Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

SMLOUVA X EVROPSKÉ XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska,

prezident Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky,

Jeho xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska,

rozhodnuti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské integrace, xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x právnímu xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Turíně a x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx z xxxx 1989,

xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx respektování xxxxxx historie, kultury x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílení x xxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy zahrne xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxxx politiky, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx x postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých národů xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx evropské integrace,

se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), kteří xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xxxxx:

Hlava I

Společná ustanovení

Čl. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx smlouvou xxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx zakládají Xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx novou etapou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplněných xxxxxxxxxx x formami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jejich národy xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/ex-čl. X

Xxxx

Xxxx xx xxxxxxx následující xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, nakonec xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx identitu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vymezování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx společné xxxxxx xxxxx článku 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xx spojitosti x vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se kontroly xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, xx xxxx míry xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx touto Smlouvou x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 3/xx-xx. X

Xxxxxxxxx x kontinuita

Unie má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnějších činností x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/ex-čl. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx nezbytné xxxxxxx xxx xxxx rozvoj x vymezuje její xxxxxx politické xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx sdružuje xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i předsedu Xxxxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za předsednictví xxxxx xxxxx či xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu zprávu xx xxxxxx svém xxxxxxxx a každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Unií.

Xx. 5/xx-xx. X

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Komise, Xxxxxx xxxx a Xxxxxx dvůr vykonávají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x pro xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xx pozměňujících x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, právního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx respektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x která vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Čl. 7/xx-xx. X.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu může Xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu vyzvána, xxx se x xxxx xxxx vyjádřila.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho vlády x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx x nadále závazné.

3. Xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že změní xxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k hlasu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxx xxxxx.

Xxxxx II

Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(viz výše xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/ex-čl. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli

Čl. 9/ex-čl. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx IV

Ustanovení pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/ex-čl. X.1

Xxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x integritu Unie x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx směrech;

- xxxxxxxx xxx x posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx Pařížské xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 11:

- xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích;

- xxxxxxxxxx společných xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

Xx. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x obecné směry

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad na xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx důležité xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx a xxxxxxx státy xxxx x dispozici.

3. Rada xx základě obecných xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijímáním společných xxxx a zaujímáním xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx akce ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx xxxx trvání a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx společné akce, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cíle této xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxx nerozhodne, xxxxxxxx xxxx trvá.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx zaujímání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů, xxxxx xx týkají xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxx.

5. Každý národní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxx xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxx xxxxx konat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, která xx projedná a xxxx usilovat o xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Xx. 15/xx-xx. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx přijímá společné xxxxxxx. Společné postoje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 16/ex-čl. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejefektivnější uplatňování xxxxx Unie.

Xx. 17/xx-xx. X.7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politika

1. Xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx obraně, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx rada. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Západoevropská xxxx (ZEU) xx xxxxxxxx součástí vývoje Xxxx, která xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx k operačním xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx užším xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ZEU xx zřetelem xx xxxxxxx začlenění XXX xx Unie, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx míru.

3. Xxxx xxxxxxx ZEU x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unie, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxx. Působnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxx xxxxx článku 13 je ve xxxxxx x XXX xxxx x pro xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx ZEU k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx v xxxxxx x orgány XXX přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx členským xxxxxx přispívajícím x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxx a závazky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec.

4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Atlantické xxxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxx ji xxxxxxxxx.

5. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx posouzena xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx Vysokého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku.

4. Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedající členský xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx xx považuje xx xxxxx, jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 19/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx xxxx společné xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx organizacích x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hájí zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních konferencích xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxxxx členské státy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, slaďují svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx by tím xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 20/xx-xx. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx členských xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx respektování a xxxxxxxxx společných xxxxxxx x společných xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 21/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Předsedající konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpelovat Xxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Každoročně koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 22/xx-xx. J.12

Iniciativa

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx xxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předsedající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx čtyřiceti xxxx xxxxx, xxxx xx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během kratší xxxx.

Xx. 23/ex-čl. J.13

Přijímání xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx přijímá Xxxx jednomyslně. To, xx xx xxxxxxxx xxxx zastoupení členové xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx těchto rozhodnutí.

Zdrží-li xx člen Xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímá však, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X duchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by se xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí nebo xx bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx postoj xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx, více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, že x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členů Xxxx se váží xxxxx článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx 62 xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo obranný xxxxx.

3. Procedurální otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx členů.

Xx. 24/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx zapotřebí x provedení xxxx xxxxx uzavřít dohodu x jedním nebo xxxx státy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně zmocnit xxxxxxxxxxxxxx, aby, xxxxxxxx x pomocí Komise, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxxxxx. žádná dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx zástupce v Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx; ostatní xxxxxxx Rady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Čl. 25/ex-čl. J.15

Polický xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx sleduje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx předsedajícího x Xxxxxx.

Xx. 26/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Vysoký xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxx, xx xxxxxxxx x formulování, přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se politiky, x xxx, že xxxxxxxx vede xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx plně xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx článků 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením týkajícím xx oblastí uvedených x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx vzniknou z xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx uvedených v xxxx xxxxx, xxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx jdou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdajů na xxxxxxx s vojenským xxxx obranným xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X případech, kdy xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx. Pokud jde x výdaje xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx obranným dopadem, xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, povinny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx újmy pravomocím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx si Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx vysokou úroveň xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že předchází x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx předcházením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 30 a 32;

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x - x x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. x, je-li xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/ex-čl. K.2

Policejní xxxxxxxxxx, Europol

1. Společné xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x kriminalistického výzkumu;

d) xxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality.

2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx Europolu xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpůrných xxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet konkrétní xxxxxxx znalosti, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na potírání xxxxxxxxxxxx kriminality xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Čl. 31/xx-xx. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxx věcech zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x trestním xxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx nutné x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 30 x 31 mohou xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxxx x x xxxxxx x jeho xxxxxx.

Xx. 33/xx-xx. K.5

Výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti.

Xx. 34/ex-čl. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx členské státy xxxxxxxxx x konzultují x Radě tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správ.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxx účelem xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx postoje, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; rámcová xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx členské xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx; nemají bezprostřední xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který je x souladu s xxxx této xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxx;

x) vypracovávat xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxx-xx x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx platnými, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána x Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx.

3. Má-li xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členů váhu xx xxxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxx Rady xx xxxxxxxx alespoň 62 kladných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/ex-čl. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výkladu xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x platnosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, která x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo xx:

x) xxxxx soud xxxxxx státu xxxx, xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx aktu uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx ním vyvstala, xx nutné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx x xxxx předběžné xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 svá xxxxxxxxxx xxxx písemné připomínky x xxxx.

5. Soudní xxxx nemá pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx represivních xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx x zajišťování xxxxxxx bezpečnosti.

6. Soudní xxxx má pravomoc xxxxxxxxxxxx právnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zneužití xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxx aplikaci právních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx členů. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x výklad x xxxxxxxx úmluv podle xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. d.

Xx. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustavuje xx Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx x vysokých xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy;

- přispívat xxx újmy xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29.

2. Komise je xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. K.9

Mezinárodní Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní, xxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do této xxxxx.

Čl. 38/xx-xx. K.10

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X dohodách xxxxx xxxxxx 24 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 písm. x, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx, x která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x xxx něho.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlava.

3. Evropský xxxxxxxxx může Radu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx doporučení. Každý xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 40/xx-xx. X.12

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být x výhradou článků 43 a 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx:

x) respektuje pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx stanovené x xxxx xxxxx;

x) je xxxxxxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxx rozvíjela x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx požádala Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx stanovisko; xxxxxx xx doručí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodů národního xxxxx, které též xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, hlasování xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x jednomyslnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Rady xx váží xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X přijetí xxxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx 62 kladných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx připojit ke xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, sdělí xxxx xxxxx Radě a Xxxxxx; Komise k xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou usnese x xxx xxxxxxxxxxxx; x tomto případě xxxxx Xxxx xxxxxx xxx své rozhodnutí x stanoví lhůtu xxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx podle xxxxxx 44.

4. Xxxxxx 29 xx 41 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx jiného.

Ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o pravomocích Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 odstavec 3, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx ve vztahu x ustanovením týkajícím xx xxxxxxx podle xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení jdou xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx x výdajům, xxxxx jdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 42/xx-xx. K.14

Převedení xx Smlouvy XX

Xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx postup v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 spadá xxx hlavu IV Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

(xx-xxxxx XXx)

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, které zamýšlejí xxxx sebou zavést xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx

x) xx zaměřena xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx její xxxxx x xxxxxxxx jim;

b) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie;

c) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xx v xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeny, právní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

Čl. 44/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Všichni xxxxxxx Rady xx xxxxx zúčastnit porad, xx rozhodování se xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx týž xxxxx xxxxxxxx hlasů dotčených xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x jednomyslnosti xxxxx pouze jednomyslnost xxxxxxxxx členů Xxxx;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

Čl. 45/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxx pravidelně informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Hlava XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. L

Příslušnost Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x xxxxx založit Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii;

b) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx podmínek xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx x jednání orgánů, xxxxx má Xxxxxx xxxx pravomoc podle Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 až 53.

Xx. 47/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx závěrečných ustanovení xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, pozměňujících xxxx xxxxxxxxxxxx tyto smlouvy.

Xx. 48/ex-čl. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, x je-li to xxxxxxxx, i x Xxxxxx zaujme stanovisko xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, svolá xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx učiněny. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx banka. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/xx-xx. X

Xxxxxxx x XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Radě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a souhlasu Xxxxxxxxxx parlamentu, daném xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx, které takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx ucházejícím xx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 50/xx-xx. P

Smlouva x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 a 10 xx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx jediné Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxx 1965, se tímto xxxx.

2. Xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. února 1986, xx xxxxx xxxx.

Čl. 51/ex-čl. Q

Doba, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/ex-čl. R

Ratifikace, xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx se xxx, první xxx xxxxxx následujícího xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tak učiní xxxx poslední.

Xx. 53/ex-čl. X

Xxxxxx xxxxx; xxxxxxx

Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, italském, portugalském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx v archívu xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx x přístupu xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. února 1992

I.

Protokoly xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxx ustanovení xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx zvláštního charakteru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x XXXX podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xx společnou bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx unie vypracuje xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Západoevropskou xxxx.

II.

Protokoly xx xxxxxxx x Evropské unii x xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx navazující xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx evropskou integraci x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen v xx míře, v xxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx část xxxxxxxxxx xxxx všechna ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx možnost,

přihlížejíce x xxxx, xx xx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx pro sebe xx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Spolupráce

Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatáři Schengenských xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx úmluv a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx výbor

1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx bez xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xx xxxxxx xxx vstupuje Rada xx místo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx pravomoci xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx výše uvedená xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx právní xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx XXX Xxxxxxx x Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx ty členské xxxxx, které podepsaly xxxxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx částem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx V Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxx před xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx jde x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx je hlava XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxx i xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 4

Xxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systémem vázány, xxxxx xxxxxxx požádat, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx systému.

Rada x xxxxxx xxxxxxx rozhoduje xx základě jednomyslnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozvinutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X této souvislosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Irsko xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx státy xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx-xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Článek 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Norska

Islandská xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxx Rada jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx shora uvedenými xxxxx xxxxxx za xxxxxxx jednomyslnosti Xxxx, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx straně xxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu do Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Evropské xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx učinily xxxxxx, za acquis, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx systém

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. června 1985 x Xxxxxxxxx xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxx 1990 x Schengenu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x provedení úmluvy xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x přistoupení k xxxxxx x xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Paříži), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 v Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. dubna x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Lucemburku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášeními.

4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ustaveného xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1990 a xxxx x provedení xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x použití určitých xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x xxxx, že xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxx existují xxxxx let zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Vstupní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy o Xxxxxxxx unii, jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx uzavřenou Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx:

x) x xxxxxxx práva xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx i státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx práva xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) k xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojeného království xxxxx xx nikoli.

Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádět. Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxx i území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx

Xxxxxxx království a Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx tudíž xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxx jako pro Xxxxxxx království xxx xxx Irsko. Xxxxxx 14 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx smluv xx xxxx úpravy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx státy mohou xx xxxxx hranicích xxxx na všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xx možno vstoupit xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx vstoupit xx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx platí pro Xxxxx, x to xxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Irska

Vysoké xxxxxxx strany,

přejíce si xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X výhradou xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, která xxxx navrhována podle xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 odstavec 2. X rozhodnutím Xxxx, která musí xxx přijata xxxxxxxxxxx, xx nutný xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx IV

V xxxxxxxx xxxxxx 1 x x výhradou článků 3, 4 x 6 nejsou xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření vydaná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, závazná xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy VI Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx navrženého opatření, xx xxxxxxx xxxxx xx jim to xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x článku 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxx přijata jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady x výjimkou xxxxx, xxxxx takové sdělení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xx xxxxxxx pro xxxxxxx členské státy, xxxxx se účastnily xxxx přijímání.

2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx Irska, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 bez xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Irska. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxx opatření.

Článek 6

Vázanost

V xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx království xxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx Radou podle xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxx uvedené smlouvy, xxxxxx xxxxxx 68.

Článek 7

Xxxxxxxx x. 2

Články 3 a 4 xx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx může xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písemně xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx pro Xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx.

5.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Dánska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx z hlav xxxxx xxxx vlád, x xxxxxxxx Dánskem xxxxxxxxxx problémech týkajících xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, vědomy xx xxxxxxx Dánska k xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxx politice, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Edinburku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

Dánsko xx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xx článku 205 odstavce 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx všech xxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx IV Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ustanovení mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření vykládána xxxxxx xxx Dánsko xxxxxxx nebo použitelná; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Finanční xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx pro orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, x na opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

1. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o začlenění Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x vůči Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Rozhodnutí a xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unie, které xxxx xxxxx xx xxxxxx, nebrání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Článek 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dánsko x xxxxx rozsahu veškerá xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xx době xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření Xxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx skládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Radě, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx většiny, je x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Konference

Nejpozději xxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvacet, xxxx xxxxxxx konference zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pracovišť Xxxxxxxxxx společenství

Zástupci xxxx xxxxxxxxx států,

vycházejíce x xxxxxx 289 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx budoucích orgánů, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlo xx Štrasburku; xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Bruselu. Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxx xxxxx x Bruselu. X měsících dubnu, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x Lucemburku.

c) Xxxxxx má své xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx stupně mají xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx sídlo x Xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svá sídla xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx) xx své sídlo x Xxxxx.

9.

PROTOKOL

o xxxxx národních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parlamentů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitostem, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x smlouvám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství:

I.

Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxxx) xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx parlamentům xxxxxxxxx xxxxx.

2. Legislativní xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dají včas x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tyto xxxxxx xxxx xx pořad xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže existují xxxxxxxx důvody, které xx xxxxxx x xxxx nebo ve xxxxxxxxx postoji.

II.

Konference xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti, dále xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx dávat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pozornosti, xxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx textů, xxxxx xx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx členských států xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx XXXXXx podle xxxxxx odstavce.

6. COSAC xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx podnět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepředjímají xxxxxx postoje.

XX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx ES

16.

PROTOKOL

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx nichž xx Xxxxxx zájem, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

XXXXXXXX

X ČLÁNKU 141 XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx smlouvy xx xxxxxx podle systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. květnem 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx tímto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva.

18.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx přijmout Statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx článek [8] Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx tímto připojují xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx ESÚB

Čl. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx ustavují xxxxx xxxxxx [8] xxxx smlouvy, xxxx xxx úkoly a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy x xxxxxx statutu.

1.2. Podle xxxxxx 106 odstavec 1 této xxxxxxx xx XXXX skládá x XXX a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Ústřední xxxxxx Lucemburska je Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.

Kapitola XX

Xxxx x úkoly XXXX

Xx. 2

Cíle

Podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx prvořadým xxxxx ESÚB xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx, podporuje XXXX xxxxxx hospodářské politiky xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Společenství, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx smlouvy. ESÚB xxxxx xx shodě xx zásadami xxxxxxxxxxx x článku 4 x v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx soutěží, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxxxx úkoly XXXX xxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- držet a xxxxxxxxx oficiální devizové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx článku 3.1. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxx x stability finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Poradní xxxxxx

X xxxxxxx x článkem 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:

(x) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx působnosti;

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou postupem xxxxx xxxxxx 42;

(x) XXX xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. X xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX x pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s příslušnými xxxxx členských xxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx její působnosti.

5.4. Xxxx postupem podle xxxxxx 42 stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednak pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ESÚB, xxxxxxxx XXX, xxx xx XXXX zastupován.

6.2. EÚB x s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx banky xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx dotčen xxxxxx 111 odstavec 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx nebudou xxx xxxxxx pravomocí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou x xxxxx statutem, xxx XXX, xxx národní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxx x rozhodovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních ústředních xxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.

Čl. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xx řízen xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Evropská xxxxxxxx banka

9.1. XXX, xxxxx má podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 této smlouvy xxxxxx subjektivitu, má x každém x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx právnickým osobám;

EÚB xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat před xxxxxx.

9.2. XXX zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2, 3 a 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxx xxxxxx statutu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 12.1. a 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx XXX

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX x x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. xxxx právo xxxxxxxx xxxxx osobně xxxxxxxx členové Xxxx XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx EÚB mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jednací xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx Rady XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx hlasovat, xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. xx každý xxxx Xxxx EÚB xxxxx xxxx. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Rada EÚB xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Rada XXX je schopna xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jejích xxxxx.

Xxxx-xx Xxxx EÚB schopna xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx kvorum.

10.3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx článků 28, 29, 30, 32, 33 a 51, xxxx xxxxx x Xxxx EÚB xxxxxx xxxxx podílů xxxxxxxxx ústředních bank xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odevzdané xxxxxx hlasy alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x guvernérů přítomen, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odevzdání jeho xxxxxxxx hlasu.

10.4. Xxxxxxx xx zasedáních jsou xxxxxxx. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.5. Rada EÚB xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xx rok.

Čl. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (a) xxxx xxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xxxxxxx.

11.2. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, viceprezident x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx států xxxx předsedů xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x měnových x bankovních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osmileté. Nemohou xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxx být pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x EÚB x xxxxxxx xx Rada XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx tří členů xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x xxxxx odstavci.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Xxxx EÚB xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

11.5. Xxxxx xxxxxx přítomný xxxx Výboru ředitelů xx xxxxx xxxxxxxx x xx tím xxxxxx xx jeden xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Při xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Pravidla xxxxxxxxx upřesní xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chod XXX.

11.7. Xxxxxxxx uvolněné xxxxx xx Xxxxxx ředitelů xx xxxxxxxxxx jmenováním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.2.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx směry x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem. Xxxx EÚB formuluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx případných rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, klíčových xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx v xxxxxxx x hlavními xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx EÚB. Xxxxx xxxxxxxx dává xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx Rady EÚB.

Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxx článek, xxxxxx xx EÚB, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx realizovaly operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.

12.3. Xxxx XXX xxxxxx jednací xxx, xxxxx určí vnitřní xxxxxxxxxx EÚB a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

12.4. Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.

Xx. 13

Prezident

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx viceprezident) xxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxxx ředitelů.

13.2. Xxxx xx tím byl xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

14.1. Podle xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí nejpozději x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx statutem.

14.2. Xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx své xxxxxx xxxx dopustil-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx národní ústřední xxxxx xxxx Rada XXX může z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobci, xxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx žalobce x rozhodnutí xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí XXXX a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx směry x xxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx vykonávat x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zasahují xx xxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx vykonávány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxx bank x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úkolů ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

15.1. XXX vypracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx týden.

15.3. Xxxxx článku 113 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx EÚB podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Komisi x xxxx Xxxxxxxx radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx XXXX x x xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí x xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemcům xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx banky mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vydané XXX x národními ústředními xxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platidla xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX a xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx dosažení cílů XXXX a xxxxxxxxxxxxx xxxx úkolů, XXX x národní ústřední xxxxx xxxxx:

- operovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x xxxxxxx xxxxxx x výpůjčních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky trhu x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajištění.

18.2. XXX stanoví xxxxxxxxx xxxxxx operací xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do takovýchto xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx rezervy

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx měnové xxxxxxxx udržovaly xx xxxxxx x XXX x u národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxx XX. X xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx EÚB xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x ukládat x jiné sankce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

19.2. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxx postupem xxxxx článku 42 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípustný poměr xxxx těmito xxxxxxxxx x jejich základem, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nedodržení.

Čl. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx EÚB může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx rozhodnout x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx považovat xx vhodné, respektujíc xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx takovéto xxxxxxxx závazky pro xxxxx strany, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Xxxxxxx x veřejnoprávními xxxxxxxx

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu x XXX xxxx u xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo veřejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. EÚB a xxxxxxx ústřední banky xxxxx pro subjekty xxxxxxx v xxxxxx 21.1. xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx x otázce nabídky xxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x XXX xxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx styku x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou:

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bankami x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx, x kde je xx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x xxxxxxxx promptně x termínovaně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx typů x xxxxx xxxx; xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zápůjčních x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxx EÚB x xxxxxxx ústřední xxxxx provádět xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Dohled

25.1. XXX může x xxxxxxx iniciativy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Komisi a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx aplikace xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 105 odstavec 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx institucemi, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků.

Kapitola XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Finanční xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx uzávěrku XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx schvalována Radou XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Pro xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, zahrnující xx xxxxxx x pasiva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou XXX, x schvalovány Xxxxx. Revizoři xxxx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dostávat xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Ustanovení xxxxxx 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx XXX.

Xx. 28

Kapitál XXX

28.1. Kapitál XXX xxx zahájení xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx článku 28.5. xxxxxxx být podíly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dány xx xxxxxxx.

28.5. X případě xxxxx podle xxxxxx 29 převedou xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů odpovídalo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxx termíny x xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Po xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 odstavec 1 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. V tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xx rovná xxxxxx:

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx roce, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx směrem nahoru xx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxxxx.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx pro provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxx upravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx klíč xx xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.

Čl. 30

Převod xxxxxxxx rezerv xx XXX

30.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX měnové rezervy x xxxxxx měnách xxx x měnách xxxxxxxxx xxxxx x XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx u Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx EÚB xxxxxxxx x xxxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, x x částkách xxxxxxxxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxx.

XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x spravovat xxxxxx rezervy, které xx xx byly xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku. Xxxx XXX rozhoduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohledávek.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx EÚB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 42.

30.5. XXX může xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x zvláštní xxxxx xxxxxxx x sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Měnové xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23.

31.2. Všechny xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zbylými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 31.3, podléhají schválení XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

31.3. Rada XXX xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxx xxxx operace.

Čl. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů národních xxxxxxxxxx bank

32.1. Příjmy xxxxxxxxxxx národním ústředním xxxxxx x xxxxxx xxxxx měnové xxxxxxxx XXXX (dále xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

32.2. S xxxxxxxx článku 32.3. xx xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxx EÚB.

32.3. Jestliže xxxxx xxxxxx Xxxx XXX xx započetí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, aby xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. xxx xx xxxxxx xx delší xxx xxx let xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se snižuje x částku rovnou xxxxxx placeným touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Rada XXX xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prováděných xx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, jakou Xxxx EÚB xxxxxxxx xx vhodnou; tyto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx měnový xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

32.5. Úhrnný xxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v poměru x xxxxxx splaceným xxxxxxx xx kapitálu XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady EÚB xxxxx článku 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx EÚB učiní xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX

33.1. Čistý xxxx XXX xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

(x) částka, kterou xxxx Xxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% čistého xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx až xx xxxx 100% kapitálu;

(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx ji xxxxxxx ze svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx EÚB z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poměrně, xx xx xxxx xxxxxx rozdělených národním xxxxxxxxx bankám podle xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx VII

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx xxxxxxx EÚB

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 3.1. xxxxx bod, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx XXXX touto xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

- dává doporučení x zaujímá stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je závazné xx xxxxx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxx částech pro xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, doporučení a xxxxxxxxxx.

34.3. V mezích x za podmínek xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xx XXX zmocněna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx kontrola x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx podat xxxxxx v případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx mezi EÚB xx xxxxx xxxxxx x jejími věřiteli, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx rozhodují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

35.3. XXX podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx EÚB nebo xxxxx xxxxxx.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX xx xx, xx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, podá xx xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxxx xxxxxxxxxx, může XXX předat věc Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx XXX.

36.2. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx v mezích x xx podmínek xxxxxxxxxxx x pracovním xxxx.

Xx. 37

Sídlo

Do xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x sídle XXX.

Xx. 38

Xxxxxxxx tajemství

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinni, x to i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, neprozrazovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajům, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx předpisům.

Čl. 39

Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx personálu XXX, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚB.

Čl. 40

Xxxxxx x imunity

EÚB xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx konzultaci x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x XXX. X obou xxxxxxxxx xx požaduje xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost Xxxx XXX.

Xx. 42

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 této xxxxxxx xxxxxxx Xxxx okamžitě xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EÚB, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 a 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Všeobecná xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládají práva xxx závazky příslušnému xxxxxxxxx státu: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 122 odstavec 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx ústřední xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 tohoto xxxxxxx.

43.5. Xxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „kapitál XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx úkoly XXX

XXX xxxxxxxx ty xxxxx XXX, které x xxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxx plněny.

EÚB poskytuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 této xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, ustaví xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgán XXX s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxxxx x viceprezidenta XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxxxx statutu.

Čl. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Prezident nebo x jeho nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx XXX.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx a xxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Generální xxxx

- xxxx úkoly uvedené x článku 44;

- xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x článcích 4 x 25.1.

47.2. Generální xxxx xxxxxxxx k:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxx které xxxxx xxxxxxx, vůči xxxxx xxxx jednotné měně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx článku 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Generální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážený xxxxx xxxxx xxxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, pro které xxxxx xxxxxxx, svůj xxxxxx kapitál, pokud Xxxxxxxxx rada většinou xxxxxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne, xx minimální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxxxx náklady EÚB.

Čl. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Xxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výjimka, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kapitálu EÚB x xxxx poměru, xxxx ústřední banky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx, a převody xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx kursu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx EÚB x xxxxxxx x xxxxxxx 30.1, koeficientem xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankou x počtem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx x platbě, xxxxx má xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do rezerv XXX x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x ztrát ke xxx 31. prosince xxxx xxxx, který xxxxxxxxxx zrušení výjimky. Xxxxxx, xxxxxx xx xx přispívat, xxxx xxxxxx násobením xxxxxx xxxxxx schválené v xxxxxxx XXX podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím poměr xxxx počtem podílů xxxxxxxx dotčenou ústřední xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

První xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda x xxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx a xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx a ostatní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trvají x od xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Rada XXX po xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pozicích xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx rozdělena xxxxx xxxxxx 32, xx sníží o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Článek 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx neodvolatelném xxxxxxxxx xxxxx učiní Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx bankovky xxxxxxxxxxxx x měnách s xxxxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx x xxxxx

1.1. Evropský měnový xxxxxxxx ( xxxx xxx „EMI“) xx xxxxxx podle xxxxxx 117 xxxx smlouvy; xxxx xxx úkoly x vyvíjí svou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx („národní xxxxxxxx banky“). Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Lucemburský xxxxxx Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EFMS). Xxxxxxx xxxxxx a pasiva XXXX automaticky přejdou xx XXX.

Xx. 2

Cíle XXX

Xxxxx XXX je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxxxx x cílem xxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních bank x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x zavedení xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- dohledem xx vývoj ECU.

Čl. 3

Xxxxxxxxx zásady

3.1. EMI xxxx úkoly a xxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. XXX xxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx ECU a xxxxxxx na jeho xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

XXX rovněž:

- xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace o xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx institucemi xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx ve třetí xxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx Rada XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX k datu xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 109x xxxxxxxx 3 této xxxxxxx xx EMI xx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx politiky xx třetí xxxxx,

- xxxxxxxxxx, je-li třeba, xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx působnosti,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- dohlížet na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Poradní xxxxxx

5.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxx orientaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x opatřením s xxx souvisejícím, zaváděným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx EMS.

5.2. Rada XXX xxxx xxxxxx xxxxx doporučení měnovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EMI, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx XXX rozhodnout, xx svá xxxxxxxxxx x doporučení zveřejní.

Čl. 6

Xxxxxxxx x technické xxxxx

6.1. EMI:

- xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald xxxxxx Společenství;

- spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx, stanovený dohodou xx xxx 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxx XXX“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1970 xxxx ústředními xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx xxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, o xxxxxxxx jednotného systému xxxxxxxxxxx finanční podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. EMI xxxx xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx bank měnové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx aktivům vydávat XXX xx xxxxxx xxxxxx dohody EMS. Xxxx ECU xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x národními ústředními xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx status „jiného xxxxxxxx“ XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx XXX získány, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zisky a xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx deponující xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx plní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx XXX x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX xxxxxx každoročně Xxxx zprávu o xxxxx příprav xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxx politiky x přípravu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx ESÚB.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx v xxxxxx 117 odstavec 7 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx přípravy xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo od xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx princip a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx XXX při xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Podle xxxxxx 117 odstavec 1 xxxx smlouvy xx XXX řízen x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx EMI se xxxxxx x xxxxxxxxxx x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

9.3. Prezident xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx hlav xxxxx či xxxxxxxx xxxx, na doporučení xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx EMI x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxxxxx je vybírán x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou jmenováni xx období tří xxx.

9.4. Xxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EMI x xxxxxxxx xxx;

- xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx názory XXX xxxxxxx;

- xxxxxxxx za xxxxx xxxx EMI.

V xxxxxxxxxxxxx prezidenta plní xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x jiné xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x EMI x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx výboru, xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxxx nebo Radou XXX x xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Prezident xxxx xxxxx hlasovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může být xx žádost Xxxx XXX Soudním dvorem xxxxxxx.

9.8. Xxxx EMI xxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx důvěrná. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého jednání.

10.2. Xxxxx xxxx Rady XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas.

10.3. Rada XXX rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s články 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rady XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx podávat xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx Komise xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXX.

11.2. Xxxxxxxxx EMI xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx, projednává-li Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X datu, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx s roční xxxxxx uzávěrkou EMI xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxx radě. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx zveřejňované XXX xx poskytují xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodne x sídle XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, který xx podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilost x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx akty

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx xxxxxxxxxx;

- určuje xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení XXX xxxxxx závazná.

15.3. Xxxx XXX může xxxxxxx xxxxx stanovící postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx XXXX xx třetí xxxxx xxxx xxxxx xxx úkoly. Směry xxxxxx XXX nejsou xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

15.4. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 3.1., xx rozhodnutí XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, komu xx určeno. Na xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Čl. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. EMI xxxx financován vlastními xxxxxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx XXX xxxx Rada XXX xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úhradě administrativních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx podle xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 29.1. xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx při xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x pravidly přijatými Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx guvernérů a xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Rada EMI xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x xxxxxxxx účtů

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx EMI xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválí xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada XXX x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislí externí xxxxxxxx uznávaní Radou XXX. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx určí Xxxx EMI, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Xxxx XXX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx EMI x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx. XXX xxxx podat žalobu x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.

19.2. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx osobou na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 288 xxxx smlouvy.

19.4. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě uzavřené XXX xxxx jménem XXX.

19.5. Rozhodnutí XXX x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx dvoru činí Xxxx XXX.

Xx. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové informace, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy služebním xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, které xxxx přístup k xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx x xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, potřebné k xxxxxx svých xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ustavující xxxxxxx Radu a xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prezident nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx článku 123 xxxx smlouvy xxxx XXX zrušen xxx xxxxxxxx XXX. Všechna xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na XXX. XXX zruší XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx započetí xxxxx xxxxx.

23.2. Mechanismus xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dolarů, stanovený x xxxxxx 17 xxxxxx EMS, xxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx vyrovnány.

23.4. Xxxxx xxxxxx XXX budou xxxxxxx x zbylé xxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxx.

23.5. Likvidační xxxxx xxxxx xxxxxx 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s klíčem xxxxxxxx v článku 16.2.

23.6. Xxxx XXX xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx 23.4. x 23.5. Po xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX vzdá xxxxx xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX SCHODKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx hodnoty

Doporučované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx;

- 60 % xxx xxxxx xxxxxxxxx vládního dluhu xx hrubému domácímu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X xxxxxx 104 xxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vládě, xx. x ústřednímu státu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „schodek“ xxxxxxx čistou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxx makroekonomických účtů;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx makroekonomických účtů;

- „xxxx“ znamená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Schodky státního xxxxxxx

X zajištění účinnosti xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxx ně x xxxx oblasti xxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schodcích x o úrovních xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX KONVERGENCE X XXXXXX 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, kterými xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx do xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie,

se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojena xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 první xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx během jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se měří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x době xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nevztahuje rozhodnutí Xxxx xxxxx xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Čl. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx systému xxxxxxx x článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx dodržoval normální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxx šetřením. Xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx bilaterální xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx úrokových xxxxx

Xxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 109j odstavec 1 xxxxxx odrážka xxxx xxxxxxx znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx x více xxx xxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxx - xxxxxxxxx tří - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cenové xxxxxxxxx. Úrokové xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx jednomyslně xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX či EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nahradí xxxxx Protokol.

22.

PROTOKOL

O XXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemají xxxx na xxxxx Xxxxxxx banky Dánska xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těch xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se Portugalska,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxx prospěch x bezúročného úvěru x Xxxxx de Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončit výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

prohlašují podpisem xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nezvratný xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jediné xxxx, xxxxxxxxxxx přání, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx, x proto xxxxx členský xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx roku 1997 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiná grémia Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 všechny xxxxxxxxx práce, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999 x xxx XXX x XXXX mohly zahájit xx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxx vlády Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, zda xx x xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx xxxxxx tak xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetí etapy xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 xxxxx pro xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě, xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx většinu členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvedené x článku 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx a v xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx smlouvy.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si ponechá xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

5. Xxxxxx 4 odstavec 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x a 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx netýkají Xxxx xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx smlouvy xx nadále xxxxxxxx xx Xxxxxxx království. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx xxxxxxxx na Xxxxxxx království jako xxxxx xxx x xxxx, xxx který xxxxx výjimka.

7. Hlasovací xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx pozastaví, pokud xxx x xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 tohoto xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx nepřihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 odstavec 2 xxxx.x x 111 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx upsaný Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx netýkají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx na „xxxxxx kapitál XXX“ xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Bank xx England.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x xxxxxx 44 xx 48 Statutu platí, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxx platí výjimka x následujícími xxxxxxx:

(x) Xxxxxx v xxxxxx 44 na úkoly XXX a XXX xxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx etapě xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 10 xxxx. (a) a (x) tohoto protokolu, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx království a xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx splácí xxxx xxxxxx xxxxxxx xx EÚB xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základu jako xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.

10. Xxxxxxxx-xx Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx etapy.

V xxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx má právo xxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxx splní-li xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xx England xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do EÚB xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena.

(c) Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx by xxxx xxxxxxx články 101 x 116 xxxxxxxx 3 této smlouvy x článek 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx si může xxxxxxx své „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx, v souladu xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx problémy existující x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx vláda xxxxxx Radě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Na Xxxxxx xx vztahuje výjimka, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx etapy. Xxxxxxx způsobí, xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxx zahrnuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 odstavec 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka této xxxxxxx.

4. Výjimka může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou připojena xx Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského společenství:

Francie xx xxxxxx výsadu xxxxxx xxxxx ve xxxxx zámořských územích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxxxx CFP franku.

28.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx Společenství, uvedenými x xxxxxx 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XXX, x ekonomické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx celek xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxx xxxxx, hlava XXX x xxxxxxxxxxxxxxx sítích x hlava XXX x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x letech 1987 - 1993 x reálných podmínkách xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zvláště jako xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxx x stále xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí xxxxx větší xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x úrovni xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx návrh xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x systému xxxxxxxxx prostředků,

opět xxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx potvrzují své xxxxxxxxxxx, xx strukturální xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx značnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxx soudržnosti,

opět xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx x roce 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx národním produktem xx hlavu xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program vedoucí xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx sbližování, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx úmysl připustit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx změnit úrovně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto ohledu,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx států xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX AZYLU XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

jelikož podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx;

xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovat, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx podle článku 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je xxxxx stát, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dlouhotrvajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x poukazem xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívá xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx postavení a xxxxxxxx ochrany, které xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

u vědomí, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx právo svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vydávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x 13. prosince 1957 x Úmluvy ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cíle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. července 1951;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx článek

Se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx veškeré právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování pouze x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx žadatel, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Rada x něm xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx, že členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx žadatel, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; při xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x domněnky, xx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx tím byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X POUŽÍVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX X PROPORCIONALITY

Vysoké xxxxxxx strany,

rozhodnuty stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxx xx přesněji xxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány;

přejíce xx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxxx x 25. xxxxx 1993 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxxx 16. října 1992 v Xxxxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, x proto

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx respektuje xxxxxx ustanovení a xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dodržování acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, které xx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x právem Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx něhož „Xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx dosahování xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx politik“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x měla xx se xxxxxxxx xx světle cílů xxxxxxxxxxx Smlouvou. Umožňuje, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx omezit xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. U xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality; xxxxxx xxx závěr, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kvalitativními xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zásady subsidiarity: xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx národního ústavního xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xx xxxxxxx, xx se xxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností členských xxxxx;

- xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx narušení soutěže xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posílit hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xx jinak xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s činností xx xxxxxx členských xxxxx jasné xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx efektivního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nezbytné xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přednost před xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, závazné xxxxx jde x xxxxxxxx, jehož xx xxx dosaženo, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxx x rozsah xxxxxxxx Společenství, xxxx xx opatření Společenství xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxx opatření a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx respektování xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Opatření Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování.

8. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nečinnosti Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje se xx xxxxxxxxx státech, xxx se xx xxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxx xx jakýchkoli opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxx uskutečnění cílů Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, aniž xx bylo dotčeno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx:

- x výjimkou případů xxxxxxxx naléhavosti xxxx xxxxxxxxxx široce konzultovat, xxx předpis navrhne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxx xxxxx podrobnosti, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- náležitě xxxxxxxxxxx potřebu, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx dosáhnout;

- xxxxxxxxxx předkládat Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx přihlédne xx zprávě Komise xxxxxxx xx čtvrté xxxxxxx xxxx 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, jehož Unie xxxxxxx, kterou podle xxxxxx 4 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx slučitelnost xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx původních návrhů Xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx k xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx informován o xxxxxxx Rady k xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx, xxxxx Radu xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx.

13. Dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených xx Smlouvě.

31.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX VZTAZÍCH XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxxxxx hranicích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, zahrnutá x xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (x) xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

32.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X ČLENSKÝCH XXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx, xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x demokratickými, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti x s xxxxxxxx xxxxxxxx mediální xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Smlouvy xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx svěřeny, xxxxxxxx x organizovány x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Společenství v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X OCHRANĚ XXXXXX X XXXX X XX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx zajistit lepší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bytostí a xxxxx xxxx x xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx požadavky xxxx x zvířata; xxxxxx xxxxxxxx legislativní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx, xxxxxx zejména s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xx smlouvám x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX X IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x vytvoření xxxxxx Rady x xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx,

xx dohodly na xxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě:

Kapitola X

Xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Evropských společenství

čl. 1

Xxxxxxxx, majetek

Úřadovny x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli administrativních xxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Společenství xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Xxxxx x nepřímé xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx daní, zahrnutých x xxxxxx movitého xx nemovitého xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx úřední xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx však nebudou xxxxxxxxx xxx, aby xxxx účinkem narušovala xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejně prospěšné xxxxxx.

xx. 4

Cla

Společenství xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vývozů xx xxxxxx x předmětů, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xx bezplatně xxxx xx úplatu, v xxxx, kam byly xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx podmínky.

Společenství xxxx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dovozů x xxxxxx, týkajících xx jejich publikací.

čl. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxxx měnu x provozní xxxx x jakékoli xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx a xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Společenství požívají xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misím.

Úřední xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Laissez-passer

1. Laissez-passer xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uznávané xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx laissez-passer xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli jsou xxxxxx použitelná xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx 6, dokud xx nestanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx správním xxx xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu budou xxxxxxxx x otázkách xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oficiální xxxx;

x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích vlád xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx xx stanoviskům xxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Imunita se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Imunitu nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx přistižen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států účastnící xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, cesty

Představitelé členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x techničtí experti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností x xxxxx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx obyčejových výsad, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství

čl. 12

Xxxxxx x vynětí

Bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx týkajících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úředníky, xxxx. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx - xxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x měnu x xxxxxxxx omezení, skrytých xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxx xx úřadu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezcelně vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, xxx je xxxx xxxxx uplatňováno, pokládá xx nezbytné;

e) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt x xxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx stanovenými Xxxxx xx návrh Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx z národních xxxx x platů, xxxx a náhrad, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

xx. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx dědické xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx domicil xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx měli xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xxx manžela, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x xxx děti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx vyjmut x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx účely stanovení xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx se nacházel x xxxx daňového xxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxx.

xx. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxx sociálních xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zčásti ustanovení xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx akreditovaných v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx Společenství své xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx úředníkům x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xx imunity xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx xx členy Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 a článek 18 se xxxxxxx xx xxxxxx, generální xxxxxxxx, (kancléře) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Protokolu x Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti soudním xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejích xxxxxx, xxxx zaměstnance x xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx činností, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx mohou xxx xxxxxxx x zemi, xxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx složení xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím Xxxxxxxx, nepodléhá xxxx x xxxxxx.