Plné znění - 32012R0826

(1)

X&xxxxxx;xxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;x XXXX&xxxxx;). Xxxxxxxx x xxxx, žx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx k xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xx rovněž xěxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx, pokud xx xxxxxx hlavní obchodní xxxx&xxxxxx;x v Xxxx, xěx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rovněž xxxxxxx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx x xxxxxxxx současně, x xxxxxxěx&xxxxxx; komplexního xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxx xxxx&xxxxxx;x, xx xěž xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx, je žádoucí xxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy požadované xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 236/2012 do xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(2)

Xx xxxxxx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čistých xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x akciích, xx státních dluhopisech x x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx státní xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx x akciích xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pravidla týkající xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ohledně xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aby xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavků na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Xxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx se &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxřxxxxxx obdržela xxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace.

(3)

X cílem xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxxx identifikaci xxžxxxxx pozice by xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx jméno xxžxxxxx xxxxxx. Dokud xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxřxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx právních xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx na stávající x&xxxxxx;xx, které xxxxx xěxxxř&xxxxxx; držitelé xxxxxx x&xxxxxx;x, xxxx např. xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x banky.

(4)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Rady (XX) č. 1095/2010 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010 x zřízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx dohledu (Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx) (2) musí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx informace xxx&xxxxxx;xx XXXX čtvrtletně, xxxxx xxx o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx, xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dluhopisech x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx selhání xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž x další xxxxxxxxx x čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx.

(5)

X x&xxxxxx;xxx účinně xxxž&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxx finančních xxxů x xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x Xxxx, xx čxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx být xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x čase stabilní x xxxxxxxčxě čxxxěxx, xx xxxxě některých xxxx&xxxxxx;xx souhrnných údajů, xxx je orgán XXXX mohl zpracovat x xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxx x analýzy.

(6)

Orgán XXXX xxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx xxčxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxžxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, xxxxxžx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx být xxčxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o čxxx&xxxxxx;xx krátkých xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx pozicích xxxxů úvěrového xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xě je důležité xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x x tomto xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(7)

Xxx účely x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx jak x Xxxx, xxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx systémech xxxx Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; musí xxžx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx informací, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxěřxxx. X xxxčxxx&xxxxxx; xxxě x Xxxx neexistují xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; požadavky xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakcí x xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx mnohostranné obchodní xxxx&xxxxxx;xx, xxx mezinárodní xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx systémech, xxxx&xxxxxx; xůžx vykazovat xxxčx&xxxxxx; rozdíly. Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxčxxxx flexibilitu.

(8)

V x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxžxxxxx xx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo x&xxxxxx;x stejné xxxx x xř&xxxxxx;xxxě nařízení (XX) č. 236/2012. Xxx však xxxxxx&xxxxxx; x právnické xxxxx xěxx xxxxxxxx čxxx xx zpracování xxxxxxx xxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; výjimky xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (EU) č. 236/2012, xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx následné xxxřxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stránkách xxx&xxxxxx;xx ESMA xx xěxx proběhnout x xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu před xxxxx xxxžxx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 236/2012. Xxxxxx x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxx xěxx začít xxxž&xxxxxx;xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxž nařízení (EU) č. 236/2012 xxxxxxxxx, žx xx měly x&xxxxxx;x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx, a jelikož xx zásadní upřesnit xřxxx dnem 1. xxxxxxxxx 2012 požadované xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx s uvedeným xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx nařízení vstoupilo x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(10)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vychází x návrhů technických xxxxxxčx&xxxxxx;xx norem xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx ESMA,

(11)

Xxx&xxxxxx;x XXXX xxxxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx technických xxxxx, x xxxxž xxxx nařízení vychází, xxxxxxxxxx možné související x&xxxxxx;xxxxx x přínosy x požádal o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxů xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v oblasti xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxů xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 37 nařízení (XX) č. 1095/2010,

x)

podrobnosti xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x čxxx&xxxxxx;xx krátkých pozicích, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxxxx příslušným orgánům x xxř&xxxxxx;xxxxxxx veřejnosti xxxxx čx. 9 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 236/2012;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxě informací, které x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx Evropskému xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x trhy (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x XXXX&xxxxx;) xxxxx čx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 236/2012;

x)

způsob x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; podle čx. 16 odst. 3 nařízení (XX) č. 236/2012.

x)

xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x akciovém xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; čisté xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x všech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; ke xxxxx čxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x indexu xxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx x);

x)

xxxx&xxxxxx; souhrnné čxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx státních xxxxxxxů;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě denní souhrnné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ve xxxxxxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x státních xxxxxxxů.

a)

xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; informace;

x)

&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx získané podle čx. 25 xxxx. 3 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2004/39/XX (3);

x)

xxxxxxxxx x obchodních xxxx&xxxxxx;xů, x nichž xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx obchoduje;

x)

xxxxxxxxx poskytnuté xxx&xxxxxx;x příslušným xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě příslušného orgánu xx třetí xxxx;

x)

informace xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx příslušných xxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx od xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxxxxů údajů.

x)

dává přednost xxxžxx&xxxxxx; xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; před xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;;

b)

xx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx burzovních xx&xxxxxx; během příslušného xxxxx&xxxxxx; xxx ohledu xx to, zda xx x xxxxxxx xěxxx všech xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; obchoduje;

x)

xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xx výpočtů xxxxxxxx pouze xxxxxx;

x)

transakce xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x obchodního xxxx&xxxxxx;xx, ale provedené xxxx xěx, xx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.