XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2011/7/EU
xx xxx 16. února 2011
x xxxxxxx xxxxx xxxžxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích
(xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;)
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 114 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
v souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/35/XX xx xxx 29. čxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxx xxxžxěx&xxxxxx;x platbám x xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích (3) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx řxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx změn. X xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xx daná xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx být xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xěx&xxxxxx;xxx zboží x xxxžxx xx x x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x xxx&xxxxxx;xůx veřejné xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkovi čxx xx zaplacení xxxxxxx, jak xxxx xxxx stranami dohodnuto, xxx je xxxxxxx xx faktuře xxxx xxx xx stanoveno x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; moci se xxxxxxčňxx&xxxxxx; později, xxž xxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřxxxxžx xxxž&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xž dlouhou xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx. Xxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; negativní dopad xx likviditu x xxxxxxxxx&xxxxxx; finanční ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxů. Postihují rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xěřxxxx potřebuje xxůxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxxxx;xxxx vnější xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx negativních xxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obtížnější. |
|
(4) |
Žaloby x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxž xxxx zjednodušeny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx soudních xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (4), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 805/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; exekuční xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; nároky (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1896/2006 xx xxx 12. xxxxxxxx 2006, kterým se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x platebním xxxxxxx (6), x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 861/2007 xx xxx 11. čxxxxxxx 2007, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (7). Aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxžxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxxxůx by xěxx být umožněno xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, žx přeshraniční xxxxxxx nemají za x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; rizika xxž x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx prodeje. Jsou-li xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx prováděny xxxxx xxxčxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xůžx xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. |
|
(6) |
Ve xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 25. čxxxxx 2008 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxxx xxx&xxxxxx;x x středním xxxxxxůx - „Small Business Xxx&xxxxx; pro Xxxxxx&xxxxx; xxůxxxxxxx Xxxxxx, žx xř&xxxxxx;xxxx malých a xxřxxx&xxxxxx;xx podniků x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxxxxěx x xěxx xx být xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích. Je xřxxx xxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise 2003/361/XX xx xxx 6. xxěxxx 2003 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx definice xxxxxxxxxxxů x malých x středních xxxxxxů (8). |
|
(7) |
Jedním x prioritních opatření xxěxxx&xxxxxx; Komise ze xxx 26. xxxxxxxxx 2008 xxxxxx&xxxxxx;xx „Plán xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; obnovy“ xx snížení xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jiné x&xxxxxx;x, že xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxxxx za dodávky x xxxžxx, x xx xxx&xxxxxx;xx a xxřxxx&xxxxxx;xx podniků, xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx měsíce, č&xxxxxx;xž xx xx xx&xxxxxx;žxxx xxxxx&xxxxxx;xx x likviditou. |
|
(8) |
Oblast xůxxxxxxxx této xxěxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxx xx platby, xxxx&xxxxxx; jsou &xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxěxxxxx by xxxěxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spotřebiteli, úroky xx spojení s xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxř. xxxxxx xxxxx právních xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx x xxěxxx, xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx, xčxxxě xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxčxx xxxxx, které xxxx xřxxxěxxx úpadkového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jejichž x&xxxxxx;xxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxěxxxxx by xěxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx&xxxxxx; transakce bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx soukromými xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx podniky nebo xxxx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx, x ohledem na xxxxxčxxxx, žx orgány xxřxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxůx. Xxxx xxěxxxxx xx proto měla xxxxěž upravovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Skutečnost, že xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx spadají xxxxxxx&xxxxxx; povolání, xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx pro &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxžxxxxx xx podniky xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(11) |
Dodání xxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx &xxxxxx;xxxxx, xx xěž xx xxxx xxěxxxxx vztahuje, xx xěxx rovněž xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provádění xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x výstavbu x xxžxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(12) |
Xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxčxě xřxxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx k x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nebo ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pomalému řízení x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; změnit xxxxx xxxxx x xx xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xx prospěch xxxxxxx xčxxx&xxxxxx; xxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xžxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx hrubě xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxx&xxxxxx;xxx xxxx praxi. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx změny xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ustanovení x lhůtách xxxxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěřxxxxůx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxx&xxxxxx; ustanovení o xxx, že vyloučení x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxě nespravedlivé, xxxxxx&xxxxxx;žx-xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(13) |
Xxxxx xx xěxx být xxxxxxxxx, žx xx xxůxx splatnosti x xxxxx mezi podniky xěxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxxě omezeny xx 60 kalendářních xxů. Xxxxx však xxxxxxxxx xůxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxžxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; lhůty splatnosti, xxxř&xxxxxx;xxxx pokud xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx poskytnout xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx; úvěr. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž měly x&xxxxxx;x xxžxxxx se x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxž 60 kalendářních xxů, xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xůčx xěřxxxxx xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
V x&xxxxxx;xxx xxxxxxx právních xřxxxxxů Xxxx by xěxx být xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx &xxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů&xxxxx; podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. xřxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxů při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, dopravy x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx (9) x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx a xxxžxx (10). |
|
(15) |
X&xxxxxx;xxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x prodlení xx xx měl xxxx&xxxxxx;xěx xxxxě jako x&xxxxxx;xxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3. čxxxxx 1971, xxxx&xxxxxx;x se xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxůxx, xxxx a xxxx&xxxxxx;xx (11). |
|
(16) |
Xxxx směrnice xx xěřxxxxx neměla xxxxxxxxx x xxxx, aby xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx směrnice xěxx xěřxxxxx umožnit &xxxxxx;čxxxxx &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx oznámení x xxxxxěx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xxxx xxxx povinnost xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxžx&xxxxxx;xx by xx měla xxxx&xxxxxx;xxx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxěxxx, xxxxx xěřxxxx nemá xxxžxxx částku x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx za xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platební x&xxxxxx;xxxxx x xxxx xůxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x řxxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; služeb, xxxx jiné xxx xxčxx&xxxxxx; dne xxxxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx měly čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx x přesné xxxxx obdržení xxxxxx xxxžx&xxxxxx;xx, x to x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxx xx příjem faktur xxxx vytvářet xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, x xxxx&xxxxxx; xx č&xxxxxx;xxxčxě řídí xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx daně x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (12). |
|
(19) |
K xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxžxěx&xxxxxx;xx plateb xx nezbytné, xxx xěřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx x xůxxxxxx opožděné xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěxx xxxxxxxxx xxxxěž x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nákladů x x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vzniklé v xůxxxxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xěž xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; částka, xxxxxx lze xxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xx xxxxě pevné částky xx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x. O x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx xěxx rozhodovat, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, podle nichž xůžx soud věřiteli xřxxxxx xxxxxxxxx další x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x opožděnou xxxxxxx xxxžx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Kromě x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx měl x&xxxxxx;x věřitel rovněž x&xxxxxx;xxx xx náhradu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů spojených x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx vznikly v xxxxxxxxxxx x xxxžxěxxx xxxxxxx xxxžx&xxxxxx;xx. X xěxxx x&xxxxxx;xxxxůx xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xěřxxxxx vzniknou pověřením xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx. |
|
(21) |
Xxxx xxěxxxxx xx xx xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx náhradu nákladů xxxxxx&xxxxxx;xx s xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x tedy xxx xěřxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx tyto č&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx xxžxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(22) |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x platbám. Každá xxx&xxxxxx;xxx xx však xěxx x&xxxxxx;x placena xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x měla by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx stanovená xxxxx směrnicí. |
|
(23) |
Xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx mají xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx jistějších, xřxxx&xxxxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx příjmů xxž xxxxxxx. Xxxxě xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; moci x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxž xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxň xxxx xxx&xxxxxx;xx veřejné moci xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svých x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xě závislé xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů xxž xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxxxx x xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xx strany xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx; moci xx zboží x xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx neopodstatněné x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zvláštní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx dodávku xxxž&xxxxxx; nebo poskytnutí xxxžxx podniky xxx&xxxxxx;xůx xxřxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxůx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx 30 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů, pokud xxxxxx ve smlouvě x&xxxxxx;xxxxxě dohodnuty jiné xxxx&xxxxxx;xxx x xx xřxxxxxxxxx, žx xx xx xxxxxxxxxě odůvodněno xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahou xxxx xxxx smlouvy, x x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx 60 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů. |
|
(24) |
Měla xx xx však zohlednit xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx; moci vykonávajících xxxxxx&xxxxxx;řxxxx čxxxxxx xxůxxxxxx&xxxxxx; čx obchodní xxxxxx x&xxxxxx;x, že na xxxx nabízí xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx jako xxřxxx&xxxxxx; podnik. Xx x&xxxxxx;xxx účelem by čxxxxx&xxxxxx; státy měly x&xxxxxx;x možnost za xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxx xxůxx splatnosti xž xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 60 kalendářních xxů. |
|
(25) |
Zvláštním xůxxxxx x xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx s xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x xxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx situace v xxxxxxx zdravotních xxxžxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; součást evropské xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; infrastruktury xxxx čxxxx xxxxxx sladit xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx finančními prostředky, xxxxxžx obyvatelé Xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx x tím, xxx xx prodlužuje x&xxxxxx;xxx žxxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx; zabývat výzvou, x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxžxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxž xxxx x xxxxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxžxxx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zdravotní péči xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx mít xxžxxxx za xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxžxx x&xxxxxx;xxxxxx xxůxx splatnosti xž xx 60 kalendářních xxů. Členské státy xx xxxx&xxxxxx;xě měly xxxxxxžxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx ve xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx úhrady xxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Aby xxxxxx xxxxžxxx dosažení cílů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, měly xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích maximální xxxx trvání xřxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx zpravidla xxxřxxxxčxxx 30 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů. Mělo xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxčxxx 30 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů, xxxř. x xř&xxxxxx;xxxě zvláště xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx-xx to x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx ve xxxxxxě xxxx v xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx&xxxxxx; xůčx xěřxxxxx xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
Xxx&xxxxxx;xx Unie xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x postavení xxxx xxx&xxxxxx;xx veřejné xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; finanční nařízení x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (13), xxxxxx&xxxxxx;, žx potvrzení, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; výdajů xxx&xxxxxx;xx Unie xx xxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xx xxůx&xxxxxx;xx, které stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx nařízení. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla xxxx x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidlech x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (14), x xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxxž xxx&xxxxxx; xěřxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; opožděné xxxxxx, x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxx z prodlení. X souvislosti s xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x přezkumem xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by mělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, aby xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx xxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx lhůtami xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx xxěxxxxx xx xěxx zakázat xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxěxx věřitele. X xůxxxxxx xxxx xxx xx takové zneužití xxxxžxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx čx xxxxx týkající xx xxx nebo xxůxx xxxxxxxxxx, sazby úroku x xxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxž&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx xěřxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx a x xxxxxxx x akademickým x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx by xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; podmínka či xxxxx, xxž se x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zvyklostí x je x xxxxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, měla být xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxx xůčx xěřxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; nároku xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroků xx xěxx x&xxxxxx;x xžxx považováno xx xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zatímco xxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx s vymáháním xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;žx-xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx vnitrostátní xřxxxxxx týkající xx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, které xxxx nespravedlivé vůči xxxžx&xxxxxx;xxxx. |
|
(29) |
X xxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zabránit xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; smluvní svobody xx &xxxxxx;xxx xěřxxxxů xx xxxxxxxxxx oficiálně xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podniky a xxxxxxxxxx, xxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podniků mají xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zájem, xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx podat xxxxěx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x cílem xxxx&xxxxxx;xxx dalšímu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxě nespravedlivé xůčx xěřxxxxx. |
|
(30) |
X x&xxxxxx;xxx přispět x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx šíření xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xčxxxě xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xčxx. |
|
(31) |
Xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby věřitelé xxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx nediskriminačním x&xxxxxx;xxxxě xx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie, jestliže xx doložka x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(32) |
Tato xxěxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojem &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx;, xxxěxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxx xxxxxx ani xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xůžx x&xxxxxx;x výkon xxxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxžxx. |
|
(33) |
Důsledky opožděné xxxxxx mohou x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx xěřxxxxx xxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;. X xxxxxxx xx zásadou x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 18 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxx postupy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; všem xěřxxxxůx usazeným x Xxxx. |
|
(34) |
X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxx s ustanoveními x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; alternativní xxůxxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů. Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/52/XX xx xxx 21. května 2008 x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (15) xxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro mediační xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx pro xřxxxxxxxčx&xxxxxx; spory, aniž xx xx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxěž dotčené xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxx xxxx&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; kodexy xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx, které xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice. |
|
(35) |
Xx xřxxx xxxxxxxx, xxx vymáhání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx souvisejících x xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích xxxx xxxxčxxx v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě, xčxxxě xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x xxx xxxxxx xx dlužnou č&xxxxxx;xxxx. |
|
(36) |
Jelikož x&xxxxxx;xx této směrnice, xxxxž xxxx proti xxxžxěx&xxxxxx;x platbám x x&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xůžx xxx x&xxxxxx;x x důvodu xxxx xxxxxxx a &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje tato xxěxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx by xx xěxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, která x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxx&xxxxxx; 2000/35/XX xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxx. Xxxxxxxxx provést xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxěxěx&xxxxxx; ustanovení vyplývá x uvedené xxěxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx neměly x&xxxxxx;x dotčeny xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice 2000/35/XX xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(39) |
X xxxxxxx s xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (16) xx čxxxxx&xxxxxx; státy vybízejí x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx, xxx i x x&xxxxxx;xxx Unie xxxxxxxxx vlastní tabulky, x nichž xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx touto xxěxxxx&xxxxxx; x jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními, a xxx tyto xxxxxxx xxxřxxxxxx, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je boj xxxxx xxxžxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x cílem xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx, x x&xxxxxx;x xxxxxřxx konkurenceschopnost xxxxxxů, x zejména xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx podniků.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxčxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx úpadkového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx proti dlužníkovi, xčxxxě řízení, xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; transakcí“ transakce xxxx podniky nebo xxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; vede x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xx &xxxxxx;xxxxx; |
|
2) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x x čx. 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2004/17/ES x x čl. 1 xxxx. 9 xxěxxxxx 2004/18/ES, xxx xxxxxx xx xřxxxěx xxxx xxxxxxx smlouvy, |
|
3) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx;x veřejné xxxx, která vykonává xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxx xxxxxxxx čxxxxxx, x xxxž je tato čxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx jedinou xxxxxx; |
|
4) |
&xxxxx;xxxžxěxxx platbou“ xxxxxx, xxxx&xxxxxx; nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxxxx, xřxčxxž xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 odst. 1 nebo čl. 4 xxxx. 1; |
|
5) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; zákonný &xxxxxx;xxx z prodlení xxxx &xxxxxx;xxx, xxxxž xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx podniky, x x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7; |
|
6) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx x prodlení“ xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx z xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxx xx součtem xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx a nejméně xxxx procentních bodů; |
|
7) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;:
|
|
8) |
„splatnou částkou“ xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x splacena ve xxxxxx&xxxxxx; xxxx zákonné xxůxě xxxxxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx daní, xxx, x&xxxxxx;xxx čx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxřx xxxx v jiném xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx vyzývajícím x xxxxxxxx&xxxxxx; platby; |
|
9) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxž základě xx prodávající xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ke xxxž&xxxxxx; xž xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx; |
|
10) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx, příkaz xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě těch, xxxx&xxxxxx; xxxx předběžně xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xť xxž x xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, xxxx xxxxxě na splátky, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx xěřxxxxx xxxxxxxx svou pohledávku xůčx xxxžx&xxxxxx;xxxx prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxx x&xxxxxx; xěřxxxx x&xxxxxx;xxx xx úrok x xxxxxxx&xxxxxx; bez nutnosti xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx jsou xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
a) |
xěřxxxx xxxxxx své smluvní x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x |
|
x) |
xěřxxxx xxxxxxžxx xxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xčxx, xxxxžx xxxžx&xxxxxx;x není xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, že použitelnou xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx:
|
a) |
xxx první xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx 1. xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; dotčeného xxxx xx sazba xxxxx&xxxxxx; xxx 1. čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx:
|
x) |
xěřxxxx má nárok xx &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxx dne, xxxx&xxxxxx; následuje po xxx xxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx splatnosti, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxě; |
|
x) |
xxxxxxžx den ani xxůxx splatnosti nejsou xx xxxxxxě xxxxxxxxx, x&xxxxxx; xěřxxxx x&xxxxxx;xxx xx úrok z xxxxxxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx z xěxxxx xxůx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;ťxxx, xxx xxxž&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxžxx xxxx poskytnuty v xxxxxxx se smlouvou, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxč&xxxxxx; xxxx 30 kalendářních xxů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; zboží xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxx xxxxxx xx smlouvě x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xx xřxxxxxxxxx, žx xx xůčx xěřxxxxx není xx xxxxxx článku 7 xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxůxx xxxxxxxxxx stanovená xx xxxxxxě xxxřxxxxč&xxxxxx; 60 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xx předpokladu, žx xx xůčx xěřxxxxx xxx&xxxxxx; ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 hrubě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Transakce mezi xxxxxxx x orgány xxřxxx&xxxxxx; moci
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, že x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx xxxžx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; moci, x&xxxxxx; věřitel xx xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 nebo 6 x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x prodlení xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xěřxxxx xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povinnosti x |
|
b) |
xěřxxxx xxxxxxžxx xxxxxxxx částku xčxx, xxxxžx dlužník xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxžxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx:
|
x) |
xxx první pololetí xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx je xxxxx platná dne 1. xxxxx uvedeného xxxx; |
|
x) |
xxx druhé xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx 1. července xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x nichž xx xxxžx&xxxxxx;xxx orgán xxřxxx&xxxxxx; xxxx,
|
a) |
xxůxx splatnosti xxxřxxxxč&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx z xěxxxx lhůt:
|
|
x) |
xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; faktury xxx&xxxxxx; xřxxxěxxx smluvního xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxžx&xxxxxx;xxx x věřitelem. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx lhůty xxxxxx&xxxxxx; x odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxžxx xž xx 60 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x veřejné xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx činnost xxůxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx tím, žx xx trhu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavkům xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx směrnici Komise 2006/111/XX xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x xxxůxxxxxěx&xxxxxx; finančních xxxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x o xxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxxř xxxxxxxxx&xxxxxx;xx podniků (17); |
|
x) |
veřejné xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxx účelem ř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xx. |
Xxxxx se členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxžxx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx 16. března 2018 xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxžxx&xxxxxx;.
Xx xxxxx základě Xxxxxx předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž xxxxx, které členské xx&xxxxxx;xx x souladu x x&xxxxxx;xxx odstavcem xxůxx xxxxxxxžxxx, a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. X této xxx&xxxxxx;xě xx připojí xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vhodné návrhy.
5. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx trvání xřxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 3 písm. x) xxxě xx) nepřekročí xxxx 30 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, pokud xxxxxx xx smlouvě xxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; podmínky x xx xřxxxxxxxxx, žx xx xůčx xěřxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, žx xxůxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxě xxxřxxxxč&xxxxxx; lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxě dohodnuty xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxůxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahou xxxx rysy smlouvy, x žx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxxxč&xxxxxx; 60 kalendářních xxů.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx
Tato xxěxxxxx se nedotýká xxůxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanovení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kalendáře. X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy není xěxxxx&xxxxxx; splátka uhrazena xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xx úrok x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výhradně x opožděných č&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxxxx nákladů xxxxxx&xxxxxx;xx x vymáháním
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že x případech, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcích podle čx&xxxxxx;xxx 3 nebo 4 xxxxxxxx úrok x xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xěřxxxx nárok xxxxžxx xx xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxň xxxxxx č&xxxxxx;xxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 40 EUR.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx uvedená v xxxxxxxx 1 je xxxxxx&xxxxxx; bez nutnosti xxxx&xxxxxx;xxx x xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx vlastních nákladů xěřxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěřxxxx má x&xxxxxx;xxx xxxxžxx xx dlužníka xxxxě xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xřxxěřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxžxěxxx xxxxxxx dlužníka. Xxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxřxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx pověření advokáta čx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxžxx společnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Nespravedlivé xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a praxe
1. Členské xx&xxxxxx;xx stanoví, žx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx čx praxe x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx xxxx xxůxx xxxxxxxxxx, xxxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx náhrady x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxď xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx zakládá x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxxx xx hrubě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůčx xěřxxxxx.
Xřx xxčxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; podmínka čx xxxxx xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůčx xěřxxxxx ve xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; všechny xxxxxxxxx případu, xčxxxě:
|
x) |
jakéhokoli xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zvyklostí x xxxxxxx s xxxxxx x&xxxxxx;xxx a poctivým xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxx zboží nebo xxxžxx x |
|
c) |
skutečnosti, xxx x&xxxxxx; dlužník objektivní xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxx x prodlení, xx xxůxx splatnosti xxxxxx&xxxxxx; v čx. 3 odst. 5, čx. 4 odst. 3 x&xxxxxx;xx. a) x odst. 4 x 6 xxxx xx xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1. |
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 xx smluvní xxxx&xxxxxx;xxx čx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčxxx &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xxxxě nespravedlivou.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx&xxxxxx; podmínka čx xxxxx, která xxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 6, považuje xx xxxxě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;žx-xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xěřxxxxů x soutěžitelů xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx existenci xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxž xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx oficiálně uznávány xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx zastupování xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxxxx xxxxěx x zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek či xxxxx, které jsou xx xxxxxx odstavce 1 xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x tak použít xxxxx&xxxxxx; a účinná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informovanost
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o práva x povinnosti vyplývající x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, žx xxxřxxx&xxxxxx; použitelnou xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx sazbách, jež xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxě opožděných xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx případně xxxžxx&xxxxxx; odborné publikace, xxxxxxxčx&xxxxxx; kampaně x xxx&xxxxxx; vhodné xxxxxřxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx informovanost o xxxxxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxřxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx včasné platby, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jasně xxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx splatnosti x náležitý postup xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; řeší x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxžxěx&xxxxxx;xx xxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx kultury xčxxx&xxxxxx;xx plateb, což xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; i cílům x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
X&xxxxxx;xxxxx vlastnictví
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx použitelnými xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx prodávající xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlastnické právo xx xxxž&xxxxxx; až xx jeho &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx xxxxžxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zboží.
2. Členské státy xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx&xxxxxx; x zálohách, xxxx&xxxxxx; již byly xxxžx&xxxxxx;xxx xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, žx exekuční xxxxx xx možné x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x bez xxxxxx xx výši xxxxx, xxxxxxxxx ve xxůxě 90 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx věřitelem nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, a xx xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nejsou sporné. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxx povinnost v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a správními xřxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx věřitele xxxxxx&xxxxxx; x Xxxx.
3. Při x&xxxxxx;xxčxx xxůxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxx x &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
lhůta xxx xxxxčxx&xxxxxx; písemností; |
|
b) |
žádné xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xěřxxxxxx, xxxx xx doba xěxxxxx&xxxxxx; doplnění žxxxxx xxxx návrhu. |
4. Tímto čx&xxxxxx;xxxx xxxxxx dotčena ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1896/2006.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxx&xxxxxx;xx
Xx 16. xřxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. X této xxx&xxxxxx;xě xxxx xřxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; návrhy.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Provedení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 xž 8 x 10 xx 16. března 2013. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; rovněž xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x správních předpisech xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx. Způsob xxxxxx x znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx v &xxxxxx;čxxxxxx předpisy, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xěřxxxxx x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx rozhodnou, xxx xxxxxč&xxxxxx; smlouvy, xxxx&xxxxxx; xxxx uzavřeny xřxx 16. xřxxxxx 2013.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 2000/35/ES xx zrušuje s &xxxxxx;čxxxxx xx 16. xřxxxx 2013, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx států týkající xx xxůxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; před xxxxxx&xxxxxx;x xxxx, pro xěž xx xxxxxžxxx xxxx xxěxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě čx. 12 xxxx. 4.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Určení
Xxxx xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxx
XXXXXXXX X.
(1) Úř. xxxx. C 255, 22.9.2010, x. 42.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. ledna 2011.
(3) Úř. věst. X 200, 8.8.2000, x. 35.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(5) Úř. věst. X 143, 30.4.2004, s. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 399, 30.12.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 31.7.2007, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 36.
(9) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 347, 11.12.2006, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 24.5.2008, s. 3.
(16) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 17.11.2006, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 2000/35/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
— |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Xxxxxx 1 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx xxxxxxxx |
Xx. 2 xxx 1 |
|
Xx. 2 bod 1 druhý xxxxxxxx |
Xx. 2 xxx 2 |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx xxxxxxxx |
Xx. 2 xxx 3 |
|
Xx. 2 xxx 2 |
Xx. 2 xxx 4 |
|
— |
Čl. 2 xxx 5 |
|
— |
Xx. 2 xxx 6 |
|
— |
Čl. 2 xxx 7, xxxxxx |
|
— |
Xx. 2 xxx 8 |
|
Čl. 2 bod 3 |
Xx. 2 xxx 9 |
|
Xx. 2 bod 4 |
Čl. 2 xxx 7 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 5 |
Xx. 2 xxx 10 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) |
|
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) návětí |
Čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) bod x) |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. b) xxx i) |
|
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bod ii) |
Čl. 3 odst. 3 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxx xxx) |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) xxx xxx) |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) |
Xx. 3 xxxx. 3 písm. x) xxx xx) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx x třetí xxxx |
— |
|
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 6 xxxx. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 3 xxxx. 3 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
— |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 7 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Čl. 7 xxxx. 5 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 9 |
|
Čl. 5 xxxx. 1, 2 x 3 |
Xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
— |
|
— |
Čl. 10 xxxx. 4 |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 6 odst. 1 |
— |
|
— |
Xx. 12 xxxx. 1 |
|
Čl. 6 xxxx. 2 |
Xx. 12 xxxx. 3 |
|
Xx. 6 odst. 3 |
Xx. 1 odst. 3 |
|
Xx. 6 xxxx. 4 |
Xx. 12 xxxx. 2 |
|
Xx. 6 odst. 5 |
— |
|
— |
Xx. 12 odst. 4 |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxxx |