Xxxxxxxx Rady
ze dne 19. xxxxx 1973
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x určitých mezích xxxxxx
(73/23/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx použití elektrických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx bránit xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrických xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx na závazných xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx odvolávají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle na xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx systém nabízí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx schvalování nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxx, x xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité požadavky xx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, může nastat xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny jiné xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi, x xxxx by xx xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx účely xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx formy prokazování, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpokládat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx certifikátů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx; že xxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx uznávat xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx anebo tato xxxxxxxxxx xxxx doklady xxxxxx xxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx značky xxxx certifikáty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jako přechodné xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx některým ze xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx neodpovídají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 50 xx 1000 X x stejnosměrných xx 75 xx 1500 X, s xxxxxxxx xxxxxxxx x jevů xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxx uvedeno na xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti platnou xx Společenství, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením článku 2 a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7 a 8.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neuplatňovaly pro xxxxxxxxx elektrického zařízení x rozvodné síti xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x článku 2.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvádění xx xxx podle xxxxxx 2 x xxx volný xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx vyhovující xxxxxxxxxxx článku 2.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x zveřejněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x vývoj správné xxxxxxxxx xxxxx týkající xx bezpečnosti.
Seznam xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, aby pro xxxxx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx 2 x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 pokládaly xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx elektrické xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků (XXX) xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx komise (XXX), x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, jakmile xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx varianty, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x oznámeným ustanovením, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
V případech, xxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx článku 2 x xxx volný xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokládaly xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2 také xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyrobeno v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx území.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx podle xxxxxx 2 xxxx xxx volný xxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 2, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxx dovozce předložit xxxxxx x shodě xxxxxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx x Komisi x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx;- xxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 vyplývá x xxxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 2.
2. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx xx xxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se nezúčastnil xxxxxxx podle xxxxxx 8. Xx xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx uvedené stanovisko xxxx.
5. Xx seznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření,aby xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 a 7, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx certifikát xxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x shodě.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty oznámené x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11 samostatně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx certifikátů xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx podle článku 10,
&xxxx;- o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxx podle článku 8 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9,
&xxxx;- x místě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jakékoli xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
X případě Xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Lavens
XXXXXXX X
XXXXXXXX PRVKY XXXXXXXXXXXXXX ZÁSAD XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX NAPĚTÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxx
x) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx není xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx základní xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx elektrické xxxxxxxx xxxx užíváno xxxxxxxx a x xxxxx, xxx xxxxx xxxx vyrobeno.
b) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, na jeho xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho součásti xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna ochrana xxxx xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx kterým xx xxxxxx, a řádně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které může xxx xxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx
X souladu s xxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx poškození, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx dotykem xxxx nepřímo;
b) nevznikaly xxxxxxx, elektrické oblouky xxxx záření, které xx xxxxx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x majetek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neelektrického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx mohla xxx elektrickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx nebezpečími, xxxxx xxxxx vznikat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx zařízení
V xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx zařízení
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xx předpokládaných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mechanických xxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xx předpokládaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x majetek.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXX, KTERÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXX PŮSOBNOSTI XXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro použití x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx radiologii x xxxxxxxx účely
Elektrické xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx rušení
Specializovaná elektrická xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx orgány, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zastoupeny.