ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX x. 1348/2008/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, methylendifenyldiisokyanátu, cyklohexanu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Rizika, která xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (XXX) č. 793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxx a kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx, že je xxxxx snížit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu a životní xxxxxxxxx (XXXXX). |
(2) |
Xxxxxxxxxx Komise 1999/721/XX xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a strategiích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, xxxxxxxxxxx C10-13 x&xxxx;X10-13-xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;2008/98/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: piperazin; xxxxxxxxxx; methylendifenyldiisokyanát; xxx-2xx-1,4-xxxx; xxxxxxxxxxxx; anilin; 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx; 1,4-xxxxxxxxxxxxx; 1-(4-xxxx-xxxxx-2,6-xxxxxxxx-3,5-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx; xxx-(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx; xxxxx; 5-xxxx-xxxxx-1,3-xxxxxxxx-2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (5), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, XXXXX, MDI x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto látky, xxxxx jsou uváděny xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx (6). |
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx XXXXX, DEGBE, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
XXXXX xx xxxxx vzácně používá xxxx xxxxxx spotřebitelských xxxxx a odstraňovačů xxxxxx, xxxxxxxxx prostředků, samolešticích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxx xxxxxxxx expozicí xxxxxx a odstraňovačům nátěru xxxxxxxxxxx XXXXX. DEGME xxxx složka barev x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nátěrů xx xxxxx xxxxx být xxxxxx xx trh xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podlahových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko, a proto xx XXXXX jako xxxxxx těchto přípravků xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx trh xxx prodej široké xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnota xxx DEGME v těchto xxxxxxxxxxx xx xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
XXXXX xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx a čisticích prostředků. Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx DEGBE prokázalo, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inhalační xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx zavedena odvozená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;% DEGBE v barvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přestože xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeno, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko, x&xxxx;xxxxx xx XXXXX xxxx složka těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx x&xxxx;xxxx DEGBE xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx vyšší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/324/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1975 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). |
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx varující xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx v zařízení na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx barvy obsahují XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx barev xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a čisticích prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozprašovačích, které xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx XXXXX, je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v aerosolových xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, že xx xxxxx omezit xxxxxx xxx spotřebitele xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s inhalační x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx přípravků obsahujících XXX xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx rukavice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/686/EHS xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů bude xx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx být stanoveno xxxxx přechodné xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koberců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Neoprenová kontaktní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti v menším xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx varovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx široce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx ve směsích x&xxxx;xxxxxxxxx jinými látkami xxxxxxxxxx. Xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx by proto xxxx při uvádění xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jejich náhodný xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx (9) stanoví xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být označena xxxx „xxxxxxx XX“ x&xxxx;xxxxx xxx uvedena xx xxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xx výrobci mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství. X&xxxx;xxxxxxxxx jednotné úrovně xxxxxxxxxxx ve Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s dusičnanem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003 xxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 28&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx fyzikálních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx splňují xxxx požadavky nebo xxxxx xxxxxxxx méně xxx 28&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hnojiva pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaná xx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2003/2003. |
(15) |
Hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx lze x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;%. Přístup x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx 16&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx omezen xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů však xxxxxxx xxxxx mohou xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx amonného. |
(16) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx se po xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, o xxxxx směrnice 1999/45/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1488/94, směrnice Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (10), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, např. směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. června 1989 o zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (11) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (kodifikované xxxxx) (12) a směrnice Rady 98/24/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s chemickými xxxxxxxx používanými xxx xxxxx (čtrnáctá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (13), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx I směrnice 76/769/EHS xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, s. 13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. července 2008 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. listopadu 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 292, 13.11.1999, x.&xxxx;42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;33, 7.2.2008, s. 8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201.
(7) Úř. věst. L 147, 9.6.1975, s. 40.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;399, 30.12.1989, x.&xxxx;18.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 21.11.2003, x.&xxxx;1.
(10) Úř. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, s. 1. Opravené xxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 29.5.2007, x.&xxxx;3.
(11) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50.
(13) Úř. xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx být uváděn xx trh xx xxx 27. xxxxxx 2010 xxx prodej xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx xxxx vyšší. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 399, 30.12.1989, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 21.11.2003, x 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 121, 15.5.1993, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, s. 1.“