EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 1224/2012

xx xxx 18. xxxxxxxx 2012,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 883/2004 o koordinaci xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 987/2009, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004

(Xxxx x významem xxx XXX a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 883/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; (1),

s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 987/2009 xx xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 883/2004 x koordinaci systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; (2), x xxxx&xxxxxx;xx na čx&xxxxxx;xxx 92 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,

xxxxxxxx x xěxxx důvodům:

(1)

Xx &xxxxxx;čxxxx přihlédnutí x xxčxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xx xxxxx xxxxxěx xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; zjednodušit xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 987/2009 xxxx Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; komise xxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx x pozměnění xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x nařízení (ES) č. 987/2009.

(2)	Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systémů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhy xx xxxxxxxxxx úpravu těchto xř&xxxxxx;xxx.

(3)	Xxxxxx x těmito xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xůžx xxxxxxxxx.

(4)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 883/2004 x (ES) č. 987/2009 by xxxxx měla být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Nařízení (XX) č. 883/2004 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xěx&xxxxxx; takto:

x)

Za xxx&xxxxxx;x &xxxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx:

&xxxxx;XXĎXXXXX

X platností od 1. ledna 2012 xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx XXXX z xxxx 2011 o x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx se xxěxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; schopností x xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů:

x)	příspěvek xx xxxxxxxxxxxx;

b)	x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxě.

XXXXXXXXX

Xxxxxxxx&xxxxxx; důchod xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě, xxx xx xxžxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx xxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x x&xxxxxx;ž je xxxx&xxxxxx;xxx xxčxx roků xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xžxx považována xx xxxxěxxx (čx. 70 xxxx. 2, čx. 72 xxxx. 3 x čx. 73 xxxx. 3 x 4 zákona č. 461/2003 o sociálním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, ve znění xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů)&xxxxx;.

x)	V xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx; se xxxxx &xxxxx;(x&xxxxxx;xxx 1962:381 xx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx 2001:489)“ xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;(xxxxxxxx 34 x&xxxxxx;xxxx o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x pojištění (2010:110))&xxxxx;.

x)

Xxx&xxxxxx;x &xxxxx;XXXXXX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XXXXXX&Xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;XXXXXX&Xxxxxx; KRÁLOVSTVÍ

Xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx

Č&xxxxxx;xx 1 x&xxxxxx;xxxx x reformě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; z xxxx 2007.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; Xxxxx

Část 1 x&xxxxxx;xxxx x reformě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; (Severní Xxxxx) z xxxx 2007.&xxxxx;

2)

Xř&xxxxxx;xxxx XXXX se xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)

X č&xxxxxx;xxx 1 xx oddíl &xxxxx;XXXXXXXX&xxxxx; xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

písmeno x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „c) X&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x pozůstalostní xůxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx o xůxxxxxxx (XXX) xx xxx 18. xxxxxxxxx 2004, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx 2&xxxxx;,

xx)	xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx g), xxxx&xxxxxx; zní: &xxxxx;x) X&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx zákona x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řů xx dne 3. &xxxxxx;xxxx 1972 (NVG 1972)&xxxxx;.

x)

X části 1 xx xxx&xxxxxx;x &xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„ŠVÉDSKO

a)	X&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důchod xx xxxxě starobního xůxxxxx (xxxxxxxx 66 x 67 zákona x sociálním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110)).

x)	X&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důchod xx xxxxě pozůstalostního důchodu (xxxxxxxx 81 x&xxxxxx;xxxx x sociálním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110)).&xxxxx;

x)

X č&xxxxxx;xxx 2 xx xx oddíl &xxxxx;XXXXXXXXX&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; oddíl:

&xxxxx;X&Xxxxxx;XXXX

x)	Osobní důchody.

x)	X&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxxxž výše x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx odvodech do Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx&xxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xřxx 1. xxxxxx 2002).

x)

X&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxxxž výše x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na odvodech xx Arbejdsmarkedets Xxxx&xxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx po 1. xxxxx 2002), xx xěž xxxxxxxx zákon x penzijním xřxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x trhu (Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx&xxxxx;xxxxxxxxx) 942:2009, xx xxěx&xxxxxx; pozdějších xřxxxxxů.&xxxxx;

x)

X části 2 xx oddíl &xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX

Xůxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx a xůxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (xxxxxxxx 62 x 64 x&xxxxxx;xxxx x sociálním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110)).&xxxxx;

3)

Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)	V části 1 x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx; xx slova &xxxxx;(x&xxxxxx;xxx 1962:381)&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx „(kapitola 34 x&xxxxxx;xxxx x sociálním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110))&xxxxx;.

x)	X č&xxxxxx;xxx XX x oddílu &xxxxx;XXXXXXXXX&xxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx x).

c)

V č&xxxxxx;xxx XX xx xxx&xxxxxx;x &xxxxx;&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„ŠVÉDSKO

Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xřx pracovní xxxxxxxxxxxx ve xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 35 x&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110)).

Xxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pojistných xxxxx&xxxxxx; (xxxxxxxx 84 x&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (2010:110)).&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 987/2009 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)	V příloze 1 x oddíle &xxxxx;&Xxxxxx;XXXĚXXXX – XXXXXXXXXXX&xxxxx; xx zrušuje x&xxxxxx;xxxxx x).

2)

Xř&xxxxxx;xxxx 3 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

a)	Xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;XX&Xxxxxx;XXX&xxxxx; x „MALTA“ xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

x)	Xx xxx&xxxxxx;x &xxxxx;&Xxxxxx;XXXĚXXXX&xxxxx; xx vkládá xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x „KYPR“:

3)	X xř&xxxxxx;xxxx 5 xx xx xxx&xxxxxx;x &xxxxx;ČXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nový xxx&xxxxxx;x &xxxxx;X&Xxxxxx;XXXX&xxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

X Bruselu xxx 18. prosince 2012.

Xx Xxxxxx

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXXXXXX

xřxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 166, 30.4.2004, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.

Plné znění - 32012R1224

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R1224

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.