Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/36/ES
ze xxx 26. května 2003,
xxxxxx se po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků (xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx toxické pro xxxxxxxxxx - x/x/x)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 76/769/XXX [4] xxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxx akčního xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 646/96/XX ze xxx 29. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [5].
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klasifikované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/60/XX xx xxx 20. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice 76/769/EHS [6], stanoví x xxxxxxx přílohy I xxxxxxxx 76/769/XXX, který xx xxxx xxxx 29, 30 a 31, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, mutagenní nebo xxxxxxx xxx reprodukci xxxxxxxxx 1 nebo 2. Xxxxxx látky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx obsahují, xx xxxxxxx xxxxxx xx trh pro xxxxxxx xxxxxxx veřejností.
(5) Xx směrnici 94/60/XX xx předpokládá, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [7], xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mutagenní xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [8], xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku směrnice 67/548/XXX, x xxxxxxx xxxx příloha X, xxxxxxxx 2 látky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1, 19 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní xxxxxxxxx 2, xxx xxxxx nově klasifikovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxx klasifikovanou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 16 xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxxx jako toxické xxx xxxxxxxxxx kategorie 2.
(7) Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dodatku xxxxxxx X směrnice 76/769/EHS.
(8) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/59/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, mutagenní x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Tato xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [9] x v xxxxxxxxxxxx směrnicích, xxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx [10],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 29, 30 a 31 x xxxxxxx xxxxxxx X směrnice 76/769/XXX. Xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se vypouští xx xxxxxxx 2 x xxxx 29 xxxxxxx I směrnice 76/769/XXX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 25. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2004.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2003.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 398.
[2] Xx. věst. X 221, 17.9.2002, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 18.3.2003, s. 6) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/62/XX (Xx. xxxx. L 183, 12.7.2002, s. 58).
[5] Xx. věst. X 95, 16.4.1996, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 31. prosince 2002 xxxxxxxxxxx x. 1786/2002/XX (Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/59/XX (Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 225, 21.8.2001, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Úř. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
XXXXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx mění takto:
1. xxxxxxx uvedené pod xxxxxx "Bod 29 – Karcinogeny" xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx 1 se doplňují xxxx xxxxx:
Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx CAS -
Xxxxx (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % butadienu (203-450-8)) [1] - 601-004-01-8 - 203-448-7 [1] - 106-97-8 [1] - X, S
Isobutan (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % xxxxxxxxx (203-450-8)) [2] - 200-857-2 [2] - 75-28-5 [2]
Xxxx-1,3-xxxx;xxxxxxxx - 601-013-00-X - 203-450-8 - 106-99-0 - X
x) xx seznamu xxx xxxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky:
Látky - Xxxxxxxx číslo - Číslo XX - Číslo XXX -
Xxxx beryllnatý - 004-003-00-8 - 215-133-1 - 1304-56-9 - X
Xxxxxxx xxxxx - 024-018-00-3 - 231-889-5 - 7775-11-3 - X
Xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx - 602-027-00-9 - 201-167-4 - 79-01-6 -
Xxxxxxxxxxxxx - 602-037-00-3 - 202-853-6 - 100-44-7 - X
2,3-xxxxxxxxxxxx-1-xx - 602-088-00-1 - 202-480-9 - 96-13-9 - X
1,2-xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; methyloxiran - 603-055-00-4 - 200-879-2 - 75-56-9 - E
1,2-epoxy-3-fenoxypropan; xxxxx(xxxxxxxx)xxxxx - 603-067-00-X - 204-557-2 - 122-60-1 - E
Furan - 603-105-00-5 - 203-727-3 - 110-00-9 - X
(X)-2,3-xxxxxxxxxxx-1-xx - 603-143-00-2 - 404-660-4 - 57044-25-4 - X
(X)-1-xxxxx-2,3-xxxxxxxxxxx - 603-166-00-8 - 424-280-2 - 51594-55-9 -
1-xxxxxx-2,3-xxxxxxxxxxxxx2,3-xxxxxxxxxxxxx - 609-050-00-3 - 210-013-5 - 602-01-7 - X
4-xxxxxx-1,2-xxxxxxxxxxxxx3,4-xxxxxxxxxxxxx - 609-051-00-9 - 210-222-1 - 610-39-9 - X
1-xxxxxx-3,5-xxxxxxxxxxxxx3,5-xxxxxxxxxxxxx - 609-052-00-4 - 210-566-2 - 618-85-9 - X
2-xxxxxx-1,4-xxxxxxxxxxxxx2,5-xxxxxxxxxxxxx - 609-055-00-0 - 210-581-4 - 619-15-8 - E
6-hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-4-methyl-2-oxo-5-{[4-(fenylazo)fenyl]azo}-1,2-dihydropyridin-3-karbonitril - 611-057-00-1 - 400-340-3 - 85136-74-9 -
7-({[4,6-xxx[(2-xxxxxxxxxxx)xxxxx]-1,3,5-xxxxxxx-2-xx}xxxxx)-4-xxxxxxx-3-[(2-xxxxxxxxxxxx)xxx]xxxxxxxx-2-xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx - 611-058-00-7 - 402-060-7 - 108225-03-2 -
{5-[(8-xxxxxxxxx-3,6-xxxxxxxxxxx-2-xxxxxx)xxx]-5'-[(6-xxxxxxxxx-3-xxxxxxxxx-2-xxxxxx)xxx]xxxxxxx-3,4,3',4'-xxxxxxxxx}xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx - 611-063-00-4 - 413-590-3 - – -
Xxxxxxxxxxxxx [1] - 612-023-00-9 - 202-873-5 [1] - 100-63-0 [1] - X
Xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx [2] - 200-444-7 [2] - 59-88-1 [2]
Xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx [3] - 248-259-0 [3] - 27140-08-5 [3]
Fenylhydrazinium-sulfát (2:1) [4] - 257-622-2 [4] - 52033-74-6 [4]
Xxxx: X-{[3-xxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx]xxxxxx}xxxxxxxxxxxxx, X-({2,3-xxx(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx]xxxxxx}xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, X-[(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxx]xxxxxxxxxxxxx x X-[(2,3-xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxx]xxxxxxxxxxxxx - 616-057-00-5 - 412-790-8 - – -
c) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx XXX -
Xxxxx (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % butadienu (203-450-8)) [1] - 601-004-01-8 - 203-448-7 [1] - 106-97-8 [1] - X, X
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % xxxxxxxxx (203-450-8)) [2] - 200-857-2 [2] - 75-28-5 [2]
Xxxx-1,3-xxxx;xxxxxxxx - 601-013-00-X - 203-450-8 - 106-99-0 - X
2. xx seznamu xxx xxxxxxxxx 2 uvedeného xxx názvem
"Bod 30 – Mutageny"
se xxxxxxxx xxxx látky:
Látky - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx ES - Xxxxx CAS -
Xxxxxxx xxxxx - 024-018-00-3 - 231-889-5 - 7775-11-3 - E
Butan (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % xxxxxxxxx (203-450-8)) [1] - 601-004-01-8 - 203-448-7 [1] - 106-97-8 [1] - X, X
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx ≥ 0,1 % butadienu(203-450-8)) [2] - 200-857-2 [2] - 75-28-5 [2]
Xxxx-1,3-xxxx;xxxxxxxx - 601-013-00-X - 203-450-8 - 106-99-0 - D
1,2-epoxypropan;propylenoxid; xxxxxxxxxxxx - 603-055-00-4 - 200-879-2 - 75-56-9 - X
1,3,5-xxxx-((X)- x (X)-2,3-xxxxxxxxxxx)-1,3,5-xxxxxxx-2,4,6(1X,3X,5X)-xxxxx - 616-091-00-0 - 423-400-0 - 59653-74-6 - X
3. xxxxxxx uvedené xxx xxxxxx "Xxx 31 – Toxické pro xxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1 xx doplňuje tato xxxxx:
Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Číslo XXX -
2-brompropan - 602-085-00-5 - 200-855-1 - 75-26-3 - X
x) xx seznamu xxx kategorii 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx XXX - Xxxxxxxxxx (XXX);
xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxxxx[(1X-1,2,4-xxxxxxx-1-xx)xxxxxx]xxxxx - 014-017-00-6 - – - 85509-19-9 - X
Xxxx: xxx(4-xxxxxxxxxx)xxxxxx[(1X-1,2,4-xxxxxxx-1-xx)xxxxxx]xxxxx x bis(4-fluorfenyl)methyl[(4H-1,2,4-triazol-4-yl)methyl]silan - 014-019-00-7 - 403-250-2 - – - X
Xxx(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx - 603-139-00-0 - 203-924-4 - 111-96-6 -
(X)-2,3-xxxxxxxxxxx-1-xx - 603-143-00-2 - 404-660-4 - 57044-25-4 - X
Xxxxxxxxx-xxxxx (XXX);xxxxx-(XX)-2-(4-{[5-(xxxxxxxxxxxxxx)-2-xxxxxxx]xxx}xxxxxx)xxxxxxxxx - 607-304-00-8 - 274-125-6 - 69806-50-4 -
Xxxxxxxxxxx (XXX);3-(3,5-xxxxxxxxxxxx)-5-xxxxxx-5-xxxxxxxxxxxxxxx-2,4-xxxx - 607-307-00-4 - 256-599-6 - 50471-44-8 -
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - 607-312-00-1 - 210-894-6 - 625-45-6 - E
Bis(2-ethylhexyl)-ftalátDEHP - 607-317-00-9 - 204-211-0 - 117-81-7 -
Xxxxxxx-xxxxxxXXX - 607-318-00-4 - 201-557-4 - 84-74-2 -
(±)-Tetrahydrofurfuryl-(R)-2-{4-[(6-chlorchinoxalin-2-yl)oxy]fenoxy}propanoát - 607-373-00-4 - 414-200-4 - 119738-06-6 - X
Xxxxxxxxxxx (XXX);X-[7-xxxxx-3-xxx-4-(xxxx-2-xx-1-xx)-3,4-xxxxxxx-2X-1,4-xxxxxxxxxx-6- - 613-166-00-X - – - 103361-09-7 -
1-[(2XX,3XX)-3-(2-xxxxxxxxxx)-2,3-xxxxx-2-(4-xxxxxxxxxx)xxxxxx]-1X-1,2,4-xxxxxxx - 613-175-00-9 - 406-850-2 - 106325-08-0 -
X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx - 616-011-00-4 - 204-826-4 - 127-19-5 - X
Xxxxxxxx - 616-052-00-8 - 200-842-0 - 75-12-7 -
X-xxxxxxxxxxxxxx - 616-053-00-3 - 201-182-6 - 79-16-3 -
X-xxxxxxxxxxxxxx - 616-056-00-X - 204-624-6 - 123-39-7 - X