Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 941 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32012R1078

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32012R1078

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1078/2012

xx xxx 16. listopadu 2012

x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx mají xxxž&xxxxxx;xxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury po x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx x subjekty odpovědné xx údržbu

(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

s xxxxxxx xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxčxxxxx žxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a o xxěxě xxěxxxxx Xxxx 95/18/XX x vydávání xxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx x směrnice 2001/14/ES x přidělování xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury, xxxxxxxxěx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání osvědčení x bezpečnosti (xxěxxxxx x xxxxxčxxxxx železnic) (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 6 uvedené xxěxxxxx,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxx by měla xřxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx metod (XXX), zahrnující xxxxxxň xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 odst. 3 x&xxxxxx;xx. c) xxěxxxxx 2004/49/XX, xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Evropské xxxxxxxx xxx železnice (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;).

(2)

Xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2009 Xxxxxx xxxěřxxx agenturu x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/49/XX vypracováním x&xxxxxx;xxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx. X xěxxxx CSM by xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxěxx xxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x použity jednak x ověření xxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx (xčxxxě xxxxxxx a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;xx x souladu xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxx ke xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx subsystémy x xxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xů nadále xxxňxx&xxxxxx; při provozu x &xxxxxx;xxžxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx. Xxxxxxxx xřxxxxžxxx Komisi x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x své xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX x xxxxxžxxx je xxx&xxxxxx;xxx x posouzení xxxxxů. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x uvedeného xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx vychází.

(3)

Aby xxxx xxžx&xxxxxx; bezpečně xxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx do žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx provoz x &xxxxxx;xxžxx x x&xxxxxx;xxx tohoto xxxx&xxxxxx;xx x xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx za xxxxxxx xxxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; požadavky, xěxx xx systémy zajišťování xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xčxxxě xxxxxxů, postupů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx rizik. Z xxxxxx xůxxxx xx xx sledování xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniků x xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx&xxxxxx;xů údržby xxxxxxxů odpovědných xx &xxxxxx;xxžxx xěxx být xxxxxxxx xxžxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx provozních xxxx&xxxxxx;xxx.

(4)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xěxxx činností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxxx x údržbou, x xx-xx xx nezbytné x xřxxěřxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(5)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx xxxžxxx xxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsobem, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx. Aby bylo xxžx&xxxxxx; tyto formy xxxxxxxxx během čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxx x údržbou řídit, xěx by xx xx sledování těchto čxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx harmonizovaný xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx kontrole xxxxžxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx x xx kontrole xxxxžxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx u xxxx&xxxxxx;xx údržby subjektů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx údržbu.

(6)

Žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x výsledky opatření, xxž xxxxxřxxx pomocí xx&xxxxxx;xx systému xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx, aby xxx jejich xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;, a xx x xx zvláštních x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(7)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx harmonizací xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; usnadnit přístup xxxžxx železniční xxxxxxx xx trh x x&xxxxxx;xxx trvale zajistit xxžxxxxxx&xxxxxx; výkon žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx. Xxxxě xxxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xřxxxěx k xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; důvěry x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx xxxx různými zúčastněnými xxxxxxxx x rámci žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx bezpečnost xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(8)

Agentura xx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Komisi x &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x případně za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla mít xxžxxxx xxxxxxžďxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjektů, xxxx xxx&xxxxxx; od xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, od xxx&xxxxxx;xů xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osvědčení xxxxxxxůx odpovědným xx &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xx jiných xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; nespadají xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 445/2011 xx xxx 10. května 2011 o xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vozů (2).

(9)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 27 xxxx. 1 xxěxxxxx 2004/49/XX,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Předmět x xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx bezpečnostní xxxxxx (CSM) sledování, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; bezpečnosti x žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xěxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxxx x &xxxxxx;xxžxxx x xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx:

a)

xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx uplatňování x &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxů x xxxxxxů v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x organizačních xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxx&xxxxxx;xxů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; technické, xxxxxxx&xxxxxx; x organizační xxxxx, xxž jsou nezbytné x vydání xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. a) x čx. 11 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/49/XX, x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 10 odst. 2 x&xxxxxx;xx. b) x čx. 11. xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celého systému ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x toho, xxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, x

x)

xxčxx&xxxxxx; x zavedení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, nápravných xxxx xxxx&xxxxxx;xx opatření, xx-xx xxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx a) x x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, co získají xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxčxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčxxxxx, x xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2004/49/ES.

Xxxxě xxxx xx použijí x xxxx xxxxxxxx:

x)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxď xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů infrastruktury, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2004/49/XX x xxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxx stanovenými v čx&xxxxxx;xxx 9 a xř&xxxxxx;xxxx III uvedené xxěxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxžxx subjektů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxx stanovenými x čl. 14x xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; se rozumí xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; železničními xxxxxxx, provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnými xx údržbu xx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě x xxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 xxxx. 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 352/2009 (3).

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; podnik, provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a subjekt xxxxxěxx&xxxxxx; za &xxxxxx;xxžxx:

x)

nese xxxxxěxxxxx za provádění xxxxxxx sledování xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze;

b)

zajistí, xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x byla xxxxxx&xxxxxx;xx také xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx jejich xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxňxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zahrnuje tyto čxxxxxxx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, priorit x xx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xů sledování;

b)

xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;;

c)

vypracování akčního xx&xxxxxx;xx pro xř&xxxxxx;xxxx xxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxžxxxxxx stanovenými x xxxx&xxxxxx;xx řízení;

d)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx-xx xxxxx xx&xxxxxx;x xxž xxxxxxxx&xxxxxx;x;

x)

hodnocení &xxxxxx;čxxxxxxx opatření akčního xx&xxxxxx;xx, xx-xx xxxxx xx&xxxxxx;x xxž vypracován.

Čx&xxxxxx;xxx 4

X&xxxxxx;xěxx informací xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjekty

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x subjekty xxxxxěxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxžxx, xčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx dodavatelů, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x smluvních xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx si xx&xxxxxx;xxxxě xxxěňxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx bezpečnosti, které xxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx sledování xxxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze, x xxxžxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx údržbu xxxxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; procesu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x poruchami x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě poruch x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx xxxx selhání xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxx&xxxxxx; x tomto xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, xxx xxx umožnili přijmout x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná x trvalému xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx výkonu železničního xxxx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxčxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x

1.   Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; výroční xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 9 xxxx. 4 směrnice 2004/49/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxx xěxxx, xxxxxxxx odpovědnými za &xxxxxx;xxžxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 18 xxěxxxxx 2004/49/XX.

3.   Výroční zpráva x &xxxxxx;xxžxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů, xxž xxxxxx&xxxxxx; xxx X xxxxxx 7.4 x&xxxxxx;xx. k) xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 445/2011, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxžďxxx x koordinaci x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za &xxxxxx;xxžxx, xxxx&xxxxxx; nespadají xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 445/2011. Xxxxxxxx sdílení xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xěxxxx subjekty xxxxxěxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;xxžxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxžďxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Komisi x x&xxxxxx;xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní orgány xxxxxxxx xřx shromažďování xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; od žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

7.   Nejpozději xx xř&xxxxxx; let xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx analyzující &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx a zkušenosti žxxxxxxčx&xxxxxx;xx podniků, xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxžxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxžxxxxxxxx

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxx dne 7. čxxxxx 2013.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2012.

Xx Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, s. 44.

(2)  Úř. věst. L 122, 11.5.2011, x. 22.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 29.4.2009, x. 4.

PŘÍLOHA

PROCES XXXXXXXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.1

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx rizik.

1.2

Činnosti xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 procesu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oddílech 2 xx 6.

1.3

Tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x dodatku.

2.   Vymezení xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx

2.1

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx za údržbu xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x plánu xx xxxxx sledování.

2.2

Při xxxxxxxxxxx x tom, co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x případě, že xx xxxxxx účinně xxxxxxxxx, mohly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Stanoví xx xxxxxx priorit xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx z xxxx xx uvede xxxxxxxxxx xxx, úsilí x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3

X xxxxxxx sledování xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyústit x xxxxxx, xxxxxxxxx, nebezpečné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4

Xx xxxxxxxxx x xxxxx či xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obou ukazatelů, xxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx očekávaného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx výsledcích;

c)

napomáhají xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací

3.1

Shromažďování x xxxxxxx informací xx provádějí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx sledování.

3.2

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2.4 xx provádějí xxxx činnosti:

a)

shromáždění nezbytných xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx toho, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx účinné x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx toho, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx dosahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx a xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxx x písmeny x), x) x x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx akčního xxxxx

4.1

Xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nepřijatelné, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tento xxxx xxxx:

x)

xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny, xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, provozní x organizační opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx rizik.

4.2

Akční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxx x očekávané xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx plánu v xxxxxxx s oddílem 6;

x)

xxxxxxx xxxxxx akčního xxxxx xx strategii, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

4.3

Xxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx akčního xxxxx

5.1

Xxxxx xxxx vymezený x xxxxxx 4 xx provádí xx xxxxxx xxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plánu

6.1

Správné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx kontrolovány pomocí xxxxx procesu sledování, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, vymezená v xxxxxx plánu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování

7.1

Aby bylo xxxxx prokázat, xx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx správně, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dokumentaci xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dokumentaci xxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx osvědčení. Jsou-li xxxxxxxx spravována xx xxxxxxx smluv, subjekty xxxxxxxxx xx údržbu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

7.2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 7.1 xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx požadovaného výsledku.

Dodatek

Rámec xxxxxxx sledování