Oprava xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 260/2012 xx xxx 14. xxxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhrady a xxxxxx v xxxxxx x kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 924/2009
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie X 94 ze xxx 30. března 2012)
|
1. |
Strana 22, 1. xxx xxxxxxxxxx čtvrtá věta: |
místo:
|
„(1) |
(…) Xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx jejich hranice, x to za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Xxxx.“ |
,
xx xxx:
|
„(1) |
(…) Xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx SEPA xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx stejných základních xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich polohu x Unii.“ |
|
2. |
Strana 23, 6. bod xxxxxxxxxx xxxxx věta: |
místo:
|
„(6) |
(…) Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx být zahrnuta, xxxxx xx jako xxxxxxxxxx k podnětu x platební xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx mezi platebními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účtu (basic xxxx account number) (XXXX) nebo mezinárodním xxxxxx bankovního xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) (IBAN).“ |
,
má xxx:
|
„(6) |
(…) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dálku platební xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxx mobilní xxxxxxx, x xxxxx xx výsledkem xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx účet x x platebního xxxx, xxxxx jsou identifikovány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bankovního účtu (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) (XXXX) nebo xxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) (XXXX).“ |
|
3. |
Xxxxxx 23, 10. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(10) |
(…) Xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx provádět ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala většina xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxx pravidla xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úhrady x inkasní xxxxxxxxx.“ |
,
xx xxx:
|
„(10) |
(…) Xxxxxx x xxxxxx by xx xxxx provádět xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx xx většině xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx stejná xxx xxx přeshraniční, xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx transakce.“ |
|
4. |
Strana 27, xx. 1 xxxx. 2 písm. c): |
místo:
|
„c) |
platební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx hotovosti, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací nutných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x platebního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxx XXXX;“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platební xxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx, včetně výběrů xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účet x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx identifikovány xx formátu XXXX xxxx IBAN;“ |
.
|
5. |
Strana 27, xx. 1 xxxx. 2 písm. d): |
místo:
|
„d) |
platební xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx informačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxx na platební xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx formátu BBAN xxxx IBAN;“ |
,
má být:
|
„d) |
platební xxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx platebních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX nebo XXXX;“ |
.
|
6. |
Xxxxxx 27, xx. 1 xxxx. 2 xxxx. f): |
místo:
|
„f) |
platební xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX ze xxx 16. xxxx 2009 x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxx IBAN.“ |
,
má xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. xxxx 2009 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxxx (1), xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxx XXXX.“ |
|
7. |
Xxxxxx 28, čl. 2 xxx 21: |
místo:
|
„21. |
‚zmocněním x xxxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uděluje xxxxxxxx a (přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnět k xxxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx tyto pokyny xxxxxx;“ |
,
xx xxx:
|
„21. |
‚xxxxxxxxx x xxxxxx‘ vyjádření souhlasu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx uděluje xxxxxxxx x (přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x určeného platebního xxxx plátce a xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx povoluje xxxx xxxxxx xxxxxx;“ |
.
|
8. |
Xxxxxx 29, xx. 4 odst. 1 xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x obdobně xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx;“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx; x“ |
.
|
9. |
Xxxxxx 29, čl. 4 xxxx. 4: |
xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schématu xxxxxx xxxxxx, …“
,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx schéma xxxx formálního majitele, xxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, …“
.
|
10. |
Xxxxxx 32, čl. 12 xxxx. 3: |
místo:
„3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“
,
xx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx jsou spotřebiteli, xxxx pouze na xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.“
|
11. |
Xxxxxx 33, čl. 16 xxxx. 4: |
místo:
„4. Členské státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx 1. xxxxx 2016 upustily ode xxxxx nebo od xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a 2 v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použití platební xxxxx x prodejním xxxxx, xxxxxxx výsledkem xx xxxxxx odečtené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx XXXX xxxx XXXX.“
,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx 1. xxxxx 2016 xxxxxxxx ode xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x 2 x případě xxxxxxxxxx transakcí generovaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx účet x x platebního xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx účtu ve xxxxxxx XXXX xxxx XXXX.“
|
12. |
Xxxxxx 35, xxxxxxx, xxx 2) xxxx. x) xxxxxx i): |
místo:
|
„i) |
jméno/název xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účtu plátce xx xxxxxxx IBAN“ |
,
má xxx:
|
„x) |
xxxxx/xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx formátu XXXX.“ |
|
13. |
Xxxxxx 35, příloha, xxx 2) xxxx. x) xxxxxx xxx): |
xxxxx:
|
„xxx) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce,“ |
,
má xxx:
|
„xxx) |
xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,“ |
.