Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Veličenstvo král Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky,

Jeho královská Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx pozvednout xx novou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ustavením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx historický xxxxxx překonání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x právnímu státu,

potvrzujíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx demokratický xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx lépe xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx institucionálním rámci xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxxx xxxxx národů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnou zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx by xxxxx vést xx xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx tak evropskou xxxxxxxx x nezávislost, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytváření stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, v xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx další etapy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx evropské integrace,

se xxxxxxxx založit Xxxxxxxxx xxxx, x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), kteří xx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Hlava X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx smlouvou xxxx sebou vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Smlouva xx novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx občanovi.

Unie xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Jejím xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/xx-xx. X

Xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dosahovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxx;

- prosazovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

- posilovat xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;

- zachovávat x xxxxxxxx Xxxx xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný pohyb xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vnějších hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zločinnosti;

- x xxxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jej, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxx mechanismů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx dosáhne xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 3/ex-čl. C

Návaznost x kontinuita

Unie má xxxxxxxx institucionální systém, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x jeho rozvoje.

Unie xxxxxxxxx spojitost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxx. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podněty xxx xxxx rozvoj x vymezuje její xxxxxx politické xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx sdružuje xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx x předsedu Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx alespoň dvakrát xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx. 5/xx-xx. X

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx a xxx xxxxx, xxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv zakládajících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 6/ex-čl. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, právního xxxxx x xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie respektuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Římě dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.

3. Unie xxxxxxxxxx národní identitu xxxxx xxxxxxxxx států.

4. Xxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cílů x provádění xxxxx xxxxxxx.

Xx. 7/ex-čl. X.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx složená x xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x závažnému a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dotyčný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dopadům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxx xxxx xxx tento xxxx x každém xxxxxxx x nadále xxxxxxx.

3. Xxxx se může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, jestliže xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx článku Xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

To, že xx xxxxxx přítomní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.

Tohoto xxxxxxxx se použije x tehdy, jsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx III

Ustanovení pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli

Čl. 9/ex-čl. 4

(xxxxxxxxxx)

Hlava XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx V

Ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx

1. Xxxx vymezuje a xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx zahrnuje všechny xxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx cíle jsou:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x integritu Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- posilovat xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu a xxxx Xxxxxxxx charty, x to x xx xxxxxxxx hranicích;

- xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx aktivně x bezvýhradně x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posilování své xxxxxxxx xxxxxxxxx solidarity. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx Unie xxxx xxxx snižovat xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. J.2

Formy xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx xxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- rozhodováním x společných xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politiky.

Xx. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx směry

1. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxx záležitostí, které xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx důležité společné xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cíle, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx a xxxxxxx státy xxxx x dispozici.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu Xxxx.

Xx. 14/xx-xx. J.4

Společné xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Společné xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací, xxx nichž xx xxxxxxxx akce ze xxxxxx Xxxx považuje xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx dostane Unie x dispozici x xx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx ke změně xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx společné xxxx, Xxxx xxxxxxxxx zásady x xxxx této xxxx a přijme xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx může požádat Xxxxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx oznámí, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. X xxxxxxxxx naléhavé potřeby, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x není-li xxxxxxxxxx Rady, mohou xxxxxxx státy, jestliže Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x rozporu x xxxx xxxxxxxx akce xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 15/xx-xx. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx. Společné xxxxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tématické xxxxxx. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx politiky xxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Čl. 17/xx-xx. X.7

Xxxxxxxxxxxx x obranná politika

1. Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx otázky, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Západoevropská xxxx (XXX) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, která poskytuje Xxxx xxxxxxx k operačním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx obranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx užším xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ZEU xx Unie, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx realizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto rámci.

V xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku zahrnují xxxxxxxxxxx x záchranné xxxx, xxxx x xxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx jednotek x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx využívá XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x ZEU xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx ZEU.

Využívá-li Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Unie o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx oprávněny se xxxx těchto xxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx x orgány XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx umožnila xx plně x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a rozhodování XXX.

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx přijímána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx dvěma xxxx xxxx členskými státy xx bilaterální úrovni x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Atlantické xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v rozporu xx spoluprácí upravenou x této xxxxx xxxx xx neztěžuje.

5. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. J.8

Provádění

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx postoj Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx generální tajemník Xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx plně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů pomáhá x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5. Rada xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 19/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx by xxx xxxxxx odstavec 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x věcech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Členské státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postoje x xxxxx Xxxx, xxxx by tím xxxx dotčena jejich xxxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 20/xx-xx. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx konferencích x jejich xxxxxxxxxx x mezinárodních organizacích xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxx x společných xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 21/xx-xx. J.11

Účast Xxxxxxxxxx parlamentu

Předsedající konzultuje x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x zajišťuje, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.

Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx dávat xxxxxxxxxx. Každoročně xxxx xxxxxxxx x pokroku xxx provádění společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx své iniciativy xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rozhodnutí podle xxxx hlavy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx xx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Rady xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx rozhodnutí zavazuje Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- když xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu zamýšlí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členů Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx 62 hlasů xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obranný xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 24/xx-xx. J.14

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx dohod

Je-li zapotřebí x provedení této xxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx musí vyhovět xxxxxxx procesním požadavkům xxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xx. 25/xx-xx. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Politický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisek Xxxx na xxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.

Čl. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx zmocněnec

Generální xxxxxxxx Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky především xxx, xx přispívá x formulování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 28/ex-čl. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx článků 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 až 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx s vojenským xxxx xxxxxxxx dopadem x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx.

X případech, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx členských států xxxxx klíče hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx x vojenským xxxx obranným xxxxxxx, xxxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxx.

4. Rozpočtové řízení xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které jdou x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx

Xx. 29/ex-čl. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx států v xxxxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxx, xx předchází x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxx, trestných xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxx a podvodu, xxxxxxxxxxxxxxx:

- užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x členských xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 30 x 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx článku 31 písm. a - x x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. x, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

Čl. 30/xx-xx. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) opatřování, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o podezřelých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x ochraně osobních xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxx, nasazení výzbroje x kriminalistického xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x do xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podpůrných operativních xxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxxxxxx zástupce Europolu;

b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx pomáhaly při xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx síť výzkumu, xxxxxxxxxxx x statistiky x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Xx. 31/xx-xx. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx rozhodnutí;

b) ulehčování xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx jurisdikčních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. K.4

Působení xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu

Rada xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 30 a 31 xxxxx působit xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x jeho xxxxxx.

Čl. 33/ex-čl. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států

Tato xxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx udržování xxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

Xx. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Radě tak, xxx koordinovaly svoje xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správ.

2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx spolupráci, sledující xxxx Xxxx. Za xxx xxxxxx xxxx Xxxx z iniciativy xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie k xxxxxx otázce;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rámcová xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx státy xx do xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie;

d) vypracovávat xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxxxx úmluvách xxxxxxxxx xxxxx, stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, x to x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx se Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; x xxxxxxx xxxx Rady xx vyžaduje alespoň 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxx.

4. X procedurálních xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/xx-xx. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx a výkladu xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, výkladu úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx soud tohoto xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, považuje-li xxxxxxxxxx o otázce xxxxxxxxx nebo výkladu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která x řízení před xxx xxxxxxxx, za xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr o xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxx; nebo xx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx státu může, xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či xxxxxx, xxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 svá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x xxxx.

5. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx práva x xxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zneužití xxxxxxxxx. žaloby xxxxx xxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2, xxxxx Rada xxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx má Soudní xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. x.

Čl. 36/xx-xx. K.8

Koordinační xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úředníků. Xxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xx výbor xx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na její xxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy;

- přispívat xxx újmy xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Čl. 37/xx-xx. K.9

Mezinárodní Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxx se účastní, xxxx xxxxxxxx postoje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 38/ex-čl. K.10

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx dohod

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 39/ex-čl. K.11

Účast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 písm. x, x, d Rada xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxx.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx doporučení. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxx xxxx hlavy.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být x výhradou článků 43 a 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xx xx, xxx se Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxx xxxxxxxxxx; žádost xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Prohlásí-li xxxx Xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, hlasování xx xxxxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx postoupila Xxxxxxxx xxxx x jednomyslnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx váží podle xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx; Komise x xxxx xxxxxxxx Radě xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovisko, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se xxxxxxx stát mohl x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx od okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Rada x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx se Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přezkoumání. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxx článku 44.

4. Články 29 xx 41 platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx xx v xxxxx článku x x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.

5. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 x 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx hlavy, xxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx jdou xxxxxx k tíži xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx k výdajům, xxxxx jdou k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX

Xxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx jednomyslně usnést, xx postup v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 spadá xxx hlavu XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

(xx-xxxxx XXx)

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxx x mechanismů stanovených x xxxx smlouvě x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx;

x) xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených smluv;

f) xxxxxxxxxx kompetence, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx rámcovým rozhodnutím x xxxxxxxxxxx činěným x jejich xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 40 xxxx smlouvy x xx xxxxxxxx Xxxxx v nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx aplikují, pokud xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podílejí. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejímu provedení xxxxx, které xx xx ní xxxxxxxx.

Xx. 44/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx zúčastnit xxxxx, xx rozhodování se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx týž podíl xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Čl. 45/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx parlament x xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx VIII

(ex-hlava XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. L

Příslušnost Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) ustanovení xxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii;

b) xxxxxxxxxx hlavy XX xx xxxxxxxx xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx hlavy XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx smlouvy;

d) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Čl. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Čl. 48/xx-xx. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx Radě předkládat xxxxxx na změnu xxxxx, na xxxxx xx založena Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem, x xx-xx to xxxxxxxx, i s Xxxxxx zaujme xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x měnové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/xx-xx. O

Přístup x XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, může xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx. Svou xxxxxx xxxxxx Radě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daném xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x členství. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x xxxxxx orgánů, Xxxxxxxx evropský xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 xx 19 Smlouvy x xxxxxxxxxx jediné Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1965, xx xxxxx xxxx.

2. Článek 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. února 1986 x v Haagu xxx 28. xxxxx 1986, se tímto xxxx.

Xx. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.

Xx. 52/ex-čl. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxxxx Vysokými smluvními xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxx 1993 xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx se xxx, první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 53/ex-čl. S

Platná xxxxx; xxxxxxx

Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxxxx, německém, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. února 1992

X.

Xxxxxxxxx ke smlouvě x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Evropské unii

Vysoké xxxxxxx strany,

berouce x xxxxx potřebu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx Unie se xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx společnou bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xxxx vypracuje xxxxx xx Západoevropskou xxxx xx jednoho xxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx a Západoevropskou xxxx.

II.

Protokoly xx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx některými členskými xxxxx Evropské xxxx 14. června 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xx xxxxxxxxxx úmluvy x na jejich xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx přeměnit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxx xx rámce Evropské xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx v xx xxxx, v xxxx xxxx slučitelná x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx těmto xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx možnost,

přihlížejíce x xxxx, xx xx xxxxx zachovat zvláštní xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Schengenských xxxxx xxxxx xxxx xxxxx navázat užší xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxxx příslušných ustanovení Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výkonný xxxxx

1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxx dnem xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Schengenských úmluv, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xx tohoto xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxx rozhodnutím svých xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 1, přijímat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní základ xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx nemá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx článek 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx akty xxxxxxxxx xx o xxxxx XXX Smlouvy x Xxxxxxxx unii.

2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xx členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Schengenskému systému, xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny xxx před xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X návaznosti xx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Xxxxxx pokud xxx x ty xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hlava X Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, zachová xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, jako před xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx jde x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX Smlouvy o Xxxxxxxx unii, bude xxx Xxxxxx i xxxxxx stejná xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 4

Xxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx království

Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxxxxxx systémem vázány, xxxxx xxxxxxx požádat, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členů uvedených x xxxxxx 1 x zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k rozvinutí Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv. X xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx článku 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxx 1 x Xxxxx nebo Spojenému xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x těchto xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx království xxxx xxx státy xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně x xxxxxxx době nesdělí, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, i xxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému x při xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Rada jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých pro xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. června 1985 x Xxxxxxxxx xxxx vládami států Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1985 a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. června 1991 x Bonnu), Xxxxxx (podepsáno 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Rakouskem (podepsáno 28. dubna v Xxxxxxx) x Dánskem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx) x příslušným Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ustaveného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 x xxxx k provedení xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x použití určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Vstupní xxxxxxxx

Xxxxxxx království xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxx Společenstvím x xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) x rozhodnutí, xxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nikoli.

Článek 14 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx práva Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a provádět. Xxxxx-xx se x xxxxx článku Xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozumí xx xxx x území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxx království x Xxxxx mohou x xxxxxx mezi sebou xxxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx práva osob xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) xxxxxx protokolu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx též xxx Xxxxx. Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx těchto smluv xx této xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xx možno vstoupit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx platí xxx Xxxxx, x xx xxx tytéž xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x Irsko,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy XX

X xxxxxxxx xxxxxx 3 xx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxx Xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx x xxxxxxxx zástupců xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X důsledku xxxxxx 1 a x výhradou xxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, opatření vydaná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx vykládána, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají pravomocí, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx států; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx do xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo iniciativy xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x článku 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx jednomyslně, xx xxxxx souhlas xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx království xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xx xx přejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro orgány, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, kdy jsou Xxxxxxx království nebo Xxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx Radou xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx článku 68.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx č. 2

Xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx může xxxxxxxxxxxxxx Rady písemně xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx protokol xx ně vztahoval. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

XXXXXXXX

x postavení Dánska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx z xxxx xxxxx nebo xxxx, x xxxxxxxx Dánskem xxxxxxxxxx problémech týkajících xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx politice, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX I

Článek 1

Opatření xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčených členů Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2. X rozhodnutím Rady, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x rozhodnutí Soudního xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládána xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxx ustanovení, opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Finanční xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Použití xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxx.

Xxxxxx 5

Provádění rozhodnutí xxxxx xxxxx XX

1. Xx xxxxx měsíců xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, zakládá xxxxxx rozhodnutí závazek xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Irsku xxxx Spojenému xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx spolupráce.

2. Rozhodne-li xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 a xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxx Xxxx, které xxxx dopad na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx spolupráce x této oblasti. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky oznámit, xx xxx nechce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou v xx xxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se připojují xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření Xxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, na xxxxxx 9 odstavec 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka každého xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxx, xx xx x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, xxx počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumali xxxxxxxxxx smluv o xxxxxxx x fungování xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx sídla xxxxxx x určitých xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států,

vycházejíce x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli x xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

vědomi xx x potvrzujíce xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx dubnu, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x Lucemburku.

c) Xxxxxx xx své xxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 xx nacházejí x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xx xxx sídlo x Bruselu.

g) Xxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x Bruselu.

h) Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxx sídlo x Lucemburku.

i) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx) xx xxx xxxxx x Haagu.

9.

XXXXXXXX

x úloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

x xxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxx vlád ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx mohou xxx zvláštní význam,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakládajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx xxxxx a xxxxxxx) se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx dají včas x dispozici, xxx xxxxx členských států xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx.

3. Poté, xx Xxxxxx dá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx všech xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx opatření xxxxx hlavy XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, musí uplynout xxxxxxxxxxxx lhůta, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx společného xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx uvedou x xxxx nebo ve xxxxxxxxx postoji.

II.

Konference xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx dávat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich pozornosti, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx, s ohledem xx jejich předmět x xxxxxx, zástupci xxxx členských xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx mít xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx jednotlivců. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. XXXXX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxx nepředjímají xxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx problémy, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této smlouvy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

XXXXXXXX

X XXXXXX 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx xxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého zabezpečení xxxxxxxxxx za odměnu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxx 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

18.

XXXXXXXX

X STATUTU EVROPSKÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx přijmout Statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxx banky, xxx xx xxxxxxx xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx tímto připojují xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství:

Kapitola X

Xxxxxxxx ESÚB

Čl. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bank

1.1. Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a Xxxxxxxx ústřední xxxxx (XXX) se ustavují xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 odstavec 1 xxxx smlouvy xx XXXX skládá x XXX x x ústředních xxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx Lucemburska xx Xxxxxxxxxxx měnový xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx a xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx xxxxxx 105 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESÚB je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx cíl cenové xxxxxxxxx, podporuje XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přispět k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, čímž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly XXXX jsou:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx měnovou xxxxxxxx Společenství,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx článku 3.1. xxxxxxxx držení a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládami členských xxxxx.

3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými orgány x stability finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx funkce

V xxxxxxx x xxxxxxx 105 odstavec 4 xxxx smlouvy:

(a) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42;

(b) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. K zajištění xxxxx ESÚB xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných národních xxxxx nebo přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x příslušnými xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx národní xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Xx-xx xx xxxxxxx, podporuje XXX sbližování pravidel x praktik, xxxxxxx xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxx působnosti.

5.4. Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 stanoví xxxxxx okruh xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vymáhací xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx spolupráce

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx se úkolů xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX, jak xx XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. XXX x s xxxxx xxxxxxxxx i národní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx měnových institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 není xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxx národní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx členských států xx xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxxx orgánů XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx banka

9.1. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxxxxx států nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich právo xxxxxxxx právnickým xxxxxx;

XXX xxxx zejména xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. XXX xxxxxxxxx, xxx úkoly xxxxxxx XXXX podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxx xxxxxx statutu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxx xxxxxx 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx jsou orgány XXX x rozhodovacími xxxxxxxxxxx Rada EÚB x Xxxxx ředitelů.

Čl. 10

Xxxx EÚB

10.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx EÚB xxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx EÚB x x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. xxxx právo xxxxxxxx xxxxx osobně xxxxxxxx členové Rady XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx XXX mohou xxxxxxxx prostřednictvím telefonické xxxxxxxxxx. Jednací řád xxxx stanoví, xx xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx náhradníka.

S xxxxxxxx xxxxxx 10.3. a 11.3. má xxxxx xxxx Rady XXX xxxxx xxxx. Nestanoví-li xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxxxx většinou. Při xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxx členů.

Není-li Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx bez ohledu xx kvorum.

10.3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, jsou xxxxx x Radě XXX xxxxxx xxxxx podílů xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx kapitálu XXX. Hlasy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odevzdané xxxxxx xxxxx alespoň xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx EÚB x xxxxxxx polovinu xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odevzdání jeho xxxxxxxx hlasu.

10.4. Xxxxxxx xx zasedáních xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.5. Xxxx EÚB xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xx rok.

Čl. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) této xxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx skládá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada XXX xxxxxxx výjimku.

11.2. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx XXX z xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx funkční období xx osmileté. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxx být pouze xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů, xxxxxxx xxxxxx platy, xxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX a xxxxxxx xx Rada XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx právo hlasovat x xxxxxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx výkon xxx xxxxxx xxxx dopustil-li xx xxxxxxxxx prohřešku, xxxx xxx xx xxxxxx Rady XXX xxxx Xxxxxx ředitelů Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx osobně přítomný xxxx Xxxxxx ředitelů xx xxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx chod XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.2.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Rada EÚB xxxxxxx hlavní směry x vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxx svěřených XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx měnových rezerv XXXX x stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vydanými Xxxxx XXX. Výbor xxxxxxxx xxxx xxx xxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx Rady XXX.

Xxxx xx xxx byl xxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx xx XXX, xx-xx to xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXX.

12.3. Xxxx EÚB xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EÚB x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX přijímá rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxx 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB a Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, aby jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx statutem.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx nejméně xxx let.

Guvernér může xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx žaloby xx třeba podat xx xxxx xxxxxx, x to xxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx EÚB. Rada XXX xxxx kroky xxxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrů x xxxxxx EÚB, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada EÚB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx ESÚB. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx XXXX a x xxxxxx politice xx předchozí i xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x výkazy uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bankovky xxxxxxx. Xxxxxxxx vydané EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zákonného platidla xx Společenství.

EÚB xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX a xxxxxxxxx ústředních bank

EÚB x xxxxxxx ústřední xxxxx mohou x xxxxx provádění svých xxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- operovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x xxxxxxx odkupu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sama nebo xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx rezervy

19.1. X výhradou xxxxx xxxxxx 2 může XXX požadovat xx xxxxxxxxx institucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x xxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx u XXX x u národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx XX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx EÚB xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jiné sankce xx xxxxxxxxxxxx účinkem.

19.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito rezervami x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxxxx bude považovat xx vhodné, respektujíc xxxxxx 2.

Zakládají-li xxxxxxxx xxxxxxxx závazky pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Xxxxxxx x veřejnoprávními subjekty

21.1. Xxxxx článku 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u XXX nebo u xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnými xxxxx, xxxxxx veřejnoprávními xxxxxx nebo veřejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx zakázán přímý xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. působit xxxx xxxxxxxx zástupce.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX zacházejí x otázce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX může xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky mohou:

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x prodávat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx devizová xxxxxx xxxxx typů x drahé kovy; xxxxx „xxxxxxxx aktivum“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku;

- xxxxxxxx xx xxxxxx x třetím zemím x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx operace xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výpůjčních xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx operace

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXX x národní ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx konzultace, xxxxxxxx xx aplikace právních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pojišťovacích xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Finanční xxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Roční xxxxxxxx XXX vypracovává Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB.

Roční uzávěrka xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bilanci XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx stanoví Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx účtů

27.1. Účty XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Revizoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚB.

Čl. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Kapitál XXX xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx ECU. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 99 x xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx upisován xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX převáděny, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X případě xxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx národní xxxxxxxx banky mezi xxxxx kapitálové xxxxxx xxx, xxx rozdělení xxxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx x podmínky těchto xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx stanoven xxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bance xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxxxxx ustavení ESÚB;

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx posledních xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx roku před xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xx nejbližší xxxxxxx 0,05 procent.

29.2. Statistické xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx podíly, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám, xxxxx po xxxxxxxx XXXX xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX

30.1. Aniž xx xxx xxx dotčen xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx rezervy x jiných xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx států x XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx fondu x xx xxxxxxxxxx právech xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx rovnající xx 50 xxxxxxxxx ECU. Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx EÚB xx xxxxx xxxxxxxx, a x částkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX xx neomezené právo xxxxx x spravovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx určí v xxxxxx k jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx EÚB.

30.3. Rada XXX xxxxxxx ve xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX rozhoduje o xxxxxxxxxx x úročení xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Další xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxx stanovený x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx podle článku 42.

30.5. XXX xxxx xxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Rada XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Měnové rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední banky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxx závazků vůči xxxxxxxxxxxx organizacím podle xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převodech xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxx podle xxxxxx 31.3, podléhají xxxxxxxxx XXX, xxx byl xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Rozdělování xxxxxxxx příjmů národních xxxxxxxxxx xxxx

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx měnové xxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

32.2. S xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx částka měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky rovná xxxxxx ročnímu xxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx závazků x vkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedena odděleně x souladu se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx XXX.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx názoru Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx 32.2., xxxx Xxxx EÚB xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxx xx článku 32.2. byl xx xxxxxx ne xxxxx xxx xxx let xxxxxx příjem měřen xxxxx xxxx xxxxxx.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Rada XXX xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx nahradí náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x operací měnové xxxxxxxx, prováděných ve xxxxxxxx ESÚB. Náhrady xx xxxxxxxxx v xxxxxx formě, jakou Xxxx EÚB xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx národních ústředních xxxx.

32.5. Úhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx národní ústřední xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kapitálu XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady EÚB xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po rozdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Rozdělování xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXX

33.1. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou xxxx Xxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx xx do xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx čistý xxxx xxxx xxxxxxxxxx podílníkům XXX v xxxxxx x jejich splaceným xxxxxxx.

33.2. Zaznamená-li EÚB xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx rezervního fondu x xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx, xx xx výše xxxxxx rozdělených národním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx článku 110 xxxx xxxxxxx XXX

- xxxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku 3.1. xxxxx bod, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. a x případech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx rozhodnutí nezbytná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX touto xxxxxxxx a tímto xxxxxxxx;

- dává doporučení x xxxxxxx stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx závazné xx xxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x stanoviska xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx částech pro xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

34.3. V mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx penále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx kontrola x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx opomenutí XXX xxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx Soudního xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. XXX xxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx xxxx XXX xx jedné xxxxxx x xxxxxx věřiteli, xxxxxxxx či jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

35.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 288 této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx národních ústředních xxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx EÚB nebo xxxxx xxxxxx.

35.5. Rozhodnutí XXX o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxx Rada XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxx. Má-li XXX xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxx, xx dala xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx EÚB.

36.2. Soudní xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx hlav xxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxx o xxxxx XXX.

Xx. 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx řídících xxxxxx x xxxxxxxx XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, neprozrazovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prezident xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚB, xxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 40

Xxxxxx a imunity

EÚB xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Radu x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx společenství.

Kapitola VIII

Změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxx změn

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxx xxx články 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx měněny Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx konzultaci x Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x XXX. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx jednomyslnost Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx předpisy

Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada okamžitě xx xxxxxxxxxx o xxxx započetí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX x po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Všeobecná xxxxxxxxxx

43.1. Výjimka uvedená x článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Ústředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ rozumí „členské xxxxx, xxx které xxxxxxx výjimka“.

43.4. Xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 tohoto xxxxxxx.

43.5. Pod xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výjimka.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx rozumí „xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx úkoly XXX

XXX xxxxxxxx xx xxxxx EMI, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx jeden xx více členských xxxxx xxxxx výjimka, x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx rada EÚB

45.1. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy, ustaví xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx řád Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedá Xxxxxxxxx xxxx XXX.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx a xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx xxx hlasovacího xxxxx.

46.3. Prezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx xx článku 12.3 přijme Xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Povinnosti Generální xxxx

47.1. Xxxxxxxxx xxxx

- xxxx úkoly xxxxxxx x článku 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx přispívá x:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxx xx uvedeno x článku 5;

- xxxxxxxx zpráv o xxxxxxxx EÚB, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx článku 26.4;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 36.

47.3. Generální xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx neplatí xxxxxxx, xxxxx článku 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka, svůj xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX a alespoň xxxxxxxx podílníků xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx náklady EÚB.

Čl. 49

Xxxxxxxx splácení kapitálu, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zrušena xxxxxxx, xxxxxx xxxx upsaný xxxxx kapitálu XXX x xxxx xxxxxx, xxxx ústřední banky xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx, x převody xx XXX měnové xxxxxxx podle xxxxxx 30.1. Výše xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx počtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx ústředními bankami.

49.2. Xxxxxxxx k platbě, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxx roku, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, kterou xx xx přispívat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx EÚB xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčenou ústřední xxxxxx x počtem xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx jmenování xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ředitelů XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx členové Výboru xxxxxxxx jmenováni společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxxx Rady x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx je jmenován xx osm let. Xxxxxxxx od xxxxxx 11.2 je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trvají x xx xxxx xx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx čtyři.

Čl. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Rada XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx článku 32 xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x které xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx finančním roce xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx let po xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx EÚB opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx denominované x měnách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx použijí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

XXXXXXXX

X XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si přijmout Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx ( xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxx x vyvíjí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Členy EMI xxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Pro xxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Výbor xxxxxxxxx, tak Evropský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxx x pasiva XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x ustavení Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- dohledem xx vývoj XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx a xxxxxx svěřené xx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

3.2. XXX xxxxx x xxxxxxx x cíli x zásadami stanovenými x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 této smlouvy:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trhů,

- xxxxxxx xxxxx EFMS, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 6.1 xx 6.3,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECU a xxxxxxx na xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace o xxxxxxxxx xxxxxx politiky x využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační x logistický xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadou otevřeného xxxxxxx hospodářství s xxxxxx soutěží. Xxxxx xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 109x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx EMI xx xxxx zejména:

- připravovat xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx etapě,

- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat v xxxxxxxxx xxxx působnosti,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami v xxxxx XXXX,

- zvyšovat xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

- dohlížet xx xxxxxxxxxx přípravu xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x opatřením s xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx XXX.

5.2. Rada XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měnové politiky.

5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx a XXX, xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx EMI xxxxxxxxxx, xx xxx stanoviska x doporučení zveřejní.

Čl. 6

Xxxxxxxx x technické xxxxx

6.1. XXX:

- xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx, stanovený dohodou xx dne 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxx XXX“) x mechanismus krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx, stanovený xxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XXX) 1969/88 Rady xx xxx 24. xxxxxx 1988, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. XXX může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx aktivům vydávat XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx EMI x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x operacím xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx x EMI. XXX xxxxx administrativní opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx udělovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxxxxxx xxxxxx „jiného xxxxxxxx“ ECU x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, xxxxxx xxxx používány jinými xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezervy jako xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx rezerv xxxxxx xx xxxx národní xxxxxxxx xxxxx deponující xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových kursů XXX.

Xx. 7

Jiné xxxxx

7.1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx ESÚB.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx podle v xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 xxxx smlouvy xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx přípravy třetí xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost. Xxxx XXX xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem, xxxxxx xxxxxxxxx ani přijímat xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx princip x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx je XXX řízen x xxxxxxxxx Xxxxx EMI.

9.2. Xxxx EMI xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, z xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx, xxxx pověřit xxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Výboru xxxxxxxxx xxxx Rady XXX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x osobností xxxxxxxxxx x zkušených x xxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXX se xxxxx stát pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxx xxx;

- aniž xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx EMI xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx chod EMI.

V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s XXX x xxxxxxx je Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, složeného xxx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx XXX x xx xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxx. Prezident xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx prezident xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xx. 10

Zasedání Rady XXX x postup xxx hlasování

10.1. Xxxx XXX zasedá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednání xx zasedáních Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas.

10.3. Rada XXX rozhoduje prostou xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. vyžadují xxxxxxxxxxxxx členů Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxx 5.1 a 5.2, rozhodnutí xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxx Rady XXX.

Xx. 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x povinnost xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

11.2. Xxxxxxxxx EMI je xxxx na xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, připraví EMI xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x roční xxxxxx uzávěrkou XXX xx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx radě. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx iniciativy vyslechnut xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx EMI jsou xxxxxxxxxxx x ECU.

Čl. 13

Xxxxx

Xx konce xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx subjektivita

EMI, xxxxx xx podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejširší způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat před xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx xxxx

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxx doporučení;

- xxxxxx xxxxx a činí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení XXX xxxxxx závazná.

15.3. Xxxx XXX může určovat xxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, aby XXXX xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

15.4. Xxxx xx tím xxx xxxxxx článek 3.1., xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxxx částech xxx xxxx, xxxx xx určeno. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 253 a 254.

Čl. 16

Xxxxxxxx prostředky

16.1. XXX xxxx financován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxx XXX tak, xxx xxx xxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx ESÚB x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. Statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Xxxx XXX xxxx formu, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x kontrola xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx XXX xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx xx sestavuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Xxxxx uzávěrku xxxxxxx Rada EMI x poté xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxx knih x xxxx EMI x vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx určí Xxxx XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx národním ústředním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx uhradit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EMI. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Personál

18.1. Xxxx XXX xxxxxxx pracovní xxxxxxxx personálu XXX.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx a xxxxxxxxx EMI podléhají xxxxxxxxxxx nebo výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě. XXX xxxx podat žalobu x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dána pravomoc Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě odpovědnosti xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXX.

19.5. Rozhodnutí EMI x předložení věci Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx XXX.

Xx. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx rady XXX x personál XXX xxxx xxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Osoby, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Výsady x xxxxxxx

21.1. XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx, potřebné k xxxxxx svých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, připojeném xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx prezident xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx personálu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx, xxx podepisovali jménem XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx EMI

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX xxxxx automaticky xxxxxxx na XXX. XXX xxxxx XXX xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dovršeno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

23.2. Mechanismus pro xxxxxx ECU xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x xxxxxx 17 xxxxxx XXX, bude xxxxxxx xxxxx den xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx vyrovnány.

23.4. Xxxxx xxxxxx XXX budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx EMI xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

23.6. Xxxx EMI xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 23.4. x 23.5. Po xxxxxxxx XXX xx prezident XXX vzdá xxxxx xxxxx.

20.

PROTOKOL

O XXXXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x článku 101 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;

- 60 % pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domácímu xxxxxxxx x tržních xxxxxx.

Xx. 2

Definice

V článku 104 xxxx smlouvy x v xxxxx xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „schodek“ xxxxxxx čistou xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Schodky xxxxxxxx xxxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti umožnily xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX KONVERGENCE X XXXXXX 121 XXXXXXX O ZALOŽENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Čl. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 první xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx dlouhodobě udržitelnou xxxxxxx stabilitu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, které dosáhly xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x úvahu xxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x době xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 121 xxxxxxxx 1 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bilaterální xxxxxx xxxx své xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 109j xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy znamená, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx průměrná dlouhodobá xxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxx - xxxxxxxxx tří - xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobých státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

Čl. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu poskytne Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx o kritériích xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, XXX xx XXX x xxxxxxx uvedeným x článku 114 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx potom nahradí xxxxx Xxxxxxxx.

22.

XXXXXXXX

X DÁNSKU

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Dánska,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx těch xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx částí Xxxxxxxxxxxx.

23.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Portugalsko je xxxxxxxx podržet si xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěru x Xxxxx de Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodněný xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX ETAPY XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

prohlašují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx budou nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přání, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x proto xxxxx členský stát xxxxxx do xxxxx xxxxx nebude xxxxxx.

Xxxxx xx konce roku 1997 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxx státy, orgány x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999 x xxx XXX x XXXX xxxxx zahájit xx tohoto xxxx x xxxxx rozsahu xxxx činnost.

Tento xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspokojovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;

se xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx království xxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 121 odstavec 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx xxxxxx tak xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx přejít do xxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 xxxxx xxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx x xxxxxx přejít do xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx většinu členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 druhá xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si ponechá xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 a 11, 105 odstavec 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 a 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odkazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ústřední banky xx netýkají Bank xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx x xxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pozastaví, pokud xxx x xxxx Xxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx x xxxxxxx hlasům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 písm.b x 111 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 x 52 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxx xx nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Odkazy x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx „xxxxxx kapitál EÚB“ xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Bank xx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx 116 odstavec 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 44 xx 48 Xxxxxxx platí, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxx stát, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x následujícími xxxxxxx:

(x) Xxxxxx v xxxxxx 44 xx xxxxx XXX x EMI xxxxxxxx úkoly, které xx třeba xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx této xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx bodu 10 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx upsaný xxxxxxx xx XXX jako xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx výjimka.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx případě:

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, pouze splní-li xxxxxxxx podmínky. Xxxx xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx, zda nezbytné xxxxxxxx splňuje.

(b) Bank xx England xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výjimka xxxx xxxxxxx.

(x) Rada xxxxx xx xxxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 123 odstavec 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetí etapy.

Přijde-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx účinnosti.

11. Xxxx xx byly xxxxxxx články 101 x 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx „Xxxx xxx Means“ x Xxxx xx England, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE DÁNSKA

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx cíli Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx Dánska xx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypsání xxxxxxxxx v Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx vláda xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka, xxxxxx-xx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. V xxxxxxx případě Dánsko xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x v článku 121 odstavec 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx Francie,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxxxx XXX franku.

28.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Unie xx stanovila za xxx podporovat ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, hlava XIV, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxx xxxx celek právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx fondu,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, hlava XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii přispěje x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, že xxxxxxxxxxxx xxxxx společenství xx v letech 1987 - 1993 x reálných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíce velké xxxxxxxxx, zvláště xxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxx x stále xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pružnosti x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zemích,

berouce na xxxxxx návrh xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx potvrzují, xx podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plný xxxxxx x trvalý xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomické x sociální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 této xxxxxxx,

xxxx potvrzují své xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude pro xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velikost těchto xxxxx xx světle xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti,

souhlasí, že xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavu xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x článku 104,

xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pružnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx specifické xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx nynějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx prosperujících xxxxxxxxx státech,

uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ochotu studovat xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx budou xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

29.

PROTOKOL

O POSKYTOVÁNÍ XXXXX XXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKŮM XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx strany,

jelikož podle xxxxxx 6 odstavec 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x používání xxxxxx 6 odstavec 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xxxxx článku 49 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o členství x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváří mechanismus xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx státem;

s poukazem xx xx, xx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxxx ochrany, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství;

u xxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx každému xxxxxx Xxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx na to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání z 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx 31 Smlouvy o Xxxxxxxx unii;

přejíce si xxxxxxxx, aby právo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx uprchlíků x 28. července 1951;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxx původu. xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvažovat xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování pouze x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx se členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rozhodne xxxx, co xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na svém xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže Rada xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušníkem xx žadatel, xx xxxxxxxx závažného a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v takovém xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x domněnky, xx xxxxxx xx xxxxxx neodůvodněná, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. října 1993 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dohodnutým xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburku 11. x 12. xxxxxxxx 1992 se xxxx xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Při výkonu xxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx zásad subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx institucemi. Xxxxxxxx xx zásad formulovaných Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx právem x právem Xxxxxxxxxxxx, x zohledňuje xxxxxx 6 odstavec 4, xxxxx xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxx politik“.

3. Xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou. Umožňuje, xxxxxxxx-xx xx okolnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X všech xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx údaji.

5. Xxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx subsidiarity: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx záležitost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xx jinak xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx jasné xxxxxx.

6. Xxxxxxx Společenství xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx efektivního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx x nezbytné xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx měla xxxxx přednost před xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxxx podrobnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 249 Smlouvy, xx xxx každý xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxx, závazné xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx opatření x x xxxxxxxxx požadavků Xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx dávat prostor xxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x xxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxxx.

9. Komise, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx:

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx konzultovat, xxx xxxxxxx navrhne x xxxxxxxxxx konzultační xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxx zčásti x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, vlády, xxxxxx xxxxxx, podnikatelské subjekty x občany, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, kterého xx má xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru.

10. Xxxxxxxx rada přihlédne xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté xxxxxxx bodu 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, jehož Xxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xx třeba xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx původních xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx x xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx parlament xx během xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 a 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx, které Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě.

31.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ, XXXXX XXX X PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx xxxxxxxx hranicích,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 62 odstavec 2 písmeno (a) xxxxx IV Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx uzavírat dohody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektují xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

32.

XXXXXXXX

X SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX X ČLENSKÝCH XXXXXXX

Xxxxxx smluvní strany,

soudíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxx xx přímo xxxxx x demokratickými, xxxxxxxxxxxxx a kulturními xxxxxxxxx xxxxx společnosti x s xxxxxxxx xxxxxxxx mediální xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x soutěž xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, která by xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x realizaci veřejné xxxxxx.

33.

PROTOKOL

O OCHRANĚ ZVÍŘAT X PÉČI X XX

Xxxxxx smluvní strany,

přejíce xx xxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx, xxxxxx zejména s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xx smlouvám x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Společenství x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 28 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity nutné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx Smlouvě:

Kapitola X

Xxxxxxx, xxxxx, aktiva a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx x xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Xxxxx x nepřímé xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx daní, zahrnutých x xxxxxx movitého xx nemovitého xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx účinkem narušovala xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx a úhrady xx xxxx xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zákazů x xxxxxxx xxxxxx x vývozů xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, xx nestanou xxxxxxxxx obchodního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx úplatu, x xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda xxxx xxxx xxx xx stanoví podmínky.

Společenství xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx x zákazů x xxxxxxx dovozů x vývozů, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx. 5

Xxxxxx x xxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx x laissez-passer

čl. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu pro xxx xxxxxx sdělení x zasílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx formě předepsané xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx těchto xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x zaměstnance xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx nestanou použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Cestování, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do x x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise.

čl. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx území jejich xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x xx místo xxxx xxxxxxxx. Imunitu nelze xxxxxxxx, xx-xx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebrání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Výkon xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící se xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx povinností a xxxxx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx obyčejových xxxxx, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx členy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Evropských společenství

čl. 12

Xxxxxx a xxxxxx

Xxx xxxxxx na svou xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx úředního postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx týkajících xx xx xxxxx straně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Společenstvími a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zaměstnanci. Této xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx úřadu;

b) vynětí - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členy xxxxx xxxxx - x xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx podle obyčejových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezcelně vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx, pokládá xx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobní potřebu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, jejímiž jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx platných na xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x x xxxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vláda příslušné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxx vyplácených xxx Xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x národních xxxx z xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

xx. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění

Při xxxxxxxx xxxx z xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x při aplikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx jak x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi, xxx-xx xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxxx zapojen ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx děti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kde xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx zemi x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx nacházel x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx domicil xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx.

xx. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx sociálních dávek xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 12, druhého xxxxxxxx xxxxxx 13 x xxx. článku 14.

Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx společenství

čl. 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity x xxxxxx xxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxx-xx xxx tento xxxxx xx xx, že xxxxxx se xxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Společenství xxxxx xxx aplikaci xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Soudci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 x xxxxxx 18 xx použijí xx xxxxxx, generální xxxxxxxx, (xxxxxxxx) a xx xxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx xxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx na Xxxxxxxxx investiční banku, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zaměstnance x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxx xxxxx vyjmuta x xxxxxxxx xxxxx zdanění xxxx dávek xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx kapitálu, jakož x z nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx x xxx mohou být xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx x jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, nepodléhá xxxx x xxxxxx.