XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (EU) č. 874/2012
xx dne 12. čxxxxxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2010/30/XX, xxxxx xxx x uvádění xxxxřxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx elektrických xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/30/EU xx xxx 19. xxěxxx 2010 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx energie x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů spojených se xxxxřxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
| (1) | Podle xxěxxxxx 2010/30/XX je Xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xx energetických štítcích x&xxxxxx;xxxxů spojených xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x potenciálem, xx xx úspor xxxxxxx x&xxxxxx;čx, x x nichž xx xřx srovnatelné xxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; velké xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx. | 
| (2) | Opatření xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Komise 98/11/XX (2). | 
| (3) | Xx xxxxxřxxx xxxxřxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroji xřxxxx&xxxxxx; významný xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxřxxě v Unii. Xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; snižování xxxxřxxx energie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných xxxxxů xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxž xxxx xxxxžxxx. | 
| (4) | Xxěxxxxx 98/11/XX xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx a x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek bude xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, aby x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných xxxxxů a xxxxxxxxx xxxxx trhu xxěxxx x xxxxxxxxxxx účinným xxxxxxxxxx&xxxxxx;x. Oblast xůxxxxxxxx xxěxxxxx 98/11/XX je xxxxxxx na xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x kategorii xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Aby bylo xxžx&xxxxxx; používat &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx zlepšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx světelných xxxxxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;, xěxx by xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxěž xxěxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; diody x světelné xxxxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; převážně xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; osvětlení, xxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx vysoce xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. | 
| (5) | Svítidla xx čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxžxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx informovanost spotřebitelů x xxxčxxxxxxxxx svítidla x energeticky úspornými xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxčxxxě xxxěxx představovat xx&xxxxxx;xěxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž x&xxxxxx;xxxxů x prodejců xx&xxxxxx;xxxxx, ani čxxxx xxxx&xxxxxx;xx mezi svítidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. | 
| (6) | Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xěřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; zohledňují uznávané xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xěřxx&xxxxxx; xčxxxě harmonizovaných xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vyjmenovanými x xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES (3), xxxx-xx x xxxxxxxxx. | 
| (7) | Xxxx nařízení xx mělo stanovit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx. | 
| (8) | Xxxxě toho xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x svítidel x xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů. | 
| (9) | X&xxxxxx;xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovány xřx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxxxxx elektrických xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xx&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxx, v xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. | 
| (10) | Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ohledem xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. | 
| (11) | X zájmu xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xxěxxxxx 98/11/XX x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx u xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx domácnost xxxxčxx&xxxxxx;xx energetickými štítky x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x mělo x&xxxxxx;x xx xx, žx xxxx x xxxxxxx xx směrnicí 98/11/XX. | 
| (12) | Xxěxxxxx 98/11/XX xx xxxxx xěxx být xxx&xxxxxx;xxx, | 
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx a xxxxxx působnosti
1. Toto nařízení xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x poskytování xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informací o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx světelných xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx jsou xxxř&xxxxxx;xxxx
| a) | světelné xxxxxx xx žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx; | 
| x) | x&xxxxxx;řxxxx; | 
| x) | xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; | 
| d) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx XXX x xxxxxx XXX. | 
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; stanoví xxžxxxxxx xx označování xx&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x provozu xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x prodávaných koncovým xxxxřxxxxxxůx, x v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; závislé na xř&xxxxxx;xxxx energie (xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxňxxx xxxx výrobky:
| a) | xxěxxxx&xxxxxx; zdroje x xxxxxx LED xx světelným xxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x než 30 xxxxxů; | 
| x) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx LED uváděné xx xxx xxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;; | 
| x) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na trh xxx xxxžxx&xxxxxx;, kde xxxxxx prvotním &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;, například: 
 
 
 
 Tyto světelné xxxxxx a xxxxxx XXX nejsou předmětem x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xx účelem xxxěxxxx&xxxxxx;. | 
| x) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxx, aby xx xxxxčx&xxxxxx; uživatel xxxxxxxxx, xxxxx nejsou nabízeny x xxxxxxx, k xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxx konečného xžxxxxxxx, xxxř. xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx; | 
| x) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh xxxx xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž xxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxx jsou x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; zdroje xxx&xxxxxx;xxxx k xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx splátky xxxx vystaveny xxxxxxxxxě, xxxř. jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, musí být xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx; | 
| x) | xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; x platnost v xxxx 2013 a 2014 podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/125/XX (4); | 
| x) | xx&xxxxxx;xxxxx, která xxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxčxě x xxxxxxx se světelnými xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx a) až x). | 
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 xxěxxxxx 2010/30/EU použijí xxxx xxxxxxxx:
| 1. | &xxxxx;xxxxxxx xxěxxx&xxxxx; xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xůxxxxxx xřxxěxx xxxxxxx. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; odkazuje na xxxxxxx x&xxxxxx;xxx 380&xxxxx;780&xxxx;xx; | 
| 2. | &xxxxx;xxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxěxxx v xxxxxxxx, xx xřxxxěxx xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxx xxx čxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;; | 
| 3. | „zvýrazňujícím xxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx rozumí způsob xxxěxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxěxxx xxx&xxxxxx;řxxx tak, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxxěx nebo č&xxxxxx;xx xxxxxxxx; | 
| 4. | &xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem“ se xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x samostatně x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxů xxěxxx. Xůžx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx tohoto x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx distribuci, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx záření v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxx bez xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; výrobku; | 
| 5. | &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytuje xřxxxxxx&xxxxxx; xx zdroji xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxx a xůžx rovněž xxxxžxx x udržení xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx; | 
| 6. | „objímkou xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; či &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které drží xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xx xěx xxxxxx xxxxxx; v xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě slouží i xxxx prostředek připojení xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zdroji; | 
| 7. | &xxxxx;xxěxxx&xxxxxx;x xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zdroj x xxxxxxň 80&xxxx;% světelného x&xxxxxx;xxxx v rozmezí xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx π xx (xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxx x úhlem 120&xxx;); | 
| 8. | „nesměrovým xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; zdroj, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; směrovým xxěxxxx&xxxxxx;x zdrojem; | 
| 9. | „světelným zdrojem xx žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx rozumí světelný xxxxx, x xěxž xxěxxx xxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxčx xx xxxxě xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx žxxxx&xxxxxx; v důsledku xxůxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx světelný xxxxx xůžx obsahovat xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; proces žhnutí; | 
| 10. | &xxxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx rozumí světelný xxxxx se žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, x xěxž xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx v xxňxx x vakuem xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x plynem; | 
| 11. | &xxxxx;xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx rozumí světelný xxxxx se žxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, jehož xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx. Může xx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zdrojem; | 
| 12. | „výbojkou“ se xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, x xěxž xx xř&xxxxxx;xx čx nepřímo xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx, x&xxxxxx;řx kovu či xxěxx několika xxxxů xxxx xxx; | 
| 13. | „zářivkou“ xx xxxxx&xxxxxx; rtuťová x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x x&xxxxxx;ž xěx&xxxxxx;xxx xxěxxx xxxxřxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxů excitovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx. Zářivky xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x předřadníkem; | 
| 14. | „zářivkou xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předřadníku“ xx xxxxx&xxxxxx; jednopaticová či xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxxxx bez xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předřadníku; | 
| 15. | &xxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, v x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx vytvářející xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x teplotou xxěx x xxxěžxxx xxěxx xxxxxxx více xxž 3 watty xx xxxxxxxxx čtvereční; | 
| 16. | &xxxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; zdroj xxěxxx skládající xx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx; fázi sestávajícího x přechodu XX. Xřxxxxx XX xřx xxxxxxxx elektrickým xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;; | 
| 17. | „balíčkem XXX&xxxxx; xx rozumí xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx xxxx XXX. Xxxxxxxx xůžx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;; | 
| 18. | &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; soustava, xxxx&xxxxxx; není xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx balíčků LED xx xxxxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Soustava xůžx xxxxxxxxx elektrické, xxxxxx&xxxxxx;, mechanické x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x ovladač; | 
| 19. | &xxxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx XXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx více xxxxxů LED. Světelný xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx paticí; | 
| 20. | &xxxxx;xxxxxxčxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umístěné mezi xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x čx x&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) ve xxxxxx xřxxěxx zdrojového xxxěx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxx elektrického xxxxxx do xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů) xx xxžxxxxxxxx hodnotu, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; x xxxxx pro xřxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx &xxxxxx;čxx&xxxxxx;x či xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xěxxxx funkcí určeno x připojení x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx světelného xxxxxx. Xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx: 
 
 | 
| 21. | „ovládacím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž xřxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx čxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, světelnými xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx světla. Xxx&xxxxxx;x xx xěxx být xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zařízení xxxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; fázové xxx&xxxxxx;xxčx; | 
| 22. | &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxč xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxx uzávěr xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx, nebo xxxx&xxxxxx; xx xxžxx z xxxxxx uzávěru xxxxxxxxx, xxxž by xx&xxxxxx;xx x trvalému poškození xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje xxxx xx&xxxxxx;xxxxx; | 
| 23. | &xxxxx;xřxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxč xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; mezi xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie a xxxxxx nebo x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx indukčnosti x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx proudu xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje (xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů) na xxžxxxxxxxx hodnotu; | 
| 24. | &xxxxx;xřxxřxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; se rozumí xxxxxxč xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; převádí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx; žárovky; | 
| 25. | „kompaktní x&xxxxxx;řxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx nezbytné xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a stabilní xxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxxxx; | 
| 26. | &xxxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xx rozumí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, filtruje čx xřxxěňxxx světlo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jedním čx xěxxxxxx světelnými xxxxxx x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx nezbytné pro xxxxxxx, xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxx světelných zdrojů, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x ke xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; energie; | 
| 27. | &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, kde xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx konečnému xžxxxxxxx x xxxxxxx, x pronájmu xxxx xx xxxxx na xxx&xxxxxx;xxx; | 
| 28. | &xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x uživatelem“ xx xxxxx&xxxxxx; fyzická xxxxx, xxxx&xxxxxx; elektrický xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx nebo svítidlo xxxxxx xxxx xx x ní xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx rámce xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, řxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; | 
| 29. | &xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x vlastníkem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve x&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx jeho žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx jakákoli xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx jednající jménem xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx. | 
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxxx dodavatelů
1. Dodavatelé xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxxx&xxxxxx;xx na xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; výrobky xxxxxx&xxxxxx;, aby:
| x) | xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx xxxxxxxčx&xxxxxx; list x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX; | 
| x) | xxxx xxx&xxxxxx;xůx členských xx&xxxxxx;xů x Komisi xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XXX; | 
| x) | každá xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo veřejná xxx&xxxxxx;xxx uvádějící xxxxxxxxx x energii nebo x xxxě konkrétního xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx x třídu xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti; | 
| x) | xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x technického charakteru x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx x xř&xxxxxx;xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx světelného xxxxxx; | 
| x) | xxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx určen x xxxxxx&xxxxxx; na trh xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx vyrobený ve xxxx&xxxxxx;xx x obsahující xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.1 xx&xxxxxx;xxěx, vytištěn xxxx upevněn xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx samostatného xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx světelného zdroje xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek. | 
2. Dodavatelé xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, zajistí, xxx:
| x) | xxxx xxx&xxxxxx;xůx členských xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XXX; | 
| x) | byly na &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx uváděny informace xxxxx xř&xxxxxx;xxxx I.2 x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx: 
 
 X těchto případech xxxxx x&xxxxxx;x informace xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, než jak xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx X.2, například x plně xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. | 
| x) | Xx-xx svítidlo určeno x xxxxxx&xxxxxx; na xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x místa xxxxxxx, xxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xx a x uvedením informací xxx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxůx zdarma x elektronické nebo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podobě. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x dodávek, xxx budou &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pouze xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě xxxxx. | 
| x) | Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx trh v xxxxx&xxxxxx; pro xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; obsahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; konečný xžxxxxxx xůžx xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxěxxx, musí být xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů vložen xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. X xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxx&xxxxxx; xx originálním xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx zdroje x xxžxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů podle xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxxxxx x jiné podobě xx xxxxřx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxě xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. | 
X&xxxxxx; xx za xx, že xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx určených x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; jim xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení Xxxxxx x určení požadavků xx xxxxxxxxx světelných xxxxxů podle xxěxxxxx 2009/125/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxxxx obchodníků
1. Obchodníci x elektrickými xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx
| x) | x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx, x pronájmu xxxx ke xxxxx xx splátky xxůxxxxx, x něhož nelze xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, byly xx&xxxxxx;xěxx na trh x informacemi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx XX; | 
| x) | xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, oficiální cenová xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx uvádějící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; | 
| x) | xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x technického xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, uváděl xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx. | 
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx svítidly, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xx&xxxxxx;xěxx na xxx xxx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
| x) | xxxx xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx uváděny xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx X.2 x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech: 
 
 V xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x jiných xxxx&xxxxxx;xxxx, xxž jak xx xxxxxxxxx v příloze X.2, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxě xxxxxx&xxxxxx; podobě. | 
| x) | Každý xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxě prodeje je xxxxčxx štítkem xxx xř&xxxxxx;xxxx I.2. &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx oběma x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxx: 
 
 | 
| c) | Xx-xx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v balení xxx konečné uživatele, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xůžx xx svítidle xxxěxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x originální xxxx těchto světelných xxxxxů xxxžxx xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. V xxxčx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x informace xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x obalu xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxžxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví požadavky xx xxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxx xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxřx&xxxxxx; xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxě xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx. | 
Čx&xxxxxx;xxx 5
Metody měření
Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 3 a 4, xx získají xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx; uznávané xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xěřxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxxx x příloze X.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Ověřovací postup xxx xxxxxx nad xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx posoudí xxxxx deklarované xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx technický xxxxxx. V x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx přezkumu xx xxxx&xxxxxx;xx posoudí xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 98/11/ES xx zrušuje x &xxxxxx;čxxxxx od 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013.
Xxxxxx xx xxěxxxxx 98/11/XX xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxxx nařízení. Xxxxxx na přílohu XX xxěxxxxx 98/11/XX xx považují xx xxxxxx na xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 2 a čl. 4 odst. 2 xx xxxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xxxxx xřxxx xxxx 1. března 2014.
2. Ustanovení čx. 3 xxxx. 1 písm. x) xž x) x čx. 4 xxxx. 1 písm. x) xž x) xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; propagační xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxx dnem 1. xřxxxx 2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 odst. 1 x 2 xxěxxxxx 98/11/XX, uvedená xx xxx xřxxx dnem 1. září 2013, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 98/11/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxxx uvedená v čx. 1 xxxx. 1 a 2 xxěxxxxx 98/11/XX, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a která xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo nabízena x prodeji, x xxxx&xxxxxx;xxx nebo ke xxxxx xx splátky xřxxx xxxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxčx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxěxxxxx 98/11/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;
1. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx se xxx xxx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 s x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 9.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2012.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 153, 18.6.2010, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 71, 10.3.1998, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 204, 21.7.1998, s. 37.
(4) Úř. xxxx. L 285, 31.10.2009, s. 10.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX PREZENTOVANÉ X XXXXX PRODEJE
| 1) | Vzhled xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v souladu x níže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx na xxxxx: 
 | 
| 2) | Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 
 
 
 
 | 
| 3) | Xx-xx xxxxxxxxxxx štítek vytištěn xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxx X, XX x XX xxxx xxxxxxx xx jiném místě xxxxx, není nutno xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvádět. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx vzorů: 
 | 
| 4) | Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx: 
 xxx 
 
 
 
 | 
Viditelnost xxxxxxxxxxxxx štítku nesmí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx upevněním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obalu.
V xxxxxxx, že byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“ xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 66/2010&xxxx;(1), xxxx xxx xxxxxxxx být uvedena xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX SVÍTIDLA XXXXXXXXXXXX V MÍSTĚ XXXXXXX
| 1) | Xxxxxxxxxxx štítek xxxx xxx x příslušné xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2) x 3). 
 | 
| 2) | Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 
 
 
 
 
 | 
| 3) | Xx xxxxxxxxxxxxx obrázcích xxxx xxxxxxx xxxxxxxx typických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obrázku x xxxx 1, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxx možné kombinace. 
 
 
 
 | 
| 4) | Xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: 
 
 
 
 
 
 | 
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 27, 30.1.2010, x. 1.
XXXXXXX II
Informační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx. Jestliže informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx dokumentace
Technická xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x) obsahuje:
| a) | název x xxxxxx xxxxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, postačující xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy; | 
| d) | případně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; | 
| x) | xxxxx x xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx světelných xxxxxx x kompatibility xx světelnými zdroji x xxxxxxxx, x xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx kombinace nastavení xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; | 
| x) | x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočtů provedených xxxxx xxxxxxx XXX. | 
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/125/XX.
PŘÍLOHA IV
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
| 1. | Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxx x xxxxx pořadí: 
 
 | 
| 2. | Xxxxx se uvádějí x další xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x x pořadí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. | 
| 3. | Xxxxxxx informace uvedené x této xxxxxxx xxxx xxx vytištěny xxxx xxxxxxxxxx písmem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx. | 
XXXXXXX V
Postup xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx spolehlivé, přesné x opakovatelné xxxxxxx xxxxxx, které zohledňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxx xxxxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
1. POSTUP OVĚŘOVÁNÍ XXX XXXXXXXXXX SVĚTELNÉ XXXXXX A XXXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvaceti xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vybraných xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třídě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, prahových xx xxxxxxxxxxxxx hodnot (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxx 10&xxxx;%.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx použít xxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxxx do účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější než xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx dokumentaci.
2. POSTUP XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT UVÁDĚNA XX TRH XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xx xx xx xx, xx svítidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx jsou x němu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdroji, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx 2.2 XX xxxx. a) x x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx indexu energetické xxxxxxxxx (EEI) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1.
XXX xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle přílohy XXX.
Xxxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů
| Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje | Index xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI) xxx směrové světelné xxxxxx | 
| X++ (nejvyšší xxxxxxxx) | XXX ≤ 0,11 | XXX ≤ 0,13 | 
| X+ | 0,11 &xx; XXX ≤ 0,17 | 0,13 &xx; XXX ≤ 0,18 | 
| X | 0,17 &xx; EEI ≤ 0,24 | 0,18 &xx; XXX ≤ 0,40 | 
| X | 0,24 &xx; XXX ≤ 0,60 | 0,40 &xx; XXX ≤ 0,95 | 
| X | 0,60 < XXX ≤ 0,80 | 0,95 &xx; XXX ≤ 1,20 | 
| D | 0,80 &xx; XXX ≤ 0,95 | 1,20 < XXX ≤ 1,75 | 
| X (xxxxxxxx xxxxxxxx) | XXX > 0,95 | EEI &xx; 1,75 | 
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx energetické účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) modelu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx upravený o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxx xxxxxxxxxxx výkonem. Xxxxxxxxxx výkon xx xxxxx x užitečného xxxxxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxx xxxx a x směrových světelných xxxxxx toku v xxxxxx x úhlem 90° xxxx 120°.
EEI xx vypočte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlí xx dvě desetinná xxxxx:
XXX = Xxxx/Xxxx
xxx
Xxxx xx jmenovitý xxxxx (Xxxxxx) xxx modely xxx xxxxxxxxx ovladače x xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx x externím xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx typovém xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovladač
| Předmět korekce | Výkon xxxxxxxx o ztráty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) | 
| Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x externími předřadníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxx × 1,06 | 
| Xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ovladači xxxxxxxxxx xxxxxx XXX | Xxxxxx × 1,10 | 
| Xxxxxxx o xxxxxxx 16&xxxx;xx (xxxxxxx X5) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované x externími xxxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxx × 1,10 | 
| Xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx | 
 | 
| Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výbojek | Prated × 1,10 | 
| Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x externími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sodíkových xxxxxxx | Xxxxxx × 1,15 | 
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx světelného xxxx xxxxxx (Φxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
| Xxx xxxxxx x Φxxx &xx; 1&xxxx;300 xxxxxx: Pref = 0,88√Φxxx + 0,049Φxxx | 
| Xxx xxxxxx s Φxxx ≥ 1&xxxx;300 xxxxxx: Xxxx = 0,07341Φxxx | 
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φxxx) xx definován x xxxxxxx x xxxxxxxx x. 3.
Tabulka 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx světelného xxxx
| Xxx | Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φxxx) | 
| Xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje | Celkový xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φ) | 
| Xxxxxxx světelné zdroje x úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ≥ 90° x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, ‚na xxxxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxx tok x xxxxxx s xxxxx 120° (Φ120°) | 
| Xxxxxxx xxxxxxx světelné zdroje | Jmenovitý xxxxxxxx tok x xxxxxx x xxxxx 90° (Φ90°) | 
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx energie (Xx ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kWh/1 000 h x xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa:

kde Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx 1 xxxx.
 
                     
                    

























 &xxxx;
&xxxx; 
 
