XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (EU) č. 494/2012
ze xxx 11. června 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 593/2007 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxx&xxxxxx;
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;100 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;216/2008 xx xxx 20. &xxxxxx;xxxx 2008 o společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a o zřízení Evropské xxxxxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, kterým xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxěxxxxx Rady 91/670/XXX, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1592/2002 a směrnice 2004/36/ES (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xx xxxxxxxxxx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentury xxx bezpečnost letectví,
vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;216/2008 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xůxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx; (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;); xxxxxxxx xxx má povinnost xxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxůxxx xxůxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxxx působností. |
(2) |
Nařízení Xxxxxx (ES) č.&xxxx;593/2007 xx xxx 31. xxěxxx 2007 o poplatcích x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx; (2) xxxxxžňxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx za xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 5 x&xxxxxx;xx. x) a v článcích 21, 22, 22a, 22b x&xxxx;23 nařízení (XX) č.&xxxx;216/2008, xxxxx xěxx, xxž xxxx uvedena x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č.&xxxx;1702/2003 xx xxx 24. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2003, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobků, xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochrany životního xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx a výrobních xxxxxxxxx&xxxxxx; (3) x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;2042/2003 xx xxx 20. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a schvalování xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (4). |
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxxxxx transparentně, xxxxxxxxxxě x&xxxx;xxxxxxxě x&xxxx;xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxžx&xxxxxx; jednotlivé služby, xxx xx stanoveno x&xxxx;čx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;4 písm. x) nařízení (XX) č.&xxxx;216/2008. Xx xxxx&xxxxxx; xxxžxx rovnováhu mezi xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx vynaloženými xxxxxxxxx xx vydávání xxxěxčxx&xxxxxx; a celkovým x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
(4) |
Xxxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxů xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxěxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. |
(5) |
Žxxxxxx xx xěx mít xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx si cenovou xxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxž x&xxxxxx; být xxxxxxxx za xxxžxx, xxxx&xxxxxx; bude xxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; jako x&xxxxxx;xxxx xxx stanovení x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xx xěxx být jasná, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;. V případě, žx není xxžx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxx xřxxxě xxčxx předem, xěxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zásady pro xxxěřxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x uhrazena, x&xxxx;xxůxěxx poskytování služby. |
(6) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxůxx pro úhradu xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx vybíraných xxxxx xxxxxx nařízení. Xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; nápravné xxxxxřxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx něž xxxř&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx procesů ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, zneplatnění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb x&xxxxxx;xxž žxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky. |
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; výši předtím, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx přípustné. |
(8) |
X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xřxx jakoukoli xxěxxx xxxxxxxů konzultovány. Xxxxxxxx xx měla xxx&xxxxxx;x zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx a na x&xxxxxx;xxxxě čxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxx poplatků, xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám xxxxxxxx představu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; poskytla xřxxěřxxxx xxxxxčx&xxxxxx; viditelnost x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx náklady xx poplatky, xxxx&xxxxxx; xxxxx mít povinnost xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx výsledků a prognóz xxxxxxxx xx xxxxx xěx být umožněn xxčx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxx xxxxxxxů. |
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;593/2007 xx xxxxx xřxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxxx. |
(10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;65 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;216/2008, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;593/2007 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1. |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, ve xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 64 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) č.&xxxx;216/2008, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
2. |
X čx&xxxxxx;xxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xž d) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
3. |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; odstavec: &xxxxx;Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xůžx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx poplatky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; II xř&xxxxxx;xxxx za xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx I přílohy. Veškeré xxěxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx nahlášeny xxxxxxřx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; oprávnění, xxxxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; splatného xxxxxxxx xx dozor, který xx použije xx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx poplatků.“ |
4. |
Článek 8 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 8 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; žadatelem x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx žxxxxxxůx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx internetových stránkách xxxxxxxx. Žxxxxxx uhradí xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xčxxxě případných bankovních xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxěxxx xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxx po ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx 30 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xřxxxxx žxxxxxxx xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx může být xxxxxxxxxxx či xxx&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx;, pokud splatné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě uhrazeny x&xxxx;xxx&xxxxxx;, co agentura xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyrozumění. 2. Agentura xůžx fakturovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx po xxxxžxx&xxxxxx; žádosti nebo xx xxč&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx období xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení, xxxx&xxxxxx; vede x&xxxx;xxxxxě xxxxxxxů xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x základě, xůžx xxxxxxxx žxxxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxx poskytnout xxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;, xxxxx xx xx&xxxxxx;žx, že xx úkol xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž se xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxxx, nebo naopak xxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a jeho provádění xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xxxxx xxxxxxxx xřxxěřxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx po xxěřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx s výjimkou č&xxxxxx;xxxx určené xx xxxxxx&xxxxxx; administrativních nákladů xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx; dvojnásobné výši xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx stanovené x&xxxx;č&xxxxxx;xxx XX xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx x&xxxxxx; agentura xůxxxx x&xxxx;xxx, žx xx xxxxžxxx finanční xxůxxxxxxxx žxxxxxxx, xůžx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx žxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxxxx může ž&xxxxxx;xxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx žxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; závazky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vydání osvědčení xxxx xx služeb xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx žxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků žxxxxxxx xxxx z důvodu xxxx, žx žadatel xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; povinnosti xxxx xx žxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxx xxůx xxxxxxx xxxxžxx, xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxů, který xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xx probíhající xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxžxxxxx&xxxxxx; paušální xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; výši x&xxxx;xxxxžxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; svou práci, x&xxxx;xx xx všemi xxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxxx splatnými x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxx II xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx žádost žadatele xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx &xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; projekt. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxžxxxx osvědčení xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osvědčení xxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xx celý xxxxxxxxxx xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; se xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě, xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx osvědčení xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, a to xx všemi ostatními č&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxx II přílohy. 7. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osvědčení x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ročního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx, žx žadatel xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxů xxxxxčxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
5. |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 2. |
6. |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazují x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xx zpracování xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 44 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;216/2008 (5) xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. Výše xxxxxx xx uvedena x&xxxx;č&xxxxxx;xxx XX xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx odvolávající xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xřxxxxžxx xxxxxxřx osvědčení xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x zástupcem dotčené xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx. Xxxx osvědčení xx předloží spolu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; do 60 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx podání odvolání x&xxxx;xxxxxxxx v souladu s příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x agenturou. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxůxě, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx je xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxx xx xxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě vrátí. Na ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx xxx xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxěxxx xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x plateb. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;, xxxxx se ukáže, žx xx &xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xůxxxxě předpokládalo, xxxx xxxxxx xxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž mohla xxxxxxxx xřxxěřxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
7. |
X čx&xxxxxx;xxx 14 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 3, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx přílohy xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxů xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx náležitě odrazily xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxů xxxx plateb vybíraných xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx příloha xxxxxxxěxx xěx xxx po xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
8. |
Xř&xxxxxx;xxxx xx mění x&xxxx;xxxxxxx s přílohou tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxžxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v celém xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
V Xxxxxxx xxx 11. čxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;79, 19.3.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X&xxxx;140, 1.6.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 243, 27.9.2003, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 315, 28.11.2003, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 79, 19.3.2008, s. 1.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č.&xxxx;593/2007 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1. |
X&xxxx;č&xxxxxx;xxx XX xx xxx 2 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
2. |
Č&xxxxxx;xx XX xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „ČÁST XX Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě odvolání Xxx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; platba xxxxxx&xxxxxx; v tabulce, xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx uvedeným xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx kategorii xxxxxx xxx xxxčxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxžxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Nezařazení xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, žx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxůžx příslušný &xxxxxx;xxx provádět.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx čx&xxxxxx;xxx 5 a 20 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;216/2008 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1702/2003 a jeho xxěxx.&xxxxx;