Směrnice Xxxx
xx dne 19. xxxxx 1973
x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(73/23/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mohou x členských xxxxxxx xxxxxx předpisy určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti odvolávají xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v některých xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost uznávané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nastat xxxxxx volný xxxxx x xxxxx Společenství; xx prokazování shody x těmito xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obsahují, xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, a xxxx xx xx xxx dostat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx harmonizace xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílů xxxx vnitrostátními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx prokazování, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx certifikátů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx; že pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx značky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx zmíněné značky xxxx certifikáty měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx některým ze xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx volného xxxxx x přesto, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnost, x xx xx xxxxx xxxxxxx stanovit vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí xxxxxxxxxx xx 50 xx 1000 X x stejnosměrných od 75 xx 1500 X, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze xxxxx, xxxx-xx vyrobeno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx bezpečnosti platnou xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx správně xxxxxxxxxxx, udržováno a xxxxxxx x účelu, xxx který bylo xxxxxxxx.
2. Základní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx v xxxxxxx X.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2 x xxxx-xx xxxxxxx podmínky stanovené x článcích 5, 6, 7 a 8.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neuplatňovaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xx bezpečnost, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx trh podle xxxxxx 2 x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx orgány elektrické xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 11 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx správné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx harmonizovaných xxxxx s uvedením xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5, přijmou členské xxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podle článku 2 a xxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx 3 pokládaly xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 2 xxxx elektrické xxxxxxxx, xxxxx vyhovuje bezpečnostním xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), x xxxxx xxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakmile xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx státy xxxx ustanovení a xxxxxxx varianty, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x oznámeným xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx námitky, budou xxx xxxxxxxxx zveřejněna x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 7
V xxxxxxxxx, xxx xxxxx neexistují xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 ani xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx článku 2 x pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 jejich příslušné xxxxxxx orgány pokládaly xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolily uvést xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx elektrické zařízení, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 nebo ustanovením xxxxxx 6 a 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxx může výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx důvodů zakáže xxxxxxx elektrického zařízení xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede
- xxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 vyplývá x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x ustanoveních xxxxx článku 6, xxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 7,
&xxxx;- xxx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávného použití xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo x toho, že xxxxxx dodržena správná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, Komise je xxxxx konzultuje s xxxxxxxxx členskými xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx států x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8. Ve xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno, xx jaké míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxx připomínky. Komise xx současně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx stanovisko xxxx.
5. Xx seznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření,aby xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, 6 x 7, xx-xx x elektrickému xxxxxxxx připojena xxxxxx xxxxxxxxxxx shodu nebo xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prohlášení xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11 samostatně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto značek xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx
&xxxx;- x subjektech xxxxx xxxxxx 5,
&xxxx;- x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx značky x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
&xxxx;- o xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nebo předložit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
X xxxxxxx Xxxxxx xx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Lavens
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX PRVKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX NAPĚTÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxx
x) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx údaje x pokyny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxxx zařízení nebo, xxxxx xx není xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx bezpečně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x připojeny.
d) Elektrické xxxxxxxx xx xxxx xxx navrženo a xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx nebezpečími xxxxxxxxx x bodech 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, x řádně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx způsobeno elektrickým xxxxxxxxx
X souladu x xxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxx a domácí xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx přímým dotykem xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx oblouky xxxx xxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxxxx;
x) osoby, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněny xxxx nebezpečími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx zkušenosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlivů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x bodem 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x ohrožení xxxx, domácích zvířat x xxxxxxx;
x) bylo xx předpokládaných podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx odolné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x majetek.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX A XXXX, KTERÉ XXXXXXXXX XX OBLASTI XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použití x prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účely
Elektrické xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx x vidlice xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohradníků
Rádiové x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx elektrická xxxxxxxx pro použití xx lodích, x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx zastoupeny.