XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1874/2004
xx xxx 28. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx práce, dodávky x služby (2), x xxxxxxx xx článek 78 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“). Xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx být pravidla, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx zakázky dosáhnou xx přesáhnou xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Cílem xxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/ES xx, kromě xxxxxx, xx, xxx zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx dohodou xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x, pokud xxxx tak xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí zvýšeny xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx eura se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx směrem dolů. Xxx xxxxxx od 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2005 (4) prahové hodnoty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, které xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x těmi, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx vnitrostátní předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2004/17/ES xx x&xxxxxx;xxx xxxxěňxxx xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 se xěx&xxxxxx; takto:
|
|
2. |
Článek 61 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxxxxx 2004/18/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 7 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 první xxxxxxxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
X čx&xxxxxx;xxx 56 xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čx. 63 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx částkou &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx BOLKESTEIN
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 19.12.2003, s. 14.