NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 1874/2004
xx dne 28. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. března 2004 x koordinaci postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 69 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), x xxxxxxx xx článek 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x uzavření xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx v xxxx xxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx „xxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, dodržována xx xxxxxxxx, xxx xxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx x vyjádřeny xxxxxxxxxx xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Cílem směrnic 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx jiného, xx, xxx zadavatelé x veřejní xxxxxxxxxx, xxxxx je používají, xxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx eura xx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. prosince 2005 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Ve xxxxx snížit počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX dále sjednotily xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x těmi, xxxxx x xx xxxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Směrnice 2004/17/XX xx tímto xxxxěňxxx xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 61 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxxxxx 2004/18/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
X čx&xxxxxx;xxx 56 se částka &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čx. 63 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xx částka &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; nahrazuje částkou &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. října 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114.
(3) Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 309, 19.12.2003, x. 14.