Směrnice Rady
ze xxx 19. února 1973
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(73/23/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxx xxxxxx napětí xxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určitých elektrických xxxxxxxx xxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvolávají xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx cíle na xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxx schvalují správním xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxxx, x xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných x xxxxxxxxxxxx norem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx volný pohyb x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx normy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx dotčeny xxxx xxxxx prokazování; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by každý xxxxxxx xxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi, x xxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx publicity; xx xxxx harmonizace xx xxxx xxx účely xxxxxxx odstranit obtíže xxxxxxxxxxx x rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx shodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx certifikátů připojených xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx uznávat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anebo tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx tímto účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zveřejňovány xxxxxxxxx xxxxxx zveřejněním v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx přechodné xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly vytvořeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx některým xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xx elektrická xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnost, x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx jmenovitých xxxxxx xxxxxxxxxx xx 50 xx 1000 X x xxxxxxxxxxxxxx od 75 do 1500 X, x xxxxxxxx xxxxxxxx a jevů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeno xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx vyrobeno v xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Základní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx v příloze X.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx nebyl x důvodu bezpečnosti xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2 x jsou-li xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 5, 6, 7 x 8.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 x xxx xxxxx pohyb xxxxx článku 3 xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxxx, které vyhovuje xxxxxxxxxxxxx opatřením harmonizovaných xxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xx xxxxxxxxxxxxx lze považovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x zveřejněny zavedeným xxxxxxxxxxxxx postupem. Tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx technický xxxxxx x xxxxx správné xxxxxxxxx praxe týkající xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx členské xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 a xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx předpisy pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků (XXX) xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (IEC), x xxxxx xxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx x platnost a xxxx, jakmile xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx varianty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejněna x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
V xxxxxxxxx, xxx ještě neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx pro účely xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxx 2 x xxx volný xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 také xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxxxxx xxxxx platných x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx povolily uvést xx xxx podle xxxxxx 2 xxxx xxx volný xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2, x xxxx neodpovídá harmonizovaným xxxxxx podle článku 5 xxxx ustanovením xxxxxx 6 a 7.
2. X případě xxxxxxx může výrobce xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx elektrického xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx povinen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx;- xxx xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx v normách xxxxx xxxxxx 7,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx správná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx námitky vůči xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, Komise je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vyžádá si Xxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámených xxxxx článku 11, xxxxx xx xxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Ve xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno, xx xxxx míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělit Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx současně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Po xxxxxxxxx x xxxxxx připomínkami Xxxxxx vypracuje, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření,aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx shodu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx zařízení, prohlášení xxxxxxx o xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 11 samostatně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx členský xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi
- x subjektech xxxxx xxxxxx 5,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9,
&xxxx;- o místě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx jakékoli změny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx zemí.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
X případě Dánska xx však tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX URČENÁ XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX NAPĚTÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxx
x) Xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx, xxxxx to není xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx základní údaje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx jeho xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx navrženo x xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečími xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
2. Ochrana xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx s xxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby
a) xxxxx a domácí xxxxxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poškození, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) nevznikaly xxxxxxx, xxxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x majetek xxxx přiměřeně chráněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) izolace odpovídala xxxxxxxxxxxxxx podmínkám.
3. Xxxxxxx xxxx nebezpečími, xxxxx xxxxx xxxxxxx působením xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení
V souladu x bodem 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k ohrožení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mechanických vlivů xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXX, XXXXX NESPADAJÍ XX XXXXXXX PŮSOBNOSTI XXXX SMĚRNICE
Elektrická xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x lékařské xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x vidlice pro xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx napájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx elektrická xxxxxxxx pro použití xx lodích, x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx.