Oprava xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 260/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx technické x obchodní xxxxxxxxx xxx úhrady x xxxxxx x eurech x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 924/2009
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 94 ze xxx 30. března 2012)
|
1. |
Xxxxxx 22, 1. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: |
xxxxx:
|
„(1) |
(…) Xx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx XXXX xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx států nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x Unii.“ |
,
má xxx:
|
„(1) |
(…) Xx by xxxx platit xxx xxxxxx SEPA xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx přes xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx polohu x Xxxx.“ |
|
2. |
Xxxxxx 23, 6. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx: |
xxxxx:
|
„(6) |
(…) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx zahrnuta, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x podnětu x xxxxxxxx transakci xxxxxxx v prodejním xxxxx nebo xx xxxxx platební xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) (XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx account xxxxxx) (XXXX).“ |
,
xx xxx:
|
„(6) |
(…) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx prostředek k xxxxxxx x platební xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxx xx dálku platební xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx výsledkem xxxxxx xxxx inkaso xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) (XXXX) nebo xxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxxx xxxx (international xxxx xxxxxxx number) (XXXX).“ |
|
3. |
Xxxxxx 23, 10. xxx xxxxxxxxxx: |
xxxxx:
|
„(10) |
(…) Úhrady x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx základní xxxxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
,
xx xxx:
|
„(10) |
(…) Xxxxxx a xxxxxx xx xx xxxx provádět xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb představující xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx většinu poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úhrady x xxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
4. |
Xxxxxx 27, xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňované prostřednictvím xxxxxxxx karty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx karta xxxx podobný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX xxxx XXXX;“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx BBAN xxxx XXXX;“ |
.
|
5. |
Xxxxxx 27, xx. 1 xxxx. 2 písm. x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, digitálního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx formátu BBAN xxxx IBAN;“ |
,
má xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxx XXXX;“ |
.
|
6. |
Xxxxxx 27, xx. 1 xxxx. 2 xxxx. f): |
místo:
|
„f) |
platební xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/110/XX ze xxx 16. září 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx úhrada xxxx xxxxxx na xxxxxxxx účet xxxx x xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX nebo XXXX.“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx transakce, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/ES xx xxx 16. xxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xxxxxxxxx těchto transakcí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na platební xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxx XXXX.“ |
|
7. |
Xxxxxx 28, xx. 2 bod 21: |
místo:
|
„21. |
‚zmocněním x xxxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx příjemci xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;“ |
,
xx xxx:
|
„21. |
‚xxxxxxxxx k xxxxxx‘ xxxxxxxxx xxxxxxxx x autorizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxx nebo xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platebního xxxx plátce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx;“ |
.
|
8. |
Xxxxxx 29, xx. 4 odst. 1 xxxx. a): |
místo:
|
„a) |
pravidla xxxxxx schémat jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x přeshraniční úhrady x xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx;“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxxxxx xxxxxx schémat xxxx xxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx; x“ |
.
|
9. |
Xxxxxx 29, xx. 4 xxxx. 4: |
místo:
„4. Majitel platebního xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, …“
,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx formálního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schématu xxxxxx plateb, …“
.
|
10. |
Xxxxxx 32, čl. 12 xxxx. 3: |
xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx článek xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mikropodniky.“
,
má xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx použije xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx, kteří jsou xxxxxxxxxxxx x mikropodniky.“
|
11. |
Strana 33, xx. 16 xxxx. 4: |
xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx povolit, xxx xx 1. xxxxx 2016 xxxxxxxx xxx xxxxx nebo od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 2 v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxx odečtené x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxx xxxx ve xxxxxxx XXXX nebo XXXX.“
,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, aby xx 1. února 2016 xxxxxxxx xxx xxxxx nebo od xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platební xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx inkaso xx xxxxxxxx xxxx x x platebního xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx účtu xx xxxxxxx XXXX nebo XXXX.“
|
12. |
Xxxxxx 35, xxxxxxx, xxx 2) písm. x) podbod x): |
xxxxx:
|
„x) |
xxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXXX“ |
,
xx xxx:
|
„x) |
xxxxx/xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXXX.“ |
|
13. |
Xxxxxx 35, xxxxxxx, xxx 2) xxxx. x) xxxxxx xxx): |
xxxxx:
|
„xxx) |
xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx,“ |
,
xx xxx:
|
„xxx) |
xxxxx/xxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx,“ |
.