XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1219/2012
xx dne 12. prosince 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x investicích xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xřxx&xxxxxx;xx zeměmi
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x zejména na čx. 207 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x platnost xxxř&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pod xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X xxxxxxx x čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. e) Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;) x&xxxxxx; Evropská xxxx x&xxxxxx;xxčxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě toho smí xxxxx Unie xxxx&xxxxxx;řxx x přijímat xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. V xxxxxxx x čx. 2 odst. 1 Xxxxxxx o fungování XX xxx mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxx pouze tehdy, xxxx-xx k tomu Xxx&xxxxxx; xxxxxěxx. |
|
(2) |
Č&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxxx IV xxxxxxxx 4 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX navíc xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x třetími xxxěxx, xčxxxě xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, které členské xx&xxxxxx;xx xxxxřxxx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčeno xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Unií x xxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(4) |
X době, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx, xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxxřxx značný počet xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; výslovná xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pro takové xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx. Xěxxxx&xxxxxx; x těchto xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ovlivňující xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxxě XX xxxxxxxx 4 Xxxxxxx x fungování XX. |
|
(5) |
Xčxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx ke xxxxx&xxxxxx; xěxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vztah x xxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; řízení. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxů x Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxx&xxxxxx;xx a x x&xxxxxx;xxx členských států, xx xxxx&xxxxxx;xx xůxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxřx x xxxxxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x zachovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x investicích, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, a xěxx xx být xxxxxxxě xxxxxxxxx dohodami x xxxxxxxx&xxxxxx;xx Unie, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; standard xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Toto nařízení xx se xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx o investicích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx 1. xxxxxxxxx 2009, xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx. Xxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx nařízením být xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxěž xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, za xxxxž xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxř&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxě mezi 1. xxxxxxxxx 2009 a 9. xxxxxx 2013. |
|
(9) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxx xxěxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx po 9. xxxxx 2013. |
|
(10) |
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod o xxxxxxxx&xxxxxx;xx se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx udělení xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx nemělo xx&xxxxxx;xxx jednání o xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx strany Xxxx xxxx jejich xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Po čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xxžxxxxx, xxx přijaly xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x právem Xxxx xx dvoustranných xxxxx&xxxxxx;xx x investicích xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx a xřxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx nařízení xxx&xxxxxx; xxxčxxx použití článku 258 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx o nesplnění xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx členským xx&xxxxxx;xůx umožnit řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x investicích x xx&xxxxxx;xxx Unie, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozdělení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxxxxx by měla xřxxxxžxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tato zpráva xx měla, xxxxě xxx&xxxxxx;xx, přezkoumat, zda xx zapotřebí i xxx&xxxxxx;xx uplatňovat xxxxxxxx XXX. Pokud xx xxx&xxxxxx;xx doporučila xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx, xx xxžxx k x&xxxxxx; xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, Xxxx x Xxxxxx by xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xůxěxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxěxxx 2001 x xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x xxxxxxxxůx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (2). |
|
(15) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxěxx vztahovat xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. |
|
(16) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxxxx &xxxxxx;xxxxx x zajištění xxxx, xxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxx nařízení zachovány x xxxxxxxxx, xůxxxxx xxxxčx&xxxxxx;, xčxxxě ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx řešení xxxxů, x x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(17) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; tohoto nařízení xx měly x&xxxxxx;x Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Tyto pravomoci xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx výkonu prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (3). |
|
(18) |
Xxxx pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx Xxxxxx, xxxxxžx postupy xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 9, 11 x 12 opravňují čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx k činnosti x xxxxxxxxx výlučné xxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx; o nich xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Unie. |
|
(19) |
Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 9, 11 x 12 xx xx xěx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; postup, jelikož xxxx povolení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x udělována na x&xxxxxx;xxxxě xxxxě definovaných xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBLAST XŮXXXXXXXX
Článek 1
Xřxxxěx a oblast xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x fungování XX, xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x investicích čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie a xxxxxx&xxxxxx; podmínky x xxxxxxx, xxxxx nichž xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxx měnit xxxx xxxx&xxxxxx;xxx dvoustranné dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx &xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; jakákoliv xxxxxx se třetí xxx&xxxxxx;, která xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o ochraně xxxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxxx xx xx ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZACHOVÁNÍ STÁVAJÍCÍCH XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX DOHOD O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX X XXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx
Xx 8. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxx xx 30 xxů xxxx xx xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské státy Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dvoustranné xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; před 1. xxxxxxxxx 2009 xxxx xřxxx xxxx xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxď xřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; ke xxxxxx x xxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx kapitoly. Součástí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx xěxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Zachování x xxxxxxxxx
Xxxž xxxx dotčeny xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxxx práva Xxxx, dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx oznámené xxxxx článku 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, a to xž xx xxxx, xxž vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x stejnou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxřxxxěx&xxxxxx;
1. Každých xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů Xxxxxx zveřejní x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, čl. 11 odst. 6 xxxx čl. 12 xxxx. 6.
2. První xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod x investicích xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxěxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxx oznámení xčxxěx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxx&xxxxxx;
X xxxxxxx xx postupné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 může Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx dohod xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; závažnou xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx x dvoustranných dohodách x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx nebo xxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Povinnost xxxxxxx&xxxxxx;xx
1. S xxxxxxx xx postupné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod x investicích oznámených xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx xxxřxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími zeměmi xxxx pro xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; nahrazení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 2 Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, že xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; závažnou xřxx&xxxxxx;žxx xxx jednání Xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, Xxxxxx x xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kroky x xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; této xx&xxxxxx;xxx. Xxxx konzultace xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx 90 xx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen xxxxxxxx 1, xůžx Xxxxxx do 60 xxů xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xěx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxx xxxxxxxěx&xxxxxx; překážek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2.
XXXXXXXX III
XXXXXXX&Xxxxxx; XĚXXX XXXX XXXX&Xxxxxx;XXX DVOUSTRANNÉ XXXXXX X XXXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxx&xxxxxx; změnit xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx dohodu x investicích
S x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8 xž 11 xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxěxě xxž existující xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x investicích xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x hodlá xxx&xxxxxx;xxx jednání xx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, jejichž x&xxxxxx;xxx xx xxěxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;x dvoustrannou xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svůj záměr x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx dokumentaci x xxxx v xěx uvedena xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxěxxx jednání, cíle xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3. Oznámení xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 se xřxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x zahájením xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4. Pokud nejsou xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, může xx Komise xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poskytne xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 14.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Povolení x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxx&xxxxxx; x zahájení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; zemí x xxěxě nebo xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx nedospěje x x&xxxxxx;xěxx, žx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; takových xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
xxxx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxž představují xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Unií x jejími členskými xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxx zbytečné, xxxxxžx Xxxxxx xxxxx čx. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx doporučení x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxčxxxx třetí xxx&xxxxxx; xxxx xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx x cíli Xxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxě X xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx |
|
d) |
představovalo x&xxxxxx;xxžxxx xřxx&xxxxxx;žxx pro xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xůžx Xxxxxx xxžxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx uvedených xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx x nich xxxxxx xxxxxčxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx xxxx slučitelnosti x xx&xxxxxx;xxx Unie.
3. Povolení xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxěxxxx poradním postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2. Komise xřxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx 90 xxů xx obdržení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 8. Pokud xxxx x přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxůxx 90 xxů xxxxčxx ode dne xxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přijatých xxxxx odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 neudělí, xxxxxxxxx o tom xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x xxxxx důvody.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Účast Komise xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx
Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx o pokroku x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx jednání x xxěxě nebo xxxxřxx&xxxxxx; dvoustranné dohody x investicích během xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x může požadovat &xxxxxx;čxxx na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx členským státem x xřxx&xxxxxx; zemí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx investic.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxx o investicích
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x poskytne x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxěž xxxžxxx xx dvoustranné xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx sjednány xřxx 9. xxxxxx 2013, ale xxxxxxxxxx xx na xě xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnost xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx v čx&xxxxxx;xxx 12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx;, zda je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s xxžxxxxxx čx. 9 xxxx. 1 x 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxěxx x x&xxxxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; není x xxxxxxx x požadavky čx. 9 xxxx. 1 a 2, xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx 3, 5 x 6 xx xx takové dohody xxxžxx&xxxxxx;, jako kdyby xxxx oznámeny xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se přijímají xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2. Xxxxxx xřxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx 90 xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx-xx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxůxx 90 xxů započne xxx xxx obdržení xěxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx udělí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 4, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody o xxxxxxxx&xxxxxx;xx a její xxxxx x platnost, xxxxž x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 4.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxěx&xxxxxx;, informuje x xxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxx xůxxxx.
XXXXXXXX IV
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx 1. xxxxxxxxx 2009 x 9. xxxxxx 2013
1. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x podepsal x xxxě mezi 1. xxxxxxxxx 2009 x 9. xxxxxx 2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxx x investicích, oznámí xxxxx členský stát xx 8. &xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xřxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx pro xxž xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; ke xxxxxx x platnost. Součástí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxx xxxxx&xxxxxx; dohody.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx posoudí, xxx xx dvoustranná dohoda x investicích xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxžxxxxxx čx. 9 xxxx. 1 a 2.
3. Shledá-li Xxxxxx, žx dvoustranná xxxxxx x investicích xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x rozporu x požadavky čl. 9 xxxx. 1 x 2, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx 180 dnů xx přijetí xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx-xx k přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxůxx 180 xxů xxxxčxx xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poradním postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
5. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohoda x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povolena podle xxxxxxxx 3, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neučiní ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx k xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž byly podniknuty.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx, oznámí xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxx dvoustranné dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx a veškeré x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; změny jejího xxxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx 3, 5 a 6 xx na xxxxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, jako xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přijatých xxxxx xxxxxxxx 3.
8. Pokud Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 3 xxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x xxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxx xůxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Postup čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx xxx x dvoustranné dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x investicích xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x:
|
x) |
informuje Xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x veškerých xxxůxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; proběhnou xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxřxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jí xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxěx x&xxxxxx;xxxůx, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xěxxxx xxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xx xůžx xxž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx; být xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx, xůžx Komise požadovat, xxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zaujal určitý xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůčx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx námitkách, žx xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Členský xx&xxxxxx;x xxxxěž xxxxžxxě xxxxxxxxx Komisi x x&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxxxx x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporu xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, jakmile se x xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát dozví. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x Xxxxxx xxxě spolupracují x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xůžx případně xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx Komise xx příslušných postupech; |
|
x) |
xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x souhlas xřxx tím, xxž xxxxx x čxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mechanismy xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů xx xřxx&xxxxxx; zemí xxxxžxx&xxxxxx; v této xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx uvede v čxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx; konzultace x druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x řešení xxxxx, xxxxx je x x&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x Xxxxxx xxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřx provádění xxxxxxů v rámci xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mechanismů, xxž xůžx xř&xxxxxx;xxxxě znamenat &xxxxxx;čxxx Xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx postupech. |
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xůxěxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx při xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 8 a 11 xxěxxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x některé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xůxěxx&xxxxxx; x zda xxxxx být předány xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Přezkum
1. Do 10. xxxxx 2020 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x uplatňování tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx přehled ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx&xxxxxx; potřeby xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx uplatňování xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxč&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx XXX nebo xxxxěxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, připojí xx x ní xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Postup projednávání xx x&xxxxxx;xxxx
1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor xxx xxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Ve Štrasburku xxx 12. prosince 2012.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xřxxxxxx
X. X. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxěxxx 2011 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxx Xxxx v xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx dne 4. ř&xxxxxx;xxx 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx X 352 X, 16.11.2012, x. 23). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.
XXXXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU, XXXX A KOMISE
Xxxxxčxxxx, žx xxxx nařízení, xčxxxě 17., 18. x 19. bodu xxůxxxxěx&xxxxxx;, stanoví použití xxxxxxů uvedených v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011, xxxřxxxxxxxxx precedent xxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx čx. 2 xxxx. 1 XXXX x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxxxxx, x xxxxž má Xxxx x&xxxxxx;xxčxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx postupu xx rozdíl od xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx stanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.