XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/127/XX
xx xxx 21. října 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Používání pesticidů xx považováno xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ přijala Xxxxxx xxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx přijaly xxxxxxxx 2009/128/XX ze dne 21. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3) (dále jen „xxxxxxx směrnice“). |
|
(2) |
Návrh, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pesticidů xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prováděna xxxxxxxx x údržba. |
|
(3) |
Rámcová xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin. Xxxxxxx xx xxxx plánováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx biocidní přípravky, xxxx xx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/ES xx xxx 17. května 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4). Xx xxxxx xxxxxx, xxx byly xx xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx strojních xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx a kontroly. |
|
(5) |
Za xxxxx účelem xx xxxxxx nezbytné zahrnout xx xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx xxxxxxxxx strojních xxxxxxxx x na ta xxxxxx, které podléhají xxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx strojní zařízení, xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, strojní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx strojní zařízení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx profesionální x xxx neprofesionální xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ručně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx směrnice xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx strojní xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx dříve, než xxxx uvedeno xx xxx xxxx do xxxxxxx, zatímco k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tyto požadavky xxxxx, xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobců, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí, aby xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx těchto norem xx základě xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2006/42/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(10) |
V xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (5) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, aby xxx pro xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx-xx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x zásad obsažených xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx směrnice 2006/42/XX
Xxěxxxxx 2006/42/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
V čl. 2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx doplňuje nové x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:
|
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 4 xx odstavec 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx všechna xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mohlo x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx trh xxxx xx xxxxxxx, xxxxx pokud splňuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxxx x xxxxxxx, a kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xx-xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxžxx&xxxxxx;xx a xx-xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k xxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx xxxx za xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; lze xůxxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx.&xxxxx; |
|
3) |
V čx. 9 odst. 3 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; přijmout, xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx x xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí.“ |
|
4) |
X čx&xxxxxx;xxx 11 se xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; zařízení, xx xěž xx xxxx xxěxxxxx vztahuje, xxxxřxx&xxxxxx; označením XX, xxxxžxx&xxxxxx; ES xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxě a xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x xxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, xůžx ohrozit xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx, pro x&xxxxxx;xxx xxxx uvedení xx xxx nebo xx xxxxxxx či xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx volného xxxxxx.&xxxxx; |
|
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Členské státy xřxxxxx a xxxřxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 15. čxxxxx 2011. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xřxxxxxx používat xxx xxx 15. xxxxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; být takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Určení
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 4.8.2009, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 24. xxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 24.11.2009, s. 71.
(4) Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 24.11.2009, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 24.11.2009, x. 71.“