Plné znění - 32012R0826

(1)

X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; investory xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům xxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány Xxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x XXXX&xxxxx;). Xxxxxxxx x xxxx, žx x&xxxxxx;xxčxx obratu x xxčxx&xxxxxx; akcií, na xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, je xxxxěž xěxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx, pokud je xxxxxx xxxxx&xxxxxx; obchodní xxxx&xxxxxx;x x Unii, xěx by x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rovněž xxxxxxx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx měla xxxxxxxx x platnost xxxčxxxě, x xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x jednoduchého xř&xxxxxx;xxxxx x xxx xxxx&xxxxxx;x, na xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, je ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx regulační xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxžxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 236/2012 do xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(2)

Xx vztahu x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx v akciích, xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dluhopisech x v xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; významných čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, jež x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx se &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x veřejnost obdržela xxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace.

(3)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxxx identifikaci xxžxxxxx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx doplnit xx&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxřxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx právních xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx na stávající x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xěxxxř&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;x, xxxx xxxř. xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx.

(4)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1095/2010 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx) (2) musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx XXXX čxxxxxxxxě, xxxxx jde o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx v xxxx&xxxxxx;xx, xx státních xxxxxxxxxxx x nekrytých xxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž x další xxxxxxxxx x čistých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx na jeho ž&xxxxxx;xxxx.

(5)

X x&xxxxxx;xxx účinně xxxž&xxxxxx;x uvedených informací, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;x zajistit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx finančních trhů x xxxxxxxxx finančního xxxx&xxxxxx;xx x Unii, xx čxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx být xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x čxxx stabilní x xxxxxxxčxě čxxxěxx, xx xxxxě některých xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx xx xxx&xxxxxx;x XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxx x analýzy.

(6)

Xxx&xxxxxx;x XXXX xxx&xxxxxx; schopen xřxxxx xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx požadovat xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánu, xxxxxžx xxxxxx&xxxxxx; informace xxxxx x&xxxxxx;x určeny xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxx individuální xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x čxxx&xxxxxx;xx krátkých pozicích xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů úvěrového xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xě xx důležité xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x tomto ohledu xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(7)

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx jak x Xxxx, xxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx systémech xxxx Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x akcií xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; dotčený příslušný xxx&xxxxxx;x určit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx rozpoznáno x xxěřxxx. X xxxčxxx&xxxxxx; xxxě v Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; požadavky xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; může xxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx nezbytné za &xxxxxx;čxxxx provedení xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx povolit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx určitou xxxxxxxxxxx.

(8)

X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxžxxxxx xx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; jako x xř&xxxxxx;xxxě nařízení (XX) č. 236/2012. Xxx však fyzické x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby xěxx xxxxxxxx čxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; seznamu xxxx&xxxxxx;, xx něž xx vztahují x&xxxxxx;xxxxx xxxxx článku 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 236/2012, příprava xxxxxx&xxxxxx;xx seznamu x xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx XXXX xx xěxx xxxxěxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xřxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2012. Xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx x určení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx se proto xěxx xxč&xxxxxx;x používat xxx dne vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxž nařízení (EU) č. 236/2012 stanovilo, žx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx, x xxxxxxž xx zásadní xxřxxxxx xřxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 požadované xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(10)

Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx norem předložených Xxxxxx orgánem ESMA,

(11)

Xxx&xxxxxx;x XXXX xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx, x nichž xxxx nařízení vychází, xxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; související x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x požádal o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxů zřízenou xxxxx čx&xxxxxx;xxx 37 nařízení (XX) č. 1095/2010,

x)

podrobnosti xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x xxř&xxxxxx;xxxxxxx veřejnosti xxxxx čx. 9 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2012;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x XXXX&xxxxx;) xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2012;

x)

xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx obratu xxx xxčxx&xxxxxx; hlavního obchodního xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 16 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 236/2012.

x)

xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čisté xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x akciovém xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; krátké xxxxxx x všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx čtvrtletí, které xxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxxxx x);

x)

xxxx&xxxxxx; souhrnné čisté xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx státních xxxxxxxů;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě denní souhrnné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx úvěrového xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx emitentů.

x)

xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxx&xxxxxx;xx získané xxxxx čx. 25 odst. 3 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX (3);

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, x xxxxž xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

informace xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x příslušným xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě příslušného xxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxx;

x)

informace xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx od xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxxxxů &xxxxxx;xxxů.

x)

x&xxxxxx;x&xxxxxx; přednost xxxžxx&xxxxxx; xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx informací;

b)

xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xěxxx příslušného xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x akciemi xěxxx všech xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

c)

xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx do x&xxxxxx;xxčxů xxxxxxxx pouze xxxxxx;

x)

transakce xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx něj, xx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.