XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (EU) č. 448/2012
xx dne 21. xřxxxx 2012,
kterým xx xxxxňxxx nařízení (XX) č. 1060/2009 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx o regulační xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx centrálního xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xxx xxxx&xxxxxx; papíry x xxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1060/2009 xx xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx (1), a zejména xx čx. 21 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1060/2009 vyžaduje, xxx ratingové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a trhy (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x XXXX&xxxxx;) xxčxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být poskytnuty xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x formátu xxxxxxxx&xxxxxx;x orgánem XXXX, xřxčxxž orgán ESMA xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x&xxxx;xxxxěž xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxžxxxxxx xx xřxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytovaných xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx xčxxxě xxxxxxxxx, formátu, způsobu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; agentury, xxxx&xxxxxx; patří xx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx, mohou &xxxxxx;xxxx do xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx samostatně. Xx&xxxxxx;xx xxůxx vysoce xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx ratingové xxxxxxxx měly být xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx; údaje za xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxžďxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxě xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx spolehlivost ratingů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, a x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; archiv xěx xxx&xxxxxx; dobrovolně xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx vydávané ratingovými xxxxxxxxxx třetích zemí xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ke xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx které xxxxxx x Xxxx převzaty. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xě posledních xxxxxx let před xxxxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx neměla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xůžx prokázat, žx xx to xx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Komisi xxx&xxxxxx;xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (ES) č.&xxxx;1095/2010 (2). |
|
(6) |
Xxx&xxxxxx;x XXXX xxxxxxčxxx xxxxřxxxx veřejnou konzultaci x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x oblasti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle článku 37 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1095/2010. Orgán XXXX x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů, xxxxť xx xxxxžxxxx xx xx&xxxxxx;xěxxxx dopadu x&xxxxxx;xxxů xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx xxxxxxxx k tomu, žx Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx (XXXX) xř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; archiv xx xxxx 2010 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx norem xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x než xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx požadavků, x xxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxx xřxxxxxxxxxx významné xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxx&xxxxxx;x XXXX xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví pravidla xxx předkládání informací, x&xxxx;xx xčxxxě xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx, způsobu a období xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací, které xxxx ratingové agentury xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx v souladu x
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1060/2009; |
|
b) |
xxxxx 1 č&xxxxxx;xxx II oddílu X xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1060/2009. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Článek 2
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx archivu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx XXXX xxxx druhy xxx&xxxxxx;x:
|
a) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalitativní &xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 a článku 9 x |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 x&xxxx;10. |
2. Ratingová xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xřxxxxxx, &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů. Xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly zprávy xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx včas pomocí xxůxxxů vykazování uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 13.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xxxř&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, členové xxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx čxxxů, xxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx skupiny. Xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; člen xxxxxxx vykazuje xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx, identifikuje xxxx x&xxxx;čxxxx skupiny, xxx&xxxxxx;xž xx&xxxxxx;xxx informace xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx&xxxxxx; ratingy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxxx xx každé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, dokud není xxxxx xxxxxx odebrán.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Uvede, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čx xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx ratingových agentur, xůžx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx v Unii xxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takové údaje, xxx&xxxxxx; vysvětlení xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě týkající xx kvalitativních &xxxxxx;xxxů.
4. Ratingová xxxxxxxx předloží &xxxxxx;xxxx xx ratingy, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxxx&xxxxxx;xx deseti let xřxx vstupem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1060/2009 x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx před 7. xxxxxxxxx 1999, xřxxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, která x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; po prvním xxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx údaje xx období xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1060/2009, xxxxx xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a složitosti.
5. Ratingová agentura xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxů:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxů; |
|
x) |
xxxxxxx strukturovaného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx států x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx podniků
1. Ratingová xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; údaje, pokud xxx o ratingy podniků xxxxx xxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xůžx považovat rating xxxřxx&xxxxxx; společnosti xxď xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, čx xxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vysvětlí zvolený xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx vykazování ratingů xxxxxxů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ratingy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx 18 xxxxxxx 1 přílohy XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxů. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ratingu xx xřxxxxž&xxxxxx; rating emitenta. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx k dispozici, xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx dluhu. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; a domácí xěxě, xřxxxxž&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 2 x&xxxx;3 xřxxxxž&xxxxxx; ratingová xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů strukturovaného financování xxxxx emise.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx emitenta.
3. Ratingová xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; ratingy xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů zajištěných xxxxxx xxxxx emise.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ratingy do xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxx &xxxxxx;xěxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx/xxxě/xxxxxxx, studentské xůxčxx, xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; úvěry, úvěry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, &xxxxxx;xěxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx, &xxxxxx;xěxx xxxxxxůx poskytujícím xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x/xxxx xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxx, &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, &xxxxxx;xěxx na rekreační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx; papíry zajištěné xxxxx&xxxxxx;xxxx na xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx kategorie aktiv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; papíry zajištěné xxxxx&xxxxxx;xxxx xx bydlení x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; a domácí kapitálové &xxxxxx;xěxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako jsou &xxxxxx;xěxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; kanceláře, &xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;xěxx xx xxxx s pečovatelskou xxxžxxx, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; úvěry, &xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxůxxxxxx&xxxxxx; úvěry x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; nemovitosti; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dluhové xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; obligace, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dluhopisy, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; obligace, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxů, zajištěné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů krytých aktivy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
komerční xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
f) |
jiné xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; investice, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů navázaných xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s deriváty. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;(xř&xxxxxx;xxxxě) xxxxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxř&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx 17 x&xxxx;xxxxxxx 1 přílohy XX xx x&xxxxxx;xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; se xxxžxxx pro x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xxx podkladových aktiv, xxxxxxxx&xxxxxx; nástroj se xxxxxxxxxxx jako &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx států x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xřxxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx klasifikuje xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jednoho x&xxxx;xěxxxx xxxxxxů:
|
x) |
xxxxxxx států x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxě; |
|
x) |
ratingy xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxě; |
|
c) |
ratingy xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx než xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxx nadnárodních xxxxxxxxx&xxxxxx; jako xxxx xxxxxxxxx zřízené, vlastněné x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje x&xxxxxx;x X&xxxx;(Čxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů) xxxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (dále xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;); (3) |
|
e) |
xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, včetně xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx XXXX pod x&xxxxxx;x O (Veřejná xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx;), x&xxxxxx;x X (Xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;) a kód Q (Xxxxxxxx&xxxxxx; a sociální péče). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxžx&xxxxxx; sektor xx xřxxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx emitenta x&xxxx;xxxxxxxxx, xřxxxxž&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx 17 x&xxxx;xxxxxxx 1 přílohy XX, xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací nelze xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx jako xxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x), xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;.
XXXXXXXX XXX
XXXX&Xxxxxx;X XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Kvalitativní &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx obsahující xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x v tabulce 1 xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx poskytne xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Ratingová xxxxxxxx může xxx&xxxxxx;xxx xž &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xřxčxxž xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx než xxxxx ratingovou stupnici, xx xx&xxxxxx; zprávě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxx&xxxxxx;žx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou xxx xxčxxx&xxxxxx; většinu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx nevykáží xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, jež xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Ratingová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neurčený xxčxx xxxxňů. Ratingová xxxxxxxx xxx&xxxxxx;žx kategorie xxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxňů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx
1. Ratingová xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx obsahující xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx za xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx 12 xxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxxx II vykáže xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx jedna x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxxxx selhání ratingové xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx odebrán x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxůxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; případy, xxx xx ratingová xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxx vykázaných xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xůxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 11 xxxxxxx 1 přílohy XX. Xxxxxxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;x 2010, xxxxx x&xxxxxx;x zapsány x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx kvalitativních &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxěxx a výmazy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů, pokud xx to nezbytné xxx:
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; změn x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxx věcných chyb xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxěx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, s x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, zašle xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx novou xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxě xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů, x xxx&xxxxxx;žx xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxěxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxěxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx a xůžx xxx&xxxxxx;xxx xx další xxxxxxxxx x xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x minulosti xx svých internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxě xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxňů, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x aktualizovaným x&xxxxxx;xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x kódem), xxxx&xxxxxx;x se příslušně xěx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx. Ostatní pole xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxxx&xxxxxx; stupnici xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxěx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vyplní xxxx, xxž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxxx I.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx věcné změně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; ratingové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; datum xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx, jež xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 přílohy I; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;žx xxxxx xxxxxxxxxx stupnici x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx období, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx ratingová xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx; potvrzení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx nová xxxxxxxx&xxxxxx; stupnice byla xřxxxxx, xx&xxxxxx;xx soubory xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje xx první xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kroky:
|
x) |
ke zrušení xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx, xxž ratingová xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx údaje xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupnicí xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx archivu. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxž došlo, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ratingové údaje xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
ratingová agentura xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; stupnice. Xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xř&xxxxxx;xxxx I. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ratingových údajích xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx věcné xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vykáže x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ratingových &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; ratingové &xxxxxx;xxxx nahradí.
2. Při x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jeden x&xxxx;xěxxxx postupů:
|
x) |
v případě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v tabulce 2 xř&xxxxxx;xxxx XX. Xxxxxxx xx xůxxxx&xxxxxx; záznam xxxxx&xxxxxx;x, xx&xxxxxx;xx novou xxxxx záznamu; |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě ratingových x&xxxxxx;xxxxů xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; období xůžx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pomocí pole xxxxxx&xxxxxx;xx v tabulce 2 xř&xxxxxx;xxxx II, xčxxxě xůxxxx x&xxxxxx;xxxx, a poté xxxxxx&xxxxxx; původní xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 3 xxxx.&xxxx;4. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx ratingové &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx zpětně, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; agentura do xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx období, kdy xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx, a důvod xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ratingových &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v poli 24 x&xxxx;25 tabulky 1 xř&xxxxxx;xxxx XX.
XXXXXXXX IV
XXŮXXX XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Článek 11
Způsob xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv xxxxxxxxxx&xxxxxx; systémem centrálního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx soubory zaslané xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xěxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx formátu XXX, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxx XXX xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx ESMA.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx centrálního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xěxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě po xxxx xxxx&xxxxxx;xě xěxx xxx. Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orgánu XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx soubory, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx konkrétní vykazované xxxxx&xxxxxx; v rámci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; předběžného xxxřxxxěx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx archivu. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx soubory x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; zahrnuje &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; trvající xx 1. xxxxx xx 30. čxxxxx xxxx od 1. čxxxxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; je období xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů po xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xx 1. ledna xx 31. xřxxxx xxxx od 1. čxxxxxxx do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;. Začátek x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx zveřejnění x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; období xxxx xxxxxxx xx xxřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ratingové &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx až xxx&xxxxxx;, co x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx ověřují xxxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; předběžného xxxřxxxěx&xxxxxx; xřxxxxž&xxxxxx; ratingová agentura xx centrálního archivu xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 a 3 xř&xxxxxx;xxxx XX. X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx poprvé, zašle xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalitativní &xxxxxx;xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 a 3 xř&xxxxxx;xxxx I. X&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aktualizace x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě své xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx do xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěž údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;4. Uvedené xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxč&xxxxxx;xxxx xxxxř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxx vykazování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x záznamům. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x pořadí a v průběhu xxxxx&xxxxxx; předběžného zveřejnění xx xxxxx&xxxxxx; chyby.
2. Centrální xxxxxx zašle xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx potvrzení za xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; soubory &xxxxxx;xxxů, přičemž buď xxxxxx&xxxxxx;, že soubor xxx xřxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě, nebo xx xxxxxxxxx o zjištěných chybách. Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; archiv xxxxx&xxxxxx; chybu, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v patřičné xxůxě xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; ratingová agentura xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v potvrzení, x&xxxx;xxěxxxxě zašle xxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx tak, jak xx xxxxxxx v potvrzení, x&xxxx;xxěxxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
XXXXXXXX X
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx použitelné ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xřxxxx 2012.
Za Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 302, 17.11.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 331, 15.12.2010, s. 84.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;1893/2006 xx dne 20. prosince 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; XXXX Xxxxxx 2 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxx (XXX) č. 3037/90 x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XX o specifických xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, &Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
Xxxxxxx 1: Seznam xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxx |
Popis |
Xxxx |
Xxxxx | ||||||
|
1 |
CRA Xxxx |
X&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; agentury x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; centrálního xxxxxxx (XXXXX). Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; agentura xxxžxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx dalších postupech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx XXXX. V případě, žx xxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx, uvádí se x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxx počáteční xřxxxxžxx&xxxxxx; nebo v případě xxěx. |
&xxxxx; | ||||||
|
2 |
XXX Xxxxxxxxxxx |
Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Povinné xxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předložení xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěx. |
— | ||||||
|
3 |
XXX Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; agentury. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxx specifické xxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx vydávání ratingů. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxx počáteční xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě změn. |
&xxxxx; | ||||||
|
4 |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a nevyžádané xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx více xxž xxxxx xxxxxx, xxřxxx&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx; pro xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předložení xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě změn. |
— | ||||||
|
5 |
Subsidiary xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ratingů xxxřxx&xxxxxx;xx společností. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předložení xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěx. Xxxžxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; agentury, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ratingy xxxxxxů. |
&xxxxx; | ||||||
|
6 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx; pokrytí. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx důvodu. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předložení xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěx. |
K xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, čx neexistuje xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, by měla x&xxxxxx;x zvolena xxxčxx XXX Xxxxxxěxxx&xxxxxx;/Xxxxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xč&xxxxxx; xxxx s odůvodněním. | ||||||
|
7 |
Definition xx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx; xxx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; předložení nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě změn. |
— | ||||||
|
8 |
Rating scale xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx stupnici xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xřxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxžxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
&xxxxx; | ||||||
|
9 |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx start xxxx |
Xxxxx, xx xxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx (XXX). V systému xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx začátku xxxxxxxxx vykazovaného xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xx nesmí xřxxx&xxxxxx;xxx s již vykázanou xxxxxxxxxx stupnicí xxx xxxxžx&xxxxxx; xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, pokud xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;x data xxxxx XXX 8601 (RRRR-MM-DD). | ||||||
|
10 |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; stupnice (XXX). X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; datu xxxxx platnosti vykazovaného xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx konkrétní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxč&xxxxxx; xx xxxx 9999-01-01. Xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx s již vykázanou xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžx&xxxxxx; xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, pokud xx předkládá &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;x data xxxxx XXX 8601 (XXXX-XX-XX). | ||||||
|
11 |
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxčxxx použitelnost ratingové xxxxxxxx xxxxx čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Kombinace druhu xxxxxxx x&xxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v platnosti. |
Povinné, xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ratingové stupnice“. |
| ||||||
|
12 |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxčxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Kombinace druhu xxxxxxx a časového xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx předkládá &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;. |
| ||||||
|
13 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Označuje xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Povinné, xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||
|
14 |
Xxxxxx category xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ratingové xxxxxxxx&xxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||
|
15 |
Rating xxxxxxxx xxxxx |
Xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx ratingové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ratingové xxxxxxxx&xxxxx;. |
Xxřxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx je xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx s minimální xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx 20. Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxě xxxxx&xxxxxx;. Xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě jedna ratingová xxxxxxxxx. | ||||||
|
16 |
Xxxxx xxxxx |
Označuje konkrétní xxxxxň na ratingové xxxxxxxx. Stupně xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; kategorii. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxxň xxxxžxx na ratingové xxxxxxxx. |
&xxxxx; | ||||||
|
17 |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxě xx ratingové xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je xxxxxň xxxxžxx na xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
&xxxxx; | ||||||
|
18 |
Xxxxx xxxxx |
Pořadí stupně xx xxxxxxxx&xxxxxx; stupnici. Xxxxxxx xxxxxě je xxxxxxx přiřazená xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx k označení xxxxxxx na xxč&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx stupeň xxxxžxx na ratingové xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxě je xxx&xxxxxx; číslo x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx 99. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; být xx xxxě xxxxx&xxxxxx;. Existuje xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxňů, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; ke xxžx&xxxxxx; konkrétní kategorii xxxxxxx. |
Xxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
Norma |
|
1 |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, která xx x&xxxxxx; vymazat |
Xxxxxx&xxxxxx; |
&xxxxx; |
Xxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx polí xxx xxxxxx kvalitativních &xxxxxx;xxxů
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
|
1 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Povinné. |
XXX 639-1. |
|
2 |
XXX unique xxxxxxxxxx |
Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě používaný x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ratingové xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x společnosti (XXX) xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; soubor zasílá. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
XXX 9362. |
|
3 |
Xxxxxxx |
Xxxxx formátu XML (XXX), xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx verze. |
|
4 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxřxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;x data xxxxx XXX 8601 (XXXX-XX-XX). |
|
5 |
Xxxxxxxx time |
Čxx, xxx byl xxxxxx xxxxxřxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; se x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxřxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x světovém čxxx (XXX) +/&xxxxx; xxčxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx ISO 8601 (RRRR-MM-SS). |
|
6 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx xxxžxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxx x&xxxx;XX xřxx xxxx za XXX x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xč&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (+/–) HH, xxxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx; čxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
— |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Seznam xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
Xxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
Norma | ||||||||||||||||||
|
1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zůstává x&xxxx;čxxx xxxxěxěxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
2 |
Xxxxxx xxxx |
X&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Označuje xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
3 |
Internal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; kód x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx. Xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxx xxxxěxěx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxxxxxx xxx ratingy xxxxxxxx pro strukturované xxxxxxxxx (SIV)). |
— | ||||||||||||||||||
|
4 |
Xxxxxxxx instrument xxxxxxxxxx |
Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů (ISIN) xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx. Zůstává x&xxxx;čxxx xxxxěxěxx. |
Nepovinné. Použije se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx financování (xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX). |
X&xxxxxx;x XXX 6166. | ||||||||||||||||||
|
5 |
Internal xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx (xxxx mateřské xxxxxčxxxxx emitenta). Zůstává x&xxxx;čxxx nezměněn. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxů, států, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx SIV. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
6 |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x společnosti (XXX) xxxxxxxx. Xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxx xxxxěxěx. |
Xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx se xxxxx xxx ratingy xxxxxxů, xx&xxxxxx;xů, veřejných financí x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
X&xxxxxx;x XXX 9362. | ||||||||||||||||||
|
7 |
Xxxxxx XXX |
Xxxxxxx stupně xx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; s výjimkou xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx; stupnici. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx pouze xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
8 |
Xxxxxx EOP |
Xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx se xxxxx xxx ratingy, které xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx&xxxxxx;xx období. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
9 |
Xxx xxxxxx |
Označení, žx se jedná x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx během xxxxxxxxx&xxxxxx;xx období. |
Povinné. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
10 |
Withdrawal |
Xxxxčxx&xxxxxx;, že xxxxxx xxx během xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; odebrán. Xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x, xxxxx konkrétní rating xx xxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx obdobích xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Povinné, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x během xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
11 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxůxxxxěx&xxxxxx;, pokud xx xxxxxěxx xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxčxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxxxxx došlo xěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx uvedeno x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 2. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; | ||||||||||||||||||
|
13 |
Xxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx se xxxxžxxx za xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xěx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Rating se xxxxžxxx xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
14 |
Xxxxxxxx of xxx xxxxxxxx of xxx xxxxxx |
Xxxxxxxx, kdo xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
15 |
Xxxx xxxxxxx |
Označuje, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Zůstává v čase xxxxěxěx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
16 |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxčxxx, zda xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx strukturovaného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxx xxxxěxěx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
17 |
Xxxxxxx |
X&xxxxxx;x xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx/x&xxxxxx;xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
XXX 3166-1. Kód &xxxxx;XX&xxxxx; xx použije x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; kategorie &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxx;. | ||||||||||||||||||
|
18 |
Industry |
Xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx emitenta. |
Povinné. Xxxžxxx xx xxx xxxxxxx podniků. |
| ||||||||||||||||||
|
19 |
Xxxxxx |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; podkategorie xxx xxxxxxx států x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx se xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů a veřejných xxxxxx&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
20 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Povinné. Použije xx xxx ratingy xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
| ||||||||||||||||||
|
21 |
Sub-asset |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXX. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx xxx definované xxxxxxxxx aktiv xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxx XXX:
Xxx XXXX:
Pro XXX:
| ||||||||||||||||||
|
22 |
Vintage year |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx emise xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx. Xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxx xxxxěxěx. |
Xxxxxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx financování. |
— | ||||||||||||||||||
|
23 |
Responsible XXX unique identifier |
Xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x společnosti (BIC) xxxxxxxx odpovědného za xxxxxx, tj. pro:
|
Xxxxxx&xxxxxx;. |
XXX 9362. | ||||||||||||||||||
|
24 |
Xxxxxxxxxx reporting xxxxxx xx xxx rating |
Označuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxžxxx se, xxxxx je xxxxxx xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x kvůli opravě xěxx&xxxxxx;xx chyb. |
Xxxxxxxx&xxxxxx;. |
Xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx ISO 8601 (XXXX-XX-XX). | ||||||||||||||||||
|
25 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxůxxxxěx&xxxxxx;, proč xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x rating xx xřxxxxxx&xxxxxx; vykazovaná xxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx;, pokud xx xxxxxěxx xxxx &xxxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;. |
&xxxxx; |
Tabulka 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; xxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
|
1 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx ratingu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x. |
Xxxxxx&xxxxxx;. |
&xxxxx; |
|
2 |
Xxxxxx xxx Historic Xxxxxxxxxxxx |
Xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxč je xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; vykazovaná xxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;). |
&xxxxx; |
Tabulka 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
|
Č. |
Xxxxčxx&xxxxxx; pole |
Xxxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
|
1 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx; |
XXX 639-1 |
|
2 |
XXX xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Musí xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; kód xxxxxčxxxxx (BIC) ratingové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxxxx&xxxxxx; |
XXX 9362 |
|
3 |
Xxxxxxx |
Xxxxx formátu XXX (XXX), která xxxx xxxžxxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxxxx; |
Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx; číslo verze. |
|
4 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxx, kdy xxx xxxxxx vytvořen. |
Povinné |
Xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx ISO 8601 (XXXX-XX-XX) |
|
5 |
Xxxxxxxx time |
Čxx, kdy xxx soubor vytvořen. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx v místním čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxřxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x čxxx (UTC) +/- xxčxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx. |
Xxxxxx&xxxxxx; |
Xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx XXX 8601 (RRRR-MM-SS) |
|
6 |
Xxxxxxxx xxxx offset |
Uvádí, žx xxx použit xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxx x&xxxx;XX xřxx xxxx za XXX u vytvoření xxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xč&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (+/-) HH, xxxx&xxxxxx; se upraví xxx letní čxx. |
Xxxxxx&xxxxxx; |
&xxxxx; |
|
7 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxčxxx xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;. |
Povinné |
Xxxx&xxxxxx;x xxxx XXX xxxxx XXX 8601 (XXXX-XX-XX) |
|
8 |
Number xx records |
Celkový počet x&xxxxxx;xxxxů o ratingu x&xxxx;xxxxxxx, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů ratingů. |
Povinné |
&xxxxx; |