XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX č. 1348/2008/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a používání 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx amonného
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rizika, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (DEGME), 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) a cyklohexan, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (EHS) x.&xxxx;793/93 xx dne 23. března 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx a kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Hodnocením xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx látek se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx. Xxxx xxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ekotoxicitu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/721/XX xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a strategiích xxxxxxxxx xxxxx látek: 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X10-13 x&xxxx;X10-13-xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;2008/98/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; methylendifenyldiisokyanát; xxx-2xx-1,4-xxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxx; 2-ethylhexylakrylát; 1,4-xxxxxxxxxxxxx; 1-(4-terc-butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitrofenyl)ethan-1-on; xxx-(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx; xxxxx; 5-xxxx-xxxxx-1,3-xxxxxxxx-2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (5), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx DEGME, XXXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby u přípravků xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx trh xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uplatňována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (6). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx proto jeví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx při konkrétních xxxxxxxxx použití. |
|
(4) |
DEGME xx xxxxx vzácně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nátěrů, xxxxxxxxx prostředků, samolešticích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxx xxxxxxxx expozicí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nátěru xxxxxxxxxxx DEGME. DEGME xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnocení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těsnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neměl xxx xxxxxx xx xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nad xxxxx xx xxxx být xxxxxxx mezní hodnota xxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši 0,1&xxxx;% hmotnostních. |
|
(5) |
DEGBE xx xxxxxxx jako složka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx XXXXX prokázalo, xx existuje xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxx nanášení xxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;% XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx u spotřebitelů nebezpečí xxxxxxxxx expozice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozprašovačích provedeno, xxxx xxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx XXXXX xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx v nich XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx vyšší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/324/XXX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1975 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nanášených xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx vyšší. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx barev xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a čisticích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace XXXXX, xx třeba xxxxxxxx různá xxxx xxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx o první xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX v barvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v aerosolových xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, že xx xxxxx omezit xxxxxx xxx spotřebitele xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx přiložení xxxxxxxx ochranných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 89/686/XXX xx xxx 21. prosince 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vytištění xxxxxxxxxxx pokynů bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být stanoveno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koberců x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Neoprenová xxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k výrobku xx xxxx varovat spotřebitele xxxx xxxx použitím xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxx hnojivo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činidlo. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinými látkami xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2003/2003 xx xxx 13. října 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx (9) xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XX“ x&xxxx;xxxxx být uvedena xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky stanovené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx jednotné úrovně xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují více xxx 28&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxx fyzikálních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nečistot x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebezpečí výbuchu xx nejmenší xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx méně xxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003. |
|
(15) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx k nedovolené výrobě xxxxxxxx. Xxxxx hnojiv, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx použít, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;%. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hnojiv x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 16&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx omezen xx zemědělce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojmy „zemědělec“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx sociálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx zařadí xx přílohy XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnocení, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXXXX), o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx látky, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x x zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (ES) x. 1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/ES (10), xxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (11) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx vycházejí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/ES ze xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx (šestá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (12) a směrnice Rady 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (13), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 9. července 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;292, 13.11.1999, x.&xxxx;42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 33, 7.2.2008, s. 8.
(6) Úř. věst. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 147, 9.6.1975, x.&xxxx;40.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;399, 30.12.1989, s. 18.
(9) Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1. Opravené xxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 29.5.2007, x.&xxxx;3.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11.
XXXXXXX
X příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx být xxxxxx xx trh xx xxx 27. června 2010 pro xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx barev, odstraňovačů xxxxxx, čisticích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těsnících materiálů x xxxxxxxxxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 21.11.2003, x 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 15.5.1993, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 1.“