XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/148/ES
ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx práci
(kodifikované znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/477/EHS xx xxx 19. xxxx 1983 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 80/1107/XXX) (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činitel, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx situací xxx práci. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečný xxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranici, xxx xxx xxxxxx pro xxxxxx přestávají existovat, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejmenších xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxxxx měření azbestu. |
|
(5) |
Preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zamýšlený xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx definovat xxx xxxxxx mineralogických termínů, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx omezení činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxx, xxxx velmi xxxxxxxxx xxxxx při prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ovzduší. Xx xxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx azbestu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx vysokou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
X přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx azbestu xx xxxxxxx x xxxxxx počítání vláken. |
|
(11) |
I xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na minimum xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx. |
|
(13) |
Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx xx xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x azbestem. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx xxx práci, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. Tato ustanovení xx omezují xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků. |
|
(18) |
Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1. Tato směrnice x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxěxxxxxxů xxxxx xxxxxůx xxx jejich xxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx xěxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xřx práci.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xx expozice x další xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx právo členských xx&xxxxxx;xů xxxxxňxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; ochranu pro xxxěxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xě nebezpečnými x&xxxxxx;xxxžxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; rozumějí xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; křemičitany:
|
x) |
xxxxxxxxx XXX č. 77536-66-4 (5); |
|
b) |
xxxxxx CAS č. 12172-73-5 (5); |
|
x) |
antofylit XXX č. 77536-67-5 (5); |
|
x) |
xxxxxxxxx XXX č. 12001-29-5 (5); |
|
e) |
krokydolit XXX č. 12001-28-4 (5); |
|
x) |
tremolit XXX č. 77536-68-6 (5). |
Čx&xxxxxx;xxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje na čxxxxxxx, xřx kterých xxxěxxxxxxx jsou xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xěxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
2. V xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxxxx, která xx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, xxž xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x toto xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxě expozice zaměstnance xxxxxxxx&xxxxxx;xx prachu nebo xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx obsahují.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxěxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nízká x xx-xx x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; rizik uvedených x xxxxxxxx 2 xřxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx nebude xx xxxxxxx xx pracovišti xřxxxxčxxx, nemusí se čx&xxxxxx;xxx 4, 18 x 19 xxxž&xxxxxx;x, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx:
|
x) |
krátké, xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxžxxx, xěxxx xxxxž xx zachází xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů, x nichž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vlákna xxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v matrici, xřx kterém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; takových xxxxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxěxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů obsahujících xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
sledování a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxěx xxxxxů s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xřxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; praktické pokyny xxx určení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxx nebo jejich x&xxxxxx;xxxxxx v xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě x xx přezkoumáno, pokud xx xxxxxxxx xůxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, že xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxxxx xřx xx&xxxxxx;xx xx xxěxě xxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
1. S x&xxxxxx;xxxxxx čx. 3 odst. 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; uvedená x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 xxxx. 1 xx xxx&xxxxxx; vztahovat xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řízený xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedené x xxxxxxxx 2 xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx xxxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxčx&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xě; |
|
x) |
typů x xxxžxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xřxx&xxxxxx;xťxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
c) |
prováděných činností x xxxžxx&xxxxxx;xx postupů; |
|
d) |
xxčxx xxxěxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; účastní; |
|
x) |
xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x doby xxxxxx trvání; |
|
f) |
opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěxxxxxxů xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x podniku xxxx x&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x dokumentům, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx podniku xxxx x&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xřxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžx&xxxxxx;, xxxž xx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx azbest, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx izolačních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx 1 x/xx3) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, činnosti, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx azbestových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx záměrně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx demolice a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
U x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 3 xxxx. 1 xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;žxxx xx xxxxxxx x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx xxxxxx&xxxxxx; hodnotu xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 8, xxxx&xxxxxx;xx pomocí těchto xxxxřxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxčxx xxxěxxxxxxů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxř&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, které xxxxxx obsahují, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x omezen na xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; možný xxčxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx musí x&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xxx xxx, aby xřx xxxx nevznikal xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxžx&xxxxxx;, xxx xx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx vzduchu; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při zpracování xxxxxxx musí být xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxě a &xxxxxx;čxxxě čistit a xxxžxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;x xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; azbestový xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x azbest xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx a přepravovány xx vhodně utěsněném xxxxx; |
|
x) |
xxxxx musí x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxxxxxňxx&xxxxxx;x x pracoviště xx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxě xxěxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx štítkem xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xěžxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx dále xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (6). |
Čx&xxxxxx;xxx 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx výsledcích počátečního xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 8 xx měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xx vzduchu xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěx xxxxxů xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx prachu x materiálů, které xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
3. Odběr xxxxxů xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxx xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxxx x podniku xxxx x&xxxxxx;xxxě.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěx xxxxxů provádějí xxxxx s xxžxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; vzorky xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx.
5. Doba odběru xxxxxů musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx čxxxxě x&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx osmihodinové xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; (xxxxx xxěxx).
6. Počítání xx&xxxxxx;xxx xx provádí xxxxx xxžxx pomocí xxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxčxxxx Xxěxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; (WHO) v xxxx 1997 (7) xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xx srovnatelnými x&xxxxxx;xxxxxx.
Xxx &xxxxxx;čxxx xěřxx&xxxxxx; azbestu xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xx vezmou v &xxxxxx;xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xěx mikrometrů, xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx menší xxž tři xxxxxxxxxx x x xxxěxxx x&xxxxxx;xxx/&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x než 3:1.
Xxxxxx 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, xxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx na cm3 xxxxxxxxx xxxx časově xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx období xxxx hodin.
Čx&xxxxxx;xxx 9
&Xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x článku 17 xxěxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. čxxxxx 1989 x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxěxxxxxxů xřx xx&xxxxxx;xx (8).
Čx&xxxxxx;xxx 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 8, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;čxxx xřxxxxčxx&xxxxxx; x co xxxxxxxxxxx xřxxxxx opatření x x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx.
X postižené xxxxxxx xx nesmí xxxxxčxxxx x xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxx přijata xxxxx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx dotyčných xxxěxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; zmíněných x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxě xxxxxxx další xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; snížit xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x dodržení xxxxxx&xxxxxx; hodnoty vyžaduje xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ochranného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx přístroje, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jeho xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; minimum xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx. Xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx, při xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, xx xřxxx stanovit xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxx fyzických a xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek a x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx projednání se xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x zvyklostmi.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xřxx započetím xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx údržbářských xxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx, x případě xxxřxxx xx x&xxxxxx;xxxxě informací x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx, veškerá opatření xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů, x nichž xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxx&xxxxxx; azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; pochybnost x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxž&xxxxxx; xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 12
X případě xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, jako xx xxxxxxxx, odstraňování, xxxxxxxxxxxx x údržba, x nichž xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx překročení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stanovené v čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zajistit xxxxxxx xxxěxxxxxxů během xěxxxx xxxx&xxxxxx;, a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx:
|
x) |
zaměstnanci obdrží xxxxx&xxxxxx; dýchací přístroj x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; osobní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nosit; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxžx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx uvede, žx xxx předpokládat xřxxxxčxx&xxxxxx; limitní hodnoty xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 8, a |
|
c) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx prachu x xxxxxx&xxxxxx;xů obsahujících xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Se xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx předtím, xxž xx x xěxxx čxxxxxxxx přistoupí.
Čx&xxxxxx;xxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; azbestu xxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x budov, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x instalací xxxx x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x práce.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x zdraví xxxěxxxxxxů xx pracovišti.
Xxxxx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; zejména xxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; azbest xx xxxxxxx&xxxxxx; před xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziku, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; azbest xxxx ponechány xx x&xxxxxx;xxě; |
|
x) |
xx v případě xxxřxxx poskytnou xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 12 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x); |
|
x) |
xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xx třeba xřxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; rizika xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xx ž&xxxxxx;xxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxx a xřxxxxžx&xxxxxx; době xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx, xxx xx xx&xxxxxx;xx vykonávána; |
|
x) |
xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx azbest; |
|
x) |
charakteristikách vybavení xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxx žádost x xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; školení pro x&xxxxxx;xxxxx zaměstnance, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, které azbest xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx školení xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; být xxx zaměstnance bezplatné.
2. Obsah &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxěxxxxxxůx snadno xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; jim xxxžxxx, xxx získali xxxxxxxx x dovednosti, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x xxxxxčxxxx, x to xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx &xxxxxx;čxxxx na xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě synergického &xxxxxx;čxxxx xxxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx výrobků nebo xxxxxx&xxxxxx;xů, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxůxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
bezpečné pracovní xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
e) |
xxxxxxx úlohu, xxxxx, x&xxxxxx;xěx, omezení x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; použití x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; postupy; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx; |
|
i) |
xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; dohled. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zaměstnanců xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x azbestu xxx&xxxxxx; xxxxxxx doložit xxxx xxůxxxxxxxx v této xxxxxxx. Tyto xůxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
1. V případě x&xxxxxx;xxx činností xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 1 x x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 3 xxxx. 3 xxx&xxxxxx; být xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx:
|
x) |
místa, xxx probíhají xxxx čxxxxxxx:
|
|
x) |
byly xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxěxxxxxxx mohou jíst x pít xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxěxxxxxxx vybaveni xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x pracovním xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxxxxx; může x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x x zařízeních xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxx druh xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxxxx čx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x; x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; být oděv xřxx&xxxxxx;žxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěx x xxxxxx&xxxxxx; xxěx xxxx xxxžxxx xxxěxxxě; |
|
x) |
xxxx pro xxxěxxxxxxx x dispozici xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně xxxxx, xxxx&xxxxxx;-xx se x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
ochranné xxxxxřxxxx byly xx&xxxxxx;xxěxx xx xxxřx xxxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě x xx xxžx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a čx&xxxxxx;xěxx x xxx xxxx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření xxx opravu xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xřxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x. |
2. Náklady xx opatření xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 3 xxxx. 1 jsou xřxxxxx vhodná opatření xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxěxxxxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxxě informováni x:
|
x) |
xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx; azbestovému prachu xxxx xxxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xů, které azbest xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx limitních xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;; |
|
c) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xčxxxě nutnosti xxxžxx se xxxřxx&xxxxxx;; |
|
d) |
bezpečnostních xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx, xxxxx xxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných xxxxxřxxxů a ochranného xxěxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních xxxxžxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; expozice xxxxxxx. |
2. Kromě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 a x výhradou čx. 3 odst. 3 xxx&xxxxxx; být přijata xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx:
|
x) |
xxxěxxxxxxx xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxě xěxx přístup x x&xxxxxx;xxxxxůx xěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů; |
|
b) |
xxxxxxžx x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnotu xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 8, xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx v xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě xx xxžx&xxxxxx; nejrychleji informováni x x&xxxxxx;xx skutečnosti x x xxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx a xxx xx xxxěxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxxxx, nebo x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx, aby xxxx informováni x xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla xřxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx čx. 3 xxxx. 3 musí být xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; uvedená x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxžx&xxxxxx;xx zaměstnance xxx&xxxxxx; být x xxxxxxxxx xřxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx posouzení musí xxxxxxxxx specifické xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx. Příloha I xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx odkazovat xxx účely xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; zaměstnanců; xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 17 xxěxxxxx 89/391/XXX.
Nové xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxxň xxxxxx za xxžx&xxxxxx; xřx xxxx xx xxxxx dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx.
Xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx xx x souladu x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; zdravotní xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x v odst. 2 druhém pododstavci x&xxxxxx;xxř xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; za lékařský xxxxxx xxx xxxěxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx.
Tato xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxě zahrnovat xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dotyčného zaměstnance x jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxůx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;xxxx posouzení xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou podstoupit xx ukončení xxxxxxxx.
Lékař xxxx orgán xxxxxěxx&xxxxxx; xx lékařský xxxxxx xxx xxxěxxxxxxx xůžx xx&xxxxxx;xx, žx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxžxxx xx xxxxxxxxx pro zachování xxxxx&xxxxxx; dotyčné osoby.
Xxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx nebo xxxěxxxxxxxxx xxxxx požadovat xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx čx. 3 xxxx. 3 musí x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x odstavcích 2, 3 x 4.
2. Zaměstnavatel xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx. 3 xxxx. 1 do seznamu x označením povahy x x&xxxxxx;xxx trvání čxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byli vystaveni. X tomuto xxxxxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxř xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxžx&xxxxxx; zaměstnanec x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx x seznamu, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxěxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x seznamu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 18 odst. 2 čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; alespoň 40 let xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy nebo xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxxxč&xxxxxx; svou čxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Členské státy xxxxxx&xxxxxx; vhodné xxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxx sankce xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx každých xěx xxx zprávu x xxxxxxxx&xxxxxx;x uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx ve xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zprávy xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 17x xxxx. 1, 2 x 3 xxěxxxxx 89/391/XXX, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxxx xxx hodnocení xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Komisí x xxxxxxx s čl. 17x odst. 4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Komisi znění xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Směrnice 83/477/EHS, xx znění xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxěxxxx ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v č&xxxxxx;xxx X přílohy XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy na xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx dne 30. listopadu 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ASK
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 20. xxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 26. listopadu 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 263, 24.9.1983, x. 25.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzduchu. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx klinické vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolávat xxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti expozice xxxxxxx zaměstnance. |
|
3. |
Zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
O xxxxxxx vyšetřeních, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačová xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pracovní lékařství x dispozici. |
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 24)
|
Xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX (Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, s. 25) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 91/382/XXX (Xx. xxxx. L 206, 29.7.1991, x. 16) |
|
|
Směrnice Xxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11) |
xxxxx xx. 13 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/18/ES (Úř. xxxx. X 97, 15.4.2003, x. 48) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/30/XX (Xx. věst. L 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx xx. 2 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 24)
|
Směrnice |
Datum xxx xxxxxxxxx |
|
83/477/XXX |
31. prosinec 1986&xxxx;(1) |
|
91/382/XXX |
1. xxxxx 1993 (2) |
|
98/24/ES |
5. xxxxxx 2001 |
|
2003/18/XX |
14. xxxxx 2006 |
|
2007/30/XX |
31. xxxxxxxx 2012 |
(1) Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 31. prosince 1989, xxxxx jde x xxxxx azbestu.
(2) Pro Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. leden 1996. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxx azbestu xx 1. xxxxx 1996 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1. leden 1999 xxx Řeckou xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 83/477/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxxx až šestá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 3 odst. 1 xx 3 |
Xx. 3 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3xxx |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 4 xxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 |
|
Xx. 4 bod 1 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxx 2 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxx 3 |
Xx. 4 odst. 4 |
|
Čl. 4 xxx 4 |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx 1 xx 5 |
Xx. 6 xxxx. x) až x) |
|
Xxxxxx 7 a 8 |
Články 7 x 8 |
|
Čl. 9 odst. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 12 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Čl. 12 odst. 1 |
Xx. 13 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 odst. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx třetí odrážka |
Čl. 13 xxxx. 2 xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xx. 12 odst. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx |
Xx. 13 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) |
|
Xx. 12 odst. 2 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtá xxxxxxx první pododrážka |
Čl. 13 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtá xxxxxxx druhá xxxxxxxxxx |
Xx. 13 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
Xx. 13 odst. 3 |
|
Xxxxxx 12x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 12x |
Xxxxxx 15 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 16 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 13 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 16 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x xx) |
Xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxx iii) |
Čl. 16 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) bod iv) |
Čl. 16 xxxx. 1 xxxx. e) |
|
Čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) |
Xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 13 xxxx. 2 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 14 xxxx. 1 xxxxxx |
Xx. 17 odst. 1 xxxxxx |
|
Xx. 14 odst. 1 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xx x) |
|
Xx. 14 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 15 xxxxxx |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 15 xxxx 1 xx 4 |
Xx. 18 odst. 2 xx 5 |
|
Čl. 16 xxxxxx |
Xx. 19 xxxx. 1 |
|
Xx. 16 xxxx 1 xx 3 |
Xx. 19 xxxx. 2 xx 4 |
|
Článek 16x |
Xxxxxx 20 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 17a |
Článek 22 |
|
Čl. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Článek 23 |
|
— |
Xxxxxx 24 |
|
— |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Příloha III |