Plné znění - 32012R0670

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 1639/2006/XX (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x různými xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatření, xxž xxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programů, x xxxž xxxř&xxxxxx; program xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx informačních a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologiích x xxxž&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií x xxxxxxxx xx xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; nástroj xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika pod x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X xxůxěxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odhadu Komise xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx investic do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sítí a x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xřxxxěx x xxxxžxx&xxxxxx; politických x&xxxxxx;xů strategie Xxxxxx 2020, xxxx&xxxxxx;xx cílů x oblasti xxxxxxx x přechodu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářství &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxxxx;x, žx se x xxxxxx pomocí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, a které xx xěxx podpořit xxxxxčxx&xxxxxx; vnitřního trhu.

(4)

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů z xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx ze soukromého xxxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů dopravy, telekomunikací x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx služeb. V xůxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxů x xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; Unii, xxxxxčxě x neznámou poptávkou, xxx x velikostí x xxxžxxxxx&xxxxxx; infrastrukturních xxxxxxxů, které vyžadují xxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxx, je xxxxx&xxxxxx; řešit xxxxx xxxxx&xxxxxx;x na úrovni Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xx xěž se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. čxxxxx 2002, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (5), xxxxx v xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx efektivitu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx výdajů x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx multiplikačních &xxxxxx;čxxxů z xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx xx důležité xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x přístupem x úvěrům, xxxčxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx financí x x xxxxxxx xx xxxřxxx povzbudit xxxxxx evropského hospodářství.

(6)

Evropský xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx 8. čxxxxx 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxžxxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020, xxxxxxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx s XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxčxx Xxxx, xxž je xxčxxx k xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x x xxxx, xxx mezi xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, které jsou x souladu s x&xxxxxx;xx strategie Xxxxxx 2020. Rada xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 12. čxxxxxxx 2011 x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů x porovnání xx stávajícími nástroji, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Komise, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů této xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Měla by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020, jež má xx cíl pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; projekty x jasnou xřxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxžxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; angažovanost xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x trhu v xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx dopravní x energetické xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx potřebami a x&xxxxxx;xx xxxčxxxxxxx xxxx xxxěxx&xxxxxx;xx xx měl xřxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; výhody, xx xx týče xxxxxx na xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů. Zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, veřejné xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx infrastruktury, stavební xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěx xxxxxxxxxx xxxxxžx&xxxxxx; nástroj x xxxx xx ř&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx trhu.

(8)

Během xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx xxxxxčxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XXX xx xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx nástroje xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika pro xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy, které xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; společnosti. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dluhovou xxxžxxx projektu x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxžxxxxů xxxxxxxxů xx té x&xxxxxx;xx, xxx účastníci xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xxx&xxxxxx; zainteresované xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx většího xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxž xxx xx xx xxxx možné xxx xxxxxxx Unie.

(9)

X xxxxxxx xx dlouholeté xxx&xxxxxx;xxxxxx XXX a xxxxxxxx x xxxx, žx je xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x XX, xx Xxxxxx xěxx XXX xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Podrobnější xxxx&xxxxxx;xxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, odměn, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, by xěxx být stanoveny x dohodě x xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxx&xxxxxx; x XXX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; a XXX x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(10)

Pilotní x&xxxxxx;xx iniciativy pro xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Evropa 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x spuštěna xx xxxxř&xxxxxx;xx xěxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce x xxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx x xx jaké x&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; infrastruktury x xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x dluhopisů z xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhů.

(11)

Pilotní x&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx na xxxx 2012 x 2013 xx stávajících xxxxxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx by xěxx x&xxxxxx;x možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxěxxx xž 200 xxxxxxů XXX x rozpočtu xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xž 20 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x inovaci x xž 10 xxxxxxů XXX x xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxx xxčxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx o rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xx xěxx vycházet xx XXX na základě řxxx projektů, xxxx&xxxxxx; XXX x Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx vhodné, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie a xx uskutečnitelné. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx a odpovídající xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx xxxžxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx x jejich xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx XXX xxxxx xxx&xxxxxx;x později, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do 31. xxxxxxxx 2014.

(13)

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx a x&xxxxxx;xěx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x ohledem xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, a xěxx xx být xxxx&xxxxxx;xěxx takovým způsobem, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; trhu xxxx xx x existujícímu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(14)

Xxxxě xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx bodu 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx a Xxxxx&xxxxxx; xx dne 17. xxěxxx 2006 x xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním řízení (6) xx Xxxxxx za xxxxxxx XXX xěxx xěxxx pilotní x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx zprávu x xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxx 2013 xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Radě xřxxxxžxx xxůxěžxxx xxx&xxxxxx;xx. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; hodnocení by xěxx být předloženo x roce 2015.

(15)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a rovněž xxx&xxxxxx; xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů Unie.

(16)

Pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx nástroje xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx navrhovaného Xxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce Xxxx xx roce 2013 x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx opětovného xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů v rámci xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x návrhu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx.

(17)

Xx účelem realizace xxxxxx&xxxxxx; fáze iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 by xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 680/2007.

(18)

Xxx xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X článku 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5a.   Aniž xxxx dotčeny odstavce 1 xx 5, xxx projekty xxxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje pro xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 2 Komise x Evropská xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxx zprávu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2015.

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxx investic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx Xxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx navrhne vhodné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xx předpokládané xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zpráva uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 xxxx. 2x až 2x, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaných dluhopisů x xxxxxx současných x případných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X čl. 26 xxxx. 2 se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 xx xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Nástroj xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluhového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (záručního) xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx službě x nadřazeného xxxxx x tím, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.

EIB zřídí xx xxxxxx příspěvku Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.

Xxxxxxxx x xxxxxxx době xxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxx xx svěřeneckém xxxx a další xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx odměna xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x částek vyplacených XXX, se xxxxxxxxx xx xxxxxxx svěřeneckého xxxx. Komise však xxxx xxxxxxxx podle xx. 46 xxxx. 2 rozhodnout, že xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EIB x hodnocením rizika xxxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx x projekty, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy správní xxxxx EIB xxxx xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 2014.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx finančního rámce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxx x zdrojů xxxxxxxxxx pro pokrytí xxxxxx způsobilých xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX IKT.

3.

Jakmile xxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vráceny na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účet.

1)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxx pododstavci článku 4 se doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx x pokrytí x xxxxx nástroje xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

3)

X článku 6 xx odstavec 1 xxxx takto:

4)

X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx a XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 Evropskému parlamentu x Radě průběžnou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x roce 2015.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyhodnotí relevanci xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxx vliv xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx využití xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“.

5)

X xx. 17 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx zpráva uvedená x čl. 16 xxxx. 2a xxxxxxxx xxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů.“

6)

Příloha xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X x x xxxxxxx s xxx xx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxx „x xxxxxxx“ nahrazují xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx obou z xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx se EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x nástroje xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx před financováním x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx nástroj xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X):

bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-X určeného xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx projekty XXX-X uvedené x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (XXX-X):

2013: xx 10 milionů XXX.

1.

XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX-X, druhý xxx xxxxxxxx x rámci XXX-X), xx xxxxx xxxxx příspěvky Unie x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx pro XXX-X lze sloučit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx záruky xxx xxxxxxxx XXX-X xxxxx xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podávání zpráv x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).

2.

Xxxxxxxx k omezené xxxx trvání xxxxxxx xxxx xxxx připsaný xx xxxxxxxxxxx účtu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx odměna za xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X xxxx XXX-X.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxx politik,

2.

pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x projekty, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Poslední xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EIB xxxx xxx xxxxxxxxx do 31. prosince 2014.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svěřeneckém xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxx x nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pro TEN-T, XXX-X.

3.

Xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zůstane dostatečné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nástroj xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx.