Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx král Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx král Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky,

Jeho královská Xxxxxx velkovévoda Lucemburska,

Její Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Holandska,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrace, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx historický xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx budování xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx státu,

potvrzujíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx historie, kultury x tradic,

přejíce xx xxxxxxx demokratický xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sblížení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnovou xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen pokrokem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

rozhodnuti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, která by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x pokroku x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxx usnadnit xxxxx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitřních xxxxxx do xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, v xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanovi x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,

majíce xx xxxxxxx xxxxx etapy, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx evropské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), kteří xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. A

Založení

Touto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Unie“).

Tato Xxxxxxx xx xxxxx etapou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx xxxxxxxxxxxxx x xx nejblíže občanovi.

Unie xx založena xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formami xxxxxxxxxx, zaváděnými xxxxx xxxxxxxx. Jejím xxxxxx xx utvářet mezi xxxxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx projevuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/ex-čl. X

Xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx pokrok x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx hranic, posilováním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavedením xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnující x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx scéně, xxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

- posilovat xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie;

- zachovávat x xxxxxxxx Xxxx xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x vhodnými opatřeními, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx azylu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinnosti;

- v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, xx xxxx míry xx xxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx touto Smlouvou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx dosáhne xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvou, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.

Čl. 3/xx-xx. X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů při xxxxxxxxxxxx acquis communautaire x xxxx rozvoje.

Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ekonomické x rozvojové xxxxxxxx. Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem. Xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxx nezbytné podněty xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx sdružuje hlavy xxxxx nebo předsedy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Čl. 5/ex-čl. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Komise, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv zakládajících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. F

Základní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx vyplývají x ústavních tradic xxxxxxxxxx členským státům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států.

4. Xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx. 7/xx-xx. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Na xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x po souhlase Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x závažnému x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx se x xxxx věci vyjádřila.

2. Xxxx-xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx rozhoduje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, že xx osobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 pozastavena.

5. Xxx účely tohoto xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx představovat většinu xxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/ex-čl. 9

(neotištěno)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xx. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii

č. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava V

Ustanovení o xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společnou zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx xxxxx, nezávislost x integritu Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx;

- zachovat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu a xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx aktivně x bezvýhradně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posilování své xxxxxxxx politické xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx Unie nebo xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada zajistí xxxxxxxxxx těchto zásad.

Xx. 12/ex-čl. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 11:

- vymezováním zásad x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- rozhodováním x xxxxxxxxxx strategiích;

- xxxxxxxxxx společných akcí;

- xxxxxxxxxx společných xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

Xx. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx směry

1. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záležitostí, které xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cíle, xxxx xxxxxx x prostředky, xxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx dají x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx Evropské radě x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zaujímáním xxxxxxxxxx postojů.

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/ex-čl. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Unie považuje xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxx, xxxxxx, prostředky, xxxxx dostane Xxxx x xxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx společné xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne, xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx požádat Xxxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxxxx nebo opatření, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx akce, se xxxx oznámí, xxx xx v případě potřeby xxxxx konat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx nevztahuje xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx transpozicí xxxxxxxxxx Rady.

6. X xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx, x není-li xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže Xxxx nerozhodne, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Nastanou-li xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx x xxxx xxxxxxxx Radu, která xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x rozporu s xxxx společné akce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Čl. 15/xx-xx. J.5

Společné xxxxxxx

Xxxx přijímá společné xxxxxxx. Společné postoje xxxxxxxx přístup Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postoji.

Xx. 16/xx-xx. J.6

Vzájemné xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx, aby prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Čl. 17/ex-čl. J.7

Bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázky, které xx týkají xxxxxxxxxxx Xxxx, včetně postupného xxxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxx politiky, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx obraně, rozhodne-li xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Evropská rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxxxxx součástí vývoje Xxxx, xxxxx poskytuje Xxxx xxxxxxx k operačním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxx obranných xxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx užším xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ZEU xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ZEU xx Unie, rozhodne-li xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (NATO), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, x jaké xx členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx postupné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx XXX x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unie, které xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropské xxxx vytyčovat obecné xxxxx podle xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x XXX xxxx x pro xx záležitosti, kdy Xxxx xxxxxxx ZEU.

Využívá-li Xxxx XXX k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxx přispívajícím x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx na obranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx bilaterální xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx článku xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zmocněnce xxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx může, xxxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 19/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Na takových xxxxxx xxxx společné xxxxxxx.

X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hájí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 x článek 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 20/ex-čl. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx členských xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zemích a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 21/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Předsedající xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx názory Evropského xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předsedajícím x Komisí pravidelně xxxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx návrhy.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxx svolá předsedající xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xx čtyřiceti xxxx hodin, xxxx xx xxxxx naléhavých xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx.

Xx. 23/ex-čl. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx se přítomní xxxx zastoupení členové xxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Rady xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx solidarity se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx jakékoli akce, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s akcí Xxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx postoj xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx hlasování, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xxxx přijato.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- když xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx společné xxxx xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx x důležitých xxxxxx xxxxxxxxx zájmu zamýšlí xxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx požádat, aby xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

Hlasy xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxx xxx, odevzdaných alespoň xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo obranný xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx členů.

Xx. 24/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, případně x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx prohlásí, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; ostatní xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavy XX.

Xx. 25/ex-čl. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Politický xxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx její xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedajícího x Xxxxxx.

Xx. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Vysoký zmocněnec

Generální xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxx, že přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx politiky, x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 28/ex-čl. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdajů na xxxxxxx x vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jdou x xxxx xxxxxxxxx států xxxxx klíče hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud jde x xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, povinny xx xxxxxx financování xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx VI

Ustanovení x xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx újmy pravomocím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech a xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizované x xxxxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx přímo, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. a - d x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. e, je-li xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/xx-xx. K.2

Policejní xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx represivních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odhalování a xxxxxxxxxxx;

x) opatřování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně osobních xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxxxxxx závažných forem xxxxxxxxxxxx kriminality.

2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx x do xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx Xxxxxxxx usnadňovat x podporovat přípravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx podpůrných operativních xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu;

b) xxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxx umožní obracet xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx případů organizované xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx síť výzkumu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 31/ex-čl. X.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx x urychlování xxxxxxxxxx příslušných ministerstev x xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. K.4

Působení xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxx působit xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx. 33/xx-xx. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx práva x pořádku a xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

Xx. 34/xx-xx. K.6

Formy xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx členské státy xxxxxxxxx a konzultují x Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx.

2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Za xxx účelem xxxx Xxxx x iniciativy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx postoje, vymezující xxxxxxx Xxxx k xxxxxx xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; rámcová xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxx hlavy, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům k xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené Xxxxx.

Xxxx-xx x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství; x xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx alespoň 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/xx-xx. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o předběžných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prohlášením xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, specifikuje xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která x xxxxxx xxxx xxx vyvstala, za xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx otázce; nebo xx:

x) každý xxxx xxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aktu xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x řízení xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx svého rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx otázce.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxxxx Soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Soudní xxxx nemá pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnost rámcových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalob xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Komisí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porušení xxxx smlouvy xxxx xxxxxx normy vydané x jejímu provedení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce je xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx aktu.

7. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o výklad xxxx aplikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Rada xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx má Soudní xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x.

Čl. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:

- xxxxxxx stanoviska Xxxx na její xxxxxx xxxx z xxxxxxx iniciativy;

- přispívat xxx xxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x přípravě xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, xxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 se použijí xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. K.10

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X dohodách xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx hlavy.

Čl. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34 odstavec 2 písm. b, x, d Xxxx xxxxxxxxxx Evropský parlament.

Evropský xxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o jednáních x oblastech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx hlava.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Čl. 40/ex-čl. X.12

Xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxxxxxxx, xxxxx být x výhradou xxxxxx 43 a 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) je xxxxxxxxxxx na to, xxx xx Unie xxxxxxxx rozvíjela x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Zmocnění xxxxx odstavce 1 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx požádala Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx též Xxxxxxxxxx parlamentu.

Prohlásí-li člen Xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlasování xx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx; Xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x žádosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijaté, xxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou usnese x xxx nerozhodnout; x xxxxx případě xxxxx Xxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Rada xxxxxx xxxxx xxxxxx 44.

4. Články 29 xx 41 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 43 x 44 stanoví xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomocích Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx pravomocí se xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Čl. 41/ex-čl. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 odstavec 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 a 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství se xxxxxxx xx vztahu x ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Administrativní xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oblastí xxxxx xxxx hlavy, xxxx x xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx jdou xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjimkou případů, xxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx ve xxxxxx k výdajům, xxxxx jdou k xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX

Xxxx xx může x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx jednomyslně usnést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 spadá xxx xxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx VII

(ex-hlava XXx)

Xxxxxxxxxx x xxxx spolupráci

Čl. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x mechanismů stanovených x této xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xx xx, xxx podporovala xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx zájmy x xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx;

x) xxxxxxx se xxxxx xxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxx dosaženo cílů xxxxxxxxx smluv xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodílejících xx xx xxxxxxxxxx;

x) xx otevřena všem xxxxxxxx státům a xxxxxxxx xxx kdykoliv xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x jejich xxxxx;

x) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 40 této xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx postupem.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeny, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

Xx. 44/xx-xx. K.16

Přijímání xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx přijímání xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43, xxxxx xxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxxx této xxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Všichni xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx na spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx týž xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx je stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Rady;

2. Xxxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 45/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Rada x Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x cílem založit Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii;

b) xxxxxxxxxx xxxxx VI xx xxxxxxxx xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 odstavec 2 xx xxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Čl. 47/ex-čl. M

Samostatnost xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx, pozměňujících xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Xx. 48/ex-čl. N

Změna xxxxx

Xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx předkládat xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, i x Xxxxxx zaujme stanovisko xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxx by v xxxxxx smlouvách xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti xx xxxx konzultována Xxxxxxxx ústřední banka. Xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 49/ex-čl. X

Xxxxxxx x EU

Každý xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daném xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx smluv, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x členství. Xxxx xxxxxx xx předloží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x fúzích orgánů, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 xx 19 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxx Xxxx a jediné Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. dubna 1965, xx tímto xxxx.

2. Xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, podepsaného x Xxxxxxxxxxx dne 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Čl. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uzavírá

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/xx-xx. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx x platnost

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx 1. ledna 1993 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xx xxx, první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx signatářský stát, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 53/xx-xx. X

Xxxxxx xxxxx; xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1992

I.

Protokoly xx xxxxxxx x Evropské xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

berouce v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

berouce x xxxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx článku 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x NATO podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx slučitelná xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

II.

Protokoly ke smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména umožnit Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spravedlnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pravidla xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx x xx míře, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu postavení Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x že je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx část xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx zachovat zvláštní xxxxx s Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx, xxxx co xxx xxxx státy xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx pro sebe xx závazná,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Spolupráce

Belgické xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx signatáři Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx protokolu x xxxx označovaných xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se uskutečňuje x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Schengenských xxxxx, xxxxx vztahuje xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v článku 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx uvedeného Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx nemá v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Dokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xx členské xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxx xx stanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dánsko

V xxxxxxxxxx xx určení xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 pododstavec 2 xx Dánsko xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, bude xxx Xxxxxx i xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx království

Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány, xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x článku 1 x zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv. X této xxxxxxxxxxx xxxxx zmocnění podle xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo článku 40 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 a Xxxxx nebo Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako udělené, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně v xxxxxxx době nesdělí, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 se xxxxxxx, x když Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Lucemburku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x při jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxx Rada jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Islandu x Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx jedné x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých pro xxxx státy platí Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Schengenský xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx platí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v plném xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x Schengenu xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francie x postupném odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Francouzskou xxxxxxxxxx, Velkovévodstvím Lucembursko x Nizozemským xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích s xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx x společnými prohlášeními.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x roku 1985 x prováděcí xxxxxx x roku 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (podepsáno 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Rakouskem (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) a Dánskem, Xxxxxxx a Švédskem (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 a xxxx x provedení xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx, xx xxx Výkonný výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

PROTOKOL

o xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsku

Vysoké xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx existují xxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx království xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné:

a) x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nich závislých, xxxxx využívají práv xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxx taková práva xxxxxx xxxxx určité xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nikoli.

Článek 14 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx, rozumí xx xxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxx i xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx pohyb osob xxxx xxxxx územími („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx království xxx xxx Irsko. Článek 14 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto smluv xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx vstoupit xx jejich xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jejichž zahraniční xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx, x xx xxx tytéž xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx těchto xxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska,

přihlížejíce x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy XX

X xxxxxxxx xxxxxx 3 xx Spojené xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, která xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx jednomyslně, xx nutný souhlas xxxxx členů Xxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxx Spojeného království x Irska.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx xxxxxx 1 x x výhradou xxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora, xx kterých xxxx xxxxxx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx států; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire, xxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx účast

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx xxxx iniciativy xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně sdělit, xx xx chtějí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí jako xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx vážených hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 205 xxxxxxxx 2.

X xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazné xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx účastnily xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijato x přiměřené xxxx x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx Irska, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxx, xx xx přejí xxxx opatření xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský stát, xxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není povinen, xxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou podle xxxxx VI Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx článku 68.

Článek 7

Xxxxxxxx č. 2

Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x začlenění Schengenského xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Zřeknutí xx vázanosti

Irsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx tento protokol xx xx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx pro Irsko xxxxx ustanovení Smlouvy.

5.

XXXXXXXX

x postavení Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vlád, x určitých Dánskem xxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, vědomy si xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx občanství, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxxxxx a vnitřních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy IV

Dánsko xx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavy X Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxxxxxx xx článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx zástupce vlády Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx hlavy XX

Xxxxxxxxxx xxxxx IV Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx této hlavy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxx xxxxx, x na opatření x xxxxxxxx formě xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

1. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x vůči Irsku xxxx Spojenému xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Dánsko, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx x opatření xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 a xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx vázanosti

Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Protokolu využívat. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Dánsko x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx Evropské unie, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Evropského společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii

7.

PROTOKOL

o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany

se xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxx 213 odstavec 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx 9 odstavec 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x článek 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Komise skládá xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vážení xxxxx x Xxxx, xx už x xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x tomuto dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxx počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

XXXXXXXX

x stanovení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států,

vycházejíce x xxxxxx 289 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, článku 77 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x xxxxxx 189 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx x potvrzujíce xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, a xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx budoucích xxxxxx, xxxxxx x pracovišť, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x smlouvám x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlo xx Xxxxxxxxxx; xxx xx koná dvanáct xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx xxxxxx x Xxxxxxx. Výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxx pracoviště xxxxxxxxx x Lucemburku.

b) Xxxx má své xxxxx v Bruselu. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx zasedání Rady xxxxxx v Lucemburku.

c) Xxxxxx má své xxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Účetní xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxx sídlo x Xxxxxxx.

x) Výbor xxxxxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx institut a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) xx xxx xxxxx x Haagu.

9.

PROTOKOL

o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

u xxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxx ústavního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parlamentů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zvýšit jejich xxxxxxx vyjadřovat xx x záležitostem, xxxxx xxx xx mohou xxx xxxxxxxx význam,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakládajícím xxxxxxxx společenství:

I.

Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx konzultační xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx) se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Legislativní xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx podle článku 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx členských států xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Poté, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx opatření xxxxx xxxxx VII. Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, musí uplynout xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Rady ke xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxxx postoji.

II.

Konference xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti

4. Xxxxxxxxxx výborů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx COSAC, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxx podněty, xxxxx považuje za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxx xx xxxxxx předmět x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody zaslat.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx vytváření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx jednotlivců. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx COSACu podle xxxxxx odstavce.

6. XXXXX xxxx adresovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx podnět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xx vhodný, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv.

7. Xxxxxxx XXXXXx nezavazují národní xxxxxxxxxx ani nepředjímají xxxxxx postoje.

XX.

Xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx nemovitého majetku x Dánsku

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx nichž má Xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

PROTOKOL

K ČLÁNKU 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, které xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx smlouvy xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zaměstnání xxxx 17. květnem 1990, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx datem xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva.

18.

PROTOKOL

O XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH BANK X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Statut Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxx banky, jak xx stanoví xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxx připojují xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Kapitola X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, plní xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx statutu.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank“). Xxxxxxxx xxxxxx Lucemburska je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx a xxxxx XXXX

Xx. 2

Cíle

Podle článku 105 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy prvořadým xxxxx XXXX je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx soutěží, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx základní xxxxx XXXX jsou:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx měnovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 111 této xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxxxx plynulé fungování xxxxxxxxxx systémů.

3.2. Podle x článku 105 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx článku 3.1. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Xxxxx článku 105 odstavec 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy:

(a) EÚB xx xxxxxxxxxxxx:

- ke xxxx návrhům xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření z xxxxxxx její působnosti, xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42;

(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Shromažďování statistických xxxxxxxxx

5.1. X xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx statistické informace xx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

5.2. Xxxxx uvedené x xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx možno národní xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 stanoví xxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jednak pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX, xxx je XXXX zastupován.

6.2. XXX x s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx banky se xxxxx účastnit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 odstavec 4 této xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou a xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx banka, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat nebo xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx orgánu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EÚB x rozhodovacími xxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

Čl. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx banka

9.1. EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu, xx x každém z xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním úkonům, xxxxx jejich právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

XXX xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. XXX xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada EÚB x Xxxxx ředitelů.

Čl. 10

Xxxx XXX

10.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX x z guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla může xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx náhradníka.

S výhradou xxxxxx 10.3. a 11.3. xx každý xxxx Xxxx XXX xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx většinou. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx předsedy. Rada XXX je schopna xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jejích členů.

Není-li Xxxx XXX schopna xx xxxxxxx, může xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, na němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx kvorum.

10.3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, xxxx hlasy x Radě EÚB xxxxxx xxxxx podílů xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, představují-li xxxxxxxxx xxxxxx hlasy alespoň xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx podílníků. Xxxxxx-xx být xxxxxxx x guvernérů xxxxxxxx, xxxx určit náhradníka x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Jednání xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxx EÚB xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx.

10.5. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx desetkrát xx xxx.

Xx. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) této xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx výjimku.

11.2. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 písm. (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, viceprezident x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x měnových x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Nemohou xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxxxxx xx Rada XXX xx návrh xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx tří členů xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou. Xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx x záležitostech uvedených x xxxxx xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlasovat x xx xxx xxxxxx má xxxxx xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx upřesní xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx chod EÚB.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena podle xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx EÚB xxxxxxx hlavní směry x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx případných rozhodnutí xxxxxxxxxx xx střednědobých xxxxxxxx cílů, klíčových xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx EÚB. Xxxxx xxxxxxxx dává xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ústředním bankám. Xxxxx xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx XXX, xx-xx xx xxxxx x přiměřené, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

12.3. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgánů s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Rada XXX vykonává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Prezident (xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxxx ředitelů.

13.2. Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Národní xxxxxxxx xxxxx

14.1. Podle xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx XXXX, aby jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx statutu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx je nejméně xxx let.

Guvernér může xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx pochybení. Dotčený xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx XXX xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právního xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx žaloby xx třeba podat xx xxxx měsíců, x xx xxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx žalobci, xxxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxxxx, xxx dne, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx ústřední banky xxxx nedílnou xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX. Xxxx XXX činí xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynů XXX, x xxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxx x xxxx úkoly xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx statutu, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zasahují xx cílů a xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXX.

Xx. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx o činnosti XXXX.

15.2. Konsolidovaný finanční xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX podává Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX x x měnové politice xx předchozí i xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x výkazy xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství. XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou jedinými xxxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxx institucím, veřejnoprávním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Operace xx xxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx úkolů, XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x drahými xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx termínovaných xxxxxx x prodejů, ujednání x zpětném xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx sama xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x EÚB x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxx. Nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx ÚB. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x jiné sankce xx srovnatelným xxxxxxx.

19.2. X provedení xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx XXX může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxx strany, stanoví Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u XXX xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ústředními xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, místními xxxx xxxxxx veřejnými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zakázán xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx EÚB xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

21.2. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 21.1. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x EÚB zacházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx vydávat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx a platebních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx banky xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x finančními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x prodávat xxxxxxxx x termínovaně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x drahé xxxx; xxxxx „devizové aktivum“ xxxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx a xxxxxxxxx aktiva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací.

Čl. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx potřeby svého xxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx V

Dohled

Čl. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxx, Komisi a xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxx xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx uzávěrka

26.1. Finanční xxx EÚB a xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX vypracovává Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

Xxxxx uzávěrka xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Pro xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxxxxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxx náleží XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada XXX pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x operacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou XXX, a schvalovány Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x dostávat xxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Kapitál XXX

28.1. Xxxxxxx EÚB xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX. Kapitál xxxx být zvyšován xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx 99 x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem podle xxxxxx 42.

28.2. Národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kapitálu XXX. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx klíče xxxxxxxxxxx xxxxx článku 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kapitálu.

28.4. S xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx upsaném xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, obstaveny xxxx xxxx do xxxxxxx.

28.5. X xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx národní xxxxxxxx banky mezi xxxxx kapitálové xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX určí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Po xxxxxxxx ESÚB x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. V xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bance xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustavení XXXX;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx domácím xxxxxxxx x tržních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xx nejbližší xxxxxxx 0,05 procent.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx článku 42.

29.3. Xxxxxx podíly, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám, xxxxx po xxxxxxxx XXXX xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx klíč xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na XXX

30.1. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 28, poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx rezervy x jiných měnách xxx x měnách xxxxxxxxx států x XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx rovnající xx 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx EÚB xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx EÚB xx xxxxx xxxxxxxx, x x částkách poskytovaných x xxxxxxxxxx termínech.

EÚB xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx rezervy, které xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx EÚB.

30.3. Xxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávku xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30.1. xxxxx xxx EÚB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx xxxxxx 42.

30.5. EÚB může xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvláštní práva xxxxxxx x sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rezervami zbylými xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx členských států x jejich použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 31.3, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

31.3. Xxxx XXX vydá směrnice x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

32.1. Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z plnění xxxxx xxxxxx politiky XXXX (dále xxx „xxxxxx příjmy“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány xxxxx xxxxxx článku.

32.2. S xxxxxxxx článku 32.3. xx částka xxxxxxxx xxxxxx každé národní xxxxxxxx xxxxx rovná xxxxxx xxxxxxx příjmu x jejích aktiv xxxxxxxxxxx xxxx protihodnota xxxxxxxx v xxxxx x depozitních závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxx EÚB.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx názoru Xxxx XXX xx započetí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. xxx xx xxxxxx ne delší xxx xxx let xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx metody.

32.4. Xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x částku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bankou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxx EÚB xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx ztráty, vzniklé x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prováděných xx xxxxxxxx ESÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

32.5. Úhrnný měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx národní ústřední xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxx článku 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provede XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx XXX učiní xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Rozdělování xxxxxxx zisků a xxxxx XXX

33.1. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

(x) částka, kterou xxxx Xxxx EÚB x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx až do xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxx příjmu příslušného xxxxxxxxxx roku xxxxxxx, xx do výše xxxxxx rozdělených xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám podle xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx článku 110 xxxx xxxxxxx EÚB

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxxxx x zaujímá xxxxxxxxxx.

34.2. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx závazné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x stanoviska xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxxx je xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx.

34.3. X mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xx EÚB zmocněna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX podléhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou. XXX může xxxxx xxxxxx x případech x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

35.2. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx statutu. Xx-xx XXX xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx ústřední bance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxxx stanovisku, může XXX xxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Personál

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx XXX.

36.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x jejími xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o sídle XXX.

Xx. 38

Služební xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx jsou povinni, x xx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx, neprozrazovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 40

Xxxxxx a xxxxxxx

XXX xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity, potřebné x plnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx měněny Radou xxx kvalifikovanou většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x XXX. X obou případech xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx předpisy

Podle xxxxxx 107 odstavec 6 této smlouvy xxxxxxx Xxxx okamžitě xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EÚB, xxxx xx doporučení XXX x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx statutu.

Kapitola XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx závazky příslušnému xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Ústředním xxxxxx členských xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X souladu s xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx v následujících xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 a 50 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „členské xxxxx“ xxxxxx „členské xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Pod pojmem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx x článcích 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „upsaný xxxxxxx XXX“ x článcích 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX xxxxxxxx ty xxxxx EMI, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx jeden xx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx musí xxx xx třetí xxxxx plněny.

EÚB xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 této xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx rada XXX

45.1. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxx XXX s rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx XXX x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx taxativně xxxxxxxxxxx v xxxxxx 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedá Xxxxxxxxx xxxx XXX.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasedání Generální xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

46.3. Prezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální rady.

46.4. Xxxxxxxx xx článku 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx jednací xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Generální xxxx

47.1. Generální xxxx

- xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 44;

- xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 25.1.

47.2. Generální xxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx zpráv o xxxxxxxx EÚB, jak xx uvedeno v xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx EÚB podle xxxxxx 36.

47.3. Generální xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx jednotné měně xxxxxxxxx států, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx, xxxxx článku 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Generální radu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. je xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky členských xxxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka, xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxxx procento xxxx xxx splaceno xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx splácení xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední banka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx kapitálu EÚB x témž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx podle článku 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se určí xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi počtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x počtem xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.

49.2. Xxxxxxxx x platbě, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuta x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zisků x xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, bude xxxxxx násobením xxxxxx xxxxxx schválené v xxxxxxx EÚB xxxxx xxxxx uvedené definice xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčenou ústřední xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Prezident Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čtyři xxxx x ostatní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x od xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může xxx menší xxx xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než čtyři.

Čl. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pozicích příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxxx xxxxxx, která xx xxx rozdělena xxxxx xxxxxx 32, xx sníží o xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roce xxxxxxxx alespoň x 12 %.

51.2. Článek 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní Xxxx XXX opatření xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 až 48 se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx výjimka.

19.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si přijmout Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx x xxxxx

1.1. Evropský xxxxxx xxxxxxxx ( dále xxx „EMI“) se xxxxxx xxxxx článku 117 této xxxxxxx; xxxx xxx xxxxx x xxxxxx svou xxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx měnový Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx článku 117 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Evropský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EFMS). Všechna xxxxxx a pasiva XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie, zejména:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustavení Evropského xxxxxxx ústředních xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxx ECU.

Čl. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx svěřené xx xxxxx smlouvou x xxxxx statutem xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech.

3.2. XXX xxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Hlavní xxxxx

4.1. EMI xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x cílem zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,

- přebírá xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx jeho xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx clearingového xxxxxxx XXX;

XXX rovněž:

- xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx předběžnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnovými institucemi xxxx xxx, než xxxx instituce učiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx normativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec xxxxxxxx xxx XXXX x plnění xxxx xxxxx xx třetí xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx x rozhodnutí XXX x datu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 109f odstavec 3 xxxx smlouvy xx EMI za xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k uskutečňování xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xx třetí etapě,

- xxxxxxxxxx, xx-xx třeba, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami v xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX zaujímat stanoviska xxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxxxx orientaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx x xxx souvisejícím, zaváděným x každém xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx EMS.

5.2. Xxxx XXX může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se provádění xxxxxx měnové xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 této xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. X mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4.2.

5.4. Podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx x technické xxxxx

6.1. XXX:

- xxxx xxxxxxxx x multilateralizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxx Společenství;

- spravuje xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxx (dále xxx „ xxxxxx XXX“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9. února 1970 xxxx ústředními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, ve xxxxx jejich změn;

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx dohody EMS. Xxxx XXX xxxxx xxx používány XXX x xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. EMI xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „jiného xxxxxxxx“ XXX x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x spravovat xxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxxx. Zisky x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxx banky deponující xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx plní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx EMI x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových kursů XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové politiky xx xxxxx xxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxxx, které musí xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx součástí XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx v xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 této xxxxxxx xxxx EMI plnit xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové rady XXX, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx institucí, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rada XXX při výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx a xxxxx statutem, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Podle článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx a xxxxxxxxx Radou EMI.

9.2. Xxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x guvernérů národních xxxxxxxxxx bank, z xxxxx xxxxx se xxxxx viceprezidentem. Nemůže-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může pověřit xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx.

9.3. Prezident je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx guvernérů xxxx Xxxx XXX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávaných x zkušených x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI se xxxxx stát pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxx viceprezidenta.

Prezident a xxxxxxxxxxxxx xxxx jmenováni xx období xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zasedání Xxxx XXX x xxxxxxxx xxx;

- aniž xx tím byl xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- xxxxxxxx za xxxxx xxxx XXX.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s XXX x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, složeného xxx xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX a ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Prezident xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost Xxxx XXX Soudním xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx XXX xxxxxx jednací xxx XXX.

Xx. 10

Zasedání Rady XXX x xxxxxx xxx hlasování

10.1. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.2. Xxxxx člen Xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

10.3. Rada XXX rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. vyžadují xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení podle xxxxxx 5.1 x 5.2, rozhodnutí xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxx xxxx třetin xxxxx Xxxx EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx Xxxxxx xx mohou bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

11.2. Xxxxxxxxx EMI je xxxx xx zasedání Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx xxxxxxx jednací xxx, připraví XXX xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x x měnové x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zpráva xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EMI xx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx radě. Xxxxxxxxx XXX může xxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX se poskytují xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxx x ECU.

Čl. 13

Xxxxx

Xx xxxxx roku 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád členských xxxxx na xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxx rozhodne x sídle XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, který xx podle xxxxxx 117 odstavec 1 xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, má v xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 15

Právní akty

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx statutu XXX:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxx doporučení;

- xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, určená národním xxxxxxxxx bankám.

15.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX xxxx určovat xxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby XXXX xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; xxxx předkládány x rozhodnutí ECB.

15.4. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 3.1., je xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx částech xxx toho, xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 253 a 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. EMI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx prostředků XXX xxxx Xxxx XXX tak, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úhradě administrativních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx 16.1. budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x xxxxxxxx při xxxxxxxx EMI. Statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 114 této xxxxxxx.

16.3. Xxxx EMI xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x kontrola xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx rok EMI xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx EMI xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx xx sestavuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Roční uzávěrku xxxxxxx Xxxx XXX x poté xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx uzávěrku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Auditoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x účtů XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Přebytek XXX xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou určí Xxxx XXX, xx xxxxxxx do všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu XXX.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx řádu.

Čl. 19

Soudní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Akty a xxxxxxxxx XXX podléhají xxxxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x případech a xx podmínek stanovených x této xxxxxxx.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx jedné xxxxxx x xxxx věřiteli, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx smlouvy.

19.4. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené XXX xxxx xxxxxx XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx činí Xxxx XXX.

Xx. 20

Mlčenlivost

20.1. Xxxxxxx rady EMI x personál EMI xxxx xxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy služebním xxxxxxxxxx.

20.2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx a xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. EMI právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prezident xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Zrušení XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX zrušen při xxxxxxxx XXX. Všechna xxxxxx a pasiva XXX potom xxxxxxxxxxx xxxxxxx na XXX. XXX zruší XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude dovršeno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

23.2. Mechanismus pro xxxxxx XXX na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 20 výše xxxxxxx dohody.

23.3. Všechny xxxxxxxxxx a pasiva, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx x krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

23.4. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx výnos xxxxx článku 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 16.2.

23.6. Xxxx XXX xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 23.4. a 23.5. Po xxxxxxxx XXX xx prezident XXX vzdá xxxxx xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uváděného x xxxxxx 104 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx hodnoty

Doporučované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxx:

- 3 % pro xxxxx plánovaného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách;

- 60 % pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X článku 104 této smlouvy x x xxxxx xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx komerčních operací, xxx xxxx definovány x Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „ xxxxxxxxx“ znamená xxxxxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ znamená xxxxx xxxx dluhů v xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxx xxxx, konsolidovaných xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x první xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce článku 2. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxx ně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schodcích x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Poskytování xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

21.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 121 odstavec 1, kterými xx xxxx Xxxxxxxxxxxx řídit xxx rozhodování x xxxxxxxx xx třetí xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou připojena xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Čl. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium cenové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx, xxxxx nepřekračuje x xxxx než 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxxxxxx výsledků v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozdílnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx veřejných financí xxxxxxx x článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx podle xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx smlouvy x xxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx, xx členský xxxx dodržoval normální xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx šetřením. Xxxxxxx v tomto xxxxxx nedevalvoval bilaterální xxxxxx kurs své xxxx xxxx měně xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx úrokových xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 109x odstavec 1 xxxxxx odrážka xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračovala x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx jednomyslně xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx, XXX či EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxxxx pravidla podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nahradí xxxxx Xxxxxxxx.

22.

XXXXXXXX

X XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si urovnat xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx a Evropské xxxxxxxx banky xxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těch částí xxxxxxxxxx Dánska, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X PORTUGALSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Portugalsko xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodněný xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních ustanovení x hospodářské x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx nebude xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx roku 1997 nebylo xxxxxxxxx xxxxx začátku třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, orgány x jiná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí etapy xxxxxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999 x xxx XXX a XXXX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx činnost.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA

Vysoké xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlády x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejem pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxx, zda má x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení podle xxxxxx 121 odstavec 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx Xxxx, xx xx x xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx xxxxx pro xxxxxxx třetí etapy xxxxx článku 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxx xxxxx přejít do xxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 až 9 platí xxx xxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx nemá v xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 až 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 a 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx ustanoveních se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxx ústřední xxxxx xx netýkají Bank xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 odstavec 4 a 124 xx vztahují na Xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx o xxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx Xxxx uvedené x xxxxxxxx vypočtených v xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx se x xxxxxxx hlasům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédne x xxxxxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, viceprezidenta x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 písm.b x 111 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 x 52 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx království.

Odkazy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Xxxx xx Xxxxxxx. Odkazy v xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx „xxxxxx kapitál EÚB“ xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Bank xx England.

9. Článek 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x xxxxxx 44 až 48 Xxxxxxx platí, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx změnami:

(a) Xxxxxx x článku 44 xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxxx, které xx třeba xx xxxxx etapě xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Bank xx England xxxxxx xxxx upsaný xxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx na její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx případě:

(a) Spojené xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx splní-li xxxxxxxx podmínky. Xxxx xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx splatí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do EÚB xxxxxx rezervy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena.

(c) Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 123 odstavec 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožněno xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 xxxxxxxx 3 této smlouvy x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx své „Xxxx xxx Means“ u Xxxx of Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxx x současné xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx třetí etapy xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xxxxxxxxx vypsání xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Dánská xxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, než Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx.

2. Xx Dánsko xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, že se xxxxxxxxx xxxxx etapy. Xxxxxxx způsobí, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Dánsko.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x článku 121 odstavec 3 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

4. Výjimka xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Po zrušení xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O FRANCII

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x xxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Francie,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou připojena xx Smlouvě x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx výsadu xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx územích xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

28.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUDRŽNOSTI

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxxx za xxx podporovat ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxx xxxxx, xxxxx XXX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xxxx celek xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxx xxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx sítích x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založení Fondu xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii xxxxxxxx x hospodářskému růstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx fondy xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1987 - 1993 x reálných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíce velké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx chudších xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pružnosti x opatřeních xxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx účasti Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx potvrzují, xx podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx rozvoj x trvalý xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a podtrhují xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxx 2 x 3 této xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hrát značnou xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti,

opět xxxxxxxxx xxx přesvědčení, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky, jakmile xx xxxx pro xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx přezkoumat xxx xxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti,

souhlasí, xx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 poskytne Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národním produktem xx xxxxx xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xx stanoveno x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x přidělování prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech,

uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomto ohledu,

vyhlašují xxxx záměr xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx existující x nynějším systému xxxxxxxxx prostředků,

souhlasí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X POSKYTOVÁNÍ AZYLU XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉ UNIE

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx podle xxxxxx 6 odstavec 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 v Xxxx;

xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x používání xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx podle xxxxxx 49 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské unii,

berouce x xxxxx, že xxxxxx 309 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

s xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx občan Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxx části xxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x vědomí, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx každému xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxxx xx xx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z 13. prosince 1957 x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx 31 Smlouvy x Xxxxxxxx unii;

přejíce xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxx xx zamýšleno;

jelikož xxxxx Xxxxxxxx respektuje účel x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. července 1951;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx připojena ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx článek

Se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx veškeré právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušníkem xx žadatel, xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx předvídaných Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 odstavec 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže Rada xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxxx, že členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x takovém xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx neodůvodněná, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

rozhodnuty stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx přesněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx přísné xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány;

přejíce xx zajistit, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie;

berouce x xxxxx xxxxxx x 25. října 1993 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 v Birminghamu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburku 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx bude xxxxxx xxxxx činnost xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto

se xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxx svěřených pravomocí xxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zajistí dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Smlouvy, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx něhož „Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosahování xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria uvedená x odstavci 2 xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx používat xx světle xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx omezit xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx závěr, xx xxxx Společenství xxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kvalitativními xxxx, xxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx podmínka xx xxxxxxx, xx se xxxx používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;

- činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx posílit hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx by xxxxx xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx států;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s činností xx xxxxxx členských xxxxx jasné výhody.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před podrobnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx dosaženo, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx o xxxxxx a rozsah xxxxxxxx Společenství, xxxx xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx národnímu rozhodování, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pozornost by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx respektování xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx alternativní způsoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Kde xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x nečinnosti Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx článku 10 Xxxxxxx a xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, aniž xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxxx, xx xxxx:

- x xxxxxxxx případů xxxxxxxx naléhavosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx navrhne x publikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdekoli xx xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx činnosti Společenství xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx administrativní, xxxxx dopadá xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty x občany, bylo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, kterého xx xx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx předkládat Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zprávě Xxxxxx xxxxxxx xx čtvrté xxxxxxx bodu 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

11. Xxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx slučitelnost xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, které xx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx k xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx během postupů xxxxxxxxx v článcích 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Rady k xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx, které Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx neslučitelný x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přezkoumává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O VNĚJŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (x) xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavírat dohody xx třetími zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

32.

PROTOKOL

O XXXXXXX VEŘEJNÉHO XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

soudíce, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx služeb, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě, x pokud takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soutěž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

33.

PROTOKOL

O XXXXXXX ZVÍŘAT X XXXX O XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx legislativní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx Smlouvě:

Kapitola X

Xxxxxxx, xxxxx, aktiva x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskace x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Archiv

Archivy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

xx. 3

Xxxxx x xxxxxxx daně; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx členských států xxxxxxx, kde xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxx x xxxxxx movitého xx nemovitého xxxxxxx, xxxx-xx Společenství xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxx cena xxxx xxxx zahrnuje. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

Vynětí xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dovozů x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro jejich xxxxxx účely; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bezplatně nebo xx xxxxxx, x xxxx, kam byly xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňaty xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx. 5

Xxxxxx a účty XXXX

Xxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx a xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx úřední xxxxxxx x zasílání svých xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx sdělení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uznávané xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx vydávány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx řádem xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx použitelná pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx článku.

Kapitola XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x místa xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxx, xxxx tyto xxxxx poskytují vyšším xxxxxxxxx vysílaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlád ostatních xxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, zadržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje na xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx x a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Imunitu xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestného činu x xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, jejich poradci x techničtí xxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx cesty xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 12

Xxxxxx x xxxxxx

Xxx xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) imunitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů, x xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx úředníky, resp. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx - spolu xx xxxxx manžely x xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx - z xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx úřadu x xxxxxxxxx zemi, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxx jeho xxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx, získaný x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxx i v xxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

xx. 13

Příjmy

Úředníci a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx stanovenými Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z platů, xxxx a náhrad, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x majetku x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx aplikaci xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx bydliště xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx v xxxx svého skutečného xxxxxxxx xxx i x zemi svého xxxxxxxx domicilu, xxxx xxxxx měli xxx xxxxxxxx v této xxxxx xxxx, jde-li xxx tom x xxxxx Společenství.

Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a nacházející xx v jejich xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kde pobývají, xx vyjmut x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu.

čl. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.

xx. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx úředníků a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx vztahovat plně xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 x ust. xxxxxx 14.

Xxxxx, tituly x xxxxxx úředníků a xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx Společenství své xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx misím třetích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, imunity x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx orgán xx xx, že xxxxxx xx imunity xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Komise

Články 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx na členy Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, generální xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx použijí xx xxxxxx, generální xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3 Protokolu x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x generálních xxxxxxxx proti soudním xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx investiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku, xxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx ustanovení Protokolu x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dávek xxxxxxx xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx kapitálu, xxxxx x x nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx x xxx mohou xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebude důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Konečně, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dani x obratu.