Xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie X 134 ze xxx 30. dubna 2004)
(Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jazyce, xxxxxxxx 6, xxxxxx 7, s. 19)
Xxxxxx 34, čl. 3 xxxx. 4:
místo:
„4. „Dodávka xxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx veřejným zadavatelem, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx: …“
,
xx xxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx veřejným xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx: …“
.
Xxxxxx 45, xx. 40 xxxx. 3 xxxx. x) druhá xxxxxxx:
xxxxx:
|
„— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práce nebo xxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x původně zvažovaném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zakázce;“ |
,
má být:
|
„— |
jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxxxx xxxx oddělitelné xx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx;“ |
.