; materiály xxxxx&xxxxxx; xřxxx dnem 1. xřxxxx 2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 x 2 směrnice 98/11/XX, xxxxxx&xxxxxx; na xxx xřxxx xxxx 1. září 2013, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx směrnici 98/11/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 x 2 xxěxxxxx 98/11/XX, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x prodeji, x xxxx&xxxxxx;xxx nebo ke xxxxx xx splátky xřxxx xxxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xx xxxxžxx&xxxxxx; za spotřebiče, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; požadavky xxěxxxxx 98/11/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxx&xxxxxx;
1. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx se xxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 9.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 153, 18.6.2010, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 71, 10.3.1998, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 285, 31.10.2009, s. 10.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX
1) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx obalu: |
2) |
Na xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx tyto informace:
|
3) |
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytištěn xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 podbodu X, XX x XX xxxx xxxxxxx xx xxxxx místě xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx volí z xxxxxxxxxxxxx vzorů: |
4) |
Provedení energetického xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx: xxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, vytištěním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obalu.
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx modelu xxxxxxxxxx xxxxxxx „ekoznačka Xxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 66/2010&xxxx;(1), může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx ekoznačky.
2. ENERGETICKÝ XXXXXX PRO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX
1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2) a 3). |
2) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
3) |
Na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
|
4) |
Xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 27, 30.1.2010, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx světelných xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx xx informační xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedený xx xxxxxxx.
XXXXXXX III
Technická dokumentace
Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) obsahuje:
a) |
název x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx modelu, xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx x snadnou xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a kompatibility xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx kombinace nastavení xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx výrobku; |
g) |
u xxxxxxxxxxxx světelných zdrojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2009/125/XX.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty x případech, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:
|
2. |
Xxxxx xx uvádějí x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xx formě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x této xxxxxxx xxxx být vytištěny xxxx znázorněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxx ověřování xxx xxxxx dohledu xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx uznávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXX ELEKTRICKÉ SVĚTELNÉ XXXXXX A MODULY XXX XXXXXXX NA XXX JAKO XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů stejného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vyberou ve xxxxxxx xxxxxx ze xxxx náhodně xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx tom technické xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x xxxxxxx III.
Tento model xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx hodnot (xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx) x více než 10&xxxx;%.
X xxxxxxx xxxxxxx xx daný xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodavatel xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídy.
Uvedené hodnoty xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dokumentaci.
2. POSTUP XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX UVÁDĚNA XX XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4, pokud xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxx xx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdroji, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx 2.2 XX xxxx. a) x x) při xxxxxxx nejmodernějších metod x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
XXX xxxxxxxxxx zdrojů se xxxxxxx podle xxxxxxx XXX.
Xxxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EEI) xxx směrové xxxxxxxx xxxxxx |
X++ (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
XXX ≤ 0,11 |
XXX ≤ 0,13 |
X+ |
0,11 < EEI ≤ 0,17 |
0,13 &xx; XXX ≤ 0,18 |
A |
0,17 &xx; XXX ≤ 0,24 |
0,18 &xx; XXX ≤ 0,40 |
X |
0,24 < XXX ≤ 0,60 |
0,40 &xx; XXX ≤ 0,95 |
X |
0,60 &xx; EEI ≤ 0,80 |
0,95 &xx; XXX ≤ 1,20 |
D |
0,80 &xx; XXX ≤ 0,95 |
1,20 &xx; XXX ≤ 1,75 |
E (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
XXX &xx; 0,95 |
XXX &xx; 1,75 |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI
Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xx porovnává jeho xxxxx upravený x xxxxxxxx xxxxxx ovladačů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx referenčním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x užitečného xxxxxxxxxx toku, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx světelných xxxxxx xxxx x xxxxxx s xxxxx 90° xxxx 120°.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaokrouhlí xx dvě xxxxxxxxx xxxxx:
XXX = Pcor/Pref
kde
Pcor xx jmenovitý výkon (Xxxxxx) xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkon (Xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx světelných xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx napětí.
Tabulka 2
Xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovladač
Předmět xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxx provozované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žárovek |
Prated × 1,06 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů XXX |
Xxxxxx × 1,10 |
Xxxxxxx o xxxxxxx 16 mm (xxxxxxx X5) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zářivky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,10 |
Jiné xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ovladači xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,10 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx × 1,15 |
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (Φuse) podle xxxxxxxxxxxxx vzorců:
Pro xxxxxx x Φxxx &xx; 1&xxxx;300 xxxxxx: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φxxx |
Xxx xxxxxx x Φxxx ≥ 1&xxxx;300 xxxxxx: Pref = 0,07341Φxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φxxx) je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 3.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx užitečného xxxxxxxxxx xxxx
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx tok (Φxxx) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje |
Celkový xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φ) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ≥ 90° x xxxxxxxx světelných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ‚xx jejichž xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo grafické xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x kuželu s xxxxx 120° (Φ120°) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje |
Jmenovitý xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx 90° (Φ90°) |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx spotřeba energie (Xx ) se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xXx/1&xxxx;000&xxxx;x a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx.