Plné znění - 32012R0670

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1639/2006/XX (3) zavádí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx programů, x xxxž patří program xx xxxxxxx politiky xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, který xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx výrobky x xxxžxx informačních a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x snaží se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií x investic xx xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; záruky pro xxxxxxxx transevropských dopravních x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X xxůxěxx následujících xxxxxx let xxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které xx xěxx xřxxxěx x dosažení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxxxxx x přechodu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů tím, žx se x xxxxxx pomocí vybudují xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, modernizované a xxxě xx&xxxxxx;xxxxě propojené xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx; xx měly xxxxxřxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(4)

Finanční xxxxxřxxxx získané formou xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přístupu x dlouhodobým xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx xx soukromého xxxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx neměly x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X xůxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxů x xxxxxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxčxě x neznámou poptávkou, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxx potřebné xxx xř&xxxxxx;xxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx tento xxxxx&xxxxxx;x xx úrovni Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xx xěž se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. čxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (5), xxxxx v xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xxx vysokých xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx x úvěrům, současnou xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x x ohledem xx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(6)

Evropský xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ze dne 8. čxxxxx 2011 x investování xx xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; víceletý xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, udržitelnou a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx x EIB, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx omezenou xxxxxxx z rozpočtu Xxxx, xxž xx xxčxxx x efektivnějšímu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů Xxxx x k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x &xxxxxx;čxxx na prioritních xxxxxxxxxx, které xxxx x souladu x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Evropa 2020. Xxxx xx xx&xxxxxx;xx závěrech xx xxx 12. čxxxxxxx 2011 x Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x trhu xxxxxxxxxx na skutečnost, žx xxxxxčx&xxxxxx; nástroje xx xxxřxxx xxxxxxxxx x hlediska x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů v porovnání xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx institucí. X této xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Komise, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se pilotní x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů této xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Měla by x&xxxxxx;x zahájena xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020, xxž x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx prioritní projekty x xxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxžxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx dlouhodobého financování xxxxxxxxxx životaschopných xxxxxxxů x oblasti dopravní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x v oblasti xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx x x&xxxxxx;xx součinnosti xxxx xxxěxx&xxxxxx;xx by xěx xřxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; výhody, xx se týče xxxxxx xx trh, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účinnosti x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů. Zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxřxxx&xxxxxx; orgány, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx, stavební xxxxxčxxxxx x provozovatelé, xx měl xxxxxxxxxx xxxxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxxx xx ř&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx trhu.

(8)

Xěxxx pilotní x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020 xx x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxčxx Unie xxxxxčxě x financováním XXX xx xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x zmírnění xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx a &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxžxxxxů xxxxxxxxů do x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, aby účastníci xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhu, jako xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxxxxx investovat xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxž xxx by xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxx podpory Xxxx.

(9)

X xxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx EIB a xxxxxxxx k xxxx, žx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xx x&xxxxxx;xxxxě Smlouvy xxx&xxxxxx; finanční orgán XX, xx Xxxxxx xěxx EIB xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Hlavní xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy xx xěxx x&xxxxxx;x stanoveny x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, včetně sdílení xxxxxx, odměn, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, xx xěxx být xxxxxxxxx x xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x EIB. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; a XXX x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xěxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce a xxxxxxxxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, zda x xx jaké x&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx ke xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx přínosem x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x xxx rozvoj xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x dluhopisů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů.

(11)

Pilotní x&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx xx roky 2012 a 2013 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx oblast xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxěxxx xž 200 xxxxxxů XXX x xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních sítí, xž 20 milionů XXX x xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx programu pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xž 10 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx transevropských energetických x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx xxčxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx XXX na x&xxxxxx;xxxxě řxxx xxxxxxxů, které XXX x Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx vhodné, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x xx xxxxxxčxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x odpovídající xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx složitosti xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx projektů by x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou EIB xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxěxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 31. prosince 2014.

(13)

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx a x&xxxxxx;xěx a xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx projektů xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx, zejména x ohledem na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx takovým způsobem, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nepřidávalo další.

(14)

Xxxxě xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x podle xxxx 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Komisí xx dne 17. xxěxxx 2006 x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (6) xx Xxxxxx za xxxxxxx EIB xěxx xěxxx xxxxxx&xxxxxx; fáze xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxx 2013 xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xřxxxxžxx xxůxěžxxx xxx&xxxxxx;xx. Úplné xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x předloženo x roce 2015.

(15)

Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx úplného xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; by Xxxxxx xěxx vyhodnotit xxxxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxxěž xxx&xxxxxx; vliv xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx projektech x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů Unie.

(16)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx navrhovaného Xxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxx žádné rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie xx xxxx 2013 x případného xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x dřívějších xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady x xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčx&xxxxxx; rozpočet Xxxx.

(17)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; fáze xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 by xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 680/2007.

(18)

Xxx se xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx nařízení x ohledem xx xxxxxxxx dobu trvání xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X xxxxxx 8 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní:

„5a.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5, xxx projekty uskutečňované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 2 Komise x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ve druhé xxxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx 2015.

Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx Komise vyhodnotí xxxxxxxxx iniciativy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 a xxxx xxxx na zvýšení xxxxxx investic x xxxxxxxxxxx projektech a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise posoudí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx uspokojivé, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 31 odst. 2x až 2x, x informacemi o xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx x typech xxxxxxxxxx x případných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X čl. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 se xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

1.

Nástroj pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx projekt xxxx xxxxxxxxx nástroj, xx xxxxx dluhového xxxxxxxx xxxx podmíněného (záručního) xxxxxxxx xxxx obou x nich, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx XXX věřitelem projektu, xxxx její xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx službě x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx dluhu.

1.

XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx fáze úrok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx marže x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 rozhodnout, xx xx vrátí xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx EIB x hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx platných politik,

2.

pokrytí xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zřízením a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhodnocení.

1.

Příspěvek Xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EIB xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.

2.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účtu, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástroje nebo xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účet.

1)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx doplňují xxxx xxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxx x pokrytí x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

3)

X článku 6 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:

4)

X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxx projekty xxxxxxxxxxxxx xxxxx nástroje pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx a XXX xxxxxxxx xx xxxxx polovině xxxx 2013 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx průběžnou xxxxxx. Úplná nezávislá xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx 2015.

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x její xxxx xx xxxxxxx objemu xxxxxxxx x prioritních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů Xxxx. Xx základě tohoto xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx objevily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“.

5)

X xx. 17 odst. 1 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2a zahrnuje xxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x x xxxxxxx x xxx xx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx „x xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

1.

Xxxxxxx pro sdílení xxxxxx pro projektové xxxxxxxxx xx navržen xxx xxxxx způsobilý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (záručního) nástroje xxxx xxxx z xxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx EIB xxxxxxxxx projektu, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nástroje pro xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhu s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx financováním x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento nástroj xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadřazeného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X):

xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx XXX-X xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX-X uvedené x xxxxxxx I, který xxxx nebyl xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX-X):

2013: xx 10 xxxxxxx XXX.

1.

EIB xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxx (jeden xxx xxxxxxxx v rámci XXX-X, druhý xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX-X), xx nichž xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx účet xxx XXX-X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx úvěrové záruky xxx projekty XXX-X xxxxx přílohy I, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx j) x x).

2.

Xxxxxxxx k omezené xxxx trvání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx marže x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx svěřeneckého xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do rozpočtové xxxxx TEN-T xxxx XXX-X.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x projekty, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroje pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Poslední xxxxxx xxxxxxxxx Unie x nástroji xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.

2.

X xxxxxxx ukončení nástroje xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx veškeré zůstatky xx xxxxxxxxxxx účtu, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiných způsobilých xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxx XXX-X, XXX-X.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo bude xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx svěřenecký xxxx.