Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

SMLOUVA X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxx,

xxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx královská Xxxxxx xxxxxxxxxxx Lucemburska,

Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx pozvednout xx novou xxxxxx xxxxxxx evropské integrace, xxxxxxxx ustavením Evropských xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vytvořit pevné xxxxxxx xxxxxxxx příští Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou oddanost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx x roku 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx tak lépe xxxxx xxxxx, jež xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, která v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zahrne xxxxxxxxx x stabilní xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x hospodářské integraci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost, x xx x xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Xxxxxx x xx světě,

potvrzujíce xxxx xxx xxxxxxxx volný xxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx se rozhoduje xx nejblíže xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx etapy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx výměně svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx takto:

Hlava X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, v němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx založena xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formami xxxxxxxxxx, zaváděnými xxxxx xxxxxxxx. Jejím xxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x solidarita.

Xx. 2/ex-čl. X

Xxxx

Xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dosahovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx identitu xx xxxxxxxxxxx scéně, zejména xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx azylu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jej, xxxxxxx xx posoudí, xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx mechanismů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx dosáhne xx xxxxxxxx x x xxxxxxx sledu xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx. 3/xx-xx. C

Návaznost x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx institucionální systém, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx acquis communautaire x xxxx rozvoje.

Unie xxxxxxxxx spojitost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, bezpečnostní, ekonomické x xxxxxxxxx politiky. Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podněty xxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx politické směry.

Evropská xxxx sdružuje xxxxx xxxxx nebo předsedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx rada xx xxxxxx alespoň dvakrát xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx. 5/ex-čl. X

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Komise, Xxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, které xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zakládajících Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx druhé xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.

Čl. 6/ex-čl. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva

1. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťuje Evropská xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, podepsaná x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států.

4. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x provádění xxxxx xxxxxxx.

Xx. 7/ex-čl. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxx vlád xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x závažnému a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx určitá práva, xxxxx xxx dotyčný xxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx hlasovacích práv xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, xx změní xxxx zruší opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxx opatření.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx rozhoduje bez xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, že xx xxxxxx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1. Xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx použije x tehdy, jsou-li xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx 2 pozastavena.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx představovat většinu xxxx xxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství

(viz xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx

Xx. 9/ex-čl. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zájmy, nezávislost x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxx;

- zachovat xxx a posilovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu x xxxx Xxxxxxxx charty, x to x xx xxxxxxxx hranicích;

- xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxxx a právní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x bezvýhradně v xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posilování xxx xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx se xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. J.2

Formy xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;

- xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx společných postojů;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

Xx. 13/ex-čl. X.3

Xxxxxx x xxxxxx směry

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxx důležité xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezují xxx xxxx, dobu xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x uskutečňuje je xxxxxxx přijímáním xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů.

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

Xx. 14/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxx akce xx xxxxxx Xxxx považuje xx xxxxxxx. Společné xxxx xxxxxxx své xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxx provádění.

2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, jež je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxx přezkoumá xxxxxx x xxxx této xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, společná xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxx může xxxxxxx Xxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Každý národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx oznámí, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

6. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a není-li xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potíže, členský xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx akce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Čl. 15/ex-čl. J.5

Společné xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společné postoje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16/ex-čl. J.6

Vzájemné xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky obecného xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx Unie.

Čl. 17/xx-xx. X.7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodne-li xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (ZEU) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxx obranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky podle xxxxxx xxxxxx. Unie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx začlenění ZEU xx Xxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru bezpečnostní x obranné politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spatřují xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společné obranné xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx x záchranné xxxx, xxxx x xxxxxxx míru a xxxx bojových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx ZEU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 je xx xxxxxx k XXX xxxx x pro xx záležitosti, xxx Xxxx využívá XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx členské státy Xxxx xxxxxxxxx se xxxx těchto xxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx misím umožnila xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímána, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebrání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx bilaterální xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx tato spolupráce xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx upravenou x xxxx xxxxx xxxx xx neztěžuje.

5. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/ex-čl. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx postoj Xxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do úkolů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 19/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X mezinárodních organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hájí xxxxxxxxxx xxxxx společné postoje.

2. Xxxx by byl xxxxxx xxxxxxxx 1 x článek 14 xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zájmy Xxxx, xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 20/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx hodnocení a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xx. 21/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx názory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie.

Evropský parlament xxxx interpelovat Radu xxxx xx dávat xxxxxxxxxx. Každoročně xxxx xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx vyžadujících rychlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Zdrží-li xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X duchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x akcí Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx respektují. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx hlasování, více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx strategie;

- xxxx xxxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 hlasů xxx, odevzdaných alespoň xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx členů.

Xx. 24/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřít dohodu x xxxxxx xxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může Xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby, případně x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zástupce v Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; ostatní xxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se vztahuje x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xx. 25/xx-xx. J.15

Polický xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vymezení xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx na její xxxxxx nebo ze xxx xxxxxxx iniciativy. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.

Xx. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Vysoký xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že přispívá x xxxxxxxxxxx, přípravě x provádění rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politický dialog x třetími xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. J.17

Součinnost Xxxxxx

Xxxxxx je plně xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 až 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx týkajícím xx oblastí uvedených x xxxx hlavě.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, jdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.

3. Operativní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx výdajů na xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopadem x xxxxxxx, xxx Xxxx jednomyslně rozhodne xxxxx.

X případech, kdy xxxxxx nejdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. K.1

Cíle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx předchází x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxx, trestných xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x drogami, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx, celních x xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx přímo, tak xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx podle článku 31 písm. a - x x xxxxxx 32;

- harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x členských xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/ex-čl. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx represivních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, analýzu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podezřelých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx iniciativy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx technik při xxxxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx a xx xxxx let od xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzovat xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx zástupce Europolu;

b) xxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx umožní obracet xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žádostí xxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx předávány xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřovateli xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Europolem;

d) xxxxxx síť xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x statistiky x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Xx. 31/xx-xx. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx a urychlování xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx je xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx jurisdikčních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x drogami;

Čl. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu

Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 30 x 31 mohou působit xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Čl. 33/xx-xx. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

Čl. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Radě xxx, xxx koordinovaly xxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx správ.

2. Xxxx xxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxx formou x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Unie. Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) zaujímat xxxxxxxx xxxxxxx, vymezující xxxxxxx Xxxx x xxxxxx otázce;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x souladu s xxxx této hlavy, x xxxxxxxx sbližování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek; Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zahájí xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, stanou xx platnými, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx alespoň deseti xxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/xx-xx. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výkladu xxxxx xxxxx xxxx hlavy x platnosti x xxxxxxx opatření x xxxxxx provedení.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxx xxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách podle xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx buď:

a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyvstala, za xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx o této xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx:

x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx aktu xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx v xxxxxx xxxx ním xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx, zda učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 svá xxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx policie xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx států za xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

6. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámcových xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státem xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx aktu.

7. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Rada xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 písm. d.

Xx. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na její xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 207 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x oblastech xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

Čl. 37/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod

V dohodách xxxxx xxxxxx 24 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx hlavy.

Čl. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

1. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. b, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx, x která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Rada jednat x xxx něho.

2. Xxxxxxxxxxxx a Komise xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednáních x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlava.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech podle xxxx xxxxx.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx x výhradou xxxxxx 43 x 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx:

x) respektuje pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xx xx, xxx se Xxxx xxxxxxxx rozvíjela x xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx stanovisko; xxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Rady xx váží xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň deseti xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Radě a Xxxxxx; Xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x připojeným xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené spolupráci xxxxxxxx. Do čtyř xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx úpravách, xxxxx považuje za xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijaté, xxxxxx se Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx Rada xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přezkoumání. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 44.

4. Články 29 xx 41 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Tento článek xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx o zapojení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 až 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 x 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství se xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxx této xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada jednomyslně xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx k tíži xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 42/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx ES

Rada xx může x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 spadá xxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx přijaly takové xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

(xx-xxxxx VIa)

Ustanovení x užší xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, které zamýšlejí xxxx sebou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx na xx, xxx podporovala xxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jim;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxx postupy x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxx opatření xxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx kompetence, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států nepodílejících xx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činěným x xxxxxx xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zvláštními kritérii xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 této xxxxxxx x je xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx aplikují, pokud xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx ní xxxxxxxx.

Xx. 44/xx-xx. K.16

Přijímání xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx zúčastnit porad, xx rozhodování xx xxxx podílejí pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx týž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze jednomyslnost xxxxxxxxx xxxxx Rady;

2. Xxxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx administrativních xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 45/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Rada a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Xxxxx VIII

(ex-hlava XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx měnící Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlavy VI xx podmínek xxxxxx 35;

x) ustanovení xxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 odstavec 2 ve xxxxxx x jednání xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Čl. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx x této xxxxxxx se nedotýká Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Xx. 48/ex-čl. N

Změna xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústřední banka. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, co xxxx ratifikovány všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 49/xx-xx. O

Přístup x XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx respektuje xxxxxx uvedené v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x členství x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx smluv, xx xxxxx xx Unie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvolává, xxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se předloží x xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 50/xx-xx. P

Smlouva x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 až 7 x 10 xx 19 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxx 1965, se xxxxx xxxx.

2. Článek 2 x článek 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Lucembursku xxx 17. února 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Xx. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou.

Xx. 52/xx-xx. R

Ratifikace, xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xx předpokladu, xx xxxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poslední.

Xx. 53/xx-xx. X

Xxxxxx xxxxx; xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, portugalském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx finském x xxxxxxxx.

X Maastrichtu dne 7. února 1992

I.

Protokoly xx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii

1.

PROTOKOL

k xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx unii

Vysoké xxxxxxx strany,

berouce x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské unii,

berouce x úvahu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x XXXX podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx připojeno xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Západoevropskou xxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

II.

Protokoly xx smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx 14. června 1985 x 19. června 1990 v Xxxxxxxxx x postupném odstranění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx přeměnit x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x spravedlnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen v xx xxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxx Společenství,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Irsko x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x že je xxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze jako xxxxxxxx možnost,

přihlížejíce x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxx státy xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx pro xxxx xx závazná,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx označovaných xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rámci Evropské xxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Schengenský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Výkonného xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Schengenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Od xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx místo uvedeného Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx uskutečňuje Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx, které xx svěřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Soudní xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Schengenský xxxxxx, aniž by xxx dotčen článek 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx akty xxxxxxxxx xx o xxxxx VII Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x Schengenskému xxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxx je stanoven xxxxxxxxxxxx rozhodnutím členů Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, ledaže xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx určení xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 pododstavec 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx x ty xxxxx xxxxxx Schengenského xxxxxxx, x kterých xx určeno, xx xxxxxx právním xxxxxxxx xx xxxxx X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jako před xxxxx určením.

Pokud xxx x ty xxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je hlava XXX Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxx xxx Dánsko x xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 4

Xxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 5

Xxxxxxxx Xxxxx a Spojené xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx zmocnění xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 a Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx udělené, xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx království nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně x xxxxxxx xxxx nesdělí, xx se xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2.

Článek 6

Přidružení Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx úmluvy podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Lucemburku stávají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x při jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Islandu a Xxxxxx xx finanční xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx uzavře za xxxxxxx jednomyslnosti Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti mezi Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých pro xxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

Xxx jednání o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx platí Schengenský xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x Xxxxxxxxx xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francie x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. června 1990 x Schengenu mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Velkovévodstvím Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxx), Rakouskem (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx) x příslušným Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru ustaveného xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1990 x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x použití určitých xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Irskem xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxxx 14 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné:

a) k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vázáno; x

x) x rozhodnutí, xxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxx xx nikoli.

Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná ustanovení xxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxx článku Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxx i xxxxxx mezi sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx územími („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zachována xxxx úprava, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jako xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx též xxx Xxxxx. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx těchto xxxxx xx této úpravy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na všech xxxxxxx, ve xxxxxxx xx možno vstoupit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou uvedeny x xxxxxx 1 xxxxxx protokolu.

Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx a xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx určité otázky xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx podle xxxxx XX

X výhradou xxxxxx 3 se Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx na přijímání xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutný xxxxxxx xxxxx členů Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxx článků 3, 4 x 6 nejsou xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládána, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají pravomocí, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx států; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx účast

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx tří xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě čehož xx jim xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx většina stejný xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx členů Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů Rady x xxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx závazné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxx přijímání.

2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či Xxxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Irska. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout. X tomto případě xx přiměřeně použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx XX Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vázanost

V xxxxxxxxx, kdy jsou Xxxxxxx království nebo Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxx článku 68.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x. 2

Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x začlenění Schengenského xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 8

Zřeknutí xx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xx ně vztahoval. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx ustanovení Smlouvy.

5.

XXXXXXXX

x postavení Dánska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx vlád, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x Edinburku 12. xxxxxxxx, vědomy xx xxxxxxx Dánska x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x oblasti xxxxxxxxxxxxx x vnitřních xxxx, zakotveným x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX I

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavy X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 205 odstavce 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx podíl vážených xxxxx dotčených členů Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Použití xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx třetích států, xxxxxxx státní příslušníci xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x jednotné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XX

1. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx rozhodne, zda xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí závazek xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Rozhodnutí x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx x opatření xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxx rozhodnutí x xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx přijímání těchto xxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx operativních výdajů, xxxxx x těchto xxxxxxxx vyplývají.

ČÁST XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx.

III.

Protokoly xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx Xxxx xx bez xxxxxx na xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 odstavec 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx x článek 126 xxxxxxxx 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vážení xxxxx x Xxxx, xx xx x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx většiny, xx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x určitých xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

Zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxx 289 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x Evropské xxxx,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlo xx Xxxxxxxxxx; xxx xx koná xxxxxxx xxxxxxxxx plenárních zasedání, xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konají v Xxxxxxx. Výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx scházejí x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lucemburku.

b) Xxxx xx své xxxxx x Bruselu. X xxxxxxxx dubnu, xxxxxx x xxxxx xx zasedání Xxxx xxxxxx v Lucemburku.

c) Xxxxxx xx své xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 rozhodnutí x 8. xxxxx 1965 xx xxxxxxxxx x Lucemburku.

d) Soudní xxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Účetní xxxx xx xxx sídlo x Lucemburku.

f) Hospodářský x sociální xxxxx xx své sídlo x Xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx má xxx xxxxx v Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx xxx sídlo x Lucemburku.

i) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Europol) xx xxx xxxxx x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjadřovat xx x xxxxxxxxxxxx, které xxx xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty Xxxxxx (xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx) xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx parlamentům xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, vymezené Xxxxx podle xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx dají včas x xxxxxxxxx, xxx xxxxx členských xxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Poté, xx Komise xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx x Evropské xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xx tyto xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Rady ke xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxx 251 nebo xxxxxx 252 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx výborů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx COSAC, xxxxxxxx x Paříži 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx dávat xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh týkající xx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx přímý xxxxx xx xxxxx x svobody xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. XXXXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx podnět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, který xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx ES

16.

PROTOKOL

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Dánsku

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštní problémy, xx nichž má Xxxxxx zájem, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

XXXXXXXX

X ČLÁNKU 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx článku 141 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxx 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zahájili xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva.

18.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx smluvní strany,

přejíce xx přijmout Statut Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banky, jak xx xxxxxxx xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx ústředních xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx ústřední banka (XXX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx ESÚB xxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank“). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx x xxxxx XXXX

Xx. 2

Cíle

Podle xxxxxx 105 odstavec 1 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu. Xxxx xx byl xxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx, podporuje XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx xx podporována xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX jsou:

- definovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxxxx plynulé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx držení x xxxxxx pohotových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx s xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy:

(a) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- ke xxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx z oblastí xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42;

(b) XXX xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx

5.1. X xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX s pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných národních xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx uvedené v xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx xxxxx národní xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, podporuje XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. V xxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX, xxx xx XXXX zastupován.

6.2. EÚB x x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 není xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Nezávislost

Podle xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem, xxx XXX, xxx národní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxx zásadu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.

Čl. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX je řízen xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Evropská xxxxxxxx banka

9.1. EÚB, xxxxx xx podle xxxxxx 107 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, má x každém z xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

XXX xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat před xxxxxx.

9.2. XXX xxxxxxxxx, xxx úkoly svěřené XXXX xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2, 3 a 5 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx orgány XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada XXX x Výbor ředitelů.

Čl. 10

Xxxx EÚB

10.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Rada XXX xxxxxx xx členů Xxxxxx ředitelů XXX x z guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx XXX mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx stanoví, že xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx delší xxxxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx za sebe xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. xx xxxxx xxxx Xxxx EÚB xxxxx hlas. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx Rada EÚB xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx Xxxx XXX schopna xx usnášet, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 a 51, jsou xxxxx x Xxxx XXX xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Hlasy xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx xxxxxxx váhu.

Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, představují-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x guvernérů přítomen, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Jednání xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx.

10.5. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx desetkrát xx xxx.

Xx. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Podle článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

11.2. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx, viceprezident x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx XXX x xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v měnových x bankovních záležitostech. Xxxxxx funkční xxxxxx xx osmileté. Xxxxxxx xxx jmenováni opětovně. Xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Xxxxxxxx zaměstnání xxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a xxxxxxx xx Rada XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Xxxxxxx Výboru ředitelů xxxxxx právo hlasovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci.

11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx závažného prohřešku, xxxx xxx na xxxxxx Xxxx EÚB xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Výboru ředitelů xx xxxxx hlasovat x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Není-li stanoveno xxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx upřesní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3.

11.6. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx doplňováno jmenováním xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx EÚB xxxxxxx xxxxxx xxxxx x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx směry nezbytné x jejich provedení.

Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x hlavními xxxxx x rozhodnutími vydanými Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám. Xxxxx xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB.

Aniž xx tím byl xxxxxx xxxxx článek, xxxxxx se XXX, xx-xx xx xxxxx x přiměřené, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx realizovaly operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ESÚB.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXX.

12.3. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx poradenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.

Xx. 13

Prezident

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx XXX a Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx prezident xxxx xxx jmenovaný zástupce XXX navenek.

Čl. 14

Národní xxxxxxxx xxxxx

14.1. Podle xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx funkční období xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxx xxx let.

Guvernér může xxx z xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx xxxx dopustil-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx nebo právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXX. Rada XXX činí xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrů x xxxxxx EÚB, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx ústřední banky xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto statutu, xxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx vykonávány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx podávat xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ESÚB xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx článku 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x xxxx Evropské radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx XXXX x x měnové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx rok.

15.4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. XXX a národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vydané EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou jedinými xxxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxx platidla xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxx, xxxxx to xx xxxxx, existující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Účty x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxxx zajištění přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx úkolů, XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx:

- operovat xx xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x xxxxxxx xxxx x xxxxx promptních xxxx termínovaných nákupů x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx odkupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operací xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx rezervy

19.1. X výhradou podle xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x XXX x u národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx XX. X případech jejich xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

19.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rada postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rezervy a xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xxxx těmito xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx operativních xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, respektujíc xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 rozsah xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx ústřední banky x EÚB xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX a národní xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxxx zařízení x XXX xxxx vydávat xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x ve styku x třetími xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- nabývat x prodávat promptně x termínovaně devizová xxxxxx xxxxx xxxx x drahé xxxx; xxxxx „devizové aktivum“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku;

- xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx operace xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx operace

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX xxxx x xxxxxxx iniciativy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadům členských xxxxx konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. V xxxxxxx x rozhodnutími Xxxx xxxxx článku 105 odstavec 6 xxxx xxxxxxx může XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pojišťovacích podniků.

Kapitola XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx uzávěrka

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Roční xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB.

Roční xxxxxxxx xx schvalována Radou XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ESÚB.

26.4. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx stanoví Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x podávání zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními bankami.

Čl. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xxxxxxxx, doporučenými Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x dostávat úplné xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚB.

Čl. 28

Kapitál XXX

28.1. Kapitál XXX xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx činí 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x mezích x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx postupem podle xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx být podíly xxxxxxxxx ústředních xxxx xx upsaném kapitálu XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X případě xxxxx xxxxx článku 29 převedou národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX určí xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 odstavec 1 této smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bance xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx ustavení XXXX;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za posledních xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxxxx.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku použity, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx podíly, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám, xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxx upravovány na xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx od prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx XXX učiní xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Převod xxxxxxxx rezerv xx XXX

30.1. Aniž by xxx byl dotčen xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx EÚB xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx založení, x x xxxxxxxx poskytovaných x xxxxxxxxxx termínech.

EÚB xx neomezené právo xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx rezervy, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x využívat xx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

30.2. Příspěvky jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určí v xxxxxx k jejich xxxxxxx xx upsaném xxxxxxxx EÚB.

30.3. Xxxx XXX připíše xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rada XXX rozhoduje x xxxxxxxxxx x úročení xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Další xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxx stanovený x xxxxxx 30.1. mohou xxx EÚB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 42.

30.5. XXX může xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x zvláštní práva xxxxxxx a sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx rezervy xxxxxxxxx ústředních xxxx

31.1. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rezervami zbylými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převodech xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 31.3, podléhají xxxxxxxxx XXX, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX vydá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX (dále jen „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány podle xxxxxx článku.

32.2. S xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovná xxxxxx ročnímu xxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx XXX.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx XXX po xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, aby xxxxxxxx xx článku 32.2. xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx placeným touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za jimi xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxx EÚB xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x operací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx poskytují x xxxxxx formě, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

32.5. Úhrnný měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v poměru x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitálu XXX, x výhradou xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxx článku 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxx příjmu xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx XXX učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX

33.1. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) částka, kterou xxxx Xxxx XXX x která xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, se převede xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxx x xxxxxx splaceným xxxxxxx.

33.2. Zaznamená-li EÚB xxxxxx, xxxx ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx x je-li to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx VII

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx akty

34.1. Xxxxx článku 110 xxxx xxxxxxx XXX

- xxxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x případech, které xxxxx stanoveny x xxxxxx Rady xxxxxxxxx x článku 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

- dává xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve všech xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx xx vztahují xx nařízení x xxxxxxxxxx přijatá XXX. XXX může rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. V mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xx EÚB xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x nařízení a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx podat xxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou.

35.2. Xxxxx mezi XXX xx jedné xxxxxx x xxxxxx věřiteli, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx, xxxxxx je dána xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx národních ústředních xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx EÚB nebo xxxxx xxxxxx.

35.5. Rozhodnutí XXX o předložení xxxx Soudnímu xxxxx xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx odůvodněné stanovisko xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx stanovisku, může XXX předat xxx Xxxxxxxx dvoru.

Čl. 36

Personál

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx EÚB.

36.2. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Sídlo

Do xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hlav xxxxx xx předsedů xxxx xxxxxxxx o xxxxx XXX.

Xx. 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx EÚB x národních ústředních xxxx jsou xxxxxxx, x xx i xx skončení xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx podepisovat

EÚB právně xxxxxxxx vůči třetím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx podpisy xxxx xxxxx personálu XXX, xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx prezidentem, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, potřebné x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x jedinou Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Kapitola XXXX

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený postup xxxxxxxxx xxxx

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxx být články 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x Komisí, nebo xxxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s EÚB. X xxxx případech xx požaduje xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EÚB, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 a 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx a jiná xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 122 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 1 xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 této smlouvy xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx pojmem „xxxxxxx xxxxx“ rozumí „xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Xxx xxxxxx „národní xxxxxxxx xxxxx“ se rozumí „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Pod xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí x článcích 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx banky členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Pod xxxxxx „upsaný kapitál XXX“ x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „kapitál XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX převezme ty xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx, x nadále xxxx xxx xx třetí xxxxx xxxxxx.

XXX poskytuje xxxxxxxxxx xxx přípravách xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxx XXX x rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx rada xx skládá x xxxxxxxxxx a viceprezidenta XXX x x xxxxxxxxx národních ústředních xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx xxx Generální xxxx

46.1. Prezident xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx EÚB.

46.2. Předseda Xxxx x člen Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální rady.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Generální xxxx svůj xxxxxxx xxx.

46.5. Sekretariát Generální xxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Xxxxxxxxx xxxx

- xxxx úkoly xxxxxxx x článku 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx přispívá k:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5;

- xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx EÚB, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15;

- stanovení xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Generální xxxx přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx ustanovení x kapitálu EÚB

Podle xxxxxx 29.1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Odchylně od xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxxxx xxxxxxx, svůj xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxxx procento xxxx xxx xxxxxxxx xxxx příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx splácení xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xxxx ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx které neplatí xxxxxxx, x xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se určí xxxxxxxxx xxxxxxx měnových xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxxx s xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx upsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx x platbě, xxxxx xx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rezerv XXX x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx částky, xxxxx xx xxx poskytnuta x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zisků x xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, který xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xx přispívat, xxxx xxxxxx násobením xxxxxx xxxxxx schválené x xxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XXX. Prezident Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx článku 11.2 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x článku 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Rada XXX po započetí xxxxx etapy, xx xxxxxxxxx článku 32 xx xx následek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xx sníží x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx bankovek v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx neodvolatelném xxxxxxxxx xxxxx učiní Xxxx EÚB xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx denominované x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnovými xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nominální xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx xxxxxxx, xxxxx budou členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

XXXXXXXX

X STATUTU XXXXXXXXXX XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx, se dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ( xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx; xxxx xxx úkoly x vyvíjí xxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx banky“). Pro xxxxx xxxxxx statutu xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). Všechna xxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx EMI.

Čl. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx,

- dohledem xx xxxxx ECU.

Čl. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx svěřené xx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3.2. XXX xxxxx v xxxxxxx s xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx ESÚB.

Čl. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx koordinaci měnových xxxxxxx xxxxxxxxx států x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x trhů,

- přebírá xxxxx EFMS, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx měnové politiky x využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 EMI xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxx ESÚB x plnění jeho xxxxx ve třetí xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 109x odstavec 3 této smlouvy xx XXX xx xxxx zejména:

- připravovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx politiky xx xxxxx etapě,

- xxxxxxxxxx, je-li xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx působnosti,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx bankami v xxxxx XXXX,

- zvyšovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přípravu xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 této xxxxxxx xxxx xxxx XXX zaujímat stanoviska xxxx xxxxxxx doporučení x celkové orientaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, zaváděným x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx či vnější xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5.2. Xxxx XXX může rovněž xxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x EMI každý xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4.2.

5.4. Podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejní.

Čl. 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

6.1. EMI:

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dohodou xx xxx 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která upravuje xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ dohoda EMS“) x mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor, stanovený xxxxxxx ze xxx 9. února 1970 xxxx ústředními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx jejich změn;

- xxxx úkoly xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XXX) 1969/88 Rady xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávat XXX xx xxxxxx xxxxxx dohody EMS. Xxxx ECU xxxxx xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxx sald a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx x XXX. XXX xxxxx administrativní opatření xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být XXX získány, xxxxxx xxxx používány xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx rezerv půjdou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX tuto xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx EMI. Tato xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kursovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx EMI x řádnému fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx součástí XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle v xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 xxxx smlouvy xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx přípravy xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx rady XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost. Xxxx XXX při xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, svěřených jí xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx členských států. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Čl. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx článku 117 odstavec 1 xxxx smlouvy xx XXX řízen a xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx XXX se xxxxxx x prezidenta x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xx předsedů xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx vybírán x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušníci členských xxxxx. Xxxx EMI xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Rada XXX xxxxxxx výjimku.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zasedání Xxxx XXX a xxxxxxxx xxx;

- xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx EMI xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxxx jeho plat, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx s XXX x xxxxxxx xx Xxxx EMI xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX a xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se závažného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Rady XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx XXX xxxxxx jednací xxx XXX.

Xx. 10

Zasedání Xxxx XXX a postup xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX zasedá alespoň xxxxxxxxx ročně. Jednání xx zasedáních Rady xxxx důvěrná. Xxxx XXX xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas.

10.3. Xxxx XXX rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxx-xx tento statut xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx XXX.

Xx. 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x povinnost xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx Xxxxxx xx mohou bez xxxxxxxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxx Rady XXX.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx a úkolů XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, xxxxxxxx XXX xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx x x měnové a xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x také Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx zveřejňované XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma.

Čl. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxx x XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx roku 1992 xx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx či xxxxxxxx vlád xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 117 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, má x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx osobám. EMI xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxx.

Xx. 15

Právní xxxx

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx xxxxxxxxxx;

- určuje xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, určená národním xxxxxxxxx bankám.

15.2. Stanoviska x xxxxxxxxxx EMI xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Rada XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx XXXX xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB.

15.4. Xxxx xx xxx xxx dotčen článek 3.1., xx xxxxxxxxxx XXX závazné xx xxxxx svých xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxx XXX xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytný x úhradě administrativních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx EMI.

16.2. Prostředky XXX xxxxxx podle xxxxxx 16.1. budou xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx podle xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Xxxx XXX xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Roční xxxx x xxxxxxxx xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx rok EMI xxxxxx 1. ledna x končí 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx XXX xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými Xxxxx XXX. Roční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaní Xxxxx XXX. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx účetních xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

17.5. Přebytek XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMI;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMI. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx bank x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Xxxx XXX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

18.2. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx EMI x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x této smlouvě.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx xxxxx straně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě odpovědnosti xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě uzavřené XXX nebo jménem XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x předložení xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx XXX.

Xx. 20

Mlčenlivost

20.1. Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, x xx i po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxx, na xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Výsady x xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx ustavující xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx XXX, xxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx EMI

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. Všechna xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. XXX zruší XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx započetí xxxxx xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx ECU na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 výše xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x pasiva, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx vyrovnány.

23.4. Xxxxx xxxxxx EMI budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

23.6. Rada XXX xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k použití xxxxxx 23.4. x 23.5. Xx xxxxxxxx XXX xx prezident XXX xxxx xxxxx xxxxx.

20.

PROTOKOL

O POSTUPU XXX XXXXXXXXX SCHODKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se připojují xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 101 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxx:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách;

- 60 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X článku 104 xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „xxxx“ znamená xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce článku 2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Komisi x svých plánovaných x xxxxxxxxxx schodcích x x xxxxxxxx xxxxx dluhů.

Čl. 4

Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx pro použití xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX KONVERGENCE X ČLÁNKU 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1, kterými xx xxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxx xxxx inflace, xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx srovnatelném xxxxxxx, xxxxx bere x úvahu xxxxxxxxxxx x národních definicích.

Čl. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx odrážka xxxxxxx, xx x době xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 104 odstavec 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxx, že členský xxxx dodržoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxx vůči měně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vlastní xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 109x odstavec 1 xxxxxx odrážka xxxx smlouvy xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxx roku před xxxxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x více xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech.

Čl. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu poskytne Xxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria konvergence xxxxxxx x článku 121 xxxx smlouvy, xxxxx potom nahradí xxxxx Protokol.

22.

XXXXXXXX

X DÁNSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx. 14 Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx banky Dánska xxxxxxxxxxxx úkoly týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomním xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x Banco de Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Portugalsko xx zavazuje, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX DO XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

prohlašují podpisem xxxxxx smluvních ustanovení x hospodářské x xxxxxx xxxx nezvratný xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx, respektovat přání, xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxx bránit.

Kdyby xx konce roku 1997 xxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, aby xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999 x xxx EÚB a XXXX mohly zahájit xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

25.

XXXXXXXX

X URČITÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nuceno nebo xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxx, xxx má x xxxxxx přejít xx třetí xxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx království neoznámí Xxxx, že xx x úmyslu přejít xx třetí xxxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit svůj xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx před 1. lednem 1998.

2. Xxxxxxxx 3 až 9 xxxxx xxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Radě, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude zařazeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx a v xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 první xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 odstavec 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 a 2x a 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království. Odkazy xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Bank xx England.

6. Xxxxxx 116 odstavec 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx nadále vztahují xx Xxxxxxx království. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx šlo x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 tohoto xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se k xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx kvalifikované většiny xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx XXX podle xxxxxx 112 odstavec 2 xxxx.x x 111 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy.

8. Xxxxxx 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx na xxxxxxx xxxxx xx netýkají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx se nevztahují xx Bank xx Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Bank xx England.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 44 až 48 Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx x xxxxxx 44 xx úkoly XXX a XXX xxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxx splnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx etapy.

(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX poskytuje rady xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx 10 xxxx. (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx království a xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxx, xxxx své oznámení xxxxxx kdykoli xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx xxxxxxx:

(x) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, pouze splní-li xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx národní xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výjimka xxxx zrušena.

(c) Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy.

Přijde-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 odstavec 3 této xxxxxxx x článek 21.1 Xxxxxxx, vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxx „Ways xxx Means“ x Xxxx xx England, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

26.

PROTOKOL

O XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx, x souladu xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Dánska obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx vláda xxxxxx Radě xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx ve třetí xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx provede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx.

2. Xx Dánsko xx vztahuje xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 druhá xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Výjimka může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx.

27.

XXXXXXXX

X XXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx podrží výsadu xxxxxx xxxxx xx xxxxx zámořských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím vnitrostátním xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

28.

XXXXXXXX

X EKONOMICKÉ X XXXXXXXX SOUDRŽNOSTI

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxxx xx xxx podporovat xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx, xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Společenství, uvedenými x xxxxxx 3,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XIV, x ekonomické x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxx xxxxx, xxxxx XXX x transevropských xxxxxx x hlava XXX x xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993,

prohlašujíce svou xxxx, že přechod x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii přispěje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1987 - 1993 x reálných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a stále xx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x projektech x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx návrh brát xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

opět xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx soudržnosti xx životně xxxxxxxx xxx plný rozvoj x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické x sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx strukturální xxxxx xx měly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měla nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příležitosti xxxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti,

souhlasí, xx xxxxxxx Xxxxx solidarity xx 31. prosince 1993 xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxx nejsou pokryty xxxxx nynějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x projekty strukturálních xxxxx xx účelem xxxxxxx se nadměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu,

vyhlašují xxxx záměr xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x korigovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx méně prosperujících xxxxxxxxx států xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

29.

PROTOKOL

O POSKYTOVÁNÍ AZYLU XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

jelikož xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx zajišťovat, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xxxxx článku 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x Xxxx, povinen xxxxxxxxxxx zásady uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, že xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxx pozastavení určitých xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x poukazem xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu požívá xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx části xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x xxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z 13. prosince 1957 x Úmluvy xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, uzavřené xx základě článku 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx užíváno x xxxxx účelům, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx respektuje xxxx x xxxx Úmluvy x postavení uprchlíků x 28. xxxxxxxx 1951;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx článek

Se xxxxxxxx na úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod v xxxxxxxxx státech Evropské xxxx považují se xxxxxxx státy navzájem xxx xxxxxxx xxxxxx x praktické účely x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx zvažovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx členský xxxx, xxxxx příslušníkem xx xxxxxxx, rozhodne xxxx, xx vstoupí xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, využívaje xxxxxx 15 Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 odstavec 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Rada x xxx ještě xxxxxxxxxx;

x) jestliže Xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx, že členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1;

x) xxxxxxxx členský stát x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x takovém xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX A PROPORCIONALITY

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány;

přejíce xx zajistit, xxx xx rozhodovalo xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxxx 16. října 1992 x Birminghamu x xxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Při výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepůjde xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx cílů Smlouvy.

2. Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právem x xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxx „Unie xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvou Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx interpretovány Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodítko, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Umožňuje, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x naopak xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodněno, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kvalitativními nebo, xxxxxxx xx xx xxxxx, kvantitativními xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněná, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxxxx a mohou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství by xxxx x rozporu x požadavky Xxxxxxx (xxxx je potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx omezování obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx přinesla xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxx co xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosazení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxx v nezbytné xxxx. Za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 249 Smlouvy, xx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx vnitrostátním xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxx opatření x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx respektování práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování.

8. Xxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx státech, xxx se ve xxx xxxxxxxx řídily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Smlouvy a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla:

- x výjimkou případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx navrhne x publikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx memorandum k xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx už xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá na Xxxxxxxxxxxx, vlády, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x občany, xxxx xx nejmenší x xxxxxx xxxx, kterého xx xx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx přihlédne xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx bodu 9 xx zprávě x xxxxxxx, jehož Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx Komise Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx pozměňovacích xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx parlament xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Rady x xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Radu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Dodržování zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Smlouvě.

31.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (a) xxxxx XX Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektují právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní dohody.

32.

XXXXXXXX

X SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx, xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti x s potřebou xxxxxxxx mediální xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud takové xxxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

PROTOKOL

O XXXXXXX ZVÍŘAT X PÉČI O XX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx zajistit xxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména s xxxxxxxxxxxx rituály, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a regionálním xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 28 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxx nutné xxx plnění xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují x xxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x domovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Majetek x xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Archiv

Archivy Společenství xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Přímé x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx refundaci xxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahrnutých x xxxxxx movitého xx nemovitého xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx úřední xxxxx xxxxxx většího rozsahu, xxxxxxx cena tyto xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

Vynětí xx nevztahuje na xxxx x úhrady xx xxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Cla

Společenství xxxx xxxxxx ze všech xxxxxxx xxxxxxxx, zákazů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xx bezplatně xxxx xx xxxxxx, x xxxx, xxx byly xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x zákazů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx publikací.

čl. 5

Xxxxxx x xxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x provozní xxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx a xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území každého xxxxxxxxx státu pro xxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydávány členům x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným pracovníkům xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zaměstnance jejích xxxxxxxxxx Společenství.

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Cestování, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx pohyb xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x z xxxxx xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx správním ani xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a devizové xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany svých xxxx, jaké tyto xxxxx poskytují vyšším xxxxxxxxx vysílaným na xxxxxxxxx oficiální mise;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxx vlády poskytují xxxxxxxxx cizích vlád xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxxx:

x) xx území jejich xxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx imunity xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Imunita se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Imunitu xxxxx xxxxxxxx, xx-xx člen xxxxxxxxxx přistižen xxx xxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů.

Kapitola XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 12

Xxxxxx x vynětí

Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx:

x) imunitu proti xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jednání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x na straně xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx úředníky, xxxx. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx požívají x xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx;

x) vynětí - xxxxx se xxxxx manžely o xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx - x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro registraci xxxxxxx;

x) xxxxx jde x měnu a xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníkům mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxxx xx úřadu x xxxxxxxxx zemi, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nezbytné;

e) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx příslušníky, za xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt v xxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokládá za xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dani x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x souladu x podmínkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx Komise.

Jsou xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

xx. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění

Při xxxxxxxx xxxx z xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jakož x při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx postavení xx xxxxxxxx Společenství, a xx jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx i x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx měli xxx xxxxxxxx x této xxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxxx zapojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a nacházející xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kde xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx stanovení xxxx daně xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx daňového xxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx službách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku brán x úvahu.

čl. 15

Sociální xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Společenství.

čl. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx xx xxxxx vztahovat plně xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 x ust. xxxxxx 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx třetích xxxx akreditovaných v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx třetích xxxxx akreditovaným ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx VII

Všeobecná xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Společenství

Výsady, xxxxxxx x výhody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zaměstnancům Společenství xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx tento xxxxx xx xx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx členy Xxxxxx.

xx. 21

Soudci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 x xxxxxx 18 xx použijí xx xxxxxx, generální xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Protokolu x Xxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudním xxxxxxx.

xx. 22

Evropská investiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxx zaměstnance a xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení Protokolu x Xxxxxxx Banky.

Evropská xxxxxxxxxx banka bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxx xxxxx xxx xxxxxxx v zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxx rozdělení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.