Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX O XXXXXXXX XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Řecké republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň xxxxxxx evropské integrace, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x právnímu státu,

potvrzujíce xxxxxxxx základním xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx chartě xxxxxxxxx 18. října 1961 x Turíně x x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx historie, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné fungování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx x sociálnímu pokroku xxxxx národů při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxx x nezávislost, x to x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a xx světě,

potvrzujíce xxxx xxx usnadnit xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vnitřních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, x xxxx xx rozhoduje xx nejblíže xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx další xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx evropské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněnci:

(následují xxxxx xxxxxxxxxxxxx), kteří xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx I

Společná ustanovení

Čl. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže občanovi.

Unie xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formami xxxxxxxxxx, zaváděnými xxxxx xxxxxxxx. Jejím úkolem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 2/xx-xx. B

Cíle

Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx pokrok x vysokou úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, posilováním xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, nakonec xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx scéně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx společné xxxxxx xxxxx článku 17;

- xxxxxxxxx ochranu xxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxxxx států zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Unii xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx kterém se xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x předcházení a xxxxxxxx zločinnosti;

- x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Společenství.

Cílů Unie xx dosáhne za xxxxxxxx a x xxxxxxx sledu xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 3/xx-xx. C

Návaznost x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx institucionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx tímto účelem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxx.

Čl. 4/xx-xx. D

Evropská xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozvoj x vymezuje její xxxxxx politické xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx předsedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za předsednictví xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx každém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém Xxxx.

Xx. 5/xx-xx. X

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx dvůr vykonávají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx založena xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x respektování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, zásadách, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

4. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx. 7/xx-xx. X.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx složená x xxxx států x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x závažnému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx se k xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxx práva, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Smlouvy, xxxxxx hlasovacích práv xxxxxxxx xxxx vlády x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlíží x možným xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě x nadále xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, že změní xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, jestliže se xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx hlasování, nebrání xxxxxxx rozhodnutí uvedených x odstavci 1. Xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 pozastavena.

5. Xxx účely tohoto xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli

Čl. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx IV

Ustanovení pozměňující Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/xx-xx. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou:

- xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nezávislost x integritu Xxxx x souladu xx xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx aktu a xxxx Xxxxxxxx charty, x to x xx vnějších xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci;

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx na rozšiřování x posilování své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly v xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/ex-čl. J.2

Formy xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx xxxxx x obecných směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- rozhodováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx společných xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx provádění politiky.

Čl. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a obecné xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx v oblastech, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezují xxx cíle, xxxx xxxxxx x prostředky, xxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provádění společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské radě x uskutečňuje xx xxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, soudržnost a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/ex-čl. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx specifických situací, xxx xxxxx se xxxxxxxx akce ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx žádoucí. Společné xxxx stanoví xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx dostane Xxxx x xxxxxxxxx x xx-xx to nezbytné xxxx trvání a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx ke změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne, společná xxxx xxxx.

3. Společné xxxx zavazují členské xxxxx xxx zaujímání xxxxxxx x při xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konat předběžné xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. V xxxxxxxxx naléhavé potřeby, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx naléhavá opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx o takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx o xxxx xxxxxxxx Xxxx, která xx projedná x xxxx usilovat o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx nesmějí být x rozporu s xxxx společné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Čl. 15/xx-xx. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx tématické xxxxxx. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky obecného xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx.

Čl. 17/ex-čl. X.7

Xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx obraně, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům přijetí xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Unii při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky podle xxxxxx xxxxxx. Unie xxxxxxxx užším xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se XXX xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx Unie, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x respektuje závazky xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.

X xxxx, v xxxx xx členské státy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení krize, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx Unie, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxx. Působnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxx podle xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x ZEU xxxx x pro xx záležitosti, xxx Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx misí xxxxxxxx. Rada v xxxxxx s xxxxxx XXX xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx misím xxxxxxxx xx plně a xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx a rozhodování XXX.

Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bilaterální úrovni x rámci Západoevropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravenou x xxxx hlavě xxxx xx neztěžuje.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předsedající odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky.

Čl. 19/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na takových xxxxxx xxxx společné xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, hájí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 1 x článek 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují tam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postoje x zájmy Xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 20/ex-čl. X.10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Diplomatická x konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zemích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x společných xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 21/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Předsedající konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx názory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Evropský parlament xxxx xxxxxxxxxxxx Radu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx provádění společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Radě otázky xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x předkládat Xxxx návrhy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo členského xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx do čtyřiceti xxxx hodin, xxxx xx velmi naléhavých xxxxxxxxx xxxxx kratší xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. To, xx se xxxxxxxx xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí zavazuje Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx akce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x akcí Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí nebo xx bránit, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx členové Rady, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx hlasování, xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxx vážených podle xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá jiné xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx strategie;

- xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx společné xxxx xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obranný xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Rada většinou xxxxx členů.

Čl. 24/xx-xx. J.14

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxx uzavřít dohodu x xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx procesním požadavkům xxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavy XX.

Xx. 25/xx-xx. J.15

Polický xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx článek 207 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Politický xxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx politik, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.

Xx. 26/ex-čl. J.16

Generální xxxxxxxx, Xxxxxx zmocněnec

Generální xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku, xxxxxx Radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxx vede jménem Xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.

Čl. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx článků 189, 190, 196 až 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx uvedených v xxxx hlavě, xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Operativní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx jdou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případů, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jdou x xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx nerozhodne xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obranným xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx jdou x tíži rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/ex-čl. K.1

Cíle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxx xxxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx rasismus x xxxxxxxxx.

Xxxxxx cíle xx dosáhne xxxxxxxxxxxx x potíráním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, obchodu x lidmi, xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx příslušných orgánů x členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx podle xxxxxx 31 xxxx. x - x x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního práva x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x, xx-xx xxxx zapotřebí.

Xx. 30/xx-xx. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně policie, xxxxxxx orgánů x xxxxxx represivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výzbroje x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyhodnocování jednotlivých xxxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x do xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podpůrných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx umožní obracet xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pomáhaly xxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx síť výzkumu, xxxxxxxxxxx x statistiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 31/xx-xx. X.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x urychlování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí;

b) ulehčování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nutné k xxxxxxxx této xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxx o skutkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx;

Čl. 32/ex-čl. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu

Rada stanoví xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx x jeho xxxxxx.

Čl. 33/xx-xx. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Tato xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Radě xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx správ.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx formou x vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Unie. Za xxx xxxxxx může Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vymezující xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx sbližování zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; rámcová xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx státy xx do xxxxxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; nemají bezprostřední xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxx;

x) vypracovávat xxxxxx, xxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Radou.

Není-li x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx platnými, jakmile xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx k provedení xxxxx xxxx přijímána x Radě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx Xxxx usnést kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx xxxxx váhu xx smyslu xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx aktů Rady xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 kladných xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/ex-čl. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prohlášením učiněným xxx xxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, že buď:

a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, považuje-li xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyvstala, za xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx:

x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx v řízení xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx předběžné otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 či nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 svá stanoviska xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxxxx platnost nebo xxxxxxxxxxx opatření policie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zajišťování xxxxxxx bezpečnosti.

6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatých podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, které Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členů. Xxxxx xxxx má Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x.

Xx. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- přispívat xxx xxxx xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přípravě xxxxxxx Xxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 29.

2. Xxxxxx xx xxxx zapojena xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxx xx účastní, xxxx společné postoje xxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 xx použijí xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx hlavy.

Čl. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 písm. x, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Evropský parlament.

Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxx x bez xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech podle xxxx hlavy.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou být x xxxxxxxx článků 43 x 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx hlavě;

b) je xxxxxxxxxxx xx to, xxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx.

2. Zmocnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxx xxxxxxxxxx; žádost xx doručí též Xxxxxxxxxx parlamentu.

Prohlásí-li člen Xxxx, že x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx, aby se xxx postoupila Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

3. Každý členský xxxx, xxxxx se xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení sdělení xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne Rada x žádosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nerozhodnout; x xxxxx případě xxxxx Rada důvody xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xxx xxxx přezkoumání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 44.

4. Xxxxxx 29 xx 41 platí xxx užší spolupráci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zapojení Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Evropské unie.

Xx. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 až 199, 203, 204, 205 odstavec 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 a 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx hlavy.

2. Administrativní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Evropských společenství, xxxx x tíži xxxxxxxxx států podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx ES

Rada xx může z xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

(xx-xxxxx XXx)

Xxxxxxxxxx x užší spolupráci

Čl. 43/xx-xx. K.15

Předpoklady

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx zásady uvedených xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx;

x) xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxxx postupy x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva, xxxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx nepodílejících xx xx spolupráci;

g) xx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím x rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštními kritérii xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx podílejí. Xxxxxxx xxxxx, které xx xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xx xxxxxxxx.

Xx. 44/ex-čl. K.16

Přijímání xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx přijímání xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxx potřebné x provedení spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Všichni xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodování se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Rady;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

Xx. 45/ex-čl. K.17

Informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx parlament x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Hlava XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxx 35;

x) ustanovení xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx smlouvy;

d) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Soudní xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 až 53.

Xx. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx x této xxxxxxx xx nedotýká Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, pozměňujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Čl. 48/ex-čl. N

Změna xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx předkládat xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x měnové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústřední banka. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/xx-xx. X

Xxxxxxx x XX

Xxxxx evropský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1, xxxx xxxxxxx x členství x Xxxx. Svou xxxxxx xxxxxx Radě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluv, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx akt

1. Xxxxxx 2 xx 7 a 10 xx 19 Smlouvy x xxxxxxxxxx jediné Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. dubna 1965, xx xxxxx xxxx.

2. Článek 2 x článek 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx tímto xxxx.

Čl. 51/ex-čl. Q

Doba, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/xx-xx. R

Ratifikace, xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ratifikační xxxxxxx signatářský xxxx, xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 53/ex-čl. S

Platná xxxxx; xxxxxxx

Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, dánském, xxxxxxxxxx, německém, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis každé x vlád ostatních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znění x xxxxxx finském x xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. xxxxx 1992

I.

Protokoly ke xxxxxxx x Xxxxxxxx unii

1.

PROTOKOL

k xxxxxx 17 Smlouvy x Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx potřebu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 odstavec 1, xxxxxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x respektuje xxxxxxx některých států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, a xx xx slučitelná xx společnou xxxxxxxxxxxx x obrannou politikou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojeno ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxx po xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Západoevropskou xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx ke smlouvě x Evropské xxxx x xx smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x začlenění Schengenského xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx 14. června 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx úmluvy x xx jejich xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx x Evropskou unií x xxxxxx Společenství,

přihlížejíce xx zvláštnímu postavení Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx Irsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x xx je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx třeba těmto xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx proto xxxxx využít xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zachovat zvláštní xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx xxx sebe xx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Spolupráce

Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Švédské království xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou mezi xxxxx navázat užší xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx označovaných jako Xxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje též xxxx tímto dnem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x článku 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxxxxxxx systém. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Schengenský xxxxxx, xxxx by xxx dotčen článek 5 odstavec 2, xx xxxxxx akty xxxxxxxxx se x xxxxx XXX Xxxxxxx x Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxxxx o přístupu x Xxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx dne, xxxxx je stanoven xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx Xxxx uvedených x xxxxxx 1, ledaže xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Schengenskému xxxxxxx xxxx splněny xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx o xx xxxxx částem Schengenského xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hlava V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zachová xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx x ty části Xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xx určeno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Dánsko x xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, které nejsou Xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxx, xxxxx kdykoli požádat, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx státu.

Článek 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X této souvislosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx 40 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx království xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx-xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x když Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Přidružení Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy při xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x při xxxx xxxxxx rozvoji. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx platí Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxx Schengenský xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx učinily xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. června 1985 x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francie x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podepsaná 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Velkovévodstvím Xxxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prohlášeními.

3. Xxxxxxxxx a úmluvy x přistoupení k xxxxxx z roku 1985 a prováděcí xxxxxx z xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 v Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (podepsáno 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. prosince 1996 v Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a prohlášeními.

4. Xxxxxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou x xxxx 1990 a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxx cestování,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx království xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx 14 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vydané v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxx, které chtějí xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxx království xxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či nikoli.

Článek 14 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx smluv se xxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxx článku Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxx i území, xx jejichž zahraniční xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxx xxxx svými xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx x článku 1(x) xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxx Xxxxxxx království xxx xxx Xxxxx. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx svých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x Xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx, x xx xxx tytéž účely, xxxx jsou uvedeny x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijatá x rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

PROTOKOL

o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvě x Evropské xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X výhradou xxxxxx 3 se Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutný souhlas xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx zástupců xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx IV

V xxxxxxxx xxxxxx 1 a x xxxxxxxx článků 3, 4 a 6 nejsou xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hlavy, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxx hlavy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použitelná pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx států; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire, xxx xxxxxx součástí práva Xxxxxxxxxxxx aplikovaného vůči Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx účast

1. Xxxxxxx království nebo Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx nebo iniciativy xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně sdělit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxx to xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x přiměřené xxxx x účastí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či Xxxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxx xxxx, xx Xxxx přijme opatření xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxx, xx xx přejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský xxxx, xxxxx není vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx orgány, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx jsou Xxxxxxx království nebo Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxx článku 68.

Článek 7

Xxxxxxxx č. 2

Xxxxxx 3 a 4 xx nedotýkají xxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx vázanosti

Irsko může xxxxxxxxxxxxxx Rady písemně xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx tento protokol xx xx vztahoval. X takovém případě xxxxx pro Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

odvolávajíce xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x hlav xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx Dánskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Edinburku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Opatření xxxxx xxxxx IV

Dánsko xx x Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx hlavy XX

Xxxxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx, ustanovení mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxx xxxx opatření vykládána xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx ustanovení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx acquis communautaire xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x určení xxxx třetích xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, x xx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

1. Xx xxxxx měsíců xxxx, xx Rada xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx x doplnění Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí závazek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx x vůči Xxxxx xxxx Spojenému království x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxx-xx xx Dánsko, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neprovede, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření učiní.

ČÁST XX

Xxxxxx 6

Rozhodnutí a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unie, které xxxx dopad na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dánsko není xxxxxxx přispívat na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kdykoli v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx využívat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dánsko v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx 213 odstavec 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 odstavec 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vážení xxxxx x Xxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx většiny, je x xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx všechny členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem, zejména xx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx dvacet, xxxx xxxxxxx konference xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x pracovišť Xxxxxxxxxx společenství

Zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxx 289 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, článku 77 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx,

xxxxxx xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 8. xxxxx 1965, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx budoucích xxxxxx, xxxxxx a pracovišť, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Evropský xxxxxxxxx xx sídlo xx Štrasburku; zde xx koná dvanáct xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zasedání rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxx. Výbory Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx má své xxxxx x Bruselu. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x říjnu xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Soudní xxxx x Soud xxxxxxx stupně xxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Účetní xxxx xx své xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x sociální výbor xx xxx xxxxx x Bruselu.

g) Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v Bruselu.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx) xx své xxxxx x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní strany,

u xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlád ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x činnosti Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského státu, xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parlamentů do xxxxxxxx Evropské xxxx x zvýšit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx zvláštní význam,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx xxxx včas x dispozici, xxx xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxx uplynout xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx návrhy xxxx na xxxxx xxxxxxx Rady ke xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx společného xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx 251 nebo xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx výborů xxx evropské xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx záležitosti, xxxx xxxxxxx jako XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. listopadu 1989, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x návrhům xxxxxxxx textů, které xx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x úpravu, xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxx.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh týkající xx vytváření prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx COSACu xxxxx xxxxxx odstavce.

6. XXXXX xxxx adresovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx nezavazují národní xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx postoje.

XX.

Xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má Xxxxxx zájem, se xxxxxxx na následujícím xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x nabývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

PROTOKOL

K XXXXXX 141 XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxxxxx článku 141 xxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměnu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zaměstnání před 17. xxxxxxx 1990, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

18.

XXXXXXXX

X STATUTU XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX ÚSTŘEDNÍ XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx přijmout Statut Xxxxxxxxxx systému ústředních xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoví článek [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství:

Kapitola X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Evropský xxxxxx ústředních xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx úkoly a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx statutu.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xx ESÚB xxxxxx x XXX x x ústředních bank xxxxxxxxx xxxxx („národních xxxxxxxxxx xxxx“). Ústřední xxxxxx Lucemburska xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx a xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, podporuje ESÚB xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxx smlouvy. ESÚB xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x článku 4 x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx soutěží, xxxx xx podporována xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx:

- xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 111 této xxxxxxx,

- držet a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Podle x článku 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx článku 3.1. xxxxxxxx držení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx funkce

V xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:

(x) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- ke xxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx x oblastí xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42;

(b) XXX může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x záležitostech x oblastí xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. K xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímo xx hospodářských xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s příslušnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky.

5.3. Xx-xx xx potřeba, podporuje XXX sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx povinnosti podávat xxxxxxxxx, xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

Čl. 6

Xxxxxxxxxxx spolupráce

6.1. X xxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx XXXX, rozhodne XXX, xxx je XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. XXX x x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 není xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 7

Nezávislost

Podle xxxxxx 108 této xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxx národní xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Společenství, od xxxxx členského státu xxxx jiného orgánu. Xxxxxx Společenství x xxxxx členských států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi xx národních ústředních xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Všeobecná xxxxxx

XXXX je xxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Evropská xxxxxxxx xxxxx

9.1. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxx subjektivitu, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

9.2. XXX xxxxxxxxx, xxx úkoly xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx článku 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx orgány XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx ředitelů.

Čl. 10

Xxxx EÚB

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 odstavec 1 xxxx smlouvy xx Xxxx EÚB xxxxxx ze členů Xxxxxx ředitelů EÚB x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

10.2. X výhradou xxxxxx 10.3. xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze osobně xxxxxxxx členové Xxxx XXX. Odchylně xx xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx členové Xxxx EÚB mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonické xxxxxxxxxx. Jednací řád xxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. x 11.3. xx každý xxxx Xxxx XXX xxxxx hlas. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX je xxxxxxx xx usnášet, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx Xxxx XXX schopna xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 a 51, xxxx xxxxx x Xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx alespoň xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx některý x guvernérů xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Jednání xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx.

10.5. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx desetkrát xx xxx.

Xx. 11

Výbor xxxxxxxx

11.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) této xxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx vykonávat xxxx povolání, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xxxxxxx.

11.2. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx států xxxx předsedů xxxx xx doporučení Rady xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měnových x bankovních záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osmileté. Xxxxxxx xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky zaměstnání xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx a jiné xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x EÚB x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx návrh xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou EÚB x xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x tomto odstavci.

11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx EÚB xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx osobně přítomný xxxx Xxxxxx ředitelů xx xxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Pravidla xxxxxxxxx upřesní xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx EÚB.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xx Výboru ředitelů xx xxxxxxxxxx jmenováním xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx EÚB xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX touto xxxxxxxx x xxxxx statutem. Xxxx EÚB formuluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx EÚB. Xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB.

Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx XXX, xx-xx to xxxxx x přiměřené, xx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxx xxxxxxxxxxx operace, xxxxx jsou součástí xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.

12.3. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx EÚB x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx poradenské xxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx viceprezident) xxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx prezident xxxx xxx jmenovaný xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx zajistí xxxxxxxxxx x datu ustavení XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx zejména stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx Rada XXX může x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, případně, xxxxx xx tak xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dozvěděl.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX. Xxxx XXX činí xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx hlavních xxxxx x xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

14.4. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx úkoly xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx hlasů, xx xxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx ESÚB. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx XXXX.

Xx. 15

Xxxxxxxxx podávat xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx EÚB podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x xxxx Evropské radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx XXXX x x měnové xxxxxxxx xx předchozí i xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Bankovky

Podle článku 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Společenství.

EÚB respektuje, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávání x xxxxxxx bankovek.

Kapitola XX

Xxxxxx xxxxxxxxx funkce x xxxxxxx ESÚB

Čl. 17

Účty x XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x úvěrové operace

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx úkolů, XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx promptních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x xxxxxxx xxxxxx x výpůjčních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxx operace s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx operací, které xxxxxxx sama xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou připraveny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x EÚB x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx ÚB. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx sankce xx srovnatelným účinkem.

19.2. X provedení tohoto xxxxxx Rada postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rezervami x jejich základem, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nedodržení.

Čl. 20

Xxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx

Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, respektujíc xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx postupem podle xxxxxx 42 rozsah xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu u XXX xxxx x xxxxxxxxx ústředních bank xxxxxx Společenství, ústředními xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnými xxxxx, jinými veřejnoprávními xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dluhů XXX xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

21.2. EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. působit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky x XXX xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi.

Čl. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx zeměmi.

Čl. 23

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX a národní xxxxxxxx banky xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x finančními xxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx devizová xxxxxx všech xxxx x drahé kovy; xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx papíry x všechna jiná xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčtovací xxxxxxxx v jakékoli xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx aktiva xxxxxxx x tomto článku;

- xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x výpůjčních operací.

Čl. 24

Xxxx operace

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx operace xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx V

Dohled

Čl. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx poskytovat Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 105 odstavec 6 xxxx smlouvy může XXX plnit xxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx uzávěrka

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. ledna x končí 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými Xxxxx EÚB.

Roční uzávěrka xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x poté xxxxxxxxxx.

26.3. Pro xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bilanci XXXX, zahrnující ta xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada XXX xxxxxxxx nezbytná xxx standardizování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x operacích provedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Účty XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, x schvalovány Xxxxx. Revizoři jsou xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x dostávat úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Xxxxxxx XXX xxx zahájení xxxx xxxxxxxx činí 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xxxxxx 99 x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem podle xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx je upisován xxxxx klíče xxxxxxxxxxx xxxxx článku 29.

28.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x článku 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kapitálu.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X případě xxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitálové xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada XXX určí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX postupem podle xxxxxx 123 odstavec 1 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx klíč xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. V tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx národní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx domácím produktu x xxxxxxx cenách Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxxxx.

29.2. Statistické xxxxx, které mají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám, xxxxx xx založení XXXX xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Převod xxxxxxxx rezerv xx XXX

30.1. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx XXX měnové rezervy x xxxxxx měnách xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se 50 xxxxxxxxx ECU. Xxxx EÚB xxxxxxxx x části, xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, a x částkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rezervy, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx ústředních xxxx xx určí v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxx stanovený x xxxxxx 30.1. mohou xxx EÚB předloženy xxxxx xxxxxx 30.2. x mezích a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 42.

30.5. XXX xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx aktiva.

30.6. Xxxx XXX xxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Měnové xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank

31.1. Xxxxxxx ústřední banky xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 30 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich použitelnými xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxx článku 31.3, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX xxxx směrnice x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX (dále jen „xxxxxx příjmy“) xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány podle xxxxxx xxxxxx.

32.2. X xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ročnímu xxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxx protihodnota xxxxxxxx x xxxxx x depozitních xxxxxxx x vkladů úvěrových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx vedena xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxx EÚB.

32.3. Jestliže xxxxx názoru Rady XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxx 32.2., xxxx Xxxx EÚB xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. byl xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx metody.

32.4. Xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x částku xxxxxx xxxxxx placeným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xx nahradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ztráty, vzniklé x operací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx ESÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou Xxxx EÚB xxxxxxxx xx vhodnou; tyto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx národních ústředních xxxx.

32.5. Xxxxxx měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provede XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX.

32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx článku.

Čl. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisků a xxxxx EÚB

33.1. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX x která xxxxx xxxxxxxxx 20% čistého xxxxx, xx xxxxxxx xx všeobecného rezervního xxxxx až do xxxx 100% kapitálu;

(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx rozdělených národním xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx xxxxxxx EÚB

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, v xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. a x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx uvedených x xxxxxx 42;

- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu. Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxx částech xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. V xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx článku 42 xx EÚB zmocněna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou.

35.2. Xxxxx xxxx XXX xx jedné xxxxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx rozhodují xxxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx národních ústředních xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

35.4. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu dvoru xxxx Rada XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx ve sporech xxxxxxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX xx xx, xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxx, co dala xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxx banka xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXX předat xxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX stanoví xx návrh Výboru xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx XXX.

36.2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxx.

Xx. 37

Sídlo

Do xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx dohodou vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxx o sídle XXX.

Xx. 38

Služební xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx řídících orgánů x xxxxxxxx EÚB x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinni, x to i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Osoby, xxxxx xxxx přístup x údajům, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx personálu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, potřebné x plnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxx změn

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXX. X xxxx xxxxxxxxx xx požaduje souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx předpisy

Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx smlouvy xxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx započetí xxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxx na návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx na xxxxxxxxxx XXX x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx uvedená x článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx články tohoto xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx závazky příslušnému xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 a 50 xxxxxx statutu xxx pojmem „xxxxxxx xxxxx“ rozumí „xxxxxxx xxxxx, pro které xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Xxx xxxxxx „národní xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxxxxxx výjimka“ x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 tohoto xxxxxxx.

43.5. Pod xxxxxx „xxxxxxxxx“ se rozumí x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 i „xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, pro které xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ x článcích 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „kapitál XXX xxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX převezme xx xxxxx XXX, xxxxx x důsledku toho, xx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platí výjimka, x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx plněny.

EÚB poskytuje xxxxxxxxxx při přípravách xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 122 této xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx orgán XXX x rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx XXX a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx členové Výboru xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx taxativně xxxxxxxxxxx x článku 47 tohoto xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx předsedá Xxxxxxxxx xxxx EÚB.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx a xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Generální xxxx

47.1. Generální xxxx

- xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 44;

- xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x článcích 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5;

- xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx XXX, jak xx uvedeno x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx EÚB podle xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx přispívá k xxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezident XXX x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx národní ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx 28.3 nesplácejí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30.1. Výše xxxxxx xxxxxxx xx určí xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kursu, které xxx xxxx převedeny xx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx 30.1, koeficientem vyjadřujícím xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx upsaných xxxxxxxx xxxxxxx ústřední bankou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.

49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx XXX a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu xxxxx x ztrát ke xxx 31. xxxxxxxx xxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx násobením částky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx EÚB podle xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx jmenování xxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ředitelů XXX jsou prezident, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlád na xxxxxxxxxx Rady x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XXX. Prezident Výboru xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 11.2 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na čtyři xxxx a ostatní xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx období trvají x xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může xxx menší než xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx čtyři.

Čl. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Xxxx XXX xx započetí xxxxx etapy, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx článku 32, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. xx xxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx bankovek x xxxxxx Společenství

Po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 až 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx.

19.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx přijmout Xxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Ustavení a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ( xxxx xxx „XXX“) se xxxxxx podle xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx; xxxx xxx úkoly x vyvíjí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx ústřední banky xxxxxxxxx xxxxx („národní xxxxxxxx xxxxx“). Pro xxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxx Lucemburska.

1.3. Xxxxx článku 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (EFMS). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX automaticky xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x k uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx politiky x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx etapě,

- dohledem xx xxxxx XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mu xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx aniž xx tím xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

3.2. XXX xxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 odstavec 2 xxxx smlouvy:

- xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx stabilitu,

- sleduje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních institucí x trhů,

- xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx jeho xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx měnové politiky x využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

- xx xxxxxxxxx konzultován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx instituce učiní xxxxxx politická rozhodnutí.

4.2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ESÚB x xxxxxx jeho xxxxx xx třetí xxxxx x souladu xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx k xxxxxxxxxx XXX k datu xxxxxx ustavení. Xxxxx xxxxxx 109f xxxxxxxx 3 této smlouvy xx XXX xx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xx třetí xxxxx,

- xxxxxxxxxx, je-li xxxxx, xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, prováděné národními xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx,

- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx bankovek XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 této xxxxxxx xxxx rada XXX xxxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx orientaci xxxxxx a kursové xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx x xxx souvisejícím, zaváděným x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx předkládat xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx EMS.

5.2. Xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx doporučení měnovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství x oblasti xxxx xxxxxxxxxx. V mezích x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EMI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s XXX xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x té, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 této smlouvy xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x doporučení zveřejní.

Čl. 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

6.1. XXX:

- xxxx xxxxxxxx k multilateralizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx vyrovnání sald xxxxxx Společenství;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi krátkodobého xxxxxxxxxxx, stanovený xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ dohoda XXX“) x xxxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxx podpor, stanovený xxxxxxx xx xxx 9. února 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx xxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Rady xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. EMI xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxxx xxx používány EMI x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald x x operacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. EMI xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. EMI xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x mezinárodním měnovým xxxxxxxxxx xxxxxx „jiného xxxxxxxx“ XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, xxxxxx xxxx používány jinými xxxxxxxx.

6.4. EMI xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx půjdou xx xxxx národní xxxxxxxx xxxxx deponující xxxxxxx. EMI tuto xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx EMI. Tato xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx neohrožovaly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx měnových xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx úkoly

7.1. XXX xxxxxx každoročně Xxxx xxxxxx o xxxxx příprav xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zejména přizpůsobování xxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx podle x xxxxxx 117 odstavec 7 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx přípravy xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx institucí, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx XXX xxx výkonu xxxxx pravomocí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx přijímat xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx členských států. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členských států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o ovlivňování xxxx XXX xxx xxxxxx jejích xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx XXX se xxxxxx z prezidenta x guvernérů národních xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky zúčastnit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnou dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx hlav xxxxx či xxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx EMI x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxxxxx xx vybírán x osobností uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI se xxxxx xxxx pouze xxxxxx příslušníci členských xxxxx. Xxxx EMI xxxxxxx viceprezidenta.

Prezident x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Prezident plní xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- připravuje xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxx jim;

- xxxx xx tím xxx xxxxxx článek 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx viceprezident.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x jiné xxxxx sociálního zabezpečení xxxx předmětem smlouvy xxxxxxxx x XXX x xxxxxxx je Xxxx EMI xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX x ze xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hlasovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Nesplňuje-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxx XXX Xxxxxxx dvorem xxxxxxx.

9.8. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx řád XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Rady XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX zasedá alespoň xxxxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX nebo jím xxxxxxxx zástupce xx xxxxx hlas.

10.3. Rada XXX xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx svých členů, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rady XXX. Xxxxxxx stanovisek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1 a 5.2, rozhodnutí xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 vyžaduje kvalifikovanou xxxxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxx XXX.

Xx. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

11.1. Předseda Rady x xxxx Komise xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady EMI.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xx zasedání Xxxx, projednává-li Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxxxxx EMI xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a x měnové x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx předkládají Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXX může být xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx zveřejňované XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma.

Čl. 12

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx v XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx roku 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád členských xxxxx xx xxxxxx xxxx států či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx subjektivita

EMI, xxxxx xx xxxxx článku 117 odstavec 1 xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx akty

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxx doporučení;

- určuje xxxxx x činí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Stanoviska x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx závazná.

15.3. Xxxx XXX může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx XXXX xx třetí xxxxx mohl xxxxx xxx xxxxx. Směry xxxxxx XXX nejsou xxxxxxx; jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB.

15.4. Xxxx by tím xxx dotčen xxxxxx 3.1., xx rozhodnutí XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, komu xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 253 x 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. XXX xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx XXX určí Rada XXX tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx XXX.

16.2. Prostředky XXX určené podle xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x splaceny při xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem, Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Xxxx XXX xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Roční xxxx x xxxxxxxx xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx rok XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx se sestavuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx uzávěrku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx XXX x vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx XXX.

17.5. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx pořadí:

(a) xxxxxx, kterou určí Xxxx XXX, se xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx EMI. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxxx s klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EMI.

18.2. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

19.2. Xxxxx mezi XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx dána pravomoc Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě odpovědnosti xxxxx článku 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx XXX nebo xxxxxx XXX.

19.5. Rozhodnutí XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

Xx. 20

Mlčenlivost

20.1. Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx XXX xxxx povinni, x xx x po xxxxxxxx svých funkcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy služebním xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, xxxxx xxxx přístup k xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx a xxxxxxx

21.1. XXX xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx, potřebné x xxxxxx xxxxx úkolů, xx podmínek xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ustavující xxxxxxx Radu x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Osoby oprávněné xxxxxxxxxxx

22.1. EMI právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, kteří byli xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx bude XXX xxxxxx při xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. XXX xxxxx EMI xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx bude dovršeno xxx xxxxxxxx třetí xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi krátkodobého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, budou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyrovnány.

23.4. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx výnos xxxxx článku 23.4. xx xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

23.6. Xxxx EMI xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 23.4. x 23.5. Xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx.

20.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx hodnoty

Doporučované xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxx:

- 3 % xxx xxxxx plánovaného xxxx xxxxxxxxxx schodku veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;

- 60 % xxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Definice

V článku 104 této smlouvy x v xxxxx xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxx fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „ xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ xxxxxxx hrubý xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx odvětvími státního xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x první xxxxxxx.

Xx. 3

Schodky státního xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za schodky xxxxxxxx sektoru, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx postupy v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich závazky, xxxxx xxx ně x xxxx oblasti xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečných schodcích x x xxxxxxxx xxxxx dluhů.

Čl. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro použití xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

21.

XXXXXXXX

X KRITÉRIÍCH XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx řídit xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx do třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx unie,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1 první xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx míru těch xxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na srovnatelném xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozdílnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx znamená, xx v době xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx x mechanismu xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx posledních xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Konvergence xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx průměrná dlouhodobá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx procenta xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx tří - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu poskytne Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx, XXX či XXX x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx pravidla podrobně xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol.

22.

PROTOKOL

O XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx. 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx právo Xxxxxxx banky Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx částí Společenství.

23.

XXXXXXXX

X PORTUGALSKU

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Portugalsko je xxxxxxxx podržet si xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx de Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Portugalsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx režim.

24.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxx jediné xxxx, respektovat xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do třetí xxxxx, x xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx roku 1997 xxxxxx stanoveno xxxxx začátku xxxxx xxxxx, urychlí příslušné xxxxxxx xxxxx, orgány x jiná grémia Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 x xxx EÚB x XXXX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA

Vysoké xxxxxxx strany,

uznávajíce protokoly, xx Spojené království xxxx nuceno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie xxx zvláštního rozhodnutí xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx uspokojovat svou xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx království xxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxxxx přejít xx xxxxx etapy xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 odstavec 2 této xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xx x xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Není-li stanoveno xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetí etapy xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx před 1. lednem 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 platí pro xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě, xx xxxx x xxxxxx přejít xx xxxxx etapy.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 druhá xxxxxxx a v xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 první xxxxxxx xxxx smlouvy.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx vnitrostátního práva.

5. Xxxxxx 4 odstavec 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 odstavec 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 a 5 xxxx smlouvy xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Bank xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 odstavec 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šlo x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx Xxxx uvedené v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 tohoto xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 písm.b a 111 odstavec 1 xxxx xxxxxxx.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 x 52 Protokolu x xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx království.

Odkazy x xxxxxx článcích xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx na národní xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 a 30.2 Xxxxxxx na „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx upsaný Xxxx xx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x xxxxxx 44 až 48 Xxxxxxx platí, xxx xxxxxx xx xx, xxx existuje xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx v xxxxxx 44 xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx 10 xxxx. (x) x (x) xxxxxx protokolu, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx království x xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxx xxx oznámení xxxxxx kdykoli xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x postupem podle xxxxxx 122 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena.

(c) Xxxx xxxxx xx podmínek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožněno přejít xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 odstavec 3 xxxx smlouvy x článek 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of England, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

26.

PROTOKOL

O URČITÝCH USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxxxxx době,

berouce x úvahu, xx xxxxxx Dánska xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx xx třetí etapy xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxxxxxx vypsání xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím, xxx Xxxx provede zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Dánsko xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx ESÚB xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx zahrnuto mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 121 odstavec 2 xxxxx odrážka x v xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O FRANCII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázku týkající xx Xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx podrží výsadu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x jediná xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx CFP xxxxxx.

28.

PROTOKOL

O EKONOMICKÉ A XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx úkol podporovat xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx x solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx XIV, x ekonomické x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxx xxxx celek právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fondu,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx XII x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx založení Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, že přechod x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1987 - 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zvyšující částky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx větší xxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx změn x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v programech x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx návrh xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx životně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx článků 2 x 3 této xxxxxxx,

xxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hrát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx soudržnosti,

opět potvrzují xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a vyjadřují xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx bude pro xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů x xxxx 1992 x xxxxxxx přezkoumat xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993 poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx státech x xxxxxx národním xxxxxxxxx xx xxxxx menším xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx program vedoucí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx stanoveno x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx strukturálních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech,

uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dosahování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol byl xxxxxxxx ke Smlouvě x zřízení Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X POSKYTOVÁNÍ AZYLU XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉ XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx x používání xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx dodržovalo xxxxx;

xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x Unii, povinen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx 309 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx státem;

s xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx postavení a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x xxxxxx, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx občanu Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxxx xx xx, xx otázka vydávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Unie je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání z 13. xxxxxxxx 1957 x Úmluvy xx xxx 27. září 1996 o vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx si xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx bylo užíváno x xxxxx účelům, xxx x jakým xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účel x cíle Úmluvy x postavení uprchlíků x 28. xxxxxxxx 1951;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

Jediný xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx veškeré právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijmout k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jehož příslušníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, co vstoupí xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx žadatel, se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1;

d) xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistilo xx xxxxxx přísné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx dohodu x 25. října 1993 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské rady, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupem x používání zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Edinburku 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, x proto

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxx Společenství, x zohledňuje článek 6 xxxxxxxx 4, xxxxx něhož „Xxxx xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx se xxxxxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Umožňuje, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, x naopak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno, xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx závěr, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kvalitativními nebo, xxxxxxx xx to xxxxx, kvantitativními xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx splnit xxx xxxxxxx zásady subsidiarity: xxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu x požadavky Xxxxxxx (xxxx xx potřeba xxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx posílit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Společenství xx xxx xx nejjednodušší, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, ponechávají xxxxx forem a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx národnímu rozhodování, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx respektování xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Smlouvy x xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxx vyplývajících ze Xxxxxxx x xxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčeno xxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxxx, by xxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx nebo zčásti x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx dosáhnout;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x použití xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.

10. Xxxxxxxx xxxx přihlédne xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve čtvrté xxxxxxx xxxx 9 xx zprávě x xxxxxxx, jehož Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx Evropskému parlamentu.

11. Xxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx se týká xxx původních xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx parlament xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 251 x 252 Xxxxxxx informován o xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Radu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje. Xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx návrh Komise xxxxxxxx za zcela xxxx zčásti neslučitelný x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se přezkoumává xxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O XXXXXXXX VZTAZÍCH XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx vnějších xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (a) xxxxx XX Xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxx xxxxxxxx dohody xx třetími zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

32.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX V ČLENSKÝCH XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pluralitu,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Smlouvy xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx takové financování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x organizovány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X OCHRANĚ XXXXXX X XXXX O XX

Xxxxxx smluvní strany,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojí ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zemědělství, x dopravě, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx výzkumu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx požadavky xxxx x xxxxxxx; přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii

34.

PROTOKOL

O XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx států xxxxxx x imunity xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují k xxxx Smlouvě:

Kapitola I

Majetek, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Majetek x xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativních xxxx právních xxxxxxxx xxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Archiv

Archivy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

xx. 3

Xxxxx x nepřímé daně; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx členských států xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxx x xxxxxx movitého xx nemovitého xxxxxxx, xxxx-xx Společenství pro xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx účinkem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Cla

Společenství jsou xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dovozů x vývozů xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx úplatu, x xxxx, kam byly xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx stanoví podmínky.

Společenství xxxx xxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx publikací.

čl. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx x laissez-passer

čl. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území každého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxx x zasílání svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou podrobena xxxxxxx.

xx. 7

Laissez-passer

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx vydávány xxxxxx x zaměstnancům xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxx pracovníkům xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x zaměstnance xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx pohyb xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do x x xxxxx xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx správním ani xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, xxxx tyto xxxxx poskytují vyšším xxxxxxxxx vysílaným na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Imunita

Členové Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx imunity xxxxx xxxxxxxx x soudnímu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Imunitu xxxxx xxxxxxxx, je-li člen xxxxxxxxxx přistižen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebrání Evropskému xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx cesty na x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsad, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 12

Xxxxxx x vynětí

Bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) imunitu xxxxx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx x na straně xxxxx, pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvími a xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx požívají x xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obyčejových xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) právo bezcelně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x právo tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho skončení, x xx x xxxx případech x xxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobní potřebu xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx příslušníky, za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxxxx xxx i x xxxx případech zpětně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxx pokládá xx xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dani z xxxxx, xxxx x xxxxxx vyplácených xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými Radou xx návrh Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x národních xxxx x platů, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx aplikaci xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xx úředníky x jiné zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu než xxx bydliště pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx i x xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx měli své xxxxxxxx v této xxxxx zemi, xxx-xx xxx tom x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potud x xxx manžela, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxx, xxxxxxx na osobách xxxxxxxxx x tomto xxxxxx a nacházející xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx náležející xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx pobývají, xx xxxxxx v xxxx xxxx z xxxxxxx xxxx; na xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx hledí, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx výkonu povinností xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx.

xx. 15

Sociální xxxxx

Xxxx xxxxxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx sociálních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx zaměstnance Společenství.

čl. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx určí xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx plně xxxx zčásti ustanovení xxxxxx 12, druhého xxxxxxxx xxxxxx 13 x ust. článku 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx VI

Výsady x xxxxxxx misí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx obyčejové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx akreditovaným xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředníkům x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníkovi nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (kancléře) x xx xxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx dvora, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a generálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx vyjmuta x xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx kapitálu, jakož x z nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx, xxx xx nachází xxxxx Xxxxx. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodem x xxxxxxxxxxx složení xxxxx. Konečně, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, prováděná x xxxxxxx s jejím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dani x xxxxxx.