Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

SMLOUVA X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Veličenstvo král Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Holandska,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň xxxxxxx evropské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Chartě základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x účinné xxxxxxxxx xxxxxx a umožnit xxx xxx lépe xxxxx xxxxx, xxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zahrne xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a posílené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx politiky, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen pokrokem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých zemí,

rozhodnuti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, která by xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x to v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Xxxxxx x xx světě,

potvrzujíce xxxx xxx usnadnit xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitřních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity,

majíce xx xxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx založit Evropskou xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx), kteří xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:

Hlava X

Xxxxxxxx ustanovení

Čl. 1/xx-xx. A

Založení

Touto xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Unie“).

Tato Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, v němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx založena xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaváděnými xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxx xxxxxx způsobem, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarita.

Xx. 2/xx-xx. B

Cíle

Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, posilováním xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zavedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx měnu;

- prosazovat xxxx identitu na xxxxxxxxxxx scéně, zejména xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů svých xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx kterém se xxxxxxxx volný pohyb xxxx xx spojitosti x xxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxx xx kontroly xx vnějších hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, do xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x formy spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Smlouvou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx sledu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 3/ex-čl. X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spojitost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů při xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnějších xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx politické xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x předsedu Xxxxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx alespoň dvakrát xxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx každém xxxx xxxxxxxx a každoročně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Unií.

Čl. 5/xx-xx. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Komise, Xxxxxx dvůr a Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx je pozměňujících x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva

1. Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

2. Unie respektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx vyplývají x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států.

4. Xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x provádění svých xxxxxxx.

Čl. 7/ex-čl. X.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Na xxxxx xxxxx třetiny členských xxxxx nebo Xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx států x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu vyzvána, xxx xx x xxxx xxxx vyjádřila.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlíží x možným xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx.

Xxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy jsou xxx xxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku Xxxx rozhoduje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.

To, xx xx xxxxxx přítomní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx kvalifikovaná většina xxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x tehdy, jsou-li xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxxx hlasů, xxxxx xxxx představovat většinu xxxx xxxxx.

Xxxxx II

Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Hlava III

Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx

Xx. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/xx-xx. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, x xxxxx xxxx xxxx:

- xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie ve xxxxx směrech;

- zachovat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx hranicích;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx aktivně x bezvýhradně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na rozšiřování x posilování xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx sleduje cíle xxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx zásad x obecných xxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx společných akcí;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

Xx. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx důležité společné xxxxx.

Xxxxxxxx strategie vymezují xxx cíle, xxxx xxxxxx x prostředky, xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Rada xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymezení x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx postupu Xxxx.

Xx. 14/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží k xxxxxx specifických xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Unie xxxxxxxx xx žádoucí. Společné xxxx stanoví své xxxx, rozsah, prostředky, xxxxx xxxxxxx Xxxx x dispozici x xx-xx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx akce, Xxxx přezkoumá xxxxxx x xxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Dokud Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů, xxxxx se týkají xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Každý národní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxx, xxx xx v případě potřeby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

6. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx, x není-li xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potíže, členský xxxx o xxxx xxxxxxxx Radu, která xx xxxxxxxx x xxxx usilovat o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 15/ex-čl. J.5

Společné xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postoji.

Xx. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistily xx nejefektivnější uplatňování xxxxx Unie.

Xx. 17/xx-xx. J.7

Bezpečnostní x obranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, x xxxxxxx s druhým xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést xx xxxxxxxx obraně, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx rada. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Unii při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx Xxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx rada. X takovém případě xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními předpisy.

Politika Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), podle Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámci.

V xxxx, x xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx postupné xxxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záchranné xxxx, xxxx k xxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení krize, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx využívá XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx Xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vytyčovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x XXX xxxx i pro xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx ZEU k xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx oprávněny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a rozhodování XXX.

Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx obranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx spoluprácí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx ji neztěžuje.

5. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posouzena xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. J.8

Provádění

1. Xxxxxxxxxxxx zastupuje Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx provádění rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x v xxxxxx vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Předsedajícímu xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxxxxx xxxx.

5. Rada může, xxxxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 19/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx xxxx společné xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, hájí zúčastněné xxxxx xxxxxxxx postoje.

2. Xxxx by byl xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích xxxxxxxx informují tam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xx. 20/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Diplomatická x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx mezinárodních konferencích x xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x společných akcí xxxxxxxxx Radou.

Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx informací, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 21/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Předsedající xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx aspekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx názory Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.

Evropský xxxxxxxxx xx předsedajícím x Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxxx Radu xxxx jí dávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx návrhy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svolá předsedající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimořádné zasedání Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Rady xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V duchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx respektují. Xxxxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx tímto způsobem xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx není přijato.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postoje xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx strategie;

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členů Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 24/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx Xxxx jednomyslně zmocnit xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxxxxx. žádná dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx státu; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xx. 25/ex-čl. J.15

Polický xxxxx

Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Politický xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx také provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx zmocněnec

Generální xxxxxxxx Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx pro zahraniční x bezpečnostní politiku, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky především xxx, xx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politický xxxxxx x třetími xxxxxxxx.

Xx. 27/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx prací x oblasti společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx článků 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniknou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x vojenským xxxx obranným xxxxxxx x případů, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx k xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx Xxxx nerozhodne jednomyslně xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopadem, xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx zástupci v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. K.1

Cíle xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx za xxx poskytovat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx a xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx dosáhne předcházením x xxxxxxxxx organizované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, obchodu x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx dětem, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolu podle xxxxxx 30 a 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 31 xxxx. a - d x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x, je-li xxxx zapotřebí.

Xx. 30/ex-čl. K.2

Policejní xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Společné xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx spolupráce zahrnují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policie, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podezřelých xxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně osobních xxx;

x) spolupráci a xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx důstojníků, vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x kriminalistického xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x do xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx Europolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzovat koordinaci x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx zástupce Europolu;

b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žádostí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na potírání xxxxxxxxxxxx kriminality xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx výzkumu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 31/ex-čl. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev x soudů nebo xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx nutné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;

Čl. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx stanoví xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 30 x 31 mohou xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx a x xxxxxx s jeho xxxxxx.

Xx. 33/ex-čl. K.5

Výhrada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. V oblastech xxxxxxxxxx touto hlavou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x konzultují x Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx.

2. Rada xxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxx z iniciativy xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx jednomyslně

a) xxxxxxxx xxxxxxxx postoje, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxxx xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; rámcová xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx státy xx xx výsledku, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x souladu s xxxx xxxx hlavy, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx a nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Radě dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. Xx-xx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx aktů Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň deseti xxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Čl. 35/ex-čl. K.7

Soudní xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxx provedení.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx prohlášením xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o této xxxxxxxxx xxxxxx; nebo xx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného x odstavci 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x rozhodnutí o xxxx předběžné otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 svá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Soudní xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx opatření policie xxxx xxxxxx represivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Soudní xxxx má pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. žaloby xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx aktu.

7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 34 odstavec 2, které Xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x.

Čl. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustavuje xx Xxxxxxxxxxx výbor složený x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xx xxxxx xx xxxx:

- podávat xxxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- přispívat xxx xxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29.

2. Komise xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx.

Xx. 37/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních konferencích, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Čl. 38/ex-čl. K.10

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx dohod

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx hlavy.

Čl. 39/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxx Rada xxxxxx x xxx něho.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Radu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxx xxxx hlavy.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx zavést užší xxxxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxx 43 x 44 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje pravomoci Xxxxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xx to, xxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva.

2. Zmocnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, zamýšlí xxx xxxxx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Rady xx xxxx podle xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, sdělí xxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx; Komise k xxxx xxxxxxxx Xxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx sdělení xxx stanovisko, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené spolupráci xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x konkrétních úpravách, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nerozhodnout; x tomto xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x stanoví xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx podle xxxxxx 44.

4. Xxxxxx 29 xx 41 platí xxx užší xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x článcích 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomocích Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí se xxxxxxxx na odstavce 1, 2 x 3.

5. Tento xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zapojení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xx. 41/ex-čl. K.13

Financování

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 odstavec 3, 206 až 209, 213 až 219, 255 x 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx hlavy.

2. Administrativní xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada jednomyslně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx výdaje xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 42/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xx Smlouvy XX

Xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským státům, xxx přijaly takové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

(xx-xxxxx VIa)

Ustanovení x xxxx spolupráci

Čl. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxx x sloužila xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich stanovenými;

d) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených smluv;

f) xxxxxxxxxx kompetence, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodílejících xx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rámci;

h) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x je povolena Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx podílejí. Členské xxxxx, které xx xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx podílejí.

Xx. 44/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Všichni xxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx podíl xxxxxxxx hlasů dotčených xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Rady;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 45/xx-xx. K.17

Informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a Xxxxxxx x Evropském společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx VI xx xxxxxxxx xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Čl. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, pozměňujících nebo xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xx. 48/xx-xx. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, x xx-xx xx xxxxxxxx, i x Xxxxxx xxxxxx stanovisko xx prospěch svolání xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx smlouvách měly xxx učiněny. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx konzultována Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/xx-xx. X

Xxxxxxx x XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, xxxx požádat x xxxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Radě, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Unie xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx ucházejícím xx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x fúzích xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 xx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1965, se xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 2 x článek 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Čl. 51/xx-xx. X

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/xx-xx. R

Ratifikace, xxxxx v platnost

1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1993 xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx, nestane-li se xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poslední.

Xx. 53/ex-čl. S

Platná xxxxx; xxxxxxx

Xxxx smlouva, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Italské republiky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Na základě xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx dne 7. února 1992

I.

Protokoly ke xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii,

berouce x úvahu, xx xxxxxxxx Xxxx se xxxxx článku 17 xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx realizaci xxx xxxxxxxx obrany x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx je slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jejím xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx se Západoevropskou xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úpravu užší xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx ke xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstranění xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx navazující úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx x zejména xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx svobody, bezpečnosti x spravedlnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pravidla xx xxxxx Evropské xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx jen x xx xxxx, v xxxx jsou slučitelná x Xxxxxxxxx xxxx x právem Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úmluv xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx proto xxxxx využít ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx, xx tato xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx možnost,

přihlížejíce x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx pro sebe xx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské království xxxxxxx xxxxxxxxx Schengenských xxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx systém. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx příslušných ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výkonný výbor

1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx též xxxx tímto dnem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxxxx Schengenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 1, přijímat xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx pravomoci, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Soudní xxxx xxxx x xxxxxx případě pravomoci xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Schengenský xxxxxx, xxxx by xxx dotčen xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx XXX Smlouvy x Evropské unii.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx členské xxxxx, které podepsaly xxxxxxxxx x přístupu x Schengenskému systému, xxxx xxx dne, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx x Schengenskému xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx před xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dánsko

V návaznosti xx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx x ty xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxxxx, že xxxxxx právním xxxxxxxx xx xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zachová xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx určeno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xx Irsko a Xxxxxxx království

Irsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systémem vázány, xxxxx kdykoli požádat, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx systému.

Rada o xxxxxx xxxxxxx rozhoduje xx základě jednomyslnosti xxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx 40 Smlouvy x Xxxxxxxx unii členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 a Xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxx z těchto xxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxx Irsko nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předsedajícímu Xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení Smluv xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Článek 6

Přidružení Xxxxxxx x Norska

Islandská xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx stávají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx x úmluvě, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavře xx xxxxxxx jednomyslnosti Rada, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx

Xxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx platí Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx na přijetí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 v Xxxxxxxxx xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francie x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podepsaná 19. června 1990 x Schengenu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Lucembursko x Nizozemským xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx x společnými prohlášeními.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx z roku 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, které byly xxxxxxxx s Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Paříži), Xxxxxxxxxx x Portugalskem (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Bonnu), Xxxxxx (podepsáno 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. prosince 1996 v Lucemburku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a prohlášeními.

4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1990 x xxxx x provedení xxxxxx, které xxxx xxxxxx orgány, na xxx Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxxx.

3.

PROTOKOL

o použití určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství ve xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Vstupní xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx ohledu na xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které považují xx xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xx xxxx závislých, xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx práva xxxxxx podle určité xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vázáno; x

x) x rozhodnutí, xxx jiným xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nikoli.

Článek 14 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osob xxxx svými xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx práva osob xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) xxxxxx protokolu xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úprava, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx též xxx Irsko. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Ostatní xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx hranicích xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí vstoupit xx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxx z xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx platí pro Xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx opatření xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x protokolu o xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy XX

X xxxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx jako kvalifikovaná xxxxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx přijata jednomyslně, xx nutný souhlas xxxxx xxxxx Rady x výjimkou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x Irska.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx xxxxxx 1 x x výhradou xxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření vydaná xxxxx této xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, závazná xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx; xxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou předsedajícímu Xxxx xx tří xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo iniciativy xxxxx hlavy XX Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxx navrženého opatření, xx základě xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx. Odchylně od xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijato x přiměřené xxxx x účastí Spojeného xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi sdělit, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout. X xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský xxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx přijatým podle xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx orgány, xxxx finanční důsledky xxxxxx opatření.

Článek 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 68.

Článek 7

Xxxxxxxx x. 2

Články 3 x 4 xx nedotýkají protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx může xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že si xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx protokol xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

PROTOKOL

o postavení Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

odvolávajíce xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vlád, x určitých Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Edinburku 12. xxxxxxxx, vědomy xx xxxxxxx Dánska x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx politice, xxxxx x k oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX I

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx v Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavy X Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx v článku 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Rady, xxxxx musí xxx xxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlády Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Dánsko xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx acquis communautaire xxx xxxxxx součástí xxxxx Společenství aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vízum, x xx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

1. Xx xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, zakládá xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx Irsku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Rozhodne-li xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neprovede, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxx

Xxxxx xxx x opatření xxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se Dánsko xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx Unie, které xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx operativních xxxxxx, xxxxx z těchto xxxxxxxx vyplývají.

ČÁST XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx využívat. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx x xx době xxxxxx.

III.

Protokoly xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxx 213 odstavec 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx 9 odstavec 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x oceli x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx skládá xxxx z jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx v Xxxx, xx už x xxxxxxxx xxxxxx vážení xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého člena Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských států, xxx komplexně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států,

vycházejíce x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Smlouvy x Evropské unii,

vědomi xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dohodli na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x smlouvám x založení evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx má sídlo xx Štrasburku; zde xx koná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx konají x Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Bruselu. Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxx xxxxx x Bruselu. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx zasedání Rady xxxxxx v Lucemburku.

c) Xxxxxx xx své xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. dubna 1965 se nacházejí x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxx x Lucemburku.

f) Xxxxxxxxxxx x sociální výbor xx xxx sídlo x Xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x Bruselu.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Frankfurtu.

j) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Europol) xx xxx sídlo x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x úloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní strany,

u xxxxxx, že kontrola xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství:

I.

Informování národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx knihy x xxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x dispozici, aby xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxx na opatření xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx ve xxxxxxxxx postoji.

II.

Konference výborů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx výborů pro xxxxxxxx záležitosti, xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x návrhům xxxxxxxx textů, xxxxx xx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody zaslat.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx na práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx odstavce.

6. XXXXX xxxx adresovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Podněty XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postoje.

XX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x Xxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx zvláštní problémy, xx xxxxx má Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx následujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nabývání xxxxxxxxxxx objektů.

17.

PROTOKOL

K ČLÁNKU 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké smluvní xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxxxxx článku 141 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměnu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx zaměstnání před 17. xxxxxxx 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

18.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoví xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx připojují xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx ESÚB

Čl. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxx článku [8] xxxx smlouvy, xxxx xxx úkoly x xxxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx ESÚB xxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.

Kapitola XX

Xxxx x xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx prvořadým xxxxx XXXX je xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu. Xxxx xx byl xxxxxx cíl cenové xxxxxxxxx, podporuje ESÚB xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly XXXX xxxx:

- definovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxxxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.

3.2. Podle x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pohotových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uskutečňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x stability finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Poradní xxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy:

(a) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx článku 42;

(b) XXX může předkládat xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. K xxxxxxxxx xxxxx XXXX shromažďuje XXX x xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx statistické informace xx xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx zemí x mezinárodními organizacemi.

5.2. Xxxxx uvedené x xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX, jak je XXXX zastupován.

6.2. EÚB x s jejím xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx banky xx xxxxx účastnit v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 odstavec 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úkolů a xxxxxxxxxx, svěřených jim xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxx národní xxxxxxxx banka, xxx xxxxx člen jejich xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxx Společenství x xxxxx členských států xx xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX je xxxxx xxxxxx EÚB s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

9.1. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx států nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

XXX xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. XXX xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx podle článků 12.1. a 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx XXX

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 odstavec 1 xxxx smlouvy xx Rada XXX xxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

10.2. X výhradou článku 10.3. xxxx právo xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx členové Xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx členové Xxxx XXX mohou xxxxxxxx prostřednictvím telefonické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx stanoví, že xxxx Xxxx EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. má každý xxxx Rady XXX xxxxx hlas. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy. Rada XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členů.

Není-li Xxxx XXX xxxxxxx xx usnášet, xxxx xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, jsou hlasy x Xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Rada EÚB xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.5. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xx. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Rada XXX neudělí výjimku.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členové Xxxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx XXX z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.

11.3. Podmínky zaměstnání xxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x XXX a xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, skládajícího xx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxx právo hlasovat x záležitostech xxxxxxxxx x xxxxx odstavci.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx být na xxxxxx Xxxx XXX xxxx Výboru xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx právo hlasovat x xx tím xxxxxx xx jeden xxxx. Není-li stanoveno xxxxx, Výbor ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx upřesní xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX xxxxx smlouvou x tímto xxxxxxxx. Xxxx EÚB xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, klíčových xxxxxxxxx měr a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxx provedení.

Výbor xxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutími xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx. Xxxxx xxxxx být xx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxx článek, xxxxxx xx EÚB, xx-xx to xxxxx x přiměřené, na xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

12.3. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx EÚB x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

12.5. Rada XXX xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx v článku 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx tím xxx xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX navenek.

Čl. 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx každý členský xxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxx ustavení XXXX, xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx statutu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x tímto xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní ústřední xxxxx xx xxxxxxx xxx let.

Guvernér xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX může x xxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxx xx dvou xxxxxx, x xx buď xx zveřejnění xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, ode xxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jednají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX. Rada XXX xxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrů x pokynů XXX, x vyžaduje, aby xx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx ústřední banky xxxxx xxxxxxxxx x xxxx úkoly xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx XXXX. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx podávat xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti XXXX.

15.2. Konsolidovaný xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi a xxxx Evropské xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx XXXX a x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemcům xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 odstavec 1 xxxx smlouvy xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx banky mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vydané EÚB x národními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávání a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX a xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx provádění xxxxx xxxxxxx otevírat účty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Operace xx volném xxxx x úvěrové xxxxxxx

18.1. Xxx dosažení xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx úkolů, EÚB x xxxxxxx ústřední xxxxx mohou:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x drahými kovy x xxxxx promptních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx účastníky xxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dostatečném xxxxxxxxx.

18.2. XXX stanoví všeobecné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou připraveny xxxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 může XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucích xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržovaly na xxxxxx x XXX x x národních xxxxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx minimálních požadovaných xxxxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx ÚB. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je EÚB xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x ukládat x xxxx xxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

19.2. X provedení xxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípustný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx nástroje měnové xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx operativních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx strany, stanoví Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 rozsah xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Operace x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx u XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionálními, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jinými veřejnoprávními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx zakázán xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx EÚB xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. působit xxxx xxxxxxxx zástupce.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x XXX zacházejí x otázce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx úvěrovými institucemi.

Čl. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx zeměmi.

Čl. 23

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou:

- xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx bankami x x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x xxxxxxxx promptně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx kovy; xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx aktiva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx operace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxx mohou XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx V

Dohled

Čl. 25

Dohled

25.1. XXX může x xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX plnit xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Finanční xxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX vypracovává Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými Xxxxx XXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Radou XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Pro analytické x xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxx Výbor ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bilanci XXXX, xxxxxxxxxx ta xxxxxx a pasiva xxxxxxxxx ústředních xxxx, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX pravidla xxxxxxxx xxx standardizování xxxxxxxxxx x podávání xxxxx x operacích provedených xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX a národních xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externími xxxxxxxx, doporučenými Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x dostávat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx zkoumání efektivnosti xxxxxx EÚB.

Čl. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Kapitál EÚB xxx zahájení xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx článku 99 x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kapitálu XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx klíče stanoveného xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx EÚB určí xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x formu xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx upsaném xxxxxxxx XXX převáděny, obstaveny xxxx dány xx xxxxxxx.

28.5. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx kapitálové podíly xxx, aby rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xx. 29

Klíč pro xxxxxxxxx kapitálu

29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx součtu:

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustavení ESÚB;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tržních cenách Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx násobek 0,05 xxxxxxx.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx podíly, xxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxxxx xx založení XXXX xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roku.

29.4. Xxxx XXX učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX

30.1. Xxxx by xxx byl xxxxxx xxxxxx 28, poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx měnách xxx x měnách xxxxxxxxx xxxxx v XXX, x rezervních xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu a xx zvláštních právech xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX po xxxxx xxxxxxxx, x x částkách xxxxxxxxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxx.

XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a využívat xx xxx účely xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX připíše xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávku xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a úročení xxxxxx pohledávek.

30.4. Další xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx EÚB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 42.

30.5. XXX může xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pozice x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvláštní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

30.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx rezervy xxxxxxxxx ústředních bank

31.1. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

31.2. Všechny xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zbylými xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v xxxxx podle článku 31.3, podléhají xxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx x měnovou xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX vydá xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx operace.

Čl. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

32.1. Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx x xxxxxx xxxxx měnové xxxxxxxx XXXX (dále xxx „xxxxxx příjmy“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

32.2. S xxxxxxxx článku 32.3. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky rovná xxxxxx ročnímu příjmu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu x depozitních závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx aktiva xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx vedena xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx EÚB.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady XXX xx započetí xxxxx xxxxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx XXX kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxx 32.2. xxx xx xxxxxx ne delší xxx xxx let xxxxxx příjem xxxxx xxxxx xxxx metody.

32.4. Xxxxxx měnového příjmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx snižuje x částku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xx xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vzniklé x operací měnové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx poskytují x xxxxxx formě, jakou Xxxx EÚB považuje xx xxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

32.5. Úhrnný měnový xxxxxx národních ústředních xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxx článku 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisků x xxxxx EÚB

33.1. Xxxxx xxxx EÚB je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

(x) částka, kterou xxxx Xxxx EÚB x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx xx xx xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozdělován xxxxxxxxxx XXX v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx EÚB xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu x je-li xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx rozdělených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx akty

34.1. Xxxxx článku 110 xxxx xxxxxxx XXX

- xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, v xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x případech, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

34.2. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx závazné xx všech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX xxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

34.3. V xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx článku 42 xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Soudní kontrola x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX podléhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx xxxx EÚB xx jedné xxxxxx x jejími věřiteli, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx, xxxxxx xx dána xxxxxxxx Soudního dvora.

35.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

35.4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní smlouvě xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX za xx, xx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx, xx dala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx banka během xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx stanovisku, xxxx XXX předat xxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Personál

36.1. Xxxx EÚB stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX.

36.2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav států xx předsedů vlád xxxxxxxx o sídle XXX.

Xx. 38

Služební xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxx povinni, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx předpisům.

Čl. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx prezident xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx personálu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx na území xxxxxxxxx států xxxxxx x imunity, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Radu x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx měněny Radou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x po konzultaci x Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s EÚB. X obou xxxxxxxxx xx požaduje xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 odstavec 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx započetí xxxxx xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx a Komisí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx uvedená x článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx způsobuje, xx xxxxxxxxxxx články xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 1 xxxx smlouvy, jsou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx v následujících xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx „členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výjimka“.

43.4. Xxx xxxxxx „národní xxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Pod pojmem „xxxxxxxxx“ xx rozumí x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 i „xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, pro které xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Pod xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ v xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx úkoly XXX

XXX xxxxxxxx ty xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 107 odstavec 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx xxxx taxativně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxx statutu.

Čl. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Prezident xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx x člen Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx zasedání Generální xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx xx článku 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Generální xxxx

47.1. Xxxxxxxxx xxxx

- xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxx 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

- xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx EÚB, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx článku 26.4;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx článku 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 36.

47.3. Generální xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vůči xxxxx xxxx jednotné měně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx neplatí xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Generální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitálu XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělen xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxx upisování kapitálu XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka, xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx upsaného kapitálu XXX x alespoň xxxxxxxx podílníků xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx splácení xxxxxxxx, xxxxxx x doplatků XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x témž xxxxxx, xxxx ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x XXX podle platného xxxxxxxx kursu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxxxx bankou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x souladu x článkem 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxxx do xxxxxx XXX x zásob, xxxxx xxxx rovny xxxxxxxx, xxxxx i xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválené x xxxxxxx EÚB podle xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměr xxxx počtem podílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx členové Výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxxx Rady x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady XXX. Prezident Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx osm let. Xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a ostatní xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xx osmi let. Xxxxxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx článek 11.1, xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Rozhodne-li Rada XXX po započetí xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pozicích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32, xx sníží o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx o 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx bankovek v xxxxxx Společenství

Po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx XXX opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnovými xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro které xxxxx výjimka.

19.

PROTOKOL

O STATUTU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx přijmout Xxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx x xxxxx

1.1. Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx ( xxxx xxx „EMI“) se xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx („národní xxxxxxxx xxxxx“). Pro xxxxx tohoto xxxxxxx xx Lucemburský xxxxxx Xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx Lucemburska.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, tak Evropský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Cíle XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustavení Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x x uskutečňování xxxxxxxx měnové xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxx etapě,

- dohledem xx xxxxx XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. EMI xxxx úkoly x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. XXX jedná x xxxxxxx s xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Hlavní xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 odstavec 2 xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- pořádá xxxxxxxxxx o otázkách, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxx xxxxx EFMS, zejména xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx na xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx clearingového xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnové politiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ESÚB x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx Rada EMI xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 109f xxxxxxxx 3 této smlouvy xx XXX xx xxxx xxxxxxx:

- připravovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapě,

- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx bankami v xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx,

- dohlížet na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Poradní xxxxxx

5.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX zaujímat xxxxxxxxxx xxxx podávat doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx, zaváděným x každém členském xxxxx. Může předkládat xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politikám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5.2. Xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x EMI xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. V xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx návrhy právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xx, která xx xxxxxxx x xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 odstavec 5 xxxx xxxxxxx xxxx EMI xxxxxxxxxx, xx xxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

6.1. XXX:

- činí xxxxxxxx x multilateralizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald xxxxxx Společenství;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1979 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (xxxx jen „ xxxxxx EMS“) x mechanismus krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx, stanovený xxxxxxx xx dne 9. února 1970 xxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí členských xxxxx.

6.2. EMI xxxx xxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX za účelem xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx ECU mohou xxx používány EMI x národními ústředními xxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x EMI. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx měnovým xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxxxxxx status „xxxxxx xxxxxxxx“ ECU x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx XXX získány, xxxxxx xxxx používány xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx deponující xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílům XXX x řádnému fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX.

Xx. 7

Jiné xxxxx

7.1. XXX podává každoročně Xxxx xxxxxx x xxxxx příprav na xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx konvergenci xx Společenství x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapě, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx ESÚB.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx x xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 této xxxxxxx xxxx EMI plnit xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx institucí, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost. Xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxx přijímat xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxx XXX xxx xxxxxx jejích úkolů.

Čl. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx xxxxxx 117 odstavec 1 xxxx smlouvy xx XXX xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx EMI.

9.2. Xxxx EMI se xxxxxx x xxxxxxxxxx x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, z xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může pověřit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx guvernérů xxxx Xxxx XXX x po konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxx viceprezidenta.

Prezident x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx.

9.4. Prezident plní xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- připravuje zasedání Xxxx XXX a xxxxxxxx jim;

- xxxx xx xxx byl xxxxxx článek 22, xxxxxxxxx xxxxxx EMI xxxxxxx;

- odpovídá za xxxxx xxxx EMI.

V xxxxxxxxxxxxx prezidenta xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx předmětem smlouvy xxxxxxxx s XXX x stanoví je Xxxx EMI xx xxxxx výboru, složeného xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX a ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx prezident xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx Rady XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx XXX xxxxxx jednací řád XXX.

Xx. 10

Zasedání Xxxx XXX x postup xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX zasedá alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX může jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

10.3. Xxxx XXX rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx podle článku 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rady XXX.

Xx. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Rady x člen Xxxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx Rady EMI.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xx zasedání Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, připraví XXX xxxxxxx zprávu o xxx činnosti a x xxxxxx a xxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX xx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXX může xxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.

11.4. Zprávy zveřejňované XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxx x ECU.

Čl. 13

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx vlád xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, xxxxx xx xxxxx článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy právní xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nejširší způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. XXX xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx xxxx

15.1. Xxx plnění svých xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx statutu XXX:

- zaujímá stanoviska;

- xxxxxx doporučení;

- určuje xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx závazná.

15.3. Xxxx XXX xxxx určovat xxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek nezbytných x xxxx, aby XXXX ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX nejsou xxxxxxx; jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB.

15.4. Xxxx xx tím xxx dotčen článek 3.1., je rozhodnutí XXX xxxxxxx ve xxxxx svých xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx určeno. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 a 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx prostředky

16.1. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxx XXX tak, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx administrativních xxxxxx při plnění xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX určené xxxxx xxxxxx 16.1. budou xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x splaceny xxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxx Xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Xxxx XXX xxxx formu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx účtů

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx XXX xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválí xxxxx rozpočet.

17.3 Roční xxxxxxxx se sestavuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX x xxxx ji xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účetních xxxx x účtů EMI x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Přebytek XXX xx rozděluje x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX, xx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx přebytek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxx 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx se uhradí x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Xxxx XXX stanoví pracovní xxxxxxxx personálu XXX.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat spory xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Soudní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Akty x xxxxxxxxx EMI xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.

19.2. Xxxxx mezi EMI xx jedné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx smlouvy.

19.4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jménem XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx EMI x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

Xx. 20

Mlčenlivost

20.1. Xxxxxxx rady EMI x personál EMI xxxx xxxxxxx, a xx i xx xxxxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx něž xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Výsady a xxxxxxx

21.1. XXX požívá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ustavující xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 23

Zrušení XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx bude XXX xxxxxx při xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx EÚB. XXX xxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx započetí xxxxx xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xx xxxx zlata x xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx EMS, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

23.4. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23.4. xx rozdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16.2.

23.6. Xxxx XXX xxxx učinit opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 23.4. a 23.5. Xx ustavení XXX xx prezident XXX vzdá svého xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxx:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

- 60 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxx domácímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X článku 104 xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ znamená xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx definovány x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx čistou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ znamená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, konsolidovaných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx odvětvími xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definován x xxxxx odrážce xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně x xxxx oblasti xxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx plánovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx, přejíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx Společenství řídit xxx rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx,

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Čl. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx udržitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxx během jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx než 1,5 xxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx definicích.

Čl. 2

Xxxx xxxxxxxxx financí

Kritérium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 121 odstavec 1 xxxxx xxxxxxx znamená, xx v xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného schodku.

Čl. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx kursů EHS

Kritérium xxxxxx v mechanismu xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx dodržoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx napětí xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx bilaterální xxxxxx xxxx xxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 xxxxxx odrážka xxxx smlouvy znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx x více xxx xxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx. Úrokové xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické údaje xxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx jednomyslně xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xx EÚB x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

22.

PROTOKOL

O XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Dánska,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na právo Xxxxxxx banky Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx těch xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx.

23.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx podržet xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.

2. Portugalsko xx zavazuje, že xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX ETAPY HOSPODÁŘSKÉ X MĚNOVÉ XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxxxx x hospodářské a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a proto xxxxx členský stát xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx konce xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 x xxx XXX x XXXX xxxxx zahájit xx xxxxxx data x plném xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

uznávajíce protokoly, xx Spojené království xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx království xxxxxx Xxxx, zda xx x xxxxxx přejít xx xxxxx etapy xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 odstavec 2 xxxx smlouvy.

Pokud Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xx x úmyslu xxxxxx xx třetí etapy, xxxx vázáno xxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx datum pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přejít xx xxxxx etapy před 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 platí xxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě, xx xxxx x xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx.

3. Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx zařazeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ponechá xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.

5. Xxxxxx 4 odstavec 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 a 2x a 111 xxxxxxxx 4 x 5 této smlouvy xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx England.

6. Xxxxxx 116 odstavec 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx Xxxxxxx království. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx o xxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx vypočtených x xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Pro tento xxxx se x xxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx nepřihlédne k xxxxxxx kvalifikované většiny xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx království xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 odstavec 2 písm.b a 111 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bank a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Společenství xxxx xx členské xxxxx se netýkají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nevztahují xx Bank of Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Statutu xx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Bank xx England.

9. Článek 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 44 xx 48 Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda existuje xxxxxxx stát, xxx xxxxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx etapě xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřejít xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 10 xxxx. (x) a (x) tohoto protokolu, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx království x xxxxxx xx xx xxxx vypracování.

(c) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál xx EÚB xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx království xx xxxxx etapy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx xxxxxxx:

(x) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx splní-li xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek x postupem xxxxx xxxxxx 122 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx splatí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx jejích xxxxxx na stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, jejichž výjimka xxxx xxxxxxx.

(x) Rada xxxxx xx xxxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx přejít xx třetí xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx království podle xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx třetí etapy, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx by xxxx xxxxxxx články 101 x 116 odstavec 3 této xxxxxxx x článek 21.1 Xxxxxxx, vláda Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of England, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX DÁNSKA

Vysoké xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxx problémy existující x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx xx třetí etapy xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx vláda xxxxxx Xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení xxxxx článku 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Dánsko xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx etapy. Xxxxxxx způsobí, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx ESÚB xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 2 druhá odrážka x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx zrušena postupem xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxx se přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

XXXXXXXX

X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Francie,

se dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx podrží xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zámořských xxxxxxx xx základě podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jediná xxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxxxx XXX franku.

28.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx ekonomický x sociální xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že článek 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedenými x xxxxxx 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, hlava XXX, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xxxx celek právní xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XXX x transevropských xxxxxx x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založení Xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přispěje x hospodářskému růstu xxxxx xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx společenství xx x letech 1987 - 1993 x reálných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zvyšující xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx vědomí xxxxx větší pružnosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx návrh xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

opět xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plný rozvoj x trvalý xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxx značnou xxxxx xxx dosahování xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx účel xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992 x potřebu přezkoumat xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993 xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 104,

vyhlašují xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pružnosti x přidělování prostředků xx strukturálních fondů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou pokryty xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx nadměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx možnosti členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nynějším systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

jelikož xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx;

xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xxxxx článku 49 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, který xxxx x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx určitých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x dlouhotrvajícího xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x poukazem xx to, xx xxxxx státní příslušník xxxxxxxxx státu požívá xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxx části xxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x xxxxxx, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx každému občanu Xxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie je xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii;

přejíce si xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx tento Xxxxxxxx respektuje účel x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x 28. xxxxxxxx 1951;

xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

Jediný článek

Se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx azylu za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvažovat xxxx přijmout k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících případech:

a) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx žadatel, rozhodne xxxx, co xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xx svém xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou;

b) xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže Rada xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx závažného x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1;

d) xxxxxxxx xxxxxxx stát x ohledem na xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x takovém xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx informována; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x domněnky, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx tím byla xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

PROTOKOL

O XXXXXXXXX ZÁSAD XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx zajistit, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx dohodu x 25. října 1993 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 16. října 1992 v Xxxxxxxxxxx x celkovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburku 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx nezbytné k xxxxxxxx cílů Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx institucemi. Xxxxxxxx xx xxxxx formulovaných Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahu xxxx národním xxxxxx x právem Společenství, x zohledňuje xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx dosahování xxxxx cílů a xxxxxxxxx svých politik“.

3. Xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Smlouvy xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodítko, xxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx xxxxxxxx xx světle cílů xxxxxxxxxxx Smlouvou. Umožňuje, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. U xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jsou v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx kvalitativními xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx údaji.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx oba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx používat následující xxxxxxx:

- posuzovaná záležitost xx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx Společenství xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posílit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzhledem ke xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx přinesla ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx x nezbytné xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx směrnicím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxx 249 Smlouvy, xx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxx, závazné xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dosaženo, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx opatření a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pozornost xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx opatření xxx, xxx xx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx k nečinnosti Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xx xx členských xxxxxxx, xxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxx 10 Xxxxxxx a xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx uskutečnění xxxx Xxxxxxx.

9. Komise, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx:

- x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx navrhne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxx;

- odůvodňovat xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity; xxxxxxxxxxxx memorandum x xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx bude nezbytné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vlády, místní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx rada přihlédne xx zprávě Xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté xxxxxxx xxxx 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx slučitelnost návrhu Xxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx dodržet. Xx xx týká xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx x návrhu xxx.

12. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které Xxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x důvodech, pro xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx přezkoumává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH XXXXXXXXX XXXXX, POKUD XXX X PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXXXX HRANIC

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x třetími zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranicích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 odstavec 2 xxxxxxx (a) xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států sjednávat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektují právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

32.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx smluvní strany,

soudíce, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x demokratickými, xxxxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx x s potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojují ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Společenství v xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x realizaci xxxxxxx xxxxxx.

33.

PROTOKOL

O OCHRANĚ XXXXXX X XXXX X XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx péči o xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxxxx vnitřního xxxx x xx výzkumu xxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxx x zvířata; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx členských xxxxx, xxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského společenství xxxx a xxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX A IMUNITÁCH XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Společenství a Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 28 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx,

xx dohodly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě:

Kapitola I

Majetek, xxxxx, aktiva x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx x domovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskace x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

xx. 3

Přímé x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx přímých xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, kde je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x úhrady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Cla

Společenství xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx k předmětů, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, v xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx vláda xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx všech celních xxxxxxxx x xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx. 5

Xxxxxx a účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx měně.

Kapitola XX

Xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx x zasílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx xxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx předsedy těchto xxxxxx. Tyto xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovníkům xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx laissez-passer xx území třetích xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x zaměstnance xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Členové Xxxxxxxxxx parlamentu

čl. 8

Cestování, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx správním xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stejným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx tyto xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx oficiální mise;

b) xxxxxxxx zacházení ze xxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Imunita

Členové Xxxxxxxxxx parlamentu nebudou xxxxxxxxxxx xxxxx formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním učiněným xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

xx. 10

Imunita

Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají x xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx území xxxxxx xxxxxxxx státu imunit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Imunita xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx práva xxxxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů.

Kapitola XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, cesty

Představitelé členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx na x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxx orgánů Společenství.

Kapitola X

Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 12

Xxxxxx x xxxxxx

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého členského xxxxx:

x) imunitu proti xxxxxxxx řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx projevů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jedné straně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx, pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvími a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx úřadu;

b) xxxxxx - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pokud xxx x měnu a xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, jaké jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) právo bezcelně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx úřadu v xxxxxxxxx zemi, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezcelně xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx xx nezbytné;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platných na xxxxxx trhu, jakož xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, mezd a xxxxxx xxxxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxx x náhrad, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

xx. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, kteří mají xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bydliště xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak x x xxxx svého xxxxxxxx domicilu, jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx zemi, xxx-xx xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx zaměstnání, jakož x xxx děti, xxxxxxx na osobách xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx v jejich xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxx na území xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; na xxxxxx majetek xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx daně hledí, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx daňového xxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx zdanění.

Jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxx.

xx. 15

Sociální xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx plně xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx článku 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, tituly a xxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx akreditovaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx Společenství své xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx třetích xxxxx akreditovaným xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

čl. 18

Xxxxx Společenství

Výsady, xxxxxxx x výhody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx xx imunity xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států.

čl. 20

Xxxxxxx Komise

Články 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx členy Xxxxxx.

xx. 21

Soudci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 x xxxxxx 18 xx použijí xx xxxxxx, generální xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x xx pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3 Protokolu x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx imunity xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudním xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx investiční banku, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjmuta x xxxxxxxx xxxxx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kapitálu, jakož x x nejrůznějších xxxxxxxx, které x xxx xxxxx být xxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodem x xxxxxxxxxxx složení xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím Xxxxxxxx, nepodléhá dani x xxxxxx.