Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/34/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2003,
xxxxxx se po xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mutageny xxxx látky toxické xxx xxxxxxxxxx - x/x/x)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3] x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. března 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx 29. března 1996 xxxxxxxxxx x. 646/96/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [4].
(3) Xxx zlepšení ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x expozici x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/60/XX ze xxx 20. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [5], stanoví v xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX [6], xxxxx xx xxxx xxxx 29, 30 x 31, xxxxxx xxxxxxxxxx látky klasifikované xxxx karcinogenní, mutagenní xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nesmějí xxxxxx na trh xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Směrnice 94/60/XX xxxxx, xx Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx přílohy X xxxxxxxx Rady 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [7], která xxxxxxxx xxxxx klasifikované xxxx karcinogenní, mutagenní xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxx 2.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxx 98/98/XX ze xxx 15. prosince 1998, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 67/548/XXX [8], x xxxxxxx xxxx xxxxxxx I, obsahuje 20 xxxxx nově xxxxxxxxxxxxxxx jako karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx Xxxxxx 2000//32/XX xx xxx 19. xxxxxx 2000, xxxxxx xx po xxxxxxx šesté přizpůsobuje xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx 67/548/XXX [9], x xxxxxxx její xxxxxxx X, xxxxxxxx dvě xxxxx nově xxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 x 2. Tyto xxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxx 29, 30 x 31 x xxxxxxx přílohy I xxxxxxxx 76/769/EHS.
(7) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(8) Tato xxxxxxxx se použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [10] x x samostatných xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx při xxxxx [11],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Látky xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x látkám xxxxxxxx x xxxxxx 29, 30 a 31 x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxx 2005.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 263.
[2] Xx. věst. X 311, 7.11.2001, x. 7.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. února 2002 (Xx. věst. X 284 X, 21.11.2002, x. 88), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. června 2002 (Xx. věst. X 197 X, 20.8.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. března 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. dubna 2003.
[4] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 9. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1786/2002/XX (Xx. xxxx. L 271, 9.10.2002, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/11/XX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.2003, x. 45).
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX (Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/368/XX (Xx. xxxx. L 136, 8.6.2000, x. 108).
[9] Úř. xxxx. X 136, 8.6.2000, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[11] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Bod 29 — Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx 2
Látky - Indexové xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx - 027-004-00-5 - 231-589-4 - 7646-79-9
Xxxxx kobaltnatý - 027-005-00-0 - 233-334-2 - 10124-43-3
Fluorid xxxxxxxxx - 048-006-00-2 - 232-222-0 - 7790-79-6
Xxxxxxx - 601-048-00-0 - 205-923-4 - 218-01-9
Benzo[e]pyren - 601-049-00-6 - 205-892-7 - 192-97-2
2,2'-xxxxxxxx; 1,2:3,4-xxxxxxxxxxxx - 603-060-00-1 - 215-979-1 - 1464-53-5
2,3-xxxxxxxxxxx-1-xx; glycidol - 603-063-00-8 - 209-128-3 - 556-52-5
2,4-xxxxxxxxxxxxx [1]; xxxxxxxxxxxxx [2]; dinitrotoluen xxxxxxxxx - 609-007-00-9 - 204-450-0 [1] - 121-14-2 [1]
246-836-1 [2] - 25321-14-6 [2]
2-xxxxxx-1,3-xxxxxxxxxxxxx 2,6-dinitrotoluen - 609-049-00-8 - 210-106-0 - 606-20-2
Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx - 609-053-00-X - 414-850-9 - –
Azobenzen - 611-001-00-6 - 203-102-5 - 103-33-3
Xxxxxxxxxx xx xxxx x-xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx 4,4'-xxx(xxxxxxx)-3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx barviv xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze - 611-029-00-9 - – - –
Xxxxxxxxxx na xxxx x-xxxxxxxx; barviva xx xxxx 4,4'-xxx(xxxxxxx)-3,3'-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx příloze - 611-030-00-4 - – - –
1,4,5,8-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; X.X. Xxxxxxxx Xxxx 1 - 611-032-00-5 - 219-603-7 - 2475-45-8
Xxx 30 — Xxxxxxxx: xxxxxxxxx 2
Látky - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx XX - Xxxxx CAS
Fluorid xxxxxxxxx - 048-006-00-2 - 232-222-0 - 7790-79-6
Xxxxxxx xxxxxxxxx - 048-008-00-3 - 233-296-7 - 10108-64-2
2,2'-xxxxxxxx; 1,2:3,4-xxxxxxxxxxxx - 603-060-00-1 - 215-979-1 - 1464-53-5
Xxx 31 — Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx 2
Látky - Indexové xxxxx - Xxxxx XX - Číslo XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx - 048-006-00-2 - 232-222-0 - 7790-79-6
Xxxxxxx kademnatý - 048-008-00-3 - 233-296-7 - 10108-64-2
2,3-epoxypropan-1-ol; xxxxxxxx - 603-063-00-8 - 209-128-3 - 556-52-5
2-xxxxxxxxxxxxx-1-xx - 603-106-00-0 - 216-455-5 - 1589-47-5
4,4'-(4-xxxxxxxxxxxx-2,2-xxxx)xxxxxxx; 2,2-xxx(4-xxxxxxxxxxxx)-4-xxxxxxxxxxxx - 604-024-00-8 - 401-720-1 - 6807-17-6
(2-xxxxxxxxxxxxx)-xxxxxx - 607-251-00-0 - 274-724-2 - 70657-70-4
Xxxxxxxxx (XXX); 2,6-xxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxx - 613-020-00-5 - 246-347-3 - 24602-86-6
Cykloheximid - 613-140-00-8 - 200-636-0 - 66-81-9