Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx pozvednout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx historický xxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budování příští Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx státu,

potvrzujíce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Xxxxxx a x Chartě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z roku 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx historie, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx demokratický xxxxxxxxx x xxxxxx fungování xxxxxx a xxxxxxx xxx tak xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sblížení xxxxx xxxxxxxx x zřídit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x posílené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x hospodářské integraci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech,

rozhodnuti zavést xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemí,

rozhodnuti xxxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrannou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, která xx xxxxx vést xx xxxxxxxx obraně, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislost, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x pokroku x Xxxxxx x xx světě,

potvrzujíce xxxx xxx usnadnit xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx se xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx takto:

Xxxxx I

Společná ustanovení

Čl. 1/xx-xx. A

Založení

Touto smlouvou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakládají Xxxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnutí přijímána xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx založena na Xxxxxxxxxx společenstvích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zaváděnými touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 2/xx-xx. X

Xxxx

Xxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x dosahovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx měnu;

- xxxxxxxxxx xxxx identitu na xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky, xxxxxx xxxxxxxxxx vymezování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx občanů svých xxxxxxxxx států zavedením xxxxxxxxx Xxxx;

- zachovávat x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx xx xxxxxxxxxx x vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx azylu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, do xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Smlouvou x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx mechanismů a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx dosáhne za xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 3/ex-čl. C

Návaznost x kontinuita

Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxx xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/ex-čl. D

Evropská xxxx

Xxxxxxxx rada poskytuje Xxxx nezbytné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x vymezuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx směry.

Evropská xxxx sdružuje hlavy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx rada předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každém svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xx. 5/xx-xx. X

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Komise, Xxxxxx dvůr x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx druhé xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, základní xxxxx

1. Xxxx xx založena xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zásadách, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx x provádění svých xxxxxxx.

Xx. 7/xx-xx. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x xx souhlase Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx států x xxxx vlád xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx vláda tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx vyjádřila.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxx práva, xxxxx xxx dotyčný xxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlády x Xxxx, budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxx xxxx xxx tento xxxx x každém případě x nadále xxxxxxx.

3. Xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx článku Xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, xx xx xxxxxx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 pozastavena.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx představovat xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx výše xxxxxxxx znění Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Hlava III

Ustanovení pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx

Xx. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Hlava XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii

č. 10/xx-xx. X

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- posilovat xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx;

- zachovat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxx charty, x xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci;

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx aktivně x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x posilování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích.

Rada zajistí xxxxxxxxxx těchto xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx sleduje xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11:

- vymezováním xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx provádění xxxxxxxx.

Xx. 13/ex-čl. X.3

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx.

2. Evropská rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx důležité xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezují xxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Unie x xxxxxxx státy xxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zaujímáním xxxxxxxxxx postojů.

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxx postupu Xxxx.

Čl. 14/xx-xx. J.4

Společné xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx považuje xx žádoucí. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxx, rozsah, prostředky, xxxxx dostane Xxxx x xxxxxxxxx a xx-xx xx nezbytné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx ke změně xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x cíle xxxx xxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx zaujímání xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

4. Xxxx může požádat Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxx.

5. Xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx oznámí, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. X xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže Xxxx nerozhodne, xxxxxx xxxxxxxx naléhavá opatření, xxxxxx xx zřeteli xxxxxx cíle xxxxxxxx xxxx. Dotyčný členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Nastanou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potíže, členský xxxx x nich xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx projedná a xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx nesmějí být x xxxxxxx x xxxx společné xxxx xxx nesmějí xxxxxxxx xxxx účinnost.

Čl. 15/xx-xx. J.5

Společné xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Společné xxxxxxx xxxxxxxx přístup Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16/ex-čl. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Xx. 17/xx-xx. X.7

Xxxxxxxxxxxx x obranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, včetně postupného xxxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxx politiky, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývoje Xxxx, která poskytuje Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Unie xxxxxxxx užším institucionálním xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx Xxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Politika Xxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Organizaci Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx politikou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záchranné xxxx, xxxx x xxxxxxx míru a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krize, xxxxxx nastolování míru.

3. Xxxx využívá XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 13 je ve xxxxxx x XXX xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx misí xxxxxxxx. Rada x xxxxxx s orgány XXX přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx misím xxxxxxxx xx plně x xxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx bilaterální úrovni x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx a Atlantické xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx spoluprácí upravenou x této xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Xx. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii x xxxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předsedající odpovídá xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x x xxxxxx vyjadřuje xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx konferencích.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, xxxxx vykonává xxxxxx Xxxxxxxx zmocněnce xxx společnou zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiku.

4. Xxxxxx je plně xxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx může, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce s xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx otázky.

Xx. 19/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxx hájí xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postoje.

2. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x článek 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx zastoupené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Čl. 20/xx-xx. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx členských států

Diplomatická x konzulární zastoupení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Komise v xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich zastoupení x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 21/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu.

Evropský xxxxxxxxx xx předsedajícím x Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx koná xxxxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládat Xxxx návrhy.

2. V xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx iniciativy xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xx xxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xx. 23/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx přijímá Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx člen Xxxx xxxxxxxxx, může to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx postoj xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Rady, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vážených xxxxx xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- když xxxxxxx společné akce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx společného xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxx proti přijetí xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

Hlasy členů Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxx 62 hlasů xxx, xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx členy.

Tento odstavec xx nevztahuje na xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Procedurální xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 24/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx uzavřít dohodu x xxxxxx nebo xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Komise, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx prohlásí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx státu; xxxxxxx xxxxxxx Rady se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.

Tento xxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xx. 25/xx-xx. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx by byl xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Politický xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ze xxx vlastní iniciativy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedajícího x Xxxxxx.

Čl. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, Vysoký xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že přispívá x formulování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dialog x třetími xxxxxxxx.

Čl. 27/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx článků 189, 190, 196 až 199, 203, 204, 206 až 209, 213 až 219, 255 x 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x ustanovením týkajícím xx xxxxxxx uvedených x xxxx hlavě.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obranným xxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu, pokud Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopadem, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, které jdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxx společenství si Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx tím, xx xxxxxxx společný postup xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx policejní x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech x xxx, že předchází x potírá rasismus x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxxx x potíráním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x lidmi, xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx, xxxxxxx x drogami, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx:

- užší spolupráce xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxxx x členských státech xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 30 a 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 31 xxxx. x - d x xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x, je-li xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/xx-xx. K.2

Policejní xxxxxxxxxx, Europol

1. Xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx odhalování a xxxxxxxxxxx;

x) opatřování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx příslušných informací, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x ochraně osobních xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nasazení výzbroje x kriminalistického výzkumu;

d) xxxxxxxx vyhodnocování jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x do xxxx let od xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx zástupce Europolu;

b) xxxxxx opatření, která Xxxxxxxx umožní xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxx pomáhaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Xx. 31/ex-čl. K.3

Justiční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxxxx této spolupráce;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x skutkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x meze, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 30 x 31 xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx s xxxx xxxxxx.

Čl. 33/xx-xx. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx

Xxxx xxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Čl. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx útvary svých xxxxxxxx správ.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx formou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxx xxxxxx může Xxxx x iniciativy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx postoje, vymezující xxxxxxx Unie k xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx členské státy xx do xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxx této xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek; Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx;

x) vypracovávat xxxxxx, které doporučí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené Radou.

Není-li x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, x xx x xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou přijímána x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Má-li xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx členů xxxx xx xxxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; x xxxxxxx aktů Xxxx xx xxxxxxxx alespoň 62 kladných hlasů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 35/xx-xx. K.7

Soudní xxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prohlášením xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách podle xxxxxxxx 1.

3. Učinil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx soud tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx vyvstala, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx otázce; nebo xx:

x) každý soud xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx v xxxxxx xxxx ním vyvstala, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx podle odstavce 1 xxx stanoviska xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnost rámcových xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxx xxxx aplikaci právních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x výklad a xxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 písm. x.

Xx. 36/ex-čl. X.8

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx složený x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx koordinační xxxxx xx xxxxx za xxxx:

- xxxxxxx stanoviska Xxxx xx její xxxxxx xxxx z xxxxxxx iniciativy;

- přispívat xxx xxxx xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství x xxxxxxxx jednání Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29.

2. Xxxxxx je xxxx zapojena xx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. K.9

Mezinárodní Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 a 19 xx použijí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 39/ex-čl. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. x, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx, a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x této xxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxx x xxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx koná rozpravu x xxxxxxx dosaženém x oblastech xxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxx 43 x 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx společenství a xxxx stanovené v xxxx xxxxx;

x) je xxxxxxxxxxx na xx, xxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.

2. Zmocnění xxxxx odstavce 1 xxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nekoná. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k jednomyslnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx podle xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, sdělí xxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx; Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Radě xx xxx měsíců xx obdržení sdělení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxx. Do čtyř xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx úpravách, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijaté, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx x xxx nerozhodnout; x tomto případě xxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu xxx xxxx přezkoumání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx xxxxx článku 44.

4. Xxxxxx 29 xx 41 xxxxx xxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx a x článcích 43 x 44 xxxxxxx xxxx jiného.

Ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí se xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.

5. Xxxxx článek xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Xx. 41/ex-čl. K.13

Financování

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 odstavec 3, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblastí xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení jdou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada jednomyslně xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy výdaje xxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx k tíži xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/xx-xx. K.14

Převedení xx Xxxxxxx XX

Xxxx xx může x xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlasovací proceduře. Xxxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XXX

(xx-xxxxx XXx)

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. K.15

Předpoklady

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou zavést xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlená xxxxxxxxxx

x) xx zaměřena xx xx, aby podporovala xxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxx x sloužila xxx;

x) xxxxxxxxxx zásady uvedených xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec Unie;

c) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemohlo xxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx spolupráci xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rámci;

h) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérii xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx aplikují, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které se xx spolupráci nepodílejí, xxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xx podílejí.

Xx. 44/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potřebné x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Rady se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxx podílejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx týž podíl xxxxxxxx hlasů dotčených xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativních xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 45/xx-xx. K.17

Informování Xxxxxxxxxx parlamentu

Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx XXXX

(xx-xxxxx VII)

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx:

x) ustanovení xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x cílem založit Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Smlouvu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx VI xx xxxxxxxx článku 35;

x) xxxxxxxxxx hlavy XXX za xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článku 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx pravomoc podle Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této smlouvy;

e) xxxxxx 46 až 53.

Xx. 47/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xx. 48/xx-xx. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x je-li to xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx stanovisko xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxx států, svolá xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxx smlouvách měly xxx xxxxxxx. V xxxxxxx institucionálních xxxx x měnové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústřední xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, co xxxx ratifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 49/ex-čl. O

Přístup x XX

Xxxxx evropský xxxx, který respektuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1, může xxxxxxx x členství x Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx Radě, která xx xxxxxx jednomyslně xx konzultaci x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daném xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijetí x xxxxxx smluv, xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x členství. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 50/xx-xx. P

Smlouva x xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 x 10 xx 19 Smlouvy x xxxxxxxxxx jediné Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxx 1965, xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 2 x článek 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Xx. 51/xx-xx. X

Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx smlouva xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/xx-xx. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx v platnost

1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxx, nestane-li xx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 53/ex-čl. X

Xxxxxx xxxxx; xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, dánském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, italském, portugalském x španělském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxx finském a xxxxxxxx.

X Maastrichtu xxx 7. xxxxx 1992

I.

Protokoly xx smlouvě x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Smlouvy x Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany,

berouce v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské unii,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x respektuje xxxxxxx některých xxxxx, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx společné obrany x XXXX podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx je slučitelná xx společnou xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojeno xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 14. xxxxxx 1985 x 19. xxxxxx 1990 x Schengenu x postupném odstranění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxx evropskou xxxxxxxxx x xxxxxxx umožnit Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx jen x xx xxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx unií x právem Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x xx xx xxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx využít ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx státy a xx, xx tato xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx možnost,

přihlížejíce x xxxx, že je xxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Spolupráce

Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx úmluv x xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx protokolu a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x institucionálním x xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx výbor

1. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx tímto xxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx uvedeného Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, přijímat xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní základ xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnutím x x xxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství xxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Soudní xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx dotčen článek 5 odstavec 2, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx o xxxxx VII Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 platí xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x Xxxxxxxxxxxxx systému, xxxx ode dne, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Schengenskému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx určení podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 pododstavec 2 xx Xxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, zachová xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Schengenské úmluvy xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx určením.

Pokud jde x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx jejich právním xxxxxxxx xx hlava XXX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Dánsko i xxxxxx xxxxxx práva x povinnosti jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Použití xx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx nejsou Xxxxxxxxxxxx systémem vázány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx systému.

Rada x xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1 x zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zapojení Xxxxx a Spojené xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx x rozvinutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx článku 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx písem-ně v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x když Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Lucemburku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x při xxxx xxxxxx rozvoji. Příslušné xxxxxxx budou dohodnuty x úmluvě, kterou x xxxxxx státy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xx finanční xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví kvalifikovanou xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx jednání o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx platí Schengenský xxxxxx a další xxxxxxxx, která v xxxx rámci xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx na přijetí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 v Xxxxxxxxx xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx a Xxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Lucembursko x Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. června 1985 o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx Závěrečným aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x úmluvy x přistoupení k xxxxxx x roku 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx s Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 x Xxxxxx), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. června 1991 v Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 v Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Dánskem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. prosince 1996 v Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1990 x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx Výkonný xxxxx xxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx existují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cestování,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxx, xxxx jakoukoli mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné:

a) k xxxxxxx xxxxx na xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x evropském hospodářském xxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vázáno; x

x) k rozhodnutí, xxx xxxxx osobám xxxxxxxx ke xxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádět. Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx mezi Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svými xxxxxxx („xxxxxxxx prostor cestování“), xxxxx práva osob xxxxxxxxx x xxxxxx 1(x) tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je zachována xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx království též xxx Xxxxx. Článek 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx, xx xxxxxxx xx možno vstoupit xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontroly osob, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxx území xx Xxxxxxxxx království xxxx x území, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx, xxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx platí xxx Xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové kontroly xxxxxx x provádět.

4.

PROTOKOL

o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska,

přihlížejíce x xxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx a Irsko,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x Evropské unii.

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X výhradou xxxxxx 3 se Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx navrhována podle xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odchylně xx xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost xxxxx XX

X xxxxxxxx xxxxxx 1 a x výhradou článků 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použitelná xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx účast

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx hlavy XX Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx přijímání a xxxxxxxxx navrženého opatření, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Rady, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

X rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutný xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přijímání.

2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x účastí Spojeného xxxxxxxxxx či Xxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx Irska. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx IV

Spojené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx přijme opatření xxxxx hlavy XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, Xxxx x Komisi sdělit, xx si xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx orgány, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Článek 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vázány opatřením xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx 68.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx č. 2

Xxxxxx 3 a 4 xx nedotýkají protokolu x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx vázanosti

Irsko xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxx protokol xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx Dánska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské rady, xxxxxxx z hlav xxxxx nebo xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxx xx Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x Edinburku 12. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx občanství, xxxxxxxxxxx x měnové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x k oblasti xxxxxxxxxxxxx a vnitřních xxxx, zakotveným v xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému do xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX I

Článek 1

Opatření xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx v Xxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx hlavy X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxx podíl vážených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx x článku 205 odstavec 2. X rozhodnutím Rady, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx všech xxxxx Rady x xxxxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uzavřených Xxxxxxxxxxxxx xxxxx této hlavy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx vykládána xxxxxx xxx Dánsko xxxxxxx xxxx použitelná; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Dánsko finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí xx xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Provádění rozhodnutí xxxxx xxxxx XX

1. Xx šesti měsíců xxxx, co Rada xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx rozhodne, xxx xxxx rozhodnutí Rady xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu. Xxxxxxxx-xx xx xxx, zakládá xxxxxx rozhodnutí závazek xxxxx mezinárodního xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Irsku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx ostatní členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Protokolu x začlenění Schengenského xxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 a xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx operativních výdajů, xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX III

Článek 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit, xx již nechce xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx využívat. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dánsko x xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx přijatá x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxx.

III.

Protokoly ke Smlouvě x Evropské xxxx x xx smlouvám x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx prvního rozšíření Xxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxx 213 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Komise skládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx vážení xxxxx x Xxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx druhého člena Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx jeden xxx před xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx komplexně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x určitých xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxx 289 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli a xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, a xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx budoucích orgánů, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx dohodli na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx; xxx xx xxxx dvanáct xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx. Výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se scházejí x Xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx. X měsících xxxxx, xxxxxx a říjnu xx zasedání Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx má xxx xxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965 se xxxxxxxxx x Lucemburku.

d) Soudní xxxx x Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx sídlo v Xxxxxxxxxx.

x) Účetní dvůr xx xxx sídlo x Lucemburku.

f) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v Bruselu.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banka xxxx xxx xxxxx xx Frankfurtu.

j) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx) xx své sídlo x Haagu.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

x xxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednotlivých národních xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx Xxxx, xx záležitostí ústavního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxx parlamentů do xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství:

I.

Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty Xxxxxx (xxxxxx a xxxx knihy x xxxxxxx) se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx parlamentům xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, vymezené Xxxxx xxxxx xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx xxxx včas x xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na opatření xxxxx hlavy XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta, než xx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx společného postoje x xxx xxxxx xxxxxx 251 xxxx xxxxxx 252 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže existují xxxxxxxx důvody, xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx výborů xxx evropské záležitosti

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti, xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx dávat podněty, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx x návrhům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx.

5. XXXXX xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx přímý xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx XXXXXx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. COSAC xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx legislativní xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení ES

16.

PROTOKOL

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx zvláštní problémy, xx xxxxx má Xxxxxx zájem, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

XXXXXXXX

X ČLÁNKU 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojí ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx článku 141 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměnu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx zaměstnání před 17. květnem 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oprávněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx u soudu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

18.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoví xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bank

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx ústředních xxxx (ESÚB) x Xxxxxxxx ústřední xxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx činnost x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXXX xxxxxx x XXX a x xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Ústřední xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx x xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy prvořadým xxxxx ESÚB xx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu. Xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX xxxxxx hospodářské politiky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x článku 2 xxxx smlouvy. XXXX xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdrojů.

Čl. 3

Xxxxx

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx základní xxxxx XXXX jsou:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx měnovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- držet x xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx držení a xxxxxx xxxxxxxxxx devizových xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:

(x) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z oblastí xxxx xxxxxxxxxx;

- národními xxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42;

(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. X zajištění xxxxx ESÚB xxxxxxxxxxx XXX s pomocí xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Xx-xx xx potřeba, xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kterými xx řídí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx působnosti.

5.4. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx okruh fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vymáhací xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. X xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se úkolů xxxxxxxxx ESÚB, rozhodne XXX, xxx xx XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. EÚB x x xxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 xxxx dotčen xxxxxx 111 odstavec 4 této smlouvy.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pravomocí x xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou x xxxxx statutem, xxx XXX, ani národní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat nebo xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují respektovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx orgánů XXX x rozhodovacími xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx úkolů.

Čl. 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

Čl. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx banka

9.1. EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 107 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxxxx subjektivitu, xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx právnickým osobám;

EÚB xxxx zejména nabývat x xxxxxxxx movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. EÚB xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 odstavec 2, 3 a 5 xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx buď její xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 12.1. a 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx orgány XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx ředitelů.

Čl. 10

Xxxx EÚB

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 této smlouvy xx Xxxx EÚB xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx EÚB x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

10.2. X xxxxxxxx článku 10.3. mají xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 12.3. xxxxxxxx, xx členové Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxx XXX, xxxxx xx delší xxxxxx nemůže hlasovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxx náhradníka.

S výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. má xxxxx xxxx Xxxx EÚB xxxxx hlas. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx většinou. Při xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx schopna xx usnášet, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxx členů.

Není-li Xxxx XXX schopna xx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx kvorum.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 x 51, jsou xxxxx x Xxxx EÚB xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určit náhradníka x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxx xx zasedáních xxxx xxxxxxx. Xxxx EÚB xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx výsledku xxxxx xxxxxxx.

10.5. Rada XXX xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xx xxx.

Xx. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) této xxxxxxx se Výbor xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dalších členů. Xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí xxxxxxx.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xx doporučení Xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx EÚB z xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx platy, xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxxxxx xx Rada XXX na návrh xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx tří xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxx právo xxxxxxxx x záležitostech uvedených x xxxxx xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Výboru xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx být na xxxxxx Rady XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ředitelů xx xxxxx hlasovat x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Není-li stanoveno xxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx upřesní jednací xxx uvedený x xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chod XXX.

11.7. Xxxxxxxx uvolněné místo xx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 11.2.

Čl. 12

Xxxxx xxxxxx x rozhodovacími xxxxxxxxxxx

12.1. Rada EÚB xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx. Xxxx XXX formuluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx případných rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, klíčových xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x hlavními xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám. Xxxxx mohou být xx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX.

Xxxx xx tím xxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx xx EÚB, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx realizovaly xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

12.3. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgánů s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx poradenské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x článku 6.

Xx. 13

Prezident

13.1. Xxxxxxxxx (xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx jmenovaný xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Národní xxxxxxxx banky

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x datu ustavení XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx statutem.

14.2. Xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx zejména stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní ústřední xxxxx xx nejméně xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx funkce xxxx dopustil-li xx xxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Rada XXX xxxx x xxxxxx porušení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x xx xxx xx zveřejnění či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxx nedílnou xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXX. Xxxx XXX činí xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrů x xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, aby xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

14.4. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx vykonávat x xxxx xxxxx než xxxxx xxxx uvedeny x tomto xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx cílů x xxxxx XXXX. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxx národních xxxxxxxxxx bank x xxxxxx považovány za xxxxxxx xxxxx XXXX.

Xx. 15

Xxxxxxxxx podávat xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx o xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ESÚB je xxxxxxxxxxx xxxxx týden.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx a xxxx Evropské radě xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx XXXX x x měnové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.

15.4. Zprávy x xxxxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xx Xxxx EÚB xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX a národní xxxxxxxx banky mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Společenství.

EÚB xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávání a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Účty x XXX a xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otevírat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx volném trhu x úvěrové operace

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx finančních trzích xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x xxxxxxx kovy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x zpětném xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

18.2. XXX xxxxxxx všeobecné xxxxxx operací na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sama nebo xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 19

Minimální xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX x u národních xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou XX. X xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx je XXX xxxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxx a ukládat x xxxx sankce xx srovnatelným účinkem.

19.2. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx poměr xxxx těmito xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jejich nedodržení.

Čl. 20

Xxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx operativních xxxxxxxx xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, respektujíc xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

21.1. Xxxxx článku 101 xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x XXX nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionálními, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, stejně jako xx xxxxxxx přímý xxxxx xxxxxx pohledávek xxxx dluhů XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. EÚB x xxxxxxx ústřední banky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 21.1. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x EÚB xxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako se xxxxxxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení a XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx styku x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx zemích, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxxx promptně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxx; xxxxx „xxxxxxxx aktivum“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

- držet a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx vztahu x třetím zemím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx mohou XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxx potřeby svého xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Dohled

25.1. XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx poskytovat Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 105 odstavec 6 xxxx smlouvy xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Finanční xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX vypracovává Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

Xxxxx uzávěrka xx schvalována Xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou bilanci XXXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxx a pasiva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX pravidla nezbytná xxx standardizování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externími xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 této xxxxxxx xx vztahují xxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx činí 5 xxxxxxx XXX. Kapitál xxxx xxx zvyšován xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x mezích x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx klíče stanoveného xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx XXX určí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10.3. xxxxxx a formu xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx článku 28.5. xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX převáděny, obstaveny xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X případě xxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podíly xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíči. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Klíč pro xxxxxxxxx kapitálu

29.1. Xx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx stanoven klíč xxx upisování xxxxxxxx XXX. V tomto xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx bance xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustavení XXXX;

- 50% podílu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ESÚB.

Procenta jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru xx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,05 xxxxxxx.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx použity, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx založení XXXX xxxxxxx xxx xxx upravovány na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29.1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx prvního xxx následujícího roku.

29.4. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Převod xxxxxxxx rezerv xx XXX

30.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 28, poskytují xxxxxxx ústřední xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx měnách xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se 50 miliardám XXX. Xxxx XXX xxxxxxxx x části, která xx xxxx být xxxxxxxxxx XXX po xxxxx založení, a x částkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínech.

EÚB xx neomezené xxxxx xxxxx x spravovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ni xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

30.3. Rada XXX připíše xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rada XXX rozhoduje o xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pohledávek.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30.1. mohou xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx podmínek stanovených Xxxxx podle článku 42.

30.5. EÚB xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdružovat xxxx xxxxxx.

30.6. Rada XXX xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

31.1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím podle xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rezervami zbylými xxxxxxxx ústředním xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx členských xxxxx x jejich použitelnými xxxxxxxxxx xxxxxx, překračující xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle článku 31.3, podléhají xxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxx soulad s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX vydá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx operace.

Čl. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx měnové politiky XXXX (dále xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

32.2. X xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx ročnímu xxxxxx x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxx protihodnota xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato aktiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedena xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx XXX.

32.3. Jestliže xxxxx xxxxxx Xxxx XXX xx započetí xxxxx xxxxx struktura xxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32.2., může Xxxx EÚB xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx pět let xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxxxxx.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xx snižuje x xxxxxx rovnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bankou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x operací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx EÚB xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

32.5. Xxxxxx měnový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxx XXX xxxxx směrnic xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Rozdělování xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXX

33.1. Čistý xxxx EÚB je xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Rada XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% čistého xxxxx, se xxxxxxx xx všeobecného rezervního xxxxx xx xx xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v poměru x xxxxxx splaceným xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx EÚB z xxxxxxxx příjmu příslušného xxxxxxxxxx xxxx poměrně, xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xxxxx xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Právní akty

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx smlouvy XXX

- xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 3.1. xxxxx bod, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx závazné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxx částech xxx xxxx, komu xx xxxxxx. Články 253 x 256 této xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx EÚB. XXX xxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. X mezích x za podmínek xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xx XXX zmocněna xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

35.2. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx.

35.3. XXX podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 288 xxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

35.4. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxx xxxxx jménem.

35.5. Rozhodnutí XXX x xxxxxxxxxx xxxx Soudnímu dvoru xxxx Rada XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, podá xx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovené XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, může XXX xxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx EÚB.

36.2. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi XXX x jejími xxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x sídle XXX.

Xx. 38

Služební xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgánů x personál XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxx xxxxxxx, x xx i xx skončení svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajům, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx předpisům.

Čl. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx byli náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxxxxx x imunity, xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Radu x jedinou Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Kapitola VIII

Změny xxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx

Xx. 41

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Xxxxx xxxxxx 107 odstavec 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx doporučení XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x EÚB. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Doporučení xxxxxxx XXX xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost Rady XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 této smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx na doporučení XXX a po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 43

Všeobecná xxxxxxxxxx

43.1. Výjimka xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X souladu s xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 této xxxxxxx xx x následujících xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „členské xxxxx“ rozumí „xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Xxx xxxxxx „xxxxxxx ústřední xxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výjimka“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Xxx pojmem „xxxxxxxxx“ se xxxxxx x článcích 10.3 x 33.1 x „xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ x článcích 10.3 a 30.2 xx xxxxxx „xxxxxxx XXX upsaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx úkoly XXX

XXX převezme xx xxxxx EMI, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx pro jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platí výjimka, x xxxxxx xxxx xxx ve třetí xxxxx plněny.

EÚB xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravách xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v xxxxxx 122 xxxx smlouvy.

Čl. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x viceprezidenta XXX x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx členové Výboru xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasedání Generální xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Generální xxxx xxxx taxativně xxxxxxxxxxx x článku 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx

46.1. Prezident nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx XXX.

46.2. Předseda Xxxx a xxxx Xxxxxx xx mohou xxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 přijme Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Generální xxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Generální rada

- xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 44;

- xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5;

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedeno v xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx přispívá k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx ustanovení x kapitálu XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx národní ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Odchylně od xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx banky členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, svůj xxxxxx kapitál, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x alespoň xxxxxxxx podílníků xxxxxxxxxx, xx minimální xxxxxxxx xxxx xxx splaceno xxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x doplatků XXX

49.1. Xxxxxxxx banka xxxxxxxxx státu, kterému xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx, a převody xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnových xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kursu, které xxx byly xxxxxxxxx xx XXX v xxxxxxx x článkem 30.1, koeficientem vyjadřujícím xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do rezerv XXX a xxxxx, xxxxx jsou rovny xxxxxxxx, jakož x xx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu xxxxx x xxxxx xx xxx 31. prosince xxxx xxxx, který xxxxxxxxxx zrušení výjimky. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx EÚB xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx xxxx počtem podílů xxxxxxxx dotčenou ústřední xxxxxx x počtem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx jmenování xxxxx Výboru ředitelů

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx ředitelů XXX jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx článku 11.2 xx viceprezident xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trvají x xx xxxx xx xxxx let. Xxxxxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx čtyři.

Čl. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Rozhodne-li Xxxx XXX xx započetí xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx následek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx ústředních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být rozdělena xxxxx článku 32, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prvním xxxxxxxxx roce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. xx použije xxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx neodvolatelném xxxxxxxxx xxxxx učiní Xxxx EÚB xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx denominované x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx stanovenými měnovými xxxxx byly národními xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx přechodných xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 xx 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx.

19.

PROTOKOL

O STATUTU XXXXXXXXXX XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Xxxxxxxx x xxxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ( xxxx xxx „XXX“) se xxxxxx podle článku 117 této xxxxxxx; xxxx xxx úkoly x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx.

1.2. Xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx států („xxxxxxx xxxxxxxx banky“). Pro xxxxx xxxxxx statutu xx Lucemburský xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx článku 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Výbor xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (EFMS). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX automaticky xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Cíle XXX

Xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, zejména:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxxxxx příprav xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxx ústředních bank x x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x zavedení xxxxxxxx měny ve xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxx XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx x xxxxxx svěřené mu xxxxx smlouvou x xxxxx statutem aniž xx xxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3.2. XXX jedná x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx:

- xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx (EMS),

- xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x trhů,

- xxxxxxx xxxxx EFMS, zejména xxxx úkoly uvedené x xxxxxxxx 6.1 xx 6.3,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx konzultován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucemi xxxx xxx, než xxxx instituce učiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizační x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ESÚB x xxxxxx xxxx xxxxx ve třetí xxxxx v souladu xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx x rozhodnutí XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 109x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx EMI za xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx, je-li třeba, xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami x xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx funkce

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx rada XXX xxxxxxxx stanoviska xxxx podávat doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x opatřením s xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx. Může xxxxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x politikám, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5.2. Rada XXX xxxx rovněž xxxxx doporučení měnovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx politiky.

5.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x XXX každý xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti jeho xxxxxxxxxx. X xxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx a XXX, xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx, která xx xxxxxxx x xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 odstavec 5 xxxx smlouvy xxxx XXX rozhodnout, xx xxx stanoviska x xxxxxxxxxx zveřejní.

Čl. 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

6.1. EMI:

- xxxx xxxxxxxx k multilateralizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1979 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „ xxxxxx EMS“) x mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 9. xxxxx 1970 xxxx ústředními bankami xxxxxxxxx států Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx úkoly xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. EMI xxxx xxxxxxxx od národních xxxxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávat XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx EMS. Xxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx EMI x národními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami x XXX. XXX xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6.3. EMI xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ XXX a xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx XXX xxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx.

6.4. XXX xx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx a spravovat xxxxxxxx rezervy jako xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx EMI. Tato xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neohrožovaly měnovou x kursovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx EMI x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových kursů XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX podává xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx obsahují hodnocení xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky xx třetí xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle v xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 xxxx smlouvy xxxx EMI plnit xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx XXX xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx, svěřených xx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Společenství a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Čl. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx článku 117 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx XXX řízen x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx EMI xx xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx bank, z xxxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx, xxxx pověřit xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx.

9.3. Prezident je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxx Výboru xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx a bankovních xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx EMI xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušníci členských xxxxx. Rada XXX xxxxxxx viceprezidenta.

Prezident a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx.

9.4. Xxxxxxxxx plní xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Nesmí vykonávat xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx nebo nevýdělečně, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí xxxxxxx.

9.5. Xxxxxxxxx:

- připravuje zasedání Xxxx EMI a xxxxxxxx xxx;

- xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- odpovídá xx xxxxx chod XXX.

X xxxxxxxxxxxxx prezidenta xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx plat, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s XXX x xxxxxxx xx Xxxx XXX na xxxxx xxxxxx, složeného xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx prezident podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon xxx funkce xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může být xx xxxxxx Xxxx XXX Soudním xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx EMI xxxxxx jednací xxx XXX.

Xx. 10

Zasedání Rady XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx

10.1. Rada XXX zasedá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jednání xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Rada XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxx svého jednání.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

10.3. Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x články 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. vyžadují xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx xxxxx článku 15.3 xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx XXX.

Xx. 11

Xxxxxxxxxx mezi orgány x povinnost xxxxxxx xxxxxx

11.1. Předseda Xxxx x člen Xxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxx práva účastnit xxxxxxxx Rady XXX.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx na zasedání Xxxx, xxxxxxxxxx-xx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x úkolů XXX.

11.3. K xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx, xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxx radě. Xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Zprávy xxxxxxxxxxxx XXX xx poskytují xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx EMI jsou xxxxxxxxxxx v ECU.

Čl. 13

Xxxxx

Xx konce xxxx 1992 se společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx na úrovni xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx EMI.

Čl. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, který xx podle článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x členských xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. EMI xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xx. 15

Právní xxxx

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx statutu XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxx a činí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení XXX xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX může určovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x xxxx, aby XXXX ve xxxxx xxxxx mohl plnit xxx úkoly. Xxxxx xxxxxx XXX nejsou xxxxxxx; xxxx předkládány x rozhodnutí XXX.

15.4. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 3.1., xx xxxxxxxxxx XXX závazné ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení článků 253 x 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx prostředky

16.1. XXX xxxx financován vlastními xxxxxxxxxx. Objem prostředků XXX xxxx Xxxx XXX xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx EMI.

16.2. Prostředky XXX určené podle xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx XXXX x splaceny při xxxxxxxx XXX. Statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 114 této xxxxxxx.

16.3. Xxxx XXX xxxx xxxxx, x xxxx xx příspěvky xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x kontrola xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Rada XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx rozpočet.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx se sestavuje x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX. Roční uzávěrku xxxxxxx Xxxx XXX x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx knih x účtů XXX x vyžadovat všechny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

17.5. Přebytek XXX se xxxxxxxxx x xxxxx pořadí:

(a) xxxxxx, xxxxxx určí Xxxx EMI, se xxxxxxx do všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx XXX;

(x) xxxxxxxxx přebytek xx xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x klíčem uvedeným x xxxxxx 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX ztrátu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Zbývající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx bank v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EMI.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx EMI x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx řádu.

Čl. 19

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Akty a xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě. EMI xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x této smlouvě.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx jedné xxxxxx x xxxx věřiteli, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé rozhodují xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, pokud xxxx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě uzavřené XXX xxxx jménem XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x předložení xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx XXX.

Xx. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx rady XXX x personál EMI xxxx povinni, a xx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Výsady x xxxxxxx

21.1. XXX požívá xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx ustavující xxxxxxx Radu a xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx oprávněné xxxxxxxxxxx

22.1. EMI xxxxxx xxxxxxxx vůči třetím xxxxxx prezident xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx bude XXX zrušen xxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXX potom xxxxxxxxxxx xxxxxxx na EÚB. XXX zruší XXX xxxxx xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx započetí třetí xxxxx.

23.2. Mechanismus xxx xxxxxx ECU xx xxxx zlata a xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x článku 17 xxxxxx EMS, xxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

23.4. Zbylá xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx a zbylé xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx výnos xxxxx článku 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

23.6. Rada EMI xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 23.4. x 23.5. Xx xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx XXX vzdá svého xxxxx.

20.

PROTOKOL

O POSTUPU XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se připojují xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxx 101 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx:

- 3 % pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx;

- 60 % pro poměr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X xxxxxx 104 této xxxxxxx x x tomto xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ znamená xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xx. x ústřednímu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ znamená xxxxx xxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v první xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sektoru, jak xx definován x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx umožnily xxxxx jejich závazky, xxxxx xxx xx x xxxx oblasti xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečných schodcích x o xxxxxxxx xxxxx dluhů.

Čl. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

XXXXXXXX

X KRITÉRIÍCH XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 odstavec 1, xxxxxxx xx xxxx Společenství řídit xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx odrážka xxxx smlouvy znamená, xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx udržitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx míru inflace, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxxx stability. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx veřejných xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx veřejných financí xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx znamená, xx v xxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 104 odstavec 6 xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Čl. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dodržoval normální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vlastní xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Konvergence xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrokových xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 čtvrtá xxxxxxx xxxx xxxxxxx znamená, xx x průběhu xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx úrokovou xxxxx těch - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x oblasti cenové xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zjišťují na xxxxxxx dlouhodobých státních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx, XXX xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

22.

XXXXXXXX

X DÁNSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx Dánska xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx částí xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Portugalsko xx xxxxxxxx podržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x bezúročného xxxxx x Banco xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.

2. Portugalsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončit xxxx xxxxxxx zvýhodněný xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX DO XXXXX ETAPY XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx podpisem xxxxxx smluvních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nezvratný xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx nezbytné podmínky xxx xxxxxxx jediné xxxx, respektovat přání, xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx 1997 nebylo xxxxxxxxx xxxxx začátku třetí xxxxx, urychlí příslušné xxxxxxx státy, orgány x xxxx grémia Xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 a xxx EÚB x XXXX mohly xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx činnost.

Tento protokol xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

25.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx protokoly, xx Xxxxxxx království xxxx nuceno xxxx xxxxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx x úmyslu přejít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neoznámí Xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx, xxxx Spojené xxxxxxxxxx oznámit svůj xxxxx přejít xx xxxxx etapy před 1. lednem 1998.

2. Xxxxxxxx 3 až 9 xxxxx xxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx v xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude zařazeno xxxx xxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x v xxxxxx 121 odstavec 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 odstavec 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 a 2x x 111 xxxxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Společenství nebo xxxxxxx státy x xxxxxx ustanoveních xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx England.

6. Články 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 odstavec 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxxx xxxxx xxx x xxxx, pro který xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xx pozastaví, xxxxx xxx o akty Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vypočtených x xxxx 5 tohoto xxxxxxxxx. Pro tento xxxx xx k xxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx nepřihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx.x a 111 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx upsaný Xxxxxxxxxxxx xxxx xx členské xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na národní xxxxxxxx banky nebo xxxxxxxxx xx nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx na „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx upsaný Xxxx xx Xxxxxxx.

9. Článek 116 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy a xxxxxx 44 xx 48 Xxxxxxx platí, xxx xxxxxx na xx, xxx existuje xxxxxxx xxxx, pro xxxxx platí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx x článku 44 na úkoly XXX a XXX xxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx etapě splnit x důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 10 xxxx. (a) x (x) tohoto protokolu, xxxxx xx týká Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxxx této xxxxx.

X xxx případě:

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx, pouze splní-li xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do jejích xxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výjimka xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxx xx podmínek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 odstavec 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx bylo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx své „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of Xxxxxxx, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x současné xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xxxxxxxxx vypsání xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx vláda xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x statutu ESÚB xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 odstavec 2 druhá odrážka x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx zrušena postupem xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

XXXXXXXX

X FRANCII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx Francie,

se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Francie xx podrží xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx územích xx základě podmínek xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx.

28.

XXXXXXXX

X EKONOMICKÉ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Unie xx stanovila xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pokrok, xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, hlava XXX, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro upevňování x xxxxx rozvíjení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx soudržnosti, zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XII x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlava XVI x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

prohlašujíce svou xxxx, že přechod x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářskému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx v letech 1987 - 1993 x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zvláště jako xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx států,

berouce xx xxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zvyšující částky xx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemích,

berouce na xxxxxx návrh xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx potvrzují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x trvalý úspěch Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx článků 2 x 3 této xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hrát xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx soudržnosti,

opět xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx, x vyjadřují xxx přání přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkladně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx x roce 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve světle xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti,

souhlasí, xx xxxxxxx Fondu solidarity xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Společenství, které xxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx stanoveno x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pružnosti x přidělování prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx nynějších předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat pokrok xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto ohledu,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx využití z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xx se budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

souhlasí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH XXXXX XXXXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a používání xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx dodržovalo xxxxx;

xxxxxxx xxxxx článku 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xx xxxxx stát, který xxxx x xxxxxxxx x Unii, povinen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii,

berouce x xxxxx, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a dlouhotrvajícího xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

u xxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xx to, xx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie je xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx právo xxxxx bylo xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx x 28. července 1951;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

Jediný článek

Se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x praktické účely x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zpracování xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, jehož příslušníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx Smlouva v xxxxxxxx, xxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 odstavec 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušníkem xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx závažného x xxxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 odstavec 1;

d) xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx na xxxxxx státního příslušníka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

30.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXX ZÁSAD XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx přísné xxxxxxxxxx a důsledné xxxxxxxxx všemi orgány;

přejíce xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie;

berouce x xxxxx dohodu x 25. xxxxx 1993 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské rady, xxxxxxxx 16. xxxxx 1992 v Birminghamu x celkovým xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxx žádná činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x rovnováhy xxxx institucemi. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zohledňuje článek 6 xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxx „Unie xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx dosahování xxxxx cílů a xxxxxxxxx svých politik“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Smlouvy xx vztahují na xxxxxxx, které nespadají xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravomoci vykonávat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx dynamická xxxxxxxx x měla xx xx xxxxxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x naopak xx omezit xxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a proporcionality; xxxxxx pro xxxxx, xx cíle Xxxxxxxxxxxx xxx lépe xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kvalitativními nebo, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněná, xx xxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx být lépe xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy (xxxx je potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociální soudržnost) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx poškodila xxxxx xxxxxxxxx států;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx jasné xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Směrnice, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, závazné xxxxx xxx o xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx vnitrostátním orgánům.

7. Xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxx opatření x x dodržením požadavků Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizaci x fungování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, a x výhradou potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xx xxx činnosti řídily xxxxxxxx xxxxxxxx článku 10 Smlouvy x xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx:

- x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxx konzultovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné;

- xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebu, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx administrativní, xxxxx dopadá na Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, kterého xx xx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxx přihlédne xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bodu 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x článkem 5 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržet. Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, tak pozměňovacích xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx k xxxxxx xxx.

12. Evropský xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 251 x 252 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx neslučitelný x článkem 5 Xxxxxxx.

13. Dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH XXXXXXXXX STÁTŮ, XXXXX XXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 62 odstavec 2 písmeno (x) xxxxx IV Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

32.

PROTOKOL

O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO XXXXXXXX V ČLENSKÝCH XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

soudíce, xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti x s xxxxxxxx xxxxxxxx mediální xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové financování xxxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXX X XXXX O XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx bytostí x xxxxx xxxx o xx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x dopravě, v xxxxxxx vnitřního trhu x ve xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zvířata; přitom xxxxxxxx legislativní nebo xxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Protokoly xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 28 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxx, xxxxx, aktiva x xxxxxxx Evropských společenství

čl. 1

Xxxxxxxx, majetek

Úřadovny x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty x domovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Majetek x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Xxxxx x xxxxxxx daně; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxx a jiný xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahrnutých x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx účinkem narušovala xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx.

xx. 4

Cla

Společenství xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nestanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx země xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x zákazů x omezení dovozů x vývozů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Společenství xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úřední sdělení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx vydávány xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xx. 6 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, dokud xx xxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxx prvního odstavce xxxxxx článku.

Kapitola XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Cestování, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx x z místa xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na mimořádné xxxxxxxxx mise.

čl. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním učiněným xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají v xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx členům tamního xxxxxxxxxx;

x) xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudnímu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx účastnící se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na x z místa xxxxxxxx obyčejových výsad, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na členy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

xx. 12

Xxxxxx a xxxxxx

Xxx xxxxxx na svou xxxxxx příslušnost požívají xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) imunitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jednání xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Společenstvími x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx;

x) vynětí - xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členy svých xxxxx - z xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx pro registraci xxxxxxx;

x) xxxxx jde x měnu a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx obyčejových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při nástupu xx úřadu v xxxxxxxxx zemi, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxx a zařízení xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vláda xxxx, xxx je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) právo xxxxxxxx dovézt pro xxxx osobní potřebu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxxxx xxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvézt x xxxxxxx x podmínkami, xxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx.

xx. 13

Příjmy

Úředníci a xxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxx, mezd a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Komise.

Jsou xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx x platů, xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

xx. 14

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x majetku x xxxx xxxxxxx jakož x xxx aplikaci xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Společenství se xxxxx na xxxxxxxx x jiné zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx daňový xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu než xxx xxxxxxxx pouze x důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak i x zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, jde-li xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx zapojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx.

Xxxxxx majetek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxx xx území xxxx, kde xxxxxxxx, xx vyjmut x xxxx xxxx z xxxxxxx daně; xx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx stanovení xxxx xxxx hledí, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxx.

xx. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx stanoví jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Společenství.

čl. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx plně xxxx zčásti ustanovení xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx článku 13 x xxx. článku 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxxx VI

Výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx státu

Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx Společenství xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx misím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Společenství xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xx imunity xxxx v xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx při aplikaci xxxxxx Xxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států.

čl. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 až 15 a xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxx) a xx pomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx imunity xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti soudním xxxxxxx.

xx. 22

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx investiční banku, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Banky.

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx xxxxx ostatní xxxxxx, ukládaných xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxx x zemi, xxx se xxxxxxx xxxxx Banky. Obdobně, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebude důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Konečně, činnost Xxxxx x jejích xxxxxx, prováděná x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x obratu.