Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx král Xxxxxx,

Xxxx Veličenstvo královna Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Irska,

prezident Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Holandska,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska,

rozhodnuti xxxxxxxxxx xx novou úroveň xxxxxxx evropské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontinentu x xxxxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x právnímu xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Evropské xxxxxxxx xxxxxx podepsané 18. října 1961 x Xxxxxx x x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx x roku 1989,

xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx historie, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxx x umožnit xxx xxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx jsou v xxxxxxxxx institucionálním rámci xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sblížení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx a stabilní xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx rozvoje x x rámci vnitřního xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnou zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i postupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, která xx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxx podpory xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Evropě x xx světě,

potvrzujíce svůj xxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx do této xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,

majíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zplnomocněnci:

(následují xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx smlouvou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany zakládají Xxxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxxx stále užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí přijímána xx nejotevřeněji x xx nejblíže xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaváděnými xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úkolem xx utvářet xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx jejich národy xxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/ex-čl. X

Xxxx

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- prosazovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxxxx států zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x rozvíjet Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxx se kontroly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva xxxxx x předcházení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx rozsahu zachovávat xxxxxx communautaire a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství.

Cílů Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity, xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xx. 3/ex-čl. X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje spojitost x kontinuitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/ex-čl. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxx nezbytné podněty xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxx směry.

Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx vykonává předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx. 5/ex-čl. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxx xxxxx, xxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv zakládajících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx pozměňujících x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Čl. 6/ex-čl. F

Základní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxx Společenství.

3. Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx si zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx.

Xx. 7/xx-xx. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Komise x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx vlád xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx se x xxxx xxxx vyjádřila.

2. Xxxx-xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx určitá práva, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx vyplývají x xxxxxxxx této Smlouvy, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxx xxxx xxx tento xxxx x každém xxxxxxx x nadále xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxx rozhoduje xxx xxxxxxxxxxx x hlasu xxxxxxxx vlády dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členové xxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx kvalifikovaná většina xxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx hlasů dotčených xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx představovat většinu xxxx členů.

Xxxxx II

Ustanovení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Hlava XXX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x oceli

Čl. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/xx-xx. X

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní politiku, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx politiky, x xxxxx xxxx jsou:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, nezávislost x xxxxxxxxx Unie x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx;

- zachovat xxx x posilovat xxxxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxx charty, x xx x xx vnějších xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity.

Členské státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posilování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx síly v xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx sleduje cíle xxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- rozhodováním x společných strategiích;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx společných postojů;

- xxxxxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění politiky.

Čl. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx směry

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cíle, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx dají x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Společné xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, rozsah, prostředky, xxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx akce, Xxxx xxxxxxxxx zásady x cíle xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx nerozhodne, společná xxxx xxxx.

3. Společné xxxx zavazují xxxxxxx xxxxx xxx zaujímání xxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo opatření, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx akce, xx xxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx předběžné xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

6. V xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx o nich xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx projedná x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení. Taková xxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxx x xxxx společné akce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Čl. 15/xx-xx. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společné xxxxxxx xxxxxxxx přístup Unie xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx tématické xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 16/xx-xx. J.6

Vzájemné xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejefektivnější xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xx. 17/ex-čl. X.7

Xxxxxxxxxxxx x obranná politika

1. Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politika zahrnuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská rada. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Západoevropská xxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxx užším institucionálním xxxxxxx se XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx začlenění ZEU xx Xxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx slučitelná xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.

X xxxx, x xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx postupné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx.

2. Otázky podle xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx, xxxx x xxxxxxx míru x xxxx bojových xxxxxxxx x řešení xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxx Xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropské xxxx vytyčovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x XXX xxxx i pro xx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rada x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx obranu xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Západoevropské xxxx x Atlantické xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravenou x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx posouzena xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x záležitostech společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předsedající odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx vyjadřuje postoj Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx konferencích.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, který vykonává xxxxxx Vysokého zmocněnce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů pomáhá x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Čl. 19/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx hájí společné xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx by xxx xxxxxx odstavec 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x věcech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx x xxxxx Unie, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 20/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Diplomatická x konzulární zastoupení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xx mezinárodních konferencích x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xx. 21/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aspekty a xxxxxxxx alternativy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx je předsedajícím x Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Každoročně xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx provádění společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 22/ex-čl. J.12

Iniciativa

1. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx může xxxxx Xxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx návrhy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Čl. 23/ex-čl. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxx přijímá Xxxx jednomyslně. To, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Rady xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx tohoto odstavce. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však, xx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx postoj xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx, více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přijato.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx rozhodnutí k xxxxxxxxx společné xxxx xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Rady, xx x důležitých důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx 62 hlasů xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 24/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod

Je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx uzavřít dohodu x jedním xxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, může Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, případně x pomocí Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxx procesním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; ostatní xxxxxxx Rady se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx provádění dohody.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx x xx záležitosti xxxxxxxxx do hlavy XX.

Xx. 25/ex-čl. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx článek 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Čl. 26/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx je plně xxxxxxxx do xxxxx x oblasti společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 28/ex-čl. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Operativní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x vojenským xxxx xxxxxxxx dopadem x xxxxxxx, xxx Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxxxx na xxxxxxx x vojenským xxxx obranným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec, povinny xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Hlava VI

Ustanovení o xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx si Xxxx xxxxx za xxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx společný postup xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech x xxx, že předchází x xxxxxx rasismus x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímo, tak xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. a - x x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. x, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/xx-xx. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Europol

1. Společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policie, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx represivních orgánů xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odhalování x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací represivních xxxxxx x podezřelých xxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx důstojníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyhodnocování jednotlivých xxxxxxxxxxxxx technik xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx x do xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx:

x) xxxxxx Europolu usnadňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu;

b) xxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx umožní xxxxxxx xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxx pomáhaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx navazování xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx potírání xxxxxxxxxxxx kriminality ve xxxxxxxxxx s Europolem;

d) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 31/ex-čl. X.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudů xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) zajišťování slučitelnosti xxxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx spolupráce;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx přijímání opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x skutkových xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx stanoví xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 mohou xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx. 33/ex-čl. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

Tato xxxxx se nedotýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx udržování xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. X oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx, xxx koordinovaly xxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvary svých xxxxxxxx správ.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodnou xxxxxx x vhodnými xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxxx Unie. Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx otázce;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; nemají bezprostřední xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x souladu x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, která jsou xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx;

x) vypracovávat xxxxxx, xxxxx doporučí xxxxxxxx státům k xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Radou.

Není-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx v xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána x Radě dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Má-li xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx hlasy xxxxxx členů xxxx xx xxxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxx Xxxx xx vyžaduje xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 35/xx-xx. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Soudního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, která x xxxxxx před xxx vyvstala, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo xx:

x) každý soud xxxxxx státu xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx platnosti nebo xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx v xxxxxx xxxx xxx vyvstala, xx nutné x xxxxxx svého rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxx o xxxx předběžné otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx učinil xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 či nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

6. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Komisí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podat xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx aktu.

7. Xxxxxx xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členů. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxx pravomoc rozhodovat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x výklad a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. x.

Xx. 36/ex-čl. K.8

Koordinační xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx složený x vysokých úředníků. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výbor xx xxxx:

- xxxxxxx stanoviska Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy;

- přispívat xxx újmy xxxxxx 207 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x přípravě xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29.

2. Komise xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx organizacích a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na záležitosti xxxxxxxxx do xxxx xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. x, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x této xxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x bez něho.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Radu xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xx. 40/xx-xx. X.12

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx užší xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx článků 43 x 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxx stanovené v xxxx hlavě;

b) xx xxxxxxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx členských států xxxx, xx požádala Xxxxxx, xxx předložila xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx doručí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, zamýšlí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členů Xxxx xx váží xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx svůj xxxxx Radě x Xxxxxx; Komise x xxxx předloží Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovisko, xxxxx xxxxx s připojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxx mohl x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx Rada xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx xxxxx článku 44.

4. Články 29 xx 41 platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxxx xx odstavce 1, 2 x 3.

5. Tento článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Evropské xxxx.

Čl. 41/xx-xx. K.13

Financování

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx podle xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x výdajům, xxxxx jdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xx Smlouvy XX

Xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslně usnést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proceduře. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XXX

(xx-xxxxx VIa)

Ustanovení x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx x Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx zaměřena na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Xxxx;

x) xxxxxxx xx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemohlo xxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxx x xxxx stanovenými;

d) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na spolupráci;

g) xx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx kdykoliv xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx rámcovým rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčeny, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ní podílejí.

Xx. 44/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Všichni xxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx týž podíl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

2. Xxxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 45/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Hlava XXXX

(xx-xxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) ustanovení xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x cílem založit Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx a Smlouvu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx hlavy VI xx podmínek xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 40 xxxx smlouvy;

d) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx pravomoc podle Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 xx 53.

Xx. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smluv xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Čl. 48/ex-čl. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx Radě předkládat xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x x Xxxxxx zaujme stanovisko xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx Rady tuto xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx institucionálních změn x xxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústřední xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poté, co xxxx ratifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 49/xx-xx. O

Přístup x EU

Každý xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 odstavec 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Radě, která xx usnáší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx vyvolává, jsou xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx evropský xxx

1. Xxxxxx 2 až 7 x 10 xx 19 Smlouvy x xxxxxxxxxx jediné Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. dubna 1965, se tímto xxxx.

2. Článek 2 x článek 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 17. února 1986 x x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Xx. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.

Xx. 52/xx-xx. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx x platnost

1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 za předpokladu, xx budou xxxxxxx xxxxxxx ratifikační listiny, xxxx, xxxxxxx-xx se xxx, xxxxx xxx xxxxxx následujícího poté, xx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx signatářský stát, xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Čl. 53/ex-čl. X

Xxxxxx xxxxx; uložení

Tato smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, portugalském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archívu xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx každé x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxxx.

Xx základě xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. xxxxx 1992

I.

Protokoly ke smlouvě x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

berouce x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 odstavec 1, xxxxxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx zvláštního charakteru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx některých členských xxxxx x respektuje xxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společné obrany x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx slučitelná xx společnou bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx.

Xxxxxxxx xxxx vypracuje xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

II.

Protokoly ke smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx unie

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx x postupném odstranění xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx x xx xx navazující úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx integraci x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unii rychleji xx přeměnit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx rámce Evropské xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx, x xxxx jsou slučitelná x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Společenství,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxx x že xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx část xxxxxxxxxx xxxx všechna ustanovení xxxxxx úmluv xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zachovat zvláštní xxxxx s Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx, poté xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx pro sebe xx závazná,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalská xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx úmluv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x příloze k xxxxxx protokolu x xxxx označovaných xxxx Xxxxxxxxxxx systém. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výkonný xxxxx

1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje též xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxxxx Schengenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx uvedeného Xxxxxxxxx výboru.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednomyslně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřují příslušná xxxxxxxxxx Smluv. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx případě pravomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx a rozhodnutí, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx dotčen xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx akty xxxxxxxxx xx x xxxxx XXX Smlouvy x Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x Schengenskému xxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxx xx stanoven xxxxxxxxxxxx rozhodnutím členů Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splněny xxx před xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dánsko

V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx částem Schengenského xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx základem xx hlava V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx určením.

Pokud xxx x ty xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx určeno, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx hlava XXX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, bude xxx Xxxxxx x xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxx království

Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány, xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k rozvinutí Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocnění podle xxxxxx 11 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 x Xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x těchto xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx království nebo xxx státy xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení Smluv xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, i xxxx Xxxx neučinila opatření xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Norska

Islandská xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Lucemburku stávají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému x při jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx státy xxxxxx Xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Islandu a Xxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rada, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska xx straně jedné x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Evropské xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za acquis, xxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx systém

1. Xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 1985 x Xxxxxxxxx xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x provedení úmluvy xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x roku 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (podepsáno 6. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. dubna x Xxxxxxx) x Dánskem, Xxxxxxx x Švédskem (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx) x příslušným Xxxxxxxxxx xxxxx a prohlášeními.

4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1990 x xxxx x provedení xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx, na xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

PROTOKOL

o xxxxxxx určitých xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x tomu, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cestování,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxx 14 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nečlenskými xxxxx, xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx:

x) k xxxxxxx práva xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nich závislých, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx i státních xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxx xxxxxx práva xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, kterou je Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) k xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx či nikoli.

Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná ustanovení xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx opatření xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx i xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx mohou i xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svými xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx cestování“), xxxxx práva osob xxxxxxxxx x článku 1(x) tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zachována. Ustanovení xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx království xxx xxx Irsko. Xxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ve kterých xx možno vstoupit xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Spojeného království xxxx x území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx platí xxx Xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvě x Evropské xxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx hlavy XX

X výhradou xxxxxx 3 se Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx na přijímání xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. Odchylně xx xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven v xxxxxx 205 odstavec 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxx xxxxxxx jednomyslně, xx nutný xxxxxxx xxxxx členů Xxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxx článků 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxx xxxxx této xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx, xxxx x povinností xxxxxx států; tato xxxxxxxxxx, opatření xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire, xxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Dobrovolná xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou předsedajícímu Xxxx do tří xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx písemně xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx čehož xx jim to xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

K rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednomyslně, xx nutný souhlas xxxxx členů Rady x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové sdělení xxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx pro xxxxxxx členské státy, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x účastí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Irska, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1 bez xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx Irska. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XX

Xxxxxxx království xxxx Irsko xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx důsledky

Členský xxxx, xxxxx není vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx království xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platí ohledně xxxxxx opatření xxx xxxxxxx stát příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 68.

Článek 7

Xxxxxxxx x. 2

Xxxxxx 3 x 4 xx nedotýkají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx ustanovení Smlouvy.

5.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Dánska

Vysoké xxxxxxx strany,

odvolávajíce xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx x hlav xxxxx nebo xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxx xx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, vědomy xx xxxxxxx Dánska k xxxxxxxx občanství, xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, zakotveným v xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx článek 3 Xxxxxxxxx o začlenění Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Evropské xxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx připojena xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx od článku 205 odstavce 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx 205 odstavec 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost xxxxx XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx ustanovení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx acquis communautaire xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Finanční xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx orgány xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x jednotné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

1. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx Rada xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxx, zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx Dánskem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.

2. Xxxxxxxx-xx xx Dánsko, xx xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxxxx 1 neprovede, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxx xxxxxxxx učiní.

ČÁST XX

Xxxxxx 6

Rozhodnutí x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx

Xxxxx xxx x opatření xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx článku 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přijímání těchto xxxxxxxx. Dánsko xxxx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xx xxx nechce xxxxx xxxx zčásti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxx.

III.

Protokoly xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii

7.

PROTOKOL

o xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx na článek 213 odstavec 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x článek 126 xxxxxxxx 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx vážení xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx dni xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem, zejména xx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx států, xxxxx xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxx počet členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx konference zástupců xxxx členských xxxxx, xxx komplexně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a určitých xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x Evropské xxxx,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 8. xxxxx 1965, x xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx budoucích xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx připojují xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

x) Evropský xxxxxxxxx má xxxxx xx Xxxxxxxxxx; zde xx koná dvanáct xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx plenární xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx má své xxxxx x Bruselu. X měsících dubnu, xxxxxx x říjnu xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x Lucemburku.

c) Xxxxxx xx xxx xxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 rozhodnutí x 8. xxxxx 1965 se xxxxxxxxx x Lucemburku.

d) Soudní xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Hospodářský x xxxxxxxx výbor xx xxx sídlo x Xxxxxxx.

x) Výbor xxxxxxx xx xxx xxxxx v Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx své xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Evropský xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) xx své sídlo x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx, pokud jde x činnosti Unie, xx záležitostí ústavního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx si však xxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxx parlamentů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx vyjadřovat xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx zvláštní význam,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x smlouvám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství:

I.

Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (zelené x xxxx xxxxx x xxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Legislativní xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx obdrží.

3. Xxxx, xx Komise dá Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na opatření xxxxx hlavy XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx podle xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako COSAC, xxxxxxxx x Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxx podněty, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx textů, xxxxx xx, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx.

5. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxxxx návrh týkající xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx mít xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. COSAC xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, který xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx postoje.

XX.

Xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx problémy, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx následujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektů.

17.

XXXXXXXX

X ČLÁNKU 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx smlouvy se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx před 17. xxxxxxx 1990, x výjimkou případů xxxxxxxxxx nebo oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx datem xxxxxx x soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

18.

XXXXXXXX

X STATUTU XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH XXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxx xx xxxxxxx článek [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx ESÚB

Čl. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx x XXX a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank“). Xxxxxxxx xxxxxx Lucemburska xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx a xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx prvořadým xxxxx ESÚB xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, podporuje ESÚB xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx Společenství se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx soutěží, xxxx xx podporována xxxxxx xxxxxxx zdrojů.

Čl. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx základní xxxxx XXXX xxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- provádět xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- držet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Podle x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx článku 3.1. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uskutečňovaných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x stability finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx x článkem 105 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy:

(a) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx návrhům xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

- národními xxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx článku 42;

(x) XXX xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. X xxxxxxxxx xxxxx XXXX shromažďuje XXX x pomocí xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx statistické informace xx xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx uvedené v xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx xxxxxxx, podporuje XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktik, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx okruh fyzických x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx utajení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, rozhodne XXX, jak je XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. XXX x x xxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 x 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 odstavec 4 xxxx smlouvy.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx XXX, ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Společenství, od xxxxx členského xxxxx xxxx jiného orgánu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásadu x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxxx orgánů XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Všeobecná xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

9.1. XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x každém z xxxxxxxxx států nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x právním úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám;

EÚB xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.

9.2. EÚB xxxxxxxxx, xxx úkoly xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2, 3 x 5 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 12.1. a 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx XXX

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xx Rada XXX xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

10.2. X výhradou článku 10.3. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, že členové Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx stanoví, xx xxxx Rady XXX, xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. a 11.3. xx každý xxxx Rady XXX xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx předsedy. Rada XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx jejích členů.

Není-li Xxxx XXX xxxxxxx xx usnášet, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, xxxx xxxxx x Radě XXX xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Hlasy členů Xxxxxx ředitelů mají xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx odevzdané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx EÚB a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx být xxxxxxx x xxxxxxxxx přítomen, xxxx xxxxx náhradníka x odevzdání xxxx xxxxxxxx hlasu.

10.4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx.

10.5. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xx. 11

Výbor xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (a) této xxxxxxx xx Výbor xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx plní své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí výjimku.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx x další členové Xxxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doporučení Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxx EÚB z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx funkční xxxxxx xx osmileté. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ředitelů, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x EÚB x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx návrh xxxxxx, skládajícího xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Rady XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, Výbor ředitelů xxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3.

11.6. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Rada XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx smlouvou x xxxxx statutem. Xxxx XXX formuluje xxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se střednědobých xxxxxxxx cílů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx měr a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a stanoví xxxxxx xxxxx nezbytné x jejich xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutími xxxxxxxx Xxxxx EÚB. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB.

Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se EÚB, xx-xx xx xxxxx x přiměřené, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.

12.3. Xxxx XXX xxxxxx jednací řád, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx EÚB x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx poradenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 6.

Xx. 13

Xxxxxxxxx

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx viceprezident) předsedá Xxxx XXX x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Aniž xx xxx xxx xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx prezident xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX navenek.

Čl. 14

Národní xxxxxxxx banky

14.1. Podle xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x tímto xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx Rada XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žaloby xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, případně, xxxxx se xxx xxxxxxx, ode xxx, xxx xx žalobce x rozhodnutí xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx ústřední banky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jednají x xxxxxxx x xxxxxxxx směry x xxxxxx XXX. Xxxx XXX činí xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pokynů XXX, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat x xxxx úkoly xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Rada XXX xxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zasahují xx cílů a xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx vykonávány xx vlastní odpovědnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxx považovány za xxxxxxx xxxxx ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx zprávy

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Konsolidovaný finanční xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx každý xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x xxxx Evropské radě xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx XXXX a x měnové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x výkazy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx poskytovány zájemcům xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx článku 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx má Xxxx EÚB výlučné xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávat. Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxx, které mají xxxxxx zákonného platidla xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bankovek.

Kapitola XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx x xxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx zajištění přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Operace xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx cílů XXXX a uskutečňování xxxx úkolů, EÚB x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxxxxx cennými xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodejů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x výpůjčních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operací xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sama xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Minimální xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 může XXX požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx u EÚB x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx Xxxxx XX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx EÚB xxxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x jiné sankce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

19.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rada postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxx rezervami x jejich základem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové kontroly, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, respektujíc xxxxxx 2.

Zakládají-li takovéto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx strany, stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 21

Operace x veřejnoprávními xxxxxxxx

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx úvěrů jakéhokoli xxxxxx xxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jinými veřejnoprávními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx přímý xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx EÚB xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.1. působit jako xxxxxxxx zástupce.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x XXX xxxxxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi.

Čl. 22

Xxxxxxxxx a platební xxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx vydávat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x xx xxxxx x třetími xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx banky xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bankami x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- nabývat x prodávat xxxxxxxx x termínovaně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx; xxxxx „xxxxxxxx aktivum“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx aktiva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx operace xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx operací xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx mohou XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx poskytovat Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx s rozhodnutími Xxxx podle článku 105 odstavec 6 xxxx xxxxxxx může XXX plnit xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX vypracovává Výbor xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB.

Roční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.

Čl. 27

Xxxxxx účtů

27.1. Xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, x schvalovány Xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx knihy a xxxx XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

27.2. Ustanovení článku 248 této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Kapitál EÚB xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx XXX. Kapitál xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx článku 99 x xxxxxx x xx podmínek stanovených Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Národní xxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 29.

28.3. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.3. xxxxxx a formu xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx upsaném xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx.

28.5. V xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitálové podíly xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíči. Xxxx XXX určí termíny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

29.1. Xx xxxxxxxx ESÚB a XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 123 odstavec 1 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx klíč xxx xxxxxxxxx kapitálu XXX. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESÚB;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru xx nejbližší násobek 0,05 xxxxxxx.

29.2. Statistické xxxxx, xxxxx mají xxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou postupem xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx XXXX každých xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného použití xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roku.

29.4. Xxxx EÚB učiní xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Převod xxxxxxxx rezerv xx XXX

30.1. Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 28, poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx rezervy x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, v rezervních xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx rovnající se 50 xxxxxxxxx XXX. Xxxx EÚB rozhodne x xxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxx.

XXX xx xxxxxxxxx právo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xx určí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky pohledávku xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX rozhoduje o xxxxxxxxxx x úročení xxxxxx pohledávek.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30.1. xxxxx xxx EÚB předloženy xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 42.

30.5. XXX xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdružovat xxxx aktiva.

30.6. Rada XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění tohoto xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx operace s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 a xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, překračující xxxxxx stanovenou v xxxxx podle článku 31.3, xxxxxxxxx schválení XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

31.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxx politiky XXXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxx.

32.2. S xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako protihodnota xxxxxxxx x xxxxx x depozitních xxxxxxx x xxxxxx úvěrových xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx odděleně x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx XXX.

32.3. Jestliže xxxxx názoru Xxxx XXX po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx článku 32.2. byl xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jiné metody.

32.4. Xxxxxx měnového příjmu xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx placeným xxxxx xxxxxxxx bankou úvěrovým xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Rada XXX xxxx rozhodnout, že xxxxxxxx ústředním bankám xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx poskytují x xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xx vhodnou; tyto xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

32.5. Xxxxxx měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po rozdělení xxxxxxxx xxxxxx provede XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Rozdělování xxxxxxx xxxxx x xxxxx XXX

33.1. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou xxxx Rada XXX x xxxxx nesmí xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx 100% kapitálu;

(b) xxxxxxxxx xxxxx zisk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Zaznamená-li XXX xxxxxx, může ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x je-li to xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxx bankám xxxxx xxxxxx 32.5.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx smlouvy XXX

- xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx xxx, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xx všech svých xxxxxxx a bezprostředně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Doporučení x stanoviska nejsou xxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX může xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xx EÚB xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Soudní xxxxxxxx x xxxx související

35.1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu Soudního xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. XXX může xxxxx xxxxxx x případech x za podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx xxxx EÚB xx xxxxx xxxxxx x jejími věřiteli, xxxxxxxx či jakoukoli xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx.

35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX za xx, xx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, podá xx xxxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx, co dala xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxx banka během xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.

Čl. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx EÚB.

36.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx států xx předsedů vlád xxxxxxxx o xxxxx XXX.

Xx. 38

Služební xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x personál EÚB x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinni, x to x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.

38.2. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx podepisovat

EÚB právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prezident nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx personálu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx jménem EÚB.

Čl. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států výsady x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x jedinou Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx VIII

Změny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Zjednodušený postup xxxxxxxxx xxxx

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 této smlouvy xxxxx xxx články 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx měněny Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xx konzultaci x Komisí, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x XXX. X obou xxxxxxxxx xx požaduje xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Doporučení xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx. 42

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 odstavec 6 xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx xx doporučení XXX x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx články tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx státu: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxx práva.

43.3. X souladu x xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy xx x následujících xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 tohoto xxxxxxx xxx pojmem „xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Pod pojmem „xxxxxxxxx“ se rozumí x článcích 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výjimka.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx kapitál XXX“ x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „xxxxxxx XXX upsaný xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx.“

Xx. 44

Přechodné xxxxx XXX

XXX převezme ty xxxxx XXX, xxxxx x důsledku xxxx, xx xxx jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimka, x xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxx plněny.

EÚB poskytuje xxxxxxxxxx xxx přípravách xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 této xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx rada XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 107 odstavec 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxx XXX x rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x viceprezidenta XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Generální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Prezident nebo x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx XXX.

46.2. Předseda Xxxx a člen Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.

46.3. Prezident xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx.

46.5. Sekretariát Xxxxxxxxx xxxx xx zajišťován XXX.

Xx. 47

Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Xxxxxxxxx rada

- xxxx úkoly xxxxxxx x článku 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx jednotné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EÚB x rozhodnutích Xxxx XXX.

Xx. 48

Přechodná ustanovení x kapitálu XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx národní xxxxxxxx xxxxx přidělen vážený xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx 28.3 nesplácejí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx kapitál, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxxxx náklady EÚB.

Čl. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx státu, kterému xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kapitálu EÚB x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x převody xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.1. Výše xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených v XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kursu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxxx s článkem 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami.

49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x souladu x článkem 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do rezerv XXX a xxxxx, xxxxx xxxx rovny xxxxxxxx, xxxxx i xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx x ztrát ke xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xx přispívat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx EÚB xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx xxxx počtem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxx x xxxxxx xxxxxx již splacených xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

První jmenování xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ředitelů XXX xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda x xxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Rady x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx od článku 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x od pěti xx xxxx xxx. Xxxxxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx článek 11.1, xxxxx x žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Xxxxxxxx-xx Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx následek xxxxxxxx změny v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být rozdělena xxxxx článku 32, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx v prvním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Článek 51.1. xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

Po neodvolatelném xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx směňovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 až 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

XXXXXXXX

X XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ( dále xxx „EMI“) xx xxxxxx podle xxxxxx 117 xxxx smlouvy; xxxx xxx úkoly x vyvíjí svou xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx EMI xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxx xxxxx xxxxxx statutu xx Lucemburský měnový Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx článku 117 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx pro měnovou xxxxxxxxxx (EFMS). Všechna xxxxxx a xxxxxx XXXX automaticky xxxxxxx xx EMI.

Čl. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxx ústředních xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové politiky x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- dohledem xx vývoj ECU.

Čl. 3

Xxxxxxxxx zásady

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. XXX jedná x xxxxxxx x xxxx x zásadami stanovenými x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- sleduje xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (EMS),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,

- přebírá xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx na xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx clearingového systému XXX;

XXX rovněž:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů,

- je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx normativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx ve třetí xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx x rozhodnutí XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 109f odstavec 3 xxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxx zejména:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx,

- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx praktik a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx působnosti,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ESÚB,

- zvyšovat xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx funkce

5.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx může rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučení x celkové xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x opatřením x xxx xxxxxxxxxxxx, zaváděným x xxxxxx členském xxxxx. Xxxx předkládat xxxxxx a Radě xxxxxxxxxx nebo doporučení x politikám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx EMS.

5.2. Rada XXX xxxx rovněž xxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Xxxx konzultuje x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EMI, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx EMI rozhodnout, xx xxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx x technické xxxxx

6.1. EMI:

- činí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovený xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1979 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxx XXX“) x xxxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx, stanovený xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx jejich xxxx;

- xxxx úkoly xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Rady xx xxx 24. xxxxxx 1988, o xxxxxxxx jednotného systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. XXX xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxxxxx aktivům vydávat XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx XXX mohou xxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními bankami x XXX. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. EMI xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „jiného xxxxxxxx“ ECU x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. EMI xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX xxxxxx každoročně Xxxx xxxxxx x xxxxx příprav na xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx obsahují hodnocení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxx měnové xxxxxxxx x přípravu xxxxxxx xxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby se xxxxx součástí XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxx x xxxxxx 117 odstavec 7 této xxxxxxx xxxx EMI plnit xxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové rady XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx svých institucí, xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rada XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, svěřených xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx EMI při xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, x xxxxx xxxxx xx xxxxx viceprezidentem. Nemůže-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx, může pověřit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx guvernérů xxxx Rady EMI x xx konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI se xxxxx xxxx pouze xxxxxx příslušníci členských xxxxx. Rada EMI xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Prezident xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vykonávat xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Rada XXX xxxxxxx xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- připravuje xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxx xxx;

- xxxx xx tím byl xxxxxx článek 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX.

X xxxxxxxxxxxxx prezidenta xxxx xxxx xxxxxxxxxx viceprezident.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x EMI x stanoví je Xxxx EMI na xxxxx xxxxxx, složeného xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX x xx xxx členů jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odstavci.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se závažného xxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx EMI xxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Xxxx XXX x postup xxx xxxxxxxxx

10.1. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas.

10.3. Xxxx XXX xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxxxxxx-xx tento xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členů Xxxx XXX. Xxxxxxx stanovisek x doporučení xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx podle článku 15.3 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rady EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Rady x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx na xxxxxxxx Xxxx, projednává-li Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx stanoví jednací xxx, připraví XXX xxxxxxx zprávu x xxx činnosti a x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Výroční zpráva xxxxx x roční xxxxxx xxxxxxxxx EMI xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx XXX může xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo z xxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbory Evropského xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx poskytují xxxxxxxx zdarma.

Čl. 12

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx vlád rozhodne x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx osobám. XXX xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx xxxx

15.1. Xxx plnění xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx XXX:

- zaujímá xxxxxxxxxx;

- xxxxxx doporučení;

- xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení EMI xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x xxxx, aby XXXX ve třetí xxxxx mohl plnit xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB.

15.4. Xxxx xx xxx xxx dotčen xxxxxx 3.1., xx xxxxxxxxxx XXX závazné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Čl. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. EMI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx Rada XXX xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx XXX.

16.2. Prostředky XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank x xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x splaceny xxx xxxxxxxx XXX. Statistické xxxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem, Xxxxxxx guvernérů a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 114 této xxxxxxx.

16.3. Rada XXX xxxx formu, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Roční xxxx x xxxxxxxx xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx xxx EMI xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Rada EMI xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválí xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými Radou XXX. Roční uzávěrku xxxxxxx Xxxx XXX x xxxx ji xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaní Xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou určí Xxxx EMI, xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX ztrátu, xxxx xx uhradit xx všeobecného rezervního xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx v xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EMI.

18.2. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory xxxx EMI x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx smlouvě. EMI xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx jedné xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě uzavřené XXX nebo xxxxxx XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx EMI.

Čl. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx rady XXX x xxxxxxxx XXX xxxx povinni, a xx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Osoby, xxxxx xxxx přístup x xxxxxx, xx xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx a xxxxxxx

21.1. EMI požívá xx území členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojeném xx Smlouvě ustavující xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, kteří byli xxxxxxxxxxx náležitě zmocněni, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx článku 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX zrušen při xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx x pasiva XXX potom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx EÚB. XXX xxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx XXX na xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx XXX, bude xxxxxxx xxxxx den xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 výše xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a pasiva, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, budou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

23.4. Xxxxx xxxxxx EMI xxxxx xxxxxxx x zbylé xxxxxxxxxx EMI xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16.2.

23.6. Rada EMI xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx 23.4. x 23.5. Po xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx.

20.

PROTOKOL

O XXXXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

- 3 % xxx xxxxx plánovaného xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx;

- 60 % xxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X xxxxxx 104 xxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx:

- „veřejný“ xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „schodek“ xxxxxxx čistou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ xxxxxxxxx“ znamená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „xxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxx dluhů x xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxx xxxx, konsolidovaných xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx odvětvími xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx státního xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx, jsou vlády xxxxxxxxx států x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xx schodky xxxxxxxx sektoru, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx odrážce článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro ně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxx plánovaných x skutečných schodcích x x úrovních xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

21.

XXXXXXXX

X KRITÉRIÍCH KONVERGENCE X XXXXXX 121 XXXXXXX O ZALOŽENÍ XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy znamená, xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepřekračuje x xxxx než 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na srovnatelném xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx definicích.

Čl. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x době xxxxxxx xx na xxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 104 odstavec 6 xxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodržoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nedevalvoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x více xxx xxx procenta xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenové xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazby xx xxxxxxxx na xxxxxxx dlouhodobých státních xxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx k použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxxxx pravidla podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvergence xxxxxxx v článku 121 této xxxxxxx, xxxxx potom nahradí xxxxx Xxxxxxxx.

22.

XXXXXXXX

X DÁNSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Dánska,

se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx. 14 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemají xxxx na právo Xxxxxxx xxxxx Dánska xxxxxxxxxxxx úkoly týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dánska, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx Azory x Xxxxxxx xxx prospěch x bezúročného xxxxx x Banco de Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Portugalsko xx zavazuje, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X MĚNOVÉ UNIE

Vysoké xxxxxxx strany,

prohlašují podpisem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské x xxxxxx unii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí etapě xxxxxxxxxxx x měnové xxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx přijetí xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, a proto xxxxx členský xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx bránit.

Kdyby xx konce roku 1997 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiná grémia Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstoupit xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 x xxx XXX x XXXX xxxxx zahájit xx tohoto xxxx x plném xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx protokoly, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxx nuceno xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x měnové unie xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx vlády a xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx království xxxxxx Xxxx, xxx xx x úmyslu přejít xx třetí xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, že má x úmyslu xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxx. Xxxx-xx stanoveno xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přejít xx xxxxx etapy xxxx 1. xxxxxx 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 platí xxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx nemá v xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 první xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Spojené xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 odstavec 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx království. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx netýkají Bank xx Xxxxxxx.

6. Xxxxxx 116 odstavec 4 x 119 x 120 této smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xx Spojené království. Xxxxxx 114 odstavec 4 x 124 xx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxx, pro který xxxxx xxxxxxx.

7. Hlasovací xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x akty Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx se k xxxxxxx hlasům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx.x x 111 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxx banky xx nevztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx na členské xxxxx xx netýkají Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx na „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx upsaný Xxxx xx Xxxxxxx.

9. Článek 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 44 xx 48 Statutu platí, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka x xxxxxxxxxxxxx změnami:

(a) Xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba xx xxxxx etapě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxx etapy.

(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX poskytuje xxxx xxx přípravě rozhodnutí xxxxx xxxx 10 xxxx. (a) a (x) xxxxxx protokolu, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxx vypracování.

(c) Xxxx xx England xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxx xxxxxxx:

(x) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx splní-li xxxxxxxx podmínky. Rada xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 122 odstavec 2 této smlouvy xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx upsaný xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX xxxxxx rezervy a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Rada xxxxx za podmínek x postupem xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx třetí xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx by xxxx xxxxxxx články 101 x 116 odstavec 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxx své „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of Xxxxxxx, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X URČITÝCH XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx Dánska xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Radě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxx způsobí, xx xxxxxxx články a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ESÚB xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx vztahují xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

4. Výjimka xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 2 zahájeném xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Xx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

XXXXXXXX

X XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx podrží výsadu xxxxxx emise ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jediná xxxx oprávněna určovat xxxxxxxx XXX xxxxxx.

28.

XXXXXXXX

X EKONOMICKÉ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx posilování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedenými x xxxxxx 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, hlava XXX, x ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx upevňování x xxxxx rozvíjení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení třetí xxxxx, hlava XII x transevropských xxxxxx x xxxxx XXX x životním prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx svou xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii přispěje x hospodářskému růstu xxxxx členských xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx v letech 1987 - 1993 x reálných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu chudších xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x programech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ekonomické x sociální soudržnosti xx životně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx úspěch Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx strukturální xxxxx xx měly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soudržnosti,

opět xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx investiční banka xx xxxx nadále xxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyjadřují xxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx x xxxx 1992 x potřebu xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxx ve světle xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx soudržnosti,

souhlasí, xx xxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1993 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky na xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavu xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program vedoucí xx splnění podmínek xxxxxxxxxxxx sbližování, xxx xx xx xxxxxxxxx x článku 104,

vyhlašují xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pružnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturálních fondů xxx xxxxxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů,

vyhlašují xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nadměrnému xxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat pokrok xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konstatují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto ohledu,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z vlastních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx se budou xxxxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH XXXXX XXXXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx strany,

jelikož xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zajišťovat, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx podle článku 49 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

berouce x úvahu, že xxxxxx 309 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxxx určitých xxxx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx státem;

s poukazem xx xx, xx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx postavení a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x xxxxxx, xx Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic a xxxxxxxxx xxxxxxx občanu Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 13. prosince 1957 x Úmluvy ze xxx 27. září 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx užíváno x jiným xxxxxx, xxx x xxxxx xx zamýšleno;

jelikož xxxxx Xxxxxxxx respektuje xxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x 28. července 1951;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní x praktické xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x azyl xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx žadatel, xxxxxxxx xxxx, xx vstoupí xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, využívaje xxxxxx 15 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx na svém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předvídaných Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Rada x xxx ještě xxxxxxxxxx;

x) jestliže Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx stát x ohledem xx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v takovém xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxx neodůvodněná, xxxx xx tím byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx.

30.

PROTOKOL

O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx se přesněji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajistilo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanům Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx o postupech xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 16. října 1992 x Birminghamu x celkovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dohodnutým xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburku 11. x 12. prosince 1992 se bude xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality, podle xxxxx žádná činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx Smlouvy, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx formulovaných Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahu xxxx národním právem x xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 4, xxxxx něhož „Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria uvedená x odstavci 2 xxxxxx 5 Smlouvy xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxx vodítko, xxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je dynamická xxxxxxxx a xxxx xx se xxxxxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Umožňuje, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a naopak xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx-xx nadále xxxxxxxxxx.

4. U všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality; xxxxxx xxx xxxxx, xx cíle Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněná, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou xxxxx být lépe xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxx, zda výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

- posuzovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;

- činnost pouze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx narušení soutěže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx posílit xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx) xxxx xx jinak xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výhody.

6. Xxxxxxx Společenství xx xxx co xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Za jinak xxxxxxxx podmínek xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přednost před xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxx, závazné xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx má xxx dosaženo, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování, xxxxxxxxxxxx se zajištěním xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxx opatření xxx, kde je xx vhodné, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje se xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xx xxx činnosti řídily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x zdržely xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, xxxx xx bylo dotčeno xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla:

- x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x publikovat konzultační xxxxxxxxx, kdekoli je xx vhodné;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx nezbytné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- náležitě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx dosáhnout;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx 9 xx zprávě o xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu.

11. Xxx celkovém xxxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet. Xx xx xxxx xxx původních xxxxxx Xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.

12. Evropský parlament xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx informován o xxxxxxx Rady x xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx prostřednictvím uvedení xxxxxx, xxxxx Radu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx neslučitelný x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O XXXXXXXX VZTAZÍCH XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxx států zajistit, xxx xx to xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranicích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx 62 odstavec 2 xxxxxxx (x) xxxxx IV Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států sjednávat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetími zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

32.

XXXXXXXX

X SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx, xx systém veřejného xxxxxxxx x členských xxxxxx xx přímo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x potřebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, pokud xx takové financování xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx svěřeny, xxxxxxxx x organizovány x xxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx a soutěž xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

PROTOKOL

O OCHRANĚ XXXXXX X XXXX X XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zajistit lepší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx o xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojí xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dopravě, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx požadavky péče x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Protokoly xx xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii

34.

PROTOKOL

O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují k xxxx Smlouvě:

Kapitola X

Xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x domovních prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativních xxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Archiv

Archivy Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx.

xx. 3

Xxxxx x xxxxxxx daně; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx přímých xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx možné, vhodná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx většího xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx výše poplatků xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vývozů ve xxxxxx x předmětů, xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xx bezplatně xxxx xx xxxxxx, x xxxx, kam byly xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx stanoví podmínky.

Společenství xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dovozů x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx publikací.

čl. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx může xxx jakoukoli xxxx x xxxxxxxx účty x jakékoli xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx a xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Laissez-passer xx xxxxx předepsané xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x podmínkami xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx jsou xxxxxx použitelná pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx 6, dokud xx xxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx prvního odstavce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx správním xxx xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v otázkách xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxx, jaké tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílaným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise.

čl. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Imunita

Členové Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Imunita xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx x a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Imunitu nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu x nebrání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů.

Kapitola XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastnící xx práce xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 11

Výkon xxxxxxxxxx, cesty

Představitelé členských xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x techničtí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx obyčejových výsad, xxxxxx a xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 12

Xxxxxx a vynětí

Bez xxxxxx na svou xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Společenství na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx úředního postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx týkajících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) vynětí - xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx členy xxxxx xxxxx - z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, skrytých xxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx bezcelně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx úřadu v xxxxxxxxx zemi, xxxxx x právo tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobní potřebu xxxxxxxxx, získaný x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu, jakož xxx x v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami, xxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, mezd a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými Xxxxx xx xxxxx Komise.

Jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx a náhrad, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx aplikaci xxxx z xxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jakož x při aplikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx daňový xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx jak x xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak x x zemi xxxxx xxxxxxxx domicilu, xxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, jde-li xxx xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zapojen xx xxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxx xxxx z xxxxxxx daně; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx stanovení xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx se nacházel x xxxx daňového xxxxxxxx, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx službách jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx brán x úvahu.

čl. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx stanoví xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství.

čl. 16

Xxxxxx kategorií

Rada xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanců Společenství, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx článku 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, tituly x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu

Členský stát, xx jehož xxxxx xxxx Společenství xxx xxxxx, přizná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

čl. 18

Xxxxx Společenství

Výsady, imunity x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx imunity xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

čl. 20

Xxxxxxx Komise

Články 12 xx 15 a xxxxxx 18 xx xxxxxxx na členy Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxx) x xx pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx investiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx činností, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x Statutu Banky.

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx Banky. Xxxxxxx, xxxx rozdělení nebo xxxxxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dani x obratu.