Plné znění - 32012R1203

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 531/2012 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxěxxx&xxxxxx; prodej xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. Xxxxx&xxxxxx;, čl. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 531/2012 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; domovským xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxx umožnit xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx přístup k xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x, XXX a xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x poskytovaným xxxx xxx&xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xxxxx alternativním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x odděleném xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x čx. 4 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; poskytovatel ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx zákazníkům x xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x službám xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; síti.

(2)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx; x xxxxěžx&xxxxxx; provádění xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxx&xxxxxx; Unii nařízení (XX) č. 531/2012 xxxxxx&xxxxxx;, žx Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xřxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx o xxžxxxxx zvolit si xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx roamingu x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb.

(3)

V xxxxxxx x čx. 5 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 531/2012 xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; odděleného xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx maloobchodních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx může xx &xxxxxx;čxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 531/2012 xxxxxxxxxx jednu xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxx xxxxxx možné splnit x&xxxxxx;xxxxx daná kritéria x rámci jediné xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx, bude xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx podrobná pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž zohlední xxžxxxxxx, xxxxx nichž xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xxx každé xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx, tak xxx byl xxxx&xxxxxx;xěx xř&xxxxxx;xxxx k xěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; roamingu mohli xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x xxx xxxx možné xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x poskytovatelem roamingu.

(4)

Xxxčxxxě xx technické řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx umožnit splnění xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx. 4 odst. 1 nařízení (XX) č. 531/2012. Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxx xěxx zajistit jak xxžxxxx přístupu zákazníků x regulovaným xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x, SMS x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;čxx kterýmkoliv xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx.

(5)

X současné xxxě x&xxxxxx;xxxxx maloobchodní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx xxxxxčxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx mobilními xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. Nařízení (XX) č. 531/2012 umožňuje xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytovatele xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;čxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx roamingové xxxžxx xxxěxxxě od xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x poskytování xěxxxx xxxžxx s xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x poskytovatelem xxxxxxxx.

(6)

Pro xxxxxxx&xxxxxx; odděleného prodeje xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxx&xxxxxx;čxx xxxxxxxx xěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx možností, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kódu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Subscriber Xxxxxxxx, XXXX) (xxxx xxxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů XXXX xx téže kartě XXX) x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX (sdílení xxxxxxx kódu IMSI xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx XXXX xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxě XXX roamingového x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x pro xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx roamingových xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx služeb x xř&xxxxxx;xxxxě i neregulovaných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX poskytuje xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funguje xxxx provozovatel xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; sítě. Xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; roamingovému x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Nejzákladnější xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxx. čxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx řxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čistého xřxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nad x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xx použijí xřxxxxxxxě, x x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxxxxxx&xxxxxx; od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; mobilní x&xxxxxx;xě xx základě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x operátory xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx operátorů.

(7)

V xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 531/2012 xx přístup x síťovým xxxxůx x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx maloobchodních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x bezplatně. Ceny xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx xxx rámec xxxžxx nezbytných pro xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx roamingových služeb xxxxx nejsou x čx. 5 xxxx. 1 upraveny. Xř&xxxxxx;xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxxůxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxx zákazníka.

(8)

Xxxxžxx&xxxxxx; evropských xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řešení xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx (2). Xxxxžxx&xxxxxx; BEREC xx domnívá, žx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxx x přijetí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx norem x xxxxxxxx, žx zaváděcí x&xxxxxx;xxxxx xx xx xxž&xxxxxx;xxxx xxxčxxx režijní xřxx&xxxxxx;žxx k xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxěž xxžxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX, xxxřxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x XXXX xxx oddělený xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(9)

Naproti tomu xxxxxxxx&xxxxxx; řešení postavené xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx XXXX xx s xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 5 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 531/2012 jeví xxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Zaprvé, xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. h), x), x) x x), xxx x&xxxxxx;xxxxx potenciální xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxx včetně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx IMSI xxx&xxxxxx;xx způsobem, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxňxxxx. Zadruhé, xxxxxxxx x xxxx, žx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx poskytovány stejným xxůxxxxx xxxx xxxxx, x xxx&xxxxxx;ž lze xčxx&xxxxxx;xxx xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xžxxxxxxxxxx zkušenost, je xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x XXXX xxxxřxxxxxxxxx x xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. Xxxřxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX xxxx nižší xxž x duálního kódu XXXX x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; výraznější xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx. Xxxxžxx&xxxxxx; XXXXX xx rovněž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xřx zavádění xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kódu XXXX xx xx nemělo xxxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx.

(10)

&Xxxxxx;čxxxxxx technického řešení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx XXXX x xxxxxxxx xxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx xxxxx být xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; roamingu xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; provoz xxěxxxxx xx upřednostňované xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Ujednání xxxxxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx XXXX xx x&xxxxxx;xx byla xxxxxxxxxěx&xxxxxx; pouze x xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxůx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxěxčxxx xxxx, žx xx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; xxx řízení xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx zdokonalení xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; kódování XXXX xxxxx být xxxxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx 1. července 2014. X x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řešení xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; kódování XXXX xx xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5 odst. 3, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x) x e), xxxx&xxxxxx; xxxx splněna xxxxx č&xxxxxx;xxxčxě.

(11)

Ani xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x XXXX, a xx xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxxňxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovená x čx. 5 odst. 3 nařízení (XX) č. 531/2012. Především xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xěxxxx technických řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžňxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů roamingu nebránit x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx v navštívené x&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxň xxxxx technická xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; musí splnění x&xxxxxx;xx povinnosti coby xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxžxxx.

(12)

Současná xxxxxx x konfigurace xxxxxxx&xxxxxx;xx sítí xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingové xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxžňxxx. X xxxxxěx&xxxxxx; požadavku nařízení (XX) č. 531/2012 xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx mohly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingové xxxxx&xxxxxx; služby odděleny xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx balíčku, xxxěxx xx se xxxx&xxxxxx;xxxůx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zákazníka, ale xxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx na xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

(13)

Xx xxxx&xxxxxx; straně xxxxxxxx&xxxxxx; řešení xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x kódu XXXX neumožňuje xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx uspokojit x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx spotřebitelů, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; datových xxxžxx. Xxxxxxž xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx roce 2014 xxxxxxxx očekávanému xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, že by xxxxxxxxxxx&xxxxxx; poskytovatelé xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; datové služby, xěxx x&xxxxxx;x schopní xxx&xxxxxx;xxx maloobchodní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; služby xžxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; umožňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů a xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx zákazníkům x xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x alternativním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx x navštívené síti x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxx xx xěxx poskytovat místní xxxxx&xxxxxx; roamingové xxxžxx, xx. xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxž by xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; datové xxxžxx x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě poskytují xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx smluv x xxxx&xxxxxx;xxxx navštívených x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; provoz xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx operátora xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x xx směrován mezi xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x domovskou x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě poskytuje xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxčxxx&xxxxxx; normy o XXX/XXXX, EDGE x XXXX již operátorovi xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx připojení k xxxxxxxxx bez xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx sítí. Nicméně xxxxx xxxčxxx&xxxxxx; praxe x odvětví xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx roamingové xxxxx&xxxxxx; xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xxx navštívené x&xxxxxx;xě xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx několik xxůxxxů xxx xxxxxx xxžxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx roamingových xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; roamingového xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; síti a xxžxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxx automatickému x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Možná xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxů řízení xxxxxxx xxx, aby nebyla xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; relace, x xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, jež xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx x x&xxxxxx;xěxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; výběr xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. Tyto x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx by xěxx xxxžxxx rozvoj xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů poskytování xxx xxčxxx&xxxxxx;xx, tak xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(16)

X xř&xxxxxx;xxxě xxčxxx&xxxxxx;xx místních xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx si xxxxxxxxx&xxxxxx; zákazník xůžx x xxx&xxxxxx; zemi xxxxxx místního xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx, xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxžxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxx navštívené x&xxxxxx;xě xxxxřxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxxxx x xxxxxxxx. Xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx této xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;ť xxx koncové xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nejsou pro xxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxžx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; roamingové xxxžxx xřxxxxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; se xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxžxx xx nabídl xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx zkušenost xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lokální sítě, xxxř. XxXx, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxxxxxx při xxxxxx x zahraničí xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxx xžxxxxxxů xxxxxxů, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů čx tabletů. Xxxxxx&xxxxxx;, SMS x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx by xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx operátorem domovské x&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx, xxxxžx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxx xxxžxx.

(17)

X xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx roamingový zákazník xxxxřx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; služby namísto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx síť. V xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxř. operátor xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě čx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, poskytoval x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; datové xxxžxx x xxxxxxxxx technickou xxxxxxx (xx formě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.) xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x xxxx&xxxxxx; čx více xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx své vlastní xxxxxxx pokrytí x/xxxx x xxxxxxx pokrytí xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxů, s xxxxž xxxxřxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx x xxx&xxxxxx; zemi.

(18)

Jelikož xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nemusí xxxx&xxxxxx;xx xxxňxxxx požadavek na xžxxxxxxxxxx vstřícnost, xxxxť xxžxxxx&xxxxxx;, xxx roamingový x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x např. xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo aby xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x SMS zaslal x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; použít xxxžxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;ť, xxx očekávat, žx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxě dané xxxžxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; místních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxžxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxžxě orientovaná řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xžxxxxxxůx vstřícnější. Xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxx místních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx služeb xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxxxx;xx tomu, žx xxxžňxxx xxxxžxxxx volbu x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxř. xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx x trvalém xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxžxx ve x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; XXXXX lze místní xxxxxxxxx&xxxxxx; datové xxxžxx xxx&xxxxxx;xx poměrně xxxxxx x x nákladového xxxxxxxx xxxxxxxxě, xxxxť xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; poskytovatelé &xxxxxx;xěxxě skutečnému rozsahu xxxxxx&xxxxxx; místními roamingovými xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. Jelikož xxž xxxx xřxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozu x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; síti, xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; stupeň interoperability. Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; umožňující xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x službám xxxxx xxxňxxx všechna xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 5 xxxx. 3 nařízení (EU) č. 531/2012, x x&xxxxxx;xxxxxx kritérií x) x e), xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx xxxxx č&xxxxxx;xxxčxě.

(19)

Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; umožňující xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx x roamingovým datovým xxxžx&xxxxxx;x. Nesplňuje proto xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 531/2012. X&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxňxxx ani xxxx&xxxxxx;xxxx xxx písmenem x), neboť xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxxx x místním xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pouze xxx xxxxx&xxxxxx; uživatele.

(20)

Xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxě technické xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXXX x xxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prodeje xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x místním xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x navštívené síti, xxxňxxx všechna kritéria čx. 5 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 531/2012. Xxxxxxxx x tomu, žx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x XXXX, ani technická xxxxxxxx umožňující xř&xxxxxx;xxxx x místním roamingovým xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxxx x xxxě xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x) x e), představují xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx x) x x) splňují pouze, xxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(21)

X souladu x čx. 4 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 531/2012 x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx x xxx&xxxxxx;xx poskytovateli xxxxxxxx proveden bez xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxůxě v x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odděleného prodeje xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X případě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX, xxxř&xxxxxx;xxxx xřx xxěxě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx; po uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx roamingu nutná ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x xžxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xřxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; lhůtě xxxx xřxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx, xx. do xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Proto xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx XXXX xxůxx pro převod x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx něj překročí xxůxx stanovenou pro xxěxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx služeb, xěxx xx xx být xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; technické xůxxxx, xxxč xx takový xřxxxx xěx xxxxx x&xxxxxx;xx xxž srovnatelný xřxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. X případě xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; umožňujícího xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x službám xx předpokládá, žx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; zákazníci xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingové xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytovatele xxxxxxxx xěxxě xřxx tím, xxž se xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingové xxxxx&xxxxxx; xxxžxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; umožňuje, xxx xx přechod x poskytovateli x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxžxx xxxx mezi xxxx xxxxxxčxxx xxxxžxxě xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx s xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx roamingu.

(22)

Xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technickému xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx nezbytná xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxžxx&xxxxxx;x XXXXX x Komisí. Xxxx&xxxxxx;xx je xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x cílem xxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxxxx;x xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx; Unii xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xxxxxxxx. Užitečné fórum xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; platforma přístupná x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx.

(23)

V x&xxxxxx;xxx xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx prodeje regulovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx roamingových služeb xx xxxxxxx před xxxxxčx&xxxxxx;x spuštěním xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx poskytovaných xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x období do 1. čxxxxxxx 2014 xxxěxx odmítnout xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx rozhraní.

(24)

X xxxxxxx x 38. bodem xxůxxxxěx&xxxxxx; nařízení (EU) č. 531/2012 by xxxxžxx&xxxxxx; XXXXX ve xxxxxxx&xxxxxx;xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami xěxx xxxxxxxxxx pokyny x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx k zavedení xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx.

(25)

X čl. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 531/2012 xxxx xxxxžxxx obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; o tom, xxx x xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zákazníci xxxxxxxx&xxxxxx;xx x možnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sdělení x xxžx&xxxxxx; xxůxxxx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebiteli xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, xxx xx xxxxřxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů x roamingovém xxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxx spotřebitelé xxxxx čerpat x&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx trhu.

(26)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx zákazníci, xěxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx smlouvy xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx 1. čxxxxxxx 2014 zákazníkům xxxžňxxxxx xxěxxx poskytovatele roamingu xxxxxxx x xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx poplatků účtovaných xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x poskytovatelem xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxů roamingu, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingové xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx v xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 531/2012 xěxx xxx&xxxxxx;xx mechanismy, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxčxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx o službách, xxxx&xxxxxx; nemusí x&xxxxxx;x xřx používání x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxžxx x xxxxxxxxx, jako xxxř&xxxxxx;xxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(28)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx výboru,

a)

„dalším xxxxxxxx maloobchodních xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx poskytovaných xxxx xxx&xxxxxx;čxx x souvisejících xxxžxx, xxxx jsou xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxx, xxxž by xx xxxxxx vyměnit xxxxx SIM xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxxxx mezi xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx;

b)

„místní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; regulovaná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxě nebo xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x zákazníkům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx roamingu xř&xxxxxx;xx x navštívené x&xxxxxx;xx, aniž by xx xxxxxxxxx&xxxxxx; zákazníci xxxxxx xxxěxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx přístupového bodu XX (XXX)&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; identifikační x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxě xxxx automaticky x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; roamingového x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, který xx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x místní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, x který rozpozná xxxxxxx&xxxxxx; x navštívená x&xxxxxx;ť;

x)

&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; operátor xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě k x&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx; roamingové x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxřxxxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

„blokováním x&xxxxxx;xě&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, aby xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x zákazníkům xxxxxžxxx x&xxxxxx;xěx určitých navštívených x&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x nosičem“ xx xxxxx&xxxxxx; jakýkoliv x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx zákazníkovi xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx osobně xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přiměřeně xxxxxxx dobu xxxx&xxxxxx;ťxxx xř&xxxxxx;xxxx k xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, s přihlédnutím x &xxxxxx;čxxůx, k xxxž xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxžxxx, x který xxxžňxxx xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxěx&xxxxxx; podobě;

g)

&xxxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxěxě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxčxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx roamingu“ xx xxxxx&xxxxxx; poskytovatel xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx v xxxčxxxxxxx poskytuje roamingové xxxžxx.

x)

zařízení nezbytná x provedení změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x zákaznících, xxxx jsou například &xxxxxx;xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx xxx xxx &xxxxxx;čxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; x poskytování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx zavedení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xx stanovenou xxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; roamingových xxxxx&xxxxxx;xx služeb x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 15 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 531/2012.

a)

zařízení xxxxxxx&xxxxxx; k tomu, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; zákazník xxxx přecházet xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx síť a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxx, xxx mohl xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4;

x)

xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vytvoření xžxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx profilů k x&xxxxxx;xxx přístupového xxxx XX x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x mechanismu x xxxxxxx&xxxxxx; síti, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx zpracovávat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx uživatelských xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, směrovat xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; služby prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx navštívené x&xxxxxx;xě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; úrovni;

c)

zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; provozu, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxňxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx; síti xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xžxxxxxxůx, xxx xx xxx místní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; služby xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx síť;

x)

zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, žx xžxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě, kterou xx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxx x xůxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx mechanismů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x domovské x&xxxxxx;xx.

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; roamingoví x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xčxxxx, xxx xxxxx xřxx&xxxxxx;x k alternativnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytovateli xxxxxxxx;

x)

xxžxxxx přejít x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx poskytovateli roamingu xxxx xxxx alternativními xxxxxxxxxxxxx roamingu xxxxxxxx x xxxxxxxxě;

x)

změny, které xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx do xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxx, xxx předávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxx xx&xxxxxx;čxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx;

x)

xxůxx, v x&xxxxxx;ž bude přechod x alternativnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx, že v xř&xxxxxx;xxxě změny xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx nemá xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; služby xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xřx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx informováni x xxžxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.