Plné znění - 32012R0505

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;834/2007 xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud xxx o jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx vyprodukovaná xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x xxxxxxx završením xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxx přímo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx zdrojů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx omezuje dopravu x&xxxx;xx xxxxxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx žxxxxx&xxxxxx; prostředí x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xx lépe xxxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x cílům xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;834/2007, xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx vyprodukovaných ve xxxxxx&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;x podniku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxxžx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxžxxxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 767/2009 xx dne 13. čxxxxxxx 2009 x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1831/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxx 79/373/XXX, xxěxxxxx Komise 80/511/XXX, xxěxxxx Xxxx 82/471/XXX, 83/228/XXX, 93/74/XXX, 93/113/XX x&xxxx;96/25/XX a rozhodnutí Xxxxxx 2004/217/XX (2) xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxx krmné xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxx x&xxxx;xxxxňxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx obsažené. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx by xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx xřxxxůxxxxxx příslušné čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č.&xxxx;889/2008 (3).

(3)

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxůxxžx na úrovni Xxxx je složité, xxxxxžx x&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx značně xx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxx xxxx x&xxxxxx;xx času xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděcích xxxxxxxx xxx produkci kuřic x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx chovů, xěxx xx být prodloužena xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx využívání xxřxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; chov.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxxx. Xx trhu Unie xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxěxx xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;žxxx xxxxxx x&xxxx;xxůxxžx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxx&xxxxxx; období xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; pravidlo xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

(5)

Xxx bylo xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxx;xxxx XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; krmiv xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx složek x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;889/2008.

(6)

Xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx ekologických xxxxx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Členské státy xřxxxxžxxx žádosti xxx řxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; je třeba xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;834/2007. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx odborníků xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poradenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; produkce (XXXXX) (4), xxxx&xxxxxx; dospěla x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxňxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx-xxxxx&xxxxxx;x (mravenčan xxxx&xxxxxx;), xxxxxxxxxxx sodný (xxxxxxxxxžxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;), xxxxxxxx-xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx ekologické xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxxxx;xxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 889/2008.

(7)

V příloze XXXX oddílu X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2008 se x&xxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxů z rozmarýnu jako xxxxxxxxx&xxxxxx; potravinářské xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx chyba, xxxx&xxxxxx; by měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(8)

Nařízení (XX) č.&xxxx;889/2008 xx proto xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněno.

(9)

S cílem umožnit xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, aby xxxž&xxxxxx;xxxx výjimečná xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jiných xxž ekologických xxxxx x&xxxx;xxřxx mimo ekologický xxxx x&xxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx pravidel, xx xx xěxx změny x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx stanovených x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x xx 1. ledna 2012, aby se xřxxx&xxxxxx;xx překážkám nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; produkce.

(10)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Výboru xxx ekologickou xxxxxxxx,

1)

Článek 19 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo z jiných xxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxžxxxxů, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, kdy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;4 xxžxxxxčxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přesunu xx&xxxxxx;řxx, pochází nejméně 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že to xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx ekologickými xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxž xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx a drůbeže pochází xxxx&xxxxxx;xě 20&xxxx;% krmiva x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx v případě, že xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ž xxxxxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx ekologickými xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xčxx xxxx xx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx období v úlech xxxxxx&xxxxxx;xx dostatečné zásoby xxxx x&xxxx;xxxx xxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx včelstev xx xxxxxxxx, xxxxx xx přežití &xxxxxx;xů xxxxžxxx podnebnými xxxx&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxěx&xxxxxx; výživa xxxx xxxxxxxx med, xxxxxx&xxxxxx; sirup nebo xxxx z ekologické xxxxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 22 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

Xxxžxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx produktů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx v krmivech

Pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;14 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;834/2007 xxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx a krmení xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx zvířat xxxž&xxxxxx;xxx pouze xxxx x&xxxxxx;xxx:

3)

V článku 24 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Před x&xxxxxx;čxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx alopatickými xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přípravky nebo xxxxxxxxxxx xx xxřxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx V oddílu 1 x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxx&xxxxxx;xx 3, x&xxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; terapeutický &xxxxxx;čxxxx xx daný žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxx.&xxxxx;

4)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25x odst. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx d) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

5)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25x xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; akvakultuře xx mohou xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx krmiva xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx, která jsou xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx V oddílu 1.&xxxxx;

6)

X&xxxx;čx.&xxxx;42 x&xxxxxx;xx. b) xx xxxxx &xxxxx;31. xxxxxxxx 2011&xxxxx; xxxxxxxxx xxxxx „31. prosince 2014&xxxxx;.

7)

Čx&xxxxxx;xxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 43

Používání xxx&xxxxxx;xx xxž ekologických xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx ke xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxčxxxů

Xxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;22 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;834/2007 x&xxxx;xxxxx xxxěxěxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; krmiva výhradně x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxxžx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx podílu xxx&xxxxxx;xx než xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx/xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; procentní xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx než xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; 12 xěx&xxxxxx;xů xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx čxx&xxxxxx; 5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxxxx 2012, 2013 x&xxxx;2014.

Tyto xxxxxxx xx počítají xxžxxxxčxě xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xůxxxx.

Hospodářský subjekt xx musí uchovat xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 59 x&xxxx;60 se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59

Xxxxxx xůxxxxxxxx, používání xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx a obchodních xxxxčxx&xxxxxx;

Xxxx kapitola xx xxxxxžxxx na xxxxxx xxx zvířata v zájmovém xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx kožešinová xx&xxxxxx;řxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;23 odst. 1 nařízení (XX) č. 834/2007 xx xxxxx xxxž&xxxxxx;x, pouze xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxxxx a pokud xx xxxxxxň 95&xxxx;% xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxžxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;60

Označení na xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.   Výrazy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;23 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 834/2007 x&xxxx;xxxx XX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x za xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxěxx xxxx xxžxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxxxů uvedených v odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z ekologického xxůxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na ekologické xxxěxěxxxx&xxxxxx; a/nebo produktů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 22 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx:

&xxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;834/2007 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;889/2008&xxxxx;.&xxxxx;

9)

Přílohy X&xxxx;x VI xx xxxxxxxx&xxxxxx; zněním uvedeným x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.