Směrnice Rady
ze xxx 19. xxxxx 1973
o xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(73/23/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx bránit xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx odvolávají xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx cíle xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx schvalují xxxxxxxx xxxxxxxx; že tento xxxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití; xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxx proto nemůže, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx, může nastat xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx shody x těmito požadavky xxxx být založeno xx odkazu na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, a xxxx by xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx publicity; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxx prokazování, xx možné xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx připojených xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx anebo, pokud xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx značky nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx certifikáty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxx xxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx, které vytvářejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx volného xxxxx i xxxxxx, xx neodpovídají požadavkům xx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 50 xx 1000 X x xxxxxxxxxxxxxx od 75 xx 1500 X, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx vyrobeno v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platnou xx Společenství, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxxxx volný pohyb xxxxxxxxxxxx zařízení v xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 2 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, 6, 7 x 8.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxx jsou xxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyhovující xxxxxxxxxxx článku 2.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxx považovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody subjektů xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x xxxxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxxxxx postupem. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx správné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude pro xxxxxxxxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx článku 2 x pro xxxxx pohyb podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předpisy pro xxxxxxxxxxx elektrotechnických xxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX), x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx varianty, které xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx Komisi případné xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neměla být xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ustanovení, vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxx xxxxxxxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5 ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněná xxxxx článku 6, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro účely xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 x pro xxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokládaly xx vyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx podle xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx pohyb xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2, i xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxx podle xxxxxx 5 nebo ustanovením xxxxxx 6 x 7.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx trh xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx x Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx uvede
- zda xxxxxxx s xxxxxxx 2 vyplývá x xxxxxxxxxx v harmonizovaných xxxxxxx podle článku 5, v ustanoveních xxxxx článku 6, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 2.
2. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, Komise xx xxxxx konzultuje s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, vyžádá xx Xxxxxx stanovisko některého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se nezúčastnil xxxxxxx xxxxx článku 8. Xx stanovisku xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx připomínky. Komise xx současně xxxxxxx x případnými připomínkami xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xx seznámení x těmito připomínkami Xxxxxx vypracuje, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojena značka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx vydán certifikát xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx certifikátů xxxxx xxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Každý xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
&xxxx;- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx předložit xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9,
&xxxx;- o místě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx změny xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx zemí.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
X xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx prodlužuje na xxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lavens
XXXXXXX I
ZÁKLADNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX ZÁSAD XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX MEZÍCH XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
x) Na xxxxxxxxxxx zařízení xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užíváno xxxxxxxx x k xxxxx, pro který xxxx vyrobeno.
b) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x správně xxxxxxxxxx x připojeny.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro účely, xx kterým je xxxxxx, x řádně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X souladu x xxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx tak, xxx
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poranění xxxx xxxxxx poškození, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímým dotykem xxxx xxxxxxx;
x) nevznikaly xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx záření, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxx neelektrického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám.
3. Xxxxxxx xxxx nebezpečími, která xxxxx vznikat působením xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení
V xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xx předpokládaných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx odolné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vlivů xxx, aby xxxxxxx x ohrožení osob, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx;
x) xx předpokládaných xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x majetek.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXX, XXXXX NESPADAJÍ XX OBLASTI XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro použití x prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x vidlice xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx pro napájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx lodích, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupeny.