XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1874/2004
ze xxx 28. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x uzavření xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx“). Podle xxxxxxxx této xxxxxx xxxx být pravidla, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx zakázky xxxxxxxx xx přesáhnou xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), které jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádřeny zvláštními xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Cílem xxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xx, xxxxx jiného, xx, xxx zadavatelé x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dotčeny, x souladu x xxxxxxx x, pokud xxxx tak xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí zvýšeny xx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly přepočtu xxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx směrem xxxx. Xxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx 31. xxxxxxxx 2005 (4) prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX xxxx sjednotily xxxxxxx hodnoty, které xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x xxxx, které x xx vyplývají. Xx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX počínaje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedených směrnicích. |
|
(5) |
Je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2004/17/XX xx tímto xxxxěňxxx xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 61 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxěxxxxx 2004/18/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1. |
Čx&xxxxxx;xxx 7 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2. |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 xx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
4. |
X čl. 63 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;6&xxxx;242&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxx;923&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxxx;. |
|
5. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 67 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 3
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx BOLKESTEIN
člen Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 134, 30.4.2004, s. 114.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 309, 19.12.2003, x. 14.