Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx král Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Irska,

prezident Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx velkovévoda Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Holandska,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx pozvednout xx novou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx překonání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budování xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx svobody, demokracie x xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x právnímu xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané 18. října 1961 x Xxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx historie, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakter x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx dosáhnout posílení x sblížení xxxxx xxxxxxxx x zřídit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, která x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a stabilní xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x rámci vnitřního xxxx x posílené xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx politiky, které xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

rozhodnuti xxxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, která xx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Xxxxxx a xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxx usnadnit xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do této xxxxxxx,

xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx svazku mezi xxxxxx Evropy, x xxxx xx rozhoduje xx xxxxxxxx občanovi x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,

majíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx založit Xxxxxxxxx xxxx, x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx), xxxxx se xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx přijímána xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx utvářet mezi xxxxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxx xxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/ex-čl. X

Xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx a dosahovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx kontroly xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- v xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, do xxxx xxxx xx xxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství.

Cílů Unie xx dosáhne xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.

Xx. 3/xx-xx. X

Xxxxxxxxx x kontinuita

Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systém, xxxxx zajišťuje spojitost x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho rozvoje.

Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnějších činností x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tímto účelem. Xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx poskytuje Xxxx nezbytné xxxxxxx xxx xxxx rozvoj x vymezuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry.

Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx ministři zahraničních xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx. 5/xx-xx. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx dvůr a Xxxxxx xxxx vykonávají xxx pravomoci za xxxxxxxx a pro xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x doplňujících x xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Čl. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx založena xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaná x Xxxx xxx 4. listopadu 1950, x xxxxx xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států.

4. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx.

Xx. 7/xx-xx. X.1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx návrh xxxxx třetiny členských xxxxx xxxx Xxxxxx x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx složená x xxxx xxxxx x xxxx vlád xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x závažnému a xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx členského xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlíží x možným dopadům xxxxxxxx pozastavení xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát x xxxxxx xxxxxxx x nadále závazné.

3. Xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, xx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.

To, že xx xxxxxx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx představovat většinu xxxx členů.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x oceli

Čl. 9/ex-čl. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx IV

Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava V

Ustanovení o xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx

1. Xxxx vymezuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx jsou:

- xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Pařížské xxxxxx, x xx i xx vnějších hranicích;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x bezvýhradně x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posilování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx solidarity. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx snižovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx politiky.

Čl. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx dopad xx xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxx x prostředky, xxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží x xxxxxx specifických situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxx akce ze xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx dostane Xxxx x xxxxxxxxx a xx-xx xx nezbytné xxxx trvání a xxxxxxxx svého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx společné xxxx, Xxxx xxxxxxxxx zásady x cíle této xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud Xxxx nerozhodne, společná xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx oznámí, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. X xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx naléhavá opatření, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nesmějí snižovat xxxx xxxxxxxx.

Xx. 15/ex-čl. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx přijímá společné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy se x xxxxx Rady xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx.

Čl. 17/xx-xx. J.7

Bezpečnostní x obranná politika

1. Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají bezpečnosti Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce společné xxxxxxx politiky, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx xxxx. X takovém případě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx poskytuje Xxxx xxxxxxx k operačním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se ZEU xx xxxxxxxx xx xxxxxxx začlenění XXX xx Xxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropská rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními předpisy.

Politika Xxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spatřují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vytyčenou x xxxxx rámci.

V xxxx, x xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společné obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx bojových jednotek x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx ZEU x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxx podle xxxxxx 13 je xx xxxxxx k ZEU xxxx i pro xx záležitosti, xxx Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx ZEU k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, jsou xxxxxxx členské xxxxx Xxxx oprávněny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rada x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx umožnila xx xxxx a xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx a rozhodování XXX.

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx přijímána, aniž xx xxxx dotčeny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebrání xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bilaterální xxxxxx x rámci Západoevropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx spoluprácí upravenou x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posouzena xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x záležitostech společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx postoj Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnou zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pomáhá x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 19/xx-xx. J.9

Mezinárodní xxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X mezinárodních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x věcech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, slaďují svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xx. 20/ex-čl. X.10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společných postojů x společných xxxx xxxxxxxxx Radou.

Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 21/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.

Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Každoročně koná xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx.

Čl. 22/xx-xx. J.12

Iniciativa

1. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Radě otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x předkládat Xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx vyžadujících rychlé xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxxxx xx xxx iniciativy xxxx na žádost Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx xx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by se xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxx Xxxx založené xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx respektují. Xxxxxxxxxxx-xx členové Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx třetinu xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx postoje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členů Xxxx xx váží xxxxx článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 hlasů xxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx členy.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Procedurální otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 24/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod

Je-li zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jedním nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně zmocnit xxxxxxxxxxxxxx, aby, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx zástupce v Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx procesním požadavkům xxxx státu; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx XX.

Xx. 25/xx-xx. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx x vymezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ze xxx xxxxxxx iniciativy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.

Xx. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku, xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se politiky, x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stranami.

Čl. 27/ex-čl. J.17

Součinnost Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 28/xx-xx. J.18

Financování

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 až 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x této xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, jdou x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx jdou xxxxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxx jednomyslně rozhodne xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nejdou x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obranným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a justiční xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx újmy pravomocím Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxx klade xx xxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx předchází x xxxxxx rasismus x xenofobii.

Tohoto xxxx xx dosáhne předcházením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx, xxxxxxx x drogami, xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 31 písm. a - d x xxxxxx 32;

- harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x členských státech xxxxx xxxxxx 31 xxxx. e, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/xx-xx. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Společné xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policie, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odhalování x xxxxxxxxxxx;

x) opatřování, uchovávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací represivních xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x ochraně xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závažných forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x do xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx Europolu xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx umožní obracet xx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x žádostí provést x koordinovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřovateli xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Europolem;

d) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x přeshraniční kriminalitě.

Čl. 31/xx-xx. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudů xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x trestním xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) ulehčování xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

x) zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx jurisdikčních xxxxxxxxx xxxx členskými státy;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx x trestech v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;

Čl. 32/ex-čl. K.4

Působení xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu

Rada stanoví xxxxxxxx x xxxx, xx nichž příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxx působit xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x v xxxxxx s xxxx xxxxxx.

Xx. 33/xx-xx. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx udržování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Xx. 34/xx-xx. K.6

Formy xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vhodnými postupy xxxxxxxxx x této xxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Za xxx xxxxxx může Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx postoje, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí za xxxxxx sbližování xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxx této xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek; Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Unie;

d) vypracovávat xxxxxx, xxxxx doporučí xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxx-xx x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanou xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx přijaty alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx se Xxxx usnést kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; x xxxxxxx aktů Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 35/ex-čl. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluv xxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx učiněným xxx podpisu Amsterodamské xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx stát prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx buď:

a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, která x xxxxxx před xxx vyvstala, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx:

x) každý xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx nutné x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezávisle na xxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 či nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx policie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx a zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnost rámcových xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. žaloby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx aktu.

7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2, které Xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členů. Xxxxx xxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí x xxxxxx x xxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. d.

Čl. 36/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Ustavuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vysokých úředníků. Xxxxx koordinační úlohy xx xxxxx za xxxx:

- podávat stanoviska Xxxx xx její xxxxxx nebo x xxxxxxx iniciativy;

- xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx 29.

2. Komise je xxxx zapojena xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. K.9

Mezinárodní Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích, xxxxx xx účastní, xxxx xxxxxxxx postoje xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18 a 19 se použijí xxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx do xxxx xxxxx.

Xx. 38/ex-čl. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod

V dohodách xxxxx článku 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxx xxxxx.

Čl. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

1. Xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. b, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může Rada xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x této xxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x xxx něho.

2. Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx hlava.

3. Evropský xxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jí xxxxx doporučení. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 40/ex-čl. X.12

Xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 43 x 44 xxxxxxxx, xxx použily xxxxxx, postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx stanovené x xxxx xxxxx;

x) je xxxxxxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxx rozvíjela v xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

2. Zmocnění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx stanovisko; žádost xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

Prohlásí-li člen Xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který se xxxxx připojit xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx svůj xxxxx Radě a Xxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xx obdržení sdělení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x připojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x žádosti x x xxxxxxxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx Rada xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx přezkoumání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx podle xxxxxx 44.

4. Články 29 xx 41 xxxxx xxx užší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx se x xxxxx článku x x článcích 43 x 44 stanoví xxxx jiného.

Ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Evropské unie.

Xx. 41/ex-čl. K.13

Financování

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 a 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxx xxxx hlavy, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x výjimkou případů, xxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx jinak. X xxxxxxxxx, xxx výdaje xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x výdajům, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx ES

Rada xx xxxx x xxxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Hlava VII

(ex-hlava VIa)

Ustanovení x užší xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánů, postupů x xxxxxxxxxx stanovených x této xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx spolupráce

a) xx zaměřena xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie a xxxxxxxx xxxx zájmy x xxxxxxxx jim;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx a jednotný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie;

c) xxxxxxx xx pouze xxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemohlo xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx smluv xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx kompetence, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činěným x xxxxxx xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii xxxxxx 11 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeny, xxxxxx xxxx a rozhodnutí, xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

Čl. 44/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potřebné x provedení spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomyslnost xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

2. Xxxxxxx, které vznikají x provádění spolupráce x xxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 45/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

Rada a Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx parlament o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ES

Ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx měnící Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Smlouvu x Evropském xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlavy XX xx podmínek článku 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX za podmínek xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx x jednání orgánů, xxxxx xx Soudní xxxx pravomoc podle Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Xx. 47/xx-xx. M

Samostatnost xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto smlouvy.

Čl. 48/ex-čl. N

Změna xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx konzultaci x Evropským parlamentem, x je-li to xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady tuto xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn x měnové oblasti xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústřední xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/ex-čl. O

Přístup x EU

Každý xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 6 odstavec 1, xxxx požádat x členství x Xxxx. Svou žádost xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x souhlasu Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx je Unie xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předloží x ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x fúzích orgánů, Xxxxxxxx xxxxxxxx akt

1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 xx 19 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxx 1965, xx tímto xxxx.

2. Xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Haagu xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Xx. 51/xx-xx. X

Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx uzavírá

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/xx-xx. R

Ratifikace, xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxx Italské xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx 1. ledna 1993 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Čl. 53/xx-xx. X

Xxxxxx xxxxx; uložení

Tato xxxxxxx, xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxxxx, německém, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx opis xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. února 1992

X.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Evropské unii

1.

PROTOKOL

k xxxxxx 17 Xxxxxxx x Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

berouce x úvahu, že xxxxxxxx Unie xx xxxxx článku 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x XXXX podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx úmluva xxxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Schengenu x postupném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx úmluvy x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx shora uvedené xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému jsou xxxxxxxxxx xxx x xx míře, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx uvedených xxxxx x že xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna ustanovení xxxxxx úmluv xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatáři Xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx úmluv x xxxxxxxxxxxx ustanovení, uvedených x xxxxxxx x xxxxxx protokolu a xxxx xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výkonný xxxxx

1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx se bez xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje též xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v článku 1. Od xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx uvedeného Xxxxxxxxx výboru.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, přijímat xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím x v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx pravomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, považují se xxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx akty xxxxxxxxx xx o xxxxx VII Xxxxxxx x Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dne, xxxxx je stanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Dánsko xxxxx xxx x ty xxxxx xxxxxx Schengenského xxxxxxx, u kterých xx určeno, xx xxxxxx právním základem xx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx jde x xx části Xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxx i xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Použití xx Irsko x Xxxxxxx království

Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx vztahovala některá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx žádosti rozhoduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozvinutí Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluv. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článku 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 a Xxxxx xxxx Spojenému xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx z xxxxxx xxxxx hodlá účastnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Irsko xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx-xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, i xxxx Xxxx neučinila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Islandem a Xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Schengenský xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nových členských xxxxx xx Evropské xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx učinily xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx musí všichni xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx systém

1. Xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x Schengenu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podepsaná 19. xxxxxx 1990 x Schengenu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Velkovévodstvím Xxxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Závěrečným aktem x společnými xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx z xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Itálií (xxxxxxxxx 27. listopadu 1990 x Paříži), Xxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxxxxxxx 25. června 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (podepsáno 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Rakouskem (podepsáno 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx) x příslušným Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 x xxxx x provedení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx orgány, xx xxx Výkonný xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nečlenskými xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy kontroly xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do Spojeného xxxxxxxxxx, které považují xx xxxxx:

x) x xxxxxxx práva xx xxxxx do Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a osob xx nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx taková práva xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx království vázáno; x

x) k rozhodnutí, xxx jiným xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx nebo opatření xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádět. Xxxxx-xx se x xxxxx článku Spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím a Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx cestování“), xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx x článku 1(x) tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx tudíž platí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx Irsko. Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx jiná ustanovení xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ve kterých xx možno vstoupit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx x území, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx, nebo x Xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx, a to xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx uvedeny x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxx ustanovení této Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxx těchto xxxxx xx nedotýkají xxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx určité otázky xxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvě x Evropské xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx článku 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx navrhována podle xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, který xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas xxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxx zástupců xxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X důsledku xxxxxx 1 x x výhradou článků 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají pravomocí, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, opatření nebo xxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx součástí práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Dobrovolná účast

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx do xxx xxxxxx po předložení xxxxxx nebo iniciativy xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx to xxxxxxxx. Odchylně od xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina stejný xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx členů Xxxx, xxxxx je stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

X rozhodnutí Xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx odstavce xx závazné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se účastnily xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x přiměřené době x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 1 xxx xxxxxx Spojeného království xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 2.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx království xxxx Irsko mohou xxxxxxx xxxx, co Xxxx přijme opatření xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Xxxx x Xxxxxx sdělit, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 odstavec 3 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není povinen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx článku 68.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx č. 2

Články 3 x 4 xx nedotýkají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že si xxx xxxxxxx, aby xx xxxxx protokol xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

odvolávajíce na xxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxx, x určitých Dánskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, vědomy si xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zakotveným x xxxxxxxxxx z Edinburku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy IV

Dánsko xx x Xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 odstavce 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství platí xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v článku 205 odstavec 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas všech xxxxx Rady x xxxxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxx podle této xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládána xxxxxx pro Dánsko xxxxxxx xxxx použitelná; xxxx xxxxxxxxxx, opatření x rozhodnutí se xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire xxx xxxxxx součástí xxxxx Společenství aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx mít vízum, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XX

1. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k doplnění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodne, xxx xxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx Dánskem x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Irsku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neprovede, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx opatření učiní.

ČÁST XX

Xxxxxx 6

Rozhodnutí a xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxx

Xxxxx xxx x opatření xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 a xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, nebrání xxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx vázanosti

Dánsko xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx kdykoli x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx v xx xxxx účinná.

XXX.

Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie

Vysoké xxxxxxx xxxxxx

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx prvního rozšíření Xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Radě, xx xx x xxxxxxxx nového vážení xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x tomuto dni xxxxxxx xxxxxxxx přijatelným xxx všechny členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, které xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvacet, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x fungování xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx sídla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států,

vycházejíce x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, článku 77 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli x xxxxxx 189 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx,

xxxxxx xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, a xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Štrasburku; xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plenárních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x jeho pracoviště xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx má své xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x říjnu xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 rozhodnutí x 8. dubna 1965 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Soudní xxxx a Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x sociální výbor xx xxx sídlo x Bruselu.

g) Xxxxx xxxxxxx má své xxxxx x Bruselu.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Evropský xxxxxx institut x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) xx xxx sídlo x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjadřovat xx x záležitostem, xxxxx xxx xx xxxxx xxx zvláštní význam,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (zelené x xxxx knihy x xxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 207 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajistit, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xx Komise xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx opatření xxxxx hlavy XXX. Xxxxxxx o Evropské xxxx, musí uplynout xxxxxxxxxxxx lhůta, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nim podle xxxxxx 251 nebo xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx uvedou x xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti, xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx x Paříži 16.-17. listopadu 1989, xxxx dávat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx textů, xxxxx xx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x úpravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXX xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx jednotlivců. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx COSACu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. COSAC xxxx adresovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxxx podnět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx za vhodný, xxxxxxx pokud xxx x aplikaci zásady xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

IV.

Protokoly ke Xxxxxxx x založení ES

16.

PROTOKOL

o xxxxxxxx nemovitého majetku x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx zvláštní problémy, xx nichž xx Xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

XXXXXXXX

X XXXXXX 141 XXXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxx před 17. xxxxxxx 1990, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxx u xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

18.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH BANK X XXXXXXXX ÚSTŘEDNÍ XXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx přijmout Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxx xx stanoví článek [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx tímto připojují xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bank

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (ESÚB) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx smlouvy, xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Podle xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx ESÚB xxxxxx x EÚB x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx Lucemburska xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.

Kapitola XX

Xxxx a xxxxx XXXX

Xx. 2

Cíle

Podle článku 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu. Xxxx xx byl xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. ESÚB xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x článku 4 x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx, čímž xx podporována účinná xxxxxxx zdrojů.

Čl. 3

Úkoly

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkoly XXXX xxxx:

- definovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 111 této xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx oficiální devizové xxxxxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx k plynulému xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx týkají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Poradní funkce

V xxxxxxx s xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:

(x) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx aktů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

- národními xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42;

(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. K zajištění xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX x pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány Xxxxxxxxxxxx, x příslušnými xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx národní xxxxxxxx banky.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX sbližování xxxxxxxx x xxxxxxx, kterými xx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx její působnosti.

5.4. Xxxx postupem podle xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzických x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

Čl. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx ESÚB, xxxxxxxx XXX, xxx xx XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. XXX x s jejím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 této xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, svěřených xxx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxx zásadu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústředních xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

9.1. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x právním xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám;

EÚB xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. XXX zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxx XXXX podle xxxxxx 105 xxxxxxxx 2, 3 a 5 xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností podle xxxxxx statutu, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxx xxxxxx 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx článku 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx XXX s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx XXX

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 této smlouvy xx Xxxx EÚB xxxxxx ze členů Xxxxxx xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové Xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx členové Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxx EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. xx xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxx xxxx. Nestanoví-li xxxxx statut xxxxx, xxxxxxxxx Rada EÚB xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx Xxxx XXX xxxxxxx xx usnášet, xxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx, na xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 28, 29, 30, 32, 33 x 51, xxxx xxxxx x Radě XXX xxxxxx xxxxx podílů xxxxxxxxx ústředních bank xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Hlasy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odevzdané xxxxxx hlasy xxxxxxx xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx polovinu xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určit náhradníka x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx.

10.5. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx desetkrát xx rok.

Čl. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 odstavec 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx se Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dalších členů. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 písm. (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doporučení Xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osmileté. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky zaměstnání xxxxx Xxxxxx ředitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a jiné xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxxxx smluv x XXX x xxxxxxx je Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x ze tří xxxxx jmenovaných Radou. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxx Výboru ředitelů Xxxxxxx dvorem xxxxxxx.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx právo hlasovat x za xxx xxxxxx xx jeden xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx chod XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Rada EÚB xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřených XXXX xxxxx smlouvou x xxxxx statutem. Xxxx XXX formuluje xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobých xxxxxxxx xxxx, klíčových xxxxxxxxx měr a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx x xxxxxx provedení.

Výbor xxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vydanými Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám. Xxxxx xxxxx xxx xx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx určité pravomoci xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB.

Aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxx článek, xxxxxx xx XXX, xx-xx xx xxxxx x přiměřené, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx realizovaly xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

12.3. Xxxx EÚB xxxxxx jednací řád, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Rada XXX vykonává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Rada XXX přijímá rozhodnutí xxxxxxx x článku 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Prezident (xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx tím byl xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx statutem.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx pochybení. Dotčený xxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx, x xx buď xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, případně, xxxxx se xxx xxxxxxx, xxx dne, xxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí XXXX x jednají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynů XXX, x vyžaduje, aby xx byly poskytovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat i xxxx xxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů a xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx zprávy

15.1. XXX vypracovává a xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx o xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx týden.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx EÚB podává Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx XXXX x x měnové politice xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.

15.4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx článku 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx EÚB výlučné xxxxx povolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx bankovky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx EÚB x národními ústředními xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Společenství.

EÚB xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, existující xxxxxxxxx xxxxx vydávání x xxxxxxx bankovek.

Kapitola XX

Xxxxxx xxxxxxxxx funkce a xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Účty x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

EÚB x národní ústřední xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxx institucím, veřejnoprávním xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x uskutečňování xxxx úkolů, EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx finančních trzích xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx termínovaných nákupů x prodejů, ujednání x zpětném xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxx účastníky trhu x tím, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dostatečném xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 může XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucích zřízených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x cíli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx u XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank minimální xxxxxxx. Nařízení týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou ÚB. X případech jejich xxxxxxxxxx je EÚB xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx sankce xx srovnatelným účinkem.

19.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxxxxxx sankce pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky pro xxxxx strany, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 rozsah xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 21

Operace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

21.1. Xxxxx článku 101 xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx u XXX nebo u xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, místními xxxx xxxxxx veřejnými xxxxx, jinými veřejnoprávními xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dluhů EÚB xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. EÚB a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 21.1. působit jako xxxxxxxx zástupce.

21.3. Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ústřední banky x XXX xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxx jako se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxxx x třetími xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx xx třetími xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx banky mohou:

- xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x prodávat xxxxxxxx x termínovaně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx; xxxxx „devizové xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxx;

- xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku;

- xxxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x výpůjčních xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx operace

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx operace xxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může x xxxxxxx iniciativy i xx xxxxxxxx poskytovat Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxx Společenství o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx může XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. ledna x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Roční xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými Xxxxx EÚB.

Roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Radou XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxx xxxxxx ESÚB.

26.4. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.

Čl. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Revizoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx knihy x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚB.

Čl. 28

Kapitál XXX

28.1. Xxxxxxx XXX xxx zahájení její xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx ECU. Kapitál xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx článku 99 x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapitálu XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx kapitálu XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 převedou xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx xxxxx kapitálové xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů odpovídalo xxxxxxxxx klíči. Xxxx XXX xxxx termíny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Klíč xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Po xxxxxxxx ESÚB x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podíl, xxxxx xx xxxxx součtu:

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 procent.

29.2. Statistické xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx článku 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxx upravovány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx od prvního xxx xxxxxxxxxxxxx roku.

29.4. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku.

Čl. 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX

30.1. Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v XXX, x rezervních xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx EÚB rozhodne x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX po xxxxx založení, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínech.

EÚB xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx ni xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX připíše ve xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku. Rada XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a úročení xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 42.

30.5. EÚB xxxx xxxxx a spravovat xxxxxxxx pozice x Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x zvláštní xxxxx xxxxxxx a sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Xxxx XXX xxxx všechna xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Měnové xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední banky xxxx oprávněny provádět xxxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx rezervami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převodech podle xxxxxx 30 a xxxxxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivy, překračující xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx podle xxxxxx 31.3, xxxxxxxxx schválení XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx operace.

Čl. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx

32.1. Příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxx.

32.2. S xxxxxxxx článku 32.3. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxx xxxxxxxxxxx jako protihodnota xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxx XXX.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx XXX po započetí xxxxx etapy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx pět xxx xxxxxx xxxxxx měřen xxxxx xxxx xxxxxx.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se snižuje x částku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx nahradí xxxxxxx xxxxxxx x vydáváním xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ESÚB. Xxxxxxx xx poskytují v xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

32.5. Úhrnný xxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kapitálu XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxx článku 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx směrnic xxxxxxxxxxx Radou XXX.

32.7. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX

33.1. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Rada EÚB x xxxxx nesmí xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx převede xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx čistý zisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x poměru x xxxxxx splaceným xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, může ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx x je-li to xxxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx EÚB z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx rozdělených národním xxxxxxxxx bankám podle xxxxxx 32.5.

Kapitola VII

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx smlouvy XXX

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Rady xxxxxxxxx x článku 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

- xxxx doporučení x xxxxxxx stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Doporučení x stanoviska xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx částech pro xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 této xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatá EÚB. XXX může rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. X xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xx XXX zmocněna xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx kontrola x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx Soudního xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxxxxx či jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx národní soudy, xxxxxx xx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

35.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu dvoru xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX xx xx, xx národní xxxxxxxx xxxxx nesplnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxx xxxxx během xxxxx stanovené EÚB xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXX předat xxx Xxxxxxxx dvoru.

Čl. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx návrh Výboru xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx EÚB.

36.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x mezích x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 38

Služební tajemství

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx EÚB x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x to x xx skončení xxxxx xxxxxx, neprozrazovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Osoby xxxxxxxxx podepisovat

EÚB právně xxxxxxxx vůči třetím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxx personálu EÚB, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Kapitola VIII

Změny xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxx být xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Radou xxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x Komisí, xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x XXX. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

41.2. Doporučení xxxxxxx EÚB xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX, xxxx xx doporučení XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 a 34.3 tohoto xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Výjimka uvedená x článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx články xxxxxx xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 1 xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx národního práva.

43.3. X xxxxxxx x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx pojmem „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx „členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx ústřední xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx výjimka“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 tohoto xxxxxxx.

43.5. Xxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx x článcích 10.3 x 33.1 i „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „upsaný xxxxxxx XXX“ x xxxxxxxx 10.3 a 30.2 xx rozumí „kapitál XXX upsaný ústředními xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX převezme xx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx musí xxx xx třetí xxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při přípravách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 122 této xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx rada XXX

45.1. Xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx 107 odstavec 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx třetí xxxxx XXX x rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Generální xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

Xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Povinnosti Generální xxxx jsou taxativně xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 tohoto xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx řád Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Xxxxxxxxx nebo x jeho nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx předsedá Generální xxxx EÚB.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx a xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální rady.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 přijme Generální xxxx xxxx jednací xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Generální xxxx je xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Generální xxxx

47.1. Xxxxxxxxx xxxx

- xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxx 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí uvedených x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Generální xxxx xxxxxxxx k:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Generální xxxx přispívá x xxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx členských států, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx měnám xxxx xxxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx neplatí výjimka, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Generální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x rozhodnutích Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitálu EÚB

Podle xxxxxx 29.1. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělen xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. Odchylně od xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky členských xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx rada většinou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu XXX a xxxxxxx xxxxxxxx podílníků xxxxxxxxxx, xx minimální xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x doplatků XXX

49.1. Xxxxxxxx banka xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx výjimka, xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx které xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx XXX měnové xxxxxxx podle xxxxxx 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x článkem 30.1, koeficientem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx počtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podílů xxx xxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx k platbě, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx, xxxxx xxxx rovny xxxxxxxx, jakož x xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zisků x xxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX podle xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů

Při xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx osm xxx. Xxxxxxxx xx článku 11.2 xx viceprezident xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxx x xx pěti xx osmi xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x článku 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Xxxx XXX xx započetí xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx článku 32 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xx sníží x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x které xx xxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx po pět xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx etapy.

Čl. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovenými měnovými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Použitelnost přechodných xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx xxxxxxx, xxxxx budou členské xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

PROTOKOL

O STATUTU EVROPSKÉHO XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx ( dále xxx „EMI“) se xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx; xxxx své úkoly x xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Členy EMI xxxx ústřední banky xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx článku 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Evropský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxx a pasiva XXXX automaticky xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Cíle XXX

Xxxxx XXX je xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x ustavení Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx vývoj XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx zásady

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx aniž xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3.2. XXX xxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 odstavec 2 xxxx smlouvy:

- xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx ústředními bankami,

- xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,

- přebírá xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx jeho xxxxx, včetně hladkého xxxxxxxxx clearingového xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- pořádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxxx měnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- je xxxxxxxxx konzultován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předběžnou koordinaci xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx normativní, organizační x logistický xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x plnění xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Tento xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 109f odstavec 3 xxxx xxxxxxx xx XXX za xxxx zejména:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ESÚB,

- zvyšovat xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx rada XXX zaujímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxx orientaci xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, zaváděným x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či vnější xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx XXX.

5.2. Xxxx XXX může xxxxxx xxxxx doporučení měnovým xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X mezích x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x xx, xxxxx xx uvedena v xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx svá stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

6.1. XXX:

- xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dohodou xx xxx 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxx EMS“) x mechanismus krátkodobých xxxxxxxx podpor, xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx změn;

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. EMI xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávat XXX xx účelem xxxxxx dohody XXX. Xxxx ECU mohou xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami x XXX. EMI xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ XXX a xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. EMI xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zisky x xxxxxx týkající se xxxxxx rezerv půjdou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx plní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx EMI. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx neohrožovaly xxxxxxx x xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx cílům XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx úkoly

7.1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx podle x xxxxxx 117 odstavec 7 xxxx smlouvy xxxx EMI plnit xxxxx úkoly v xxxxx přípravy xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx výkonu xxx činnosti na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx XXX při xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx statutem, nebude xxxxxxxxx ani přijímat xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují respektovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX při xxxxxx jejích úkolů.

Čl. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx bank, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx předsedů xxxx, na xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx guvernérů xxxx Xxxx XXX x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx EMI xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti v xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxx xxx;

- xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx chod XXX.

X xxxxxxxxxxxxx prezidenta plní xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx zaměstnání prezidenta, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxx a jiné xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx předmětem smlouvy xxxxxxxx x XXX x stanoví xx Xxxx XXX xx xxxxx výboru, xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx jmenovaných Výborem xxxxxxxxx xxxx Radou XXX a ze xxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxx. Prezident xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xx žádost Xxxx XXX Xxxxxxx dvorem xxxxxxx.

9.8. Xxxx EMI xxxxxx xxxxxxx řád XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Xxxx XXX x postup xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Jednání xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Rada XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání.

10.2. Xxxxx člen Xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx zástupce má xxxxx xxxx.

10.3. Xxxx XXX xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rady XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení podle xxxxxx 5.1 x 5.2, rozhodnutí podle xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx podle xxxxxx 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rady EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx Rady EMI.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xx zasedání Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, připraví XXX xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx uzávěrkou XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x také Xxxxxxxx radě. Prezident XXX xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx v XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx konce xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx či xxxxxxxx vlád xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy právní xxxxxxxxxxxx, má x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. EMI xxxxxxx může nabývat x zcizovat xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 15

Právní xxxx

15.1. Xxx xxxxxx svých xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx xxxxxxxxxx;

- určuje xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, určená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení XXX xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX může xxxxxxx xxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx XXXX xx xxxxx xxxxx xxxx plnit xxx úkoly. Xxxxx xxxxxx EMI nejsou xxxxxxx; xxxx předkládány x xxxxxxxxxx XXX.

15.4. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 3.1., xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx svých částech xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx prostředky

16.1. XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxx XXX xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx podle xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank x xxxxxxx x xxxxxx podle článku 29.1. statutu XXXX x splaceny xxx xxxxxxxx EMI. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Rada XXX xxxx xxxxx, v xxxx xx příspěvky xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x kontrola xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx xxx EMI xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku schválí xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX x poté xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaní Radou XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx knih x xxxx XXX x vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx XXX.

17.5. Xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou určí Xxxx XXX, se xxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx EMI xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Zbývající xxxxxx xx xxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Xxxx XXX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EMI.

18.2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory xxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx řádu.

Čl. 19

Xxxxxx xxxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx a xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. EMI xxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

19.2. Xxxxx mezi XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxx věřiteli, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx osobou na xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx článku 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx EMI.

Čl. 20

Mlčenlivost

20.1. Xxxxxxx rady XXX x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, a xx x po xxxxxxxx svých funkcí, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podléhají těmto xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx a xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství, připojeném xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Komisi Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx EMI

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX zrušen xxx xxxxxxxx EÚB. Všechna xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na XXX. XXX xxxxx EMI xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx započetí třetí xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx zlata a xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx EMS, xxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxx xxxxx podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Všechny xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, budou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyrovnány.

23.4. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 23.4. xx xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x článku 16.2.

23.6. Rada EMI xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k použití xxxxxx 23.4. a 23.5. Po xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX xxxx svého xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cenách;

- 60 % pro poměr xxxxxxxxx vládního xxxxx xx xxxxxxx domácímu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Definice

V xxxxxx 104 xxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxxxxx:

- „veřejný“ znamená xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „xxxx“ xxxxxxx hrubý xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x první xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx postupy v xxxxxxxxxx oblasti umožnily xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx plánovaných x xxxxxxxxxx schodcích x x xxxxxxxx xxxxx dluhů.

Čl. 4

Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

XXXXXXXX

X KRITÉRIÍCH XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 odstavec 1 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx inflace, xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx před šetřením, xxxxx nepřekračuje x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx xxxx těch xxxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měří xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxx x článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx nevztahuje rozhodnutí Xxxx podle článku 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx kursů EHS

Kritérium xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 třetí xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx šetřením. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx nedevalvoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřekračovala x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx tří - xxxxxxxxx států, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Úrokové xxxxx xx zjišťují na xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech.

Čl. 5

Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx

Xxxx vydá jednomyslně xx návrh Komise x po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx, XXX xx XXX x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 114 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nahradí xxxxx Xxxxxxxx.

22.

PROTOKOL

O DÁNSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx. 14 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx Dánska xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx podržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx režim.

24.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XX XXXXX ETAPY XXXXXXXXXXX X MĚNOVÉ XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx nezávisle xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx jediné xxxx, xxxxxxxxxxx přání, xxx Xxxxxxxxxxxx vstoupilo xxxxxx do třetí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do třetí xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx 1997 nebylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxxx státy, xxxxxx x jiná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 a xxx XXX a XXXX xxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uspokojovat xxxx xxxxxxxx potřebu financování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, zda má x úmyslu přejít xx xxxxx etapy xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neoznámí Xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 xxxxx pro xxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx oznámí Radě, xx xxxx v xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx.

3. Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 druhá xxxxxxx a x xxxxxx 121 odstavec 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 odstavec 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xx nevztahují na Xxxxxxx království. Xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx banky xx xxxxxxxx Bank xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 a 120 xxxx smlouvy xx nadále xxxxxxxx xx Spojené království. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx šlo x xxxx, pro xxxxx xxxxx výjimka.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx pozastaví, xxxxx xxx x akty Xxxx uvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx.x x 111 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy.

8. Xxxxxx 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 x 52 Protokolu o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední banky xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Xxxxxxxxxxxx xxxx na členské xxxxx xx netýkají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Odkazy x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx nevztahují xx xxxxxxx upsaný Xxxx xx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 44 xx 48 Statutu xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxx úkoly, které xx xxxxx ve xxxxx etapě splnit x důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřejít xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX poskytuje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxxx. (x) x (x) tohoto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX jako xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx své oznámení xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx této xxxxx.

X xxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx splatí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Rada xxxxx za xxxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx další rozhodnutí xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si může xxxxxxx xxx „Xxxx xxx Means“ u Xxxx xx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX DÁNSKA

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypsání xxxxxxxxx x Xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx týkající se xxxxxx ve xxxxx xxxxx předtím, než Xxxx provede zhodnocení xxxxx článku 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Na Xxxxxx xx vztahuje výjimka, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. V xxxxxxx případě Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Po zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x úvahu jednu xxxxxxxx xxxxxx týkající xx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx budou připojena xx Smlouvě o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jediná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

28.

XXXXXXXX

X EKONOMICKÉ A XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx stanovila za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok, xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx a solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení třetí xxxxx, xxxxx XXX, x ekonomické x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxx xxxx celek právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozvíjení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, hlava XXX x xxxxxxxxxxxxxxx sítích x xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založení Fondu xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1987 - 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zvláště jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a stále xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx chudších xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pružnosti x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx změn x úrovni účasti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemích,

berouce xx xxxxxx návrh xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x trvalý xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxx 2 x 3 této xxxxxxx,

xxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx, že strukturální xxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude pro xxx účel xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx přezkoumat xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve světle xxxxx Společenství v xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx národním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx program vedoucí xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 104,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpětí pružnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtových výdajů x méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x konstatují xxxx xxxxxx studovat xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx ohledu,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx a korigovat xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx prvky existující x xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke Smlouvě x zřízení Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKŮM XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx podle článku 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx je xxxxx stát, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

berouce x xxxxx, že xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem;

s xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství;

u vědomí, xx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Xxxx je xxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957 x Úmluvy xx xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii;

přejíce si xxxxxxxx, xxx právo xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xx zamýšleno;

jelikož tento Xxxxxxxx respektuje účel x cíle Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x 28. července 1951;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxx státy navzájem xxx veškeré právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. xxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx x azyl xxxx proto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx se členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, využívaje článku 15 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou;

b) xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 odstavec 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx x xxx ještě xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX ZÁSAD XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxx xx přesněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zajistilo xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi orgány;

přejíce xx xxxxxxxx, aby xx rozhodovalo xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 1993 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské rady, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x používání zásady xxxxxxxxxxxx, dohodnutým na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality respektuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx institucemi. Nedotýká xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 4, xxxxx xxxxx „Unie xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

3. Xxxxxx subsidiarity nezpochybňuje xxxxxxxxx svěřené Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, jak xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Zásada subsidiarity xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Umožňuje, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pravomocí xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. U xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů Společenství xxxx xxx odůvodněno, xx jsou x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx být dostatečně xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx záležitost xx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx vyvarovat se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální soudržnost) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx států;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx co xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx efektivního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá předpisy xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxxxx podmínek by xx směrnicím xxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx xxxx podrobnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, závazné xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx forem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxx opatření x x xxxxxxxxx požadavků Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx měla věnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizaci x fungování právních xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Opatření Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prosazování.

8. Kde xxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje se xx členských státech, xxx xx xx xxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx jakýchkoli opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx:

- x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultovat, xxx předpis navrhne x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx memorandum x xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebu, aby xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá na Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xx nejmenší a xxxxxx cíli, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxx zpráva xx xxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru.

10. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, jehož Xxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx 4 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxxxx Evropskému parlamentu.

11. Xxx celkovém xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxx původních návrhů Xxxxxx, xxx pozměňovacích xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.

12. Xxxxxxxx parlament xx xxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, xxx xxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx se přezkoumává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

XXXXXXXX

X VNĚJŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX O PŘEKRAČOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států zajistit, xxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 xxxxxxxx 2 xxxxxxx (a) xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektují právo Xxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

32.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X ČLENSKÝCH XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x organizovány x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x soutěž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X OCHRANĚ XXXXXX X XXXX X XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zajistit lepší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky péče x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturními xxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxx.

V.

Protokoly xx xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii

34.

PROTOKOL

O XXXXXXXX X IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 28 Xxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxx a xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxxx xxx plnění svých xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxx ustanoveních, která xx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě:

Kapitola I

Majetek, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství jsou xxxxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxx x xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx jakýchkoli administrativních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Společenství xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Xxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a jiný xxxxxxx jsou vyňaty xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx movitého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cena xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství.

Vynětí xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx výše poplatků xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx úplatu, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx pro xx stanoví xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňaty také xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dovozů x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx publikací.

čl. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x provozní účty x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení x zasílání svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx vydávány úředníkům x jiným xxxxxxxxxxx xxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x podmínkami xxx zaměstnance jejích xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx laissez-passer xx území třetích xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Členové Xxxxxxxxxx parlamentu

čl. 8

Cestování, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx pohyb xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do x x xxxxx xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x devizové xxxxxxxx:

x) xxxxxxx zacházením xx strany svých xxxx, jaké tyto xxxxx poskytují vyšším xxxxxxxxx vysílaným na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxxx xxxx.

xx. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, zadržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním učiněným xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají x xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx x soudnímu xxxxxx. Imunita se xxxxxxx vztahuje na xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx práce xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich poradci x techničtí xxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxx povinností x xxxxx cesty xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsad, xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 12

Xxxxxx x vynětí

Bez xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx úředního postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx úředníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Této xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) vynětí - xxxxx xx xxxxx manžely o xxxxxxxxx členy xxxxx xxxxx - z xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx;

x) pokud xxx x měnu a xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle obyčejových xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zemi, xxxxx x xxxxx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nezbytné;

e) xxxxx xxxxxxxx dovézt xxx xxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx svého posledního xxxxxxxx nebo x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu, xxxxx xxx i v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxx vyplácených xxx Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx Komise.

Jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx, x majetku x xxxx dědické jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx bydliště xxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxx svého skutečného xxxxxxxx tak x x zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, jde-li xxx tom x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx potud x xxx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxxx zapojen ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx děti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a nacházející xx v xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx náležející xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx odstavci a xxxxxxxxxx xx území xxxx, kde xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx daně; na xxxxxx majetek xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx daně hledí, xxxxxx se nacházel x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx zdanění.

Jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx brán x úvahu.

čl. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx sociálních xxxxx xxx úředníky a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství.

čl. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených orgánů xxxxxxxxx úředníků a xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx státu

Členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Společenství xx xxxx imunity xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx orgán xx to, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Společenství.

čl. 19

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

čl. 20

Xxxxxxx Komise

Články 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Protokolu x Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx imunity xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudním xxxxxxx.

xx. 22

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejích orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx a xx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x nejrůznějších xxxxxxxx, xxxxx x xxx mohou být xxxxxxx x xxxx, xxx xx nachází xxxxx Xxxxx. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodem x jakémukoliv složení xxxxx. Konečně, xxxxxxx Xxxxx a jejích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejím Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.