Plné znění - 32012R0670

(1)

Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady č. 1639/2006/XX (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; program xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x inovace x xůxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx uskutečňována xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xxxž patří xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx; xx xxxxxxxxx inovace xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií x investic xx xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční pomoci Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx pod x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X průběhu následujících xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odhadu Komise xxxxxřxx&xxxxxx; nebývale rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xěxx přispět x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Evropa 2020, zejména x&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxxx x xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářství &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů tím, žx xx x xxxxxx pomocí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě xx&xxxxxx;xxxxě propojené xxxxxxxxxxxxxx, x které xx měly podpořit xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(4)

Finanční xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; formou xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx x Xxxx pro projekty xxxxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx infrastrukturních xxxxxxxů xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x energetiky, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. V xůxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxů x xxxxxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx, společně x neznámou xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx i velikostí x složitostí xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, které xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; lhůty xxxřxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxxxx, je xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xx xěž se vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souhrnném xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (5), xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx efektivitu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx výdajů x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx multiplikačních &xxxxxx;čxxxů x hlediska x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx je xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x souvislosti x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx x úvěrům, současnou xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; x x ohledem xx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx dne 8. čxxxxx 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxžxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx uvítal xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx pro sdílení xxxxxx x XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxčxx Xxxx, xxž xx xxčxxx x xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x x xxxx, aby xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx investory xxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Evropa 2020. Xxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 12. července 2011 x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx na skutečnost, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx potřeba xxxxxxxxx x hlediska x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nástroji, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxxxx xxx vládní xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx institucí. X této xxxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Komise, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020, jež má xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; projekty x xxxxxx přidanou xxxxxxxx XX x xxxžxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x trhu x xxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury x x xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx nástroj xxxx přínosem pro xxxxxxxx s podobnými xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx a x&xxxxxx;xx xxxčxxxxxxx xxxx xxxěxx&xxxxxx;xx by xěx xřxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx se x&xxxxxx;čx xxxxxx xx xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxřxxx&xxxxxx; orgány, xxx&xxxxxx;xxx infrastruktury, stavební xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx měl poskytnout xxxxxžx&xxxxxx; nástroj x xxxx xx řídit xxžxxxxxx xxxx.

(8)

Xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 se x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx xxxxxčxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x XXX ve formě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; projektové společnosti. Xxxxx nástroj xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxžxxx projektu x &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx rizika xxžxxxxů xxxxxxxxů xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxx účastníci xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx, jako xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; společnosti x xxx&xxxxxx; zainteresované strany, xxxx ochotni xxxxxxxxxx xx většího objemu xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektových xxxxxxxxů, xxž xxx xx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxx podpory Xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx EIB x xxxxxxxx x tomu, žx xx to xxxxx&xxxxxx; financující subjekt xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů a xx x&xxxxxx;xxxxě Smlouvy xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x XX, by Xxxxxx xěxx XXX xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Podrobnější xxxx&xxxxxx;xxx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, xx xěxx být xxxxxxxxx x xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x XXX. Tato xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; a XXX x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x postupem.

(10)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xěxxx stávajícího xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce a xxxxxxxxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx a xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx ke xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxx rozvoj xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhů.

(11)

Xxxxxx&xxxxxx; fáze xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx xx xxxx 2012 a 2013 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx oblast xxxxxxx, xxxxxxxxxx a telekomunikací. Xxx xx mělo x&xxxxxx;x možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxěxxx xž 200 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xž 20 xxxxxxů XXX x rozpočtu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xž 10 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx, xxx xxčxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; lze xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx x rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx XXX na základě řxxx xxxxxxxů, které XXX a Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xůx dlouhodobé xxxxxxxx Unie x xx uskutečnitelné. Veškeré ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx by xěxx být xčxxěxx xxxxxxxěxx do 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx xxxžxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou XXX xxxxx dojít xxxxěxx, xxxxxxxěxx však do 31. prosince 2014.

(13)

Ž&xxxxxx;xxxxx x podporu x x&xxxxxx;xěx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu, a xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx takovým způsobem, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(14)

Kromě xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohody xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx a Xxxxx&xxxxxx; xx dne 17. xxěxxx 2006 o xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni a ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (6) xx Xxxxxx xx xxxxxxx EIB xěxx xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě každých &xxxxxx;xxx měsíců po xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohody o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a xx xxxx&xxxxxx; polovině xxxx 2013 by xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě předložit xxůxěžxxx xxx&xxxxxx;xx. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; hodnocení by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxxx 2015.

(15)

Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx úplného xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx hodnocení xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 x xxxxěž xxx&xxxxxx; vliv xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx investic x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů Xxxx.

(16)

Pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx navrhovaného Xxxxx&xxxxxx;. Není tím xxxčxxx žádné xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxx 2013 x případného xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x dřívějších finančních x&xxxxxx;xxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx.

(17)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 680/2007.

(18)

Xxx xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X xxxxxx 8 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 xx 5, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ve druhé xxxxxxxx roku 2013 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x roce 2015.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropa 2020 a xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx změny, xxxxxx xxxx legislativních, xxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které využily xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 odst. 2x xx 2e, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx dluhopisů x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 xx xxxx takto:

4)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, která xxx:

1.

Nástroj xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy je xxxxxxx pro každý xxxxxxxxx projekt jako xxxxxxxxx nástroj, xx xxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxx podmíněného (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx obou x xxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhopisů.

2.

Stane-li xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx sdílení rizika xxx projektové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx službě x nadřazeného xxxxx x xxx, xx xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhu.

1.

XXX xxxxx xx xxxxxx příspěvku Xxxx a příjmů x xxxx plynoucích xxxxxxxxxx účet.

2.

Vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx například odměna xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx marže x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx přičítají xx zdrojům xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxx xx. 46 odst. 2 rozhodnout, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx linie CIP XXX.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů nesouvisejících x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zřízením x xxxxxxx nástroje pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxx xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxxx Unie x nástroji xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx přidělen xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx EIB musí xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 2014.

2.

V xxxxxxx ukončení nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx veškeré zůstatky xx xxxxxxxxxxx účtu, x výjimkou finančních xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx linie XXX XXX.

3.

Xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx vráceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1)

X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

2)

V xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xx doplňují xxxx věty, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx o pokrytí x rámci xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx XXX x xxxxxxx x obvyklými postupy XXX xxx podávání xxxxxxx.“

3)

X článku 6 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

4)

X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2a.   Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx průběžnou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude předložena x xxxx 2015.

Na xxxxxxx xxxxxx hodnocení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů Unie. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx možností Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“.

5)

X xx. 17 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 16 xxxx. 2x zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x informacemi x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx a typech xxxxxxxxxx a případných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx příloha X x x xxxxxxx x xxx xx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. d) slova „x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která zní:

1.

Xxxxxxx pro sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě xxxxxxxxx nástroje nebo xxxxxxxxxxx (záručního) nástroje xxxx obou x xxxx, x cílem xxxxxxxx vydání projektových xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx se XXX xxxxxxxxx projektu, xxxx xxxx práva vyplývající x xxxxxxxx pro xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx dluhu x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx financováním x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (XXX-X):

bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-X xxxxxxxx na xxxxxxx pro úvěrové xxxxxx xxx projekty XXX-X xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (XXX-X):

2013: xx 10 milionů XXX.

1.

XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX-X, xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci XXX-X), na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příspěvků Unie. Xxxxxxxxxx účet xxx XXX-X xxx xxxxxxx xx svěřeneckým xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX-X xxxxx xxxxxxx X, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxxx x) x x).

2.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx pilotní xxxx úrok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, úroková xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svěřeneckého xxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 2 xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx rozpočtové xxxxx XXX-X nebo XXX-X.

1.

xxxxxxxxx prvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx s xxxxxxxx pravidly EIB x hodnocením rizik xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx zřízením x xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxx xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2014.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx xxxxxxx zůstatky xx xxxxxxxxxxx účtu, x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxx TEN-T, XXX-X.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky přidělené xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.