Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxx Veličenstvo xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Řecké republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska,

prezident Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Irska,

prezident Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx královská Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Veličenstvo xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si historický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytvořit pevné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 1961 x Turíně x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tradic,

přejíce si xxxxxxx demokratický xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx úkoly, xxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rámci xxxxxxx,

xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zahrne xxxxxxxxx x stabilní xxxx,

xxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx x sociálnímu pokroku xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a posílené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx by xxxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxx x nezávislost, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Evropě x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osob při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vytváření stále xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropy, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx integrace,

se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx jména xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1/xx-xx. A

Založení

Touto smlouvou xxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx zakládají Xxxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Xxxxxxx xx novou etapou xxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejotevřeněji x xx xxxxxxxx občanovi.

Unie xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenstvích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jejich národy xxxxxx způsobem, xx xxxxxx se projevuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Čl. 2/xx-xx. B

Cíle

Unie xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxx:

- podporovat xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x vysokou úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx zahrnující x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- prosazovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx;

- xxxxxxxxxx x rozvíjet Unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx spojitosti x vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx rozsahu zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx posoudí, xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx touto Xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx dosáhne xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 3/ex-čl. X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx institucionální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spojitost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní, xxxxxxxxxx x rozvojové politiky. Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx za tuto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.

Čl. 4/ex-čl. D

Evropská xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podněty xxx její xxxxxx x vymezuje xxxx xxxxxx politické xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx sdružuje xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x členové Komise. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za předsednictví xxxxx státu či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Čl. 5/xx-xx. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Rada, Komise, Xxxxxx xxxx a Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx stanoví xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx pozměňujících x xxxxxxxxxxxx a xx druhé straně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Čl. 6/ex-čl. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva

1. Xxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, právního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, zásadách, které xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Unie respektuje xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x která xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx všeobecné právní xxxxxx Společenství.

3. Unie xxxxxxxxxx národní identitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxx svých xxxxxxx.

Xx. 7/ex-čl. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Na xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xx souhlase Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx složená x xxxx států a xxxx vlád jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x závažnému x xxxxxxxxxxxxxxx porušení zásad xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx xxxxxx členského xxxxx poté, co xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy jsou xxx tento xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.

3. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx zruší opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

To, xx xx osobně xxxxxxxx xxxx zastoupení členové xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxxx hlasů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx II

Ustanovení pozměňující Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx xxxx xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/xx-xx. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xx. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/xx-xx. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava X

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky

1. Xxxx vymezuje x xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx:

- xxxxxxxxxxxx společné hodnoty, xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxxxx x integritu Unie x xxxxxxx xx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxx směrech;

- zachovat xxx a posilovat xxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jakož x xx zásadami helsinského Xxxxxxxxxxx aktu a xxxx Pařížské xxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx hranicích;

- xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráci;

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx aktivně x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx na rozšiřování x posilování xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx solidarity. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx xxxxx Unie nebo xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. J.2

Formy xxxxxxxxx

Xxxx sleduje xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky;

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strategiích;

- xxxxxxxxxx společných xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 13/xx-xx. X.3

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx důležité společné xxxxx.

Xxxxxxxx strategie xxxxxxxx xxx cíle, xxxx xxxxxx x prostředky, xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx xxxx x dispozici.

3. Rada xx základě xxxxxxxx xxxxx vymezených Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijímáním společných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů.

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Čl. 14/xx-xx. J.4

Společné xxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx považuje xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Unie x dispozici x xx-xx to nezbytné xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxx provádění.

2. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx, která má xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx zásady x cíle této xxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dokud Xxxx nerozhodne, společná xxxx trvá.

3. Xxxxxxxx xxxx zavazují xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx požádat Xxxxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo opatření, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. X xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx nerozhodne, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx x takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx potíže, členský xxxx x xxxx xxxxxxxx Radu, která xx xxxxxxxx x xxxx usilovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx nesmějí xxx x xxxxxxx x xxxx společné xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Xx. 15/ex-čl. X.5

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx x rámci Rady xxxxxxxx informují a xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx činnosti zajistily xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Xx. 17/ex-čl. J.7

Bezpečnostní x xxxxxxx politika

1. Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (ZEU) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx Unii xxx xxxxxxxxxx obranných aspektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx Unie, rozhodne-li xxx Evropská rada. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x respektuje závazky xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx spatřují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, v jaké xx členské státy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx.

2. Otázky podle xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krize, xxxxxx nastolování xxxx.

3. Xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x XXX xxxx i xxx xx záležitosti, xxx Xxxx využívá XXX.

Xxxxxxx-xx Xxxx XXX k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx oprávněny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rada x xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx plně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx obranu xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx přijímána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a závazky xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užší spolupráce xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxx x xxxxxxx xx spoluprácí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Čl. 18/ex-čl. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx zastupuje Unii x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

2. Předsedající odpovídá xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx postoj Xxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Vysokého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx plně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedající xxxxxxx xxxx.

5. Xxxx může, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx otázky.

Xx. 19/xx-xx. J.9

Mezinárodní xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx. Na takových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních konferencích xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

Členské xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxx by tím xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Čl. 20/xx-xx. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx členských xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Komise v xxxxxxx zemích x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx respektování x xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.

Xx. 21/ex-čl. J.11

Účast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx konzultuje x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx alternativy společné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Evropský xxxxxxxxx xxxx interpelovat Radu xxxx xx dávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xx. 22/ex-čl. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx xxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládat Xxxx návrhy.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx své iniciativy xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxxx.

Čl. 23/ex-čl. X.13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx jednomyslně. To, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlasování, nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímá xxxx, xx xxxxxxxxxx zavazuje Xxxx. V duchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx dostat do xxxxxxx s xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Rady, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- když xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- když xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx společné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx požádat, aby xxxxxxxxxx byla postoupena Xxxxxxxx radě x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

Hlasy xxxxx Xxxx se xxxx xxxxx článku 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx 62 hlasů xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx členů.

Xx. 24/ex-čl. X.14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod

Je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx uzavřít xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx jednomyslně zmocnit xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednání. Takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxxxxx. žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx vztahuje x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx XX.

Xx. 25/ex-čl. J.15

Polický xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Politický xxxxx sleduje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx nebo ze xxx xxxxxxx iniciativy. Xxxxxxx také provádění xxxxxxxxxxx politik, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx. 26/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxx, xx přispívá x xxxxxxxxxxx, přípravě x provádění rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stranami.

Čl. 27/ex-čl. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx je plně xxxxxxxx xx prací x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 28/xx-xx. J.18

Financování

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 až 199, 203, 204, 206 xx 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx uvedených v xxxx xxxxx, xxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy Xxxx jednomyslně rozhodne xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx klíče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x výdaje xx xxxxxxx x vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx zástupci v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 odstavec 1, xxxxx pododstavec, povinny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se uplatní xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 29/ex-čl. X.1

Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx pravomocím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx států x xxxxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxx, xx xxxxxxxxx x potírá xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx cíle xx xxxxxxx předcházením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neorganizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, obchodu x xxxxx, trestných xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x drogami, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a podvodu, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 30 x 32;

- xxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 31 xxxx. x - x a xxxxxx 32;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31 xxxx. x, je-li xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 30/ex-čl. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Europol

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx policie, xxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx odhalování x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx příslušných předpisů x ochraně xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx iniciativy v xxxxxxx vzdělávání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výzbroje x kriminalistického xxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxx xxx xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x platnost xxxxxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx operativních xxxx společných xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxx pomáhaly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx navazování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Čl. 31/ex-čl. X.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx věcech zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x soudů xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx v trestním xxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) ulehčování xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx nutné k xxxxxxxx této xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx jurisdikčních xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxx přijímání xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxx o skutkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx;

Xx. 32/xx-xx. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu

Rada xxxxxxx xxxxxxxx x meze, xx nichž příslušné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 30 x 31 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx a v xxxxxx s xxxx xxxxxx.

Čl. 33/ex-čl. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx udržování xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 34/xx-xx. K.6

Formy xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx členské státy xxxxxxxxx x konzultují x Xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvary svých xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Za xxx účelem xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxx;

x) přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; rámcová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx výsledku, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxx této xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx členských států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Rada xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené Radou.

Není-li x xxxxxxxx úmluvách xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx členských xxxxx, x xx v xxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx.

3. Xx-xx se Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu článku 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxx xxxx Rady xx xxxxxxxx alespoň 62 kladných xxxxx, xxxxxxxxxxx alespoň deseti xxxxx.

4. V procedurálních xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 35/ex-čl. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o předběžných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx opatření k xxxxxx provedení.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prohlášením xxxxxxxx xxx podpisu Amsterodamské xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx:

x) xxxxx xxxx tohoto xxxxx, jehož rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, považuje-li xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx dvůr o xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx otázce; nebo xx:

x) každý xxxx xxxxxx xxxxx může, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx v řízení xxxx xxx vyvstala, xx nutné x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx otázce.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření policie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zajišťování xxxxxxx bezpečnosti.

6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komisí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vydané x xxxxxx provedení, xxxxx xxx zneužití xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx aktu.

7. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Rada xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxxx. Kromě xxxx má Soudní xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. x.

Čl. 36/ex-čl. K.8

Koordinační xxxxx

1. Ustavuje xx Xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx:

- podávat xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x oblastech xxxxxxxxx x této xxxxx.

Xx. 37/xx-xx. K.9

Mezinárodní Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxxxx organizacích a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxx.

Xxxxxx 18 a 19 xx použijí xxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx do této xxxxx.

Xx. 38/ex-čl. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxx spadající do xxxx hlavy.

Čl. 39/xx-xx. K.11

Účast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 odstavec 2 písm. b, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxxx-xx v této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxx x bez xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hlava.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx koná xxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 40/xx-xx. K.12

Užší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být x výhradou xxxxxx 43 x 44 xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje pravomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx stanovené v xxxx hlavě;

b) xx xxxxxxxxxxx xx to, xxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx člen Xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx též xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlasování xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx postoupila Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx podle xxxxxx 205 odstavec 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X přijetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx alespoň 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx; Xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovisko, pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát mohl x dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x žádosti a x konkrétních xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx x xxx nerozhodnout; x xxxxx případě xxxxx Rada xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jeho přezkoumání. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx podle článku 44.

4. Xxxxxx 29 xx 41 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx článku x x článcích 43 x 44 stanoví xxxx jiného.

Ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx pravomocí se xxxxxxxx na xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Evropské xxxx.

Xx. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 xx 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 až 209, 213 xx 219, 255 x 290 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx podle xxxx hlavy.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxx xxxx xxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx výdaje xxxxxx x tíži xxxxxxxx Evropských společenství, xxxx k tíži xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Čl. 42/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx ES

Rada xx xxxx z xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx postup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxx xxx xxxxx XX Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx hlasovací xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Hlava XXX

(xx-xxxxx VIa)

Ustanovení x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. X.15

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, které zamýšlejí xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx její xxxxx x sloužila xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie;

c) xxxxxxx xx pouze xxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv postupy x nich xxxxxxxxxxx;

x) xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire x ostatní opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxx nepodílejících xx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx kdykoliv xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxx x jejich rámci;

h) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx postupem.

2. Xxxxxxx xxxxx aplikují, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx spolupráci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provedení xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

Xx. 44/xx-xx. K.16

Přijímání xxxx x rozhodnutí, xxxxxxxxxxx

1. Pro přijímání xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx příslušná institucionální xxxxxxxxxx této xxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx týž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomyslnost xxxxxxxxx členů Xxxx;

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou administrativních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými členskými xxxxx, pokud Xxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.

Čl. 45/xx-xx. K.17

Informování Xxxxxxxxxx parlamentu

Rada a Xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Hlava VIII

(ex-hlava XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 46/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx založit Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx a Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx podmínek xxxxxx 35;

x) ustanovení xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 40 xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 ve vztahu x jednání xxxxxx, xxxxx má Soudní xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 až 53.

Čl. 47/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx závěrečných ustanovení xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Čl. 48/xx-xx. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx předkládat xxxxxx xx změnu xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dohodly xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx institucionálních změn x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx konzultována Xxxxxxxx ústřední xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx ratifikovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Čl. 49/ex-čl. X

Xxxxxxx x EU

Každý xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x členství x Xxxx. Xxxx žádost xxxxxx Xxxx, xxxxx xx usnáší jednomyslně xx konzultaci s Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, daném xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijetí a xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Unie xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx předloží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 50/xx-xx. X

Xxxxxxx x fúzích xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 a 10 xx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx jediné Xxxx x jediné Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. dubna 1965, se tímto xxxx.

2. Článek 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx III Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, podepsaného x Xxxxxxxxxxx dne 17. února 1986 x v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1986, xx xxxxx xxxx.

Xx. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 52/ex-čl. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Italské xxxxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1993 za xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, nestane-li xx xxx, xxxxx den xxxxxx následujícího xxxx, xx uloží ratifikační xxxxxxx signatářský xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 53/xx-xx. S

Platná xxxxx; xxxxxxx

Xxxx smlouva, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, francouzském, dánském, xxxxxxxxxx, německém, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx smlouvu.

Na základě xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx stejně xxxxxx znění x xxxxxx finském x xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx dne 7. února 1992

X.

Xxxxxxxxx xx smlouvě x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx potřebu plně xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 odstavec 1, xxxxxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, že xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx připojeno xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie 14. xxxxxx 1985 x 19. června 1990 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x spravedlnosti,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxx xxx v xx xxxx, x xxxx xxxx slučitelná x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx Irsko x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že je xxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Islandskou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxx sebe xx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Schengenských xxxxx mohou mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx výbor

1. Xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Schengenský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x článku 1. Xx tohoto xxx vstupuje Rada xx místo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru.

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx jednomyslně xxxx právní xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxxx xx svěřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx pravomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Dokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a rozhodnutí, xxxxx tvoří Schengenský xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx VII Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů Xxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Schengenskému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dánsko

V xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Dánsko xxxxx xxx o xx xxxxx částem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xx xxxxxx, xx xxxxxx právním základem xx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx x ty části Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxxxx i xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 4

Použití xx Irsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány, xxxxx kdykoli požádat, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zapojení Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 40 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx království xxxx xxx xxxxx předsedajícímu Xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx nesdělí, xx se xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení Smluv xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2.

Článek 6

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úmluvě, kterou x xxxxxx státy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx jednomyslnosti Xxxx, xxxxx stanovena xxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx platí Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

Xxx jednání o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx Schengenský xxxxxx a další xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx učinily xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Úmluva xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x Schengenu xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Francie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Velkovévodstvím Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1990, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx (xxxxxxxxx 27. listopadu 1990 v Xxxxxx), Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 x Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. xxxxx x Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ustaveného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 x xxxx k provedení xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své rozhodovací xxxxxxxxx.

3.

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x xxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx existují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cestování,

se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné:

a) x xxxxxxx práva xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx nich závislých, xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx i státních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxx taková xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxx; x

x) x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádět. Xxxxx-xx xx x xxxxx článku Spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Úpravy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx mohou i xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svými územími („xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx práva osob xxxxxxxxx v článku 1(x) tohoto protokolu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx též xxx Xxxxx. Článek 14 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx úpravy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx hranicích xxxx xx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx kontroly osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z území, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx, x xx xxx tytéž účely, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 1 xxxxxx protokolu.

Článek 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x xxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X xxxxxxxx článku 3 xx Spojené xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx navrhována podle xxxxx V Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx musí xxx přijata xxxxxxxxxxx, xx xxxxx souhlas xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost xxxxx IV

V důsledku xxxxxx 1 x x xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 6 nejsou ustanovení xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx použitelná xxx Xxxxxxx království nebo Xxxxx; tato ustanovení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravomocí, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire, xxx xxxxxx součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx předsedajícímu Xxxx do xxx xxxxxx po předložení xxxxxx nebo iniciativy xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně sdělit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx to xxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Rady, xxxxx je stanoven x článku 205 xxxxxxxx 2.

K rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednomyslně, xx nutný souhlas xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx. Opatření přijaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přijímání.

2. Xxxxxx-xx xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x přiměřené době x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 1 bez xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx článek 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx IV

Spojené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx poté, xx Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxx hlavy XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Radě x Xxxxxx sdělit, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přiměřeně použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 xxxxxxxx 3 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx stát, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx jsou Xxxxxxx království xxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx vázány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 68.

Článek 7

Xxxxxxxx x. 2

Xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx protokolu x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Zřeknutí xx xxxxxxxxx

Xxxxx může xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx nepřeje, xxx xx xxxxx protokol xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx pro Irsko xxxxx ustanovení Xxxxxxx.

5.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx Dánska

Vysoké xxxxxxx strany,

odvolávajíce xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, xxxxxxx x hlav xxxxx nebo vlád, x určitých Dánskem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxx x Edinburku 12. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx z Edinburku, xxxxxxxxxxxx článek 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx, xx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o Evropské xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx v Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxxxxxx xx článku 205 odstavce 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vážených xxxxx dotčených xxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x článku 205 xxxxxxxx 2. X xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Použitelnost hlavy XX

Xxxxxxxxxx hlavy XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, uzavřených Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykládána xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx communautaire xxx nejsou součástí xxxxx Xxxxxxxxxxxx aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx správních nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Články 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx třetích xxxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxx.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV

1. Xx xxxxx měsíců xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplnění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodne, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx Dánskem x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Irsku xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx, že xx tyto xxxxxxx xxxxx účastní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Rozhodne-li xx Dánsko, že xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx mají xxxxx na obranu

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Radou x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 a xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí a xxxx Unie, které xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxx oblasti. Xxxxxx se proto xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx, xx xxx nechce xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx x xx době xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx 213 odstavec 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxx, xx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx států, které xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Konference

Nejpozději jeden xxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských států, xxx xxxxxxxxx přezkoumali xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxx 289 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx 77 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze Smlouvy x Xxxxxxxx unii,

vědomi xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 8. xxxxx 1965, a xxxx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Štrasburku; zde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plenárních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xx konají v Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx xxx xxxxx x Bruselu. X měsících xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx zasedání Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx má xxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 rozhodnutí x 8. xxxxx 1965 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Účetní xxxx xx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xx své sídlo x Bruselu.

g) Výbor xxxxxxx xx xxx xxxxx v Xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Evropský xxxxxx institut x Xxxxxxxx xxxxxxxx banka xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx) xx své xxxxx x Haagu.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Evropské unie x zvýšit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitostem, xxxxx xxx ně xxxxx xxx xxxxxxxx význam,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zakládajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxxx konzultační dokumenty Xxxxxx (xxxxxx x xxxx knihy x xxxxxxx) se neprodleně xxxxxxxx národním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 207 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dají včas x dispozici, xxx xxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Poté, xx Komise xx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx opatření xxxxx hlavy VII. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx podle xxxxxx 251 nebo xxxxxx 252 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže existují xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedou v xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx výborů xxx evropské záležitosti

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. listopadu 1989, xxxx xxxxx podněty, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx Evropské unie, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx textů, které xx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx zaslat.

5. XXXXX xxxx zkoumat xxxxxxxxx legislativní xxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx vytváření prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XXXXXx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. COSAC xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx podnět xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodný, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx práv.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepředjímají xxxxxx xxxxxxx.

IV.

Protokoly xx Smlouvě x založení XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx zájem, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Dánsko xxxx xxxxxxxx existující právní xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektů.

17.

XXXXXXXX

X XXXXXX 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojí ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Pro účely xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaneckého zabezpečení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. květnem 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, kteří xxxx xxxxx datem xxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxx zahájili xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

18.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X EVROPSKÉ XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx smluvní strany,

přejíce xx přijmout Statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx a Evropské xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx článek [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx ESÚB

Čl. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx xxxxxx ústředních xxxx (ESÚB) a Xxxxxxxx xxxxxxxx banka (XXX) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx úkoly a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Podle xxxxxx 106 odstavec 1 této smlouvy xx ESÚB xxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Ústřední xxxxxx Lucemburska je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx x úkoly XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx ESÚB xx xxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx. Xxxx by byl xxxxxx xxx cenové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx smlouvy. ESÚB xxxxx xx xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v souladu xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Úkoly

3.1. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxxxx úkoly XXXX jsou:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx měnovou xxxxxxxx Společenství,

- xxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- držet a xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pohotových devizových xxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx ESÚB xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx.

Xx. 4

Poradní xxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx smlouvy:

(a) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx působnosti;

- národními xxxxx, xxxxx xxx x jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42;

(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxx x záležitostech x xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. K zajištění xxxxx ESÚB xxxxxxxxxxx XXX s pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.1. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.3. Je-li xx potřeba, podporuje XXX sbližování pravidel x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx utajení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

6.1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se úkolů xxxxxxxxx ESÚB, rozhodne XXX, jak xx XXXX zastupován.

6.2. XXX x s xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 xxxx xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 7

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 108 této xxxxxxx nebudou při xxxxxx pravomocí a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxx statutem, xxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx xxxx jejich xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xx xxxxx členského státu xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxx zásadu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx orgánů EÚB x rozhodovacími xxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Čl. 8

Všeobecná xxxxxx

XXXX xx xxxxx xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

Čl. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

9.1. XXX, xxxxx xx podle xxxxxx 107 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxxxx subjektivitu, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám;

EÚB xxxx zejména nabývat x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. EÚB zajišťuje, xxx úkoly xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností xxxxx xxxxxx statutu, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx podle článků 12.1. x 14.

9.3. Xxxxx článku 107 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx EÚB

10.1. Podle xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xx Xxxx EÚB xxxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. mají xxxxx xxxxxxxx xxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, že členové Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxx EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx nemůže hlasovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X výhradou xxxxxx 10.3. x 11.3. xx každý xxxx Xxxx XXX xxxxx hlas. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Rada XXX xxxxxxx většinou. Při xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX je xxxxxxx xx usnášet, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členů.

Není-li Xxxx XXX schopna xx usnášet, xxxx xxxxxxxx svolat mimořádné xxxxxxxx, na xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 a 51, jsou xxxxx x Xxxx XXX xxxxxx podle podílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Hlasy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, představují-li odevzdané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx polovinu podílníků. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x guvernérů přítomen, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odevzdání xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxx xx zasedáních xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.5. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xx. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx článku 112 odstavec 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Xxxx XXX neudělí xxxxxxx.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jmenováni xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doporučení Rady xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osmileté. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Výboru ředitelů xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx předmětem smluv x XXX x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx návrh xxxxxx, skládajícího se xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou XXX x ze xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo hlasovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx člen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxx Výboru xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx xxxxxx přítomný xxxx Výboru xxxxxxxx xx xxxxx hlasovat x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx 12.3.

11.6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xx Xxxxxx ředitelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.2.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Rada EÚB xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x zajištění xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX touto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx EÚB formuluje xxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx měr x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezerv XXXX a stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provedení.

Výbor xxxxxxxx provádí měnovou xxxxxxxx x xxxxxxx x hlavními xxxxx x rozhodnutími xxxxxxxx Xxxxx EÚB. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx nezbytné pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xx Xxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EÚB.

Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se XXX, xx-xx xx možné x přiměřené, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx realizovaly operace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx ESÚB.

12.2. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.

12.3. Rada XXX xxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxx pravomocemi.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx poradenské xxxxxx uvedené v xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.

Xx. 13

Prezident

13.1. Prezident (xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB a Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Aniž xx xxx xxx xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Národní xxxxxxxx xxxxx

14.1. Podle xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx, xxxx slučitelné x xxxxx smlouvou a x xxxxx xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxx XXX xxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx žaloby xx třeba xxxxx xx dvou xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, případně, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

14.3. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x jednají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX. Xxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlavních xxxxx x xxxxxx XXX, x vyžaduje, xxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zasahují xx cílů x xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx úkolů ESÚB.

Čl. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx alespoň čtvrtletně xxxxxx x xxxxxxxx XXXX.

15.2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ESÚB je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX a x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.

15.4. Xxxxxx x výkazy uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájemcům xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 106 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx XXX výlučné xxxxx povolovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX x národními ústředními xxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Společenství.

EÚB xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávání x xxxxxxx bankovek.

Kapitola XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Účty x XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx

XXX x národní ústřední xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx otevírat účty xxxxxxxx institucím, veřejnoprávním xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x úvěrové operace

18.1. Xxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, XXX x xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry x drahými xxxx x xxxxx promptních xxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů x prodejů, ujednání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajištění.

18.2. XXX stanoví všeobecné xxxxxx operací xx xxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx rezervy

19.1. X výhradou xxxxx xxxxxx 2 xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucích zřízených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržovaly xx xxxxxx u XXX x x národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx být xxxxxx Radou ÚB. X případech xxxxxx xxxxxxxxxx xx EÚB xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx srovnatelným účinkem.

19.2. X provedení xxxxxx xxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přípustný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i přiměřené xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx jiných operativních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude považovat xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx závazky pro xxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxx nástrojů.

Čl. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty

21.1. Xxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu x XXX nebo u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ústředními xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými veřejnými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zakázán xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx dluhů XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.1. xxxxxxx jako xxxxxxxx zástupce.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx x XXX zacházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x platební xxxxxxx

XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxx x platebních xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x třetími xxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX x národní xxxxxxxx xxxxx mohou:

- xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx bankami a x xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx kovy; xxxxx „xxxxxxxx aktivum“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x všechna jiná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jakékoli xxxxx;

- držet x xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx x mezinárodním organizacím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zápůjčních x xxxxxxxxxx operací.

Čl. 24

Xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět operace xxx potřeby svého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX xxxx x xxxxxxx iniciativy x xx vyžádání poskytovat Xxxx, Komisi a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25.2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxx

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Xxxxx xxxxxxxx XXX vypracovává Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB.

Roční xxxxxxxx xx schvalována Radou XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x operativní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou bilanci XXXX, xxxxxxxxxx ta xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxx xxxxxx XXXX.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada XXX pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x operacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Účty XXX x národních xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, doporučenými Xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Kapitál XXX xxx zahájení xxxx xxxxxxxx činí 5 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady EÚB xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx upisovateli a xxxxxxxx xxxxxxxx EÚB. Xxxxxxx xx upisován xxxxx klíče stanoveného xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. X xxxxxxxx článku 28.5. xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX převáděny, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitálové xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rada XXX určí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx pro xxxxxxxxx kapitálu

29.1. Po xxxxxxxx XXXX a XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx klíč xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X xxxxx xxxxx xx stanoví xxxxx národní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx:

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustavení XXXX;

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx předcházejících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx směrem nahoru xx xxxxxxxxx násobek 0,05 xxxxxxx.

29.2. Statistické xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku použity, xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx článku 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxxxx po založení XXXX xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx klíč xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na XXX

30.1. Aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 28, poskytují xxxxxxx ústřední xxxxx XXX xxxxxx rezervy x xxxxxx xxxxxx xxx x měnách xxxxxxxxx xxxxx v XXX, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xx zvláštních právech xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se 50 xxxxxxxxx ECU. Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx EÚB xx xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozdějších termínech.

EÚB xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x spravovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx byly xxxxxxxxx x využívat xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určí x xxxxxx x jejich xxxxxxx na upsaném xxxxxxxx XXX.

30.3. Xxxx XXX připíše xx xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvku. Xxxx XXX rozhoduje o xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Další xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30.1. xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 42.

30.5. XXX xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxxxxx práva xxxxxxx x sdružovat xxxx xxxxxx.

30.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx oprávněny provádět xxxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

31.2. Všechny xxxxxxx operace s xxxxxxxx rezervami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx převodech xxxxx xxxxxx 30 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, překračující xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle článku 31.3, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx

32.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx národním ústředním xxxxxx z plnění xxxxx měnové xxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) jsou xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx rozdělovány xxxxx xxxxxx xxxxxx.

32.2. S xxxxxxxx xxxxxx 32.3. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx závazků x vkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx odděleně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx XXX.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxx 32.2., xxxx Xxxx EÚB kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 32.2. byl po xxxxxx xx xxxxx xxx pět let xxxxxx příjem xxxxx xxxxx xxxx metody.

32.4. Xxxxxx měnového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Rada EÚB xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností za xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxxx, prováděných xx xxxxxxxx ESÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx; tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx.

32.5. Xxxxxx měnový xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx směrnic xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB.

32.7. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXX

33.1. Čistý xxxx EÚB xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx EÚB x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx xx do xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxx splaceným xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, může xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx akty

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx smlouvy XXX

- xxxxxx nařízení x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.1. xxxxx bod, x xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. x x případech, které xxxxx stanoveny x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx rozhodnutí nezbytná xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx a tímto xxxxxxxx;

- xxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

34.2. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu. Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxxx je xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 této xxxxxxx se vztahují xx nařízení x xxxxxxxxxx přijatá XXX. XXX xxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx článku 42 xx XXX zmocněna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu Soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou. XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

35.2. Xxxxx xxxx XXX xx jedné straně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či jakoukoli xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx rozhodují xxxxxxxxx národní xxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx.

35.3. XXX xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

35.4. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx jménem.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x předložení xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx EÚB.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX xx xx, xx xxxxxxx ústřední xxxxx nesplnila povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx dala xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, může XXX xxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.

Čl. 36

Xxxxxxxx

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX.

36.2. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxx.

Xx. 37

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx XXX.

Xx. 38

Xxxxxxxx tajemství

38.1. Xxxxxxx řídících xxxxxx x personál XXX x xxxxxxxxx ústředních xxxx jsou xxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.

38.2. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx Společenství ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru ředitelů xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx EÚB, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx prezidentem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚB.

Čl. 40

Xxxxxx x imunity

EÚB xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsady x imunity, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v Protokolu x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx jedinou Xxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx VIII

Změny xxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx

Xx. 41

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx XXX x xx konzultaci x Komisí, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x EÚB. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

41.2. Doporučení xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslnost Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx předpisy

Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx třetí xxxxx kvalifikovanou většinou xxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x XXX, xxxx xx doporučení XXX x po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 a 34.3 xxxxxx statutu.

Kapitola XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Všeobecná xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx státu: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx které platí xxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

43.3. X xxxxxxx s xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 této xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 x 50 tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx“ rozumí „členské xxxxx, xxx které xxxxxxx výjimka“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx ústřední xxxxx“ xx rozumí „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 xxxxxx xxxxxxx.

43.5. Pod xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí x xxxxxxxx 10.3 x 33.1 i „xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

43.6. Xxx xxxxxx „upsaný xxxxxxx XXX“ x článcích 10.3 a 30.2 xx xxxxxx „kapitál XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX xxxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx jeden xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platí výjimka, x xxxxxx musí xxx xx třetí xxxxx xxxxxx.

XXX poskytuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxx smlouvy.

Čl. 45

Xxxxxxxxx xxxx XXX

45.1. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxx XXX s rozhodovací xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx rada xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX a z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx řád Generální xxxx

46.1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx XXX.

46.2. Xxxxxxxx Xxxx x člen Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx xx xxxxxx 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx.

46.5. Sekretariát Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Generální xxxx

- xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 25.1.

47.2. Generální xxxx xxxxxxxx k:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EÚB, xxx xx uvedeno x xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 29 xxxxx článku 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxxxx států, xxx které xxxxx xxxxxxx, xxxx měnám xxxx xxxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx.

47.4. Generální radu xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x rozhodnutích Rady XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxx 29.1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážený xxxxx xxxxx klíče xxx upisování xxxxxxxx XXX. Odchylně od xxxxxx 28.3 nesplácejí xxxxxxxx banky členských xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimální procento xxxx xxx xxxxxxxx xxxx příspěvek na xxxxxxxx xxxxxxx EÚB.

Čl. 49

Xxxxxxxx splácení xxxxxxxx, xxxxxx x doplatků XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx upsaný xxxxx xxxxxxxx XXX x témž poměru, xxxx xxxxxxxx banky xxxxxx členských xxxxx, xxx které neplatí xxxxxxx, x xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředními xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 49.1, xxxxxxx xxxxxxxx banka xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisků x ztrát xx xxx 31. xxxxxxxx xxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx násobením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjadřujícím poměr xxxx počtem podílů xxxxxxxx dotčenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx Rady x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XXX. Prezident Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx Výboru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xx osmi xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx článek 11.1, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než čtyři.

Čl. 51

Xxxxxxx z xxxxxx 32

51.1. Rozhodne-li Xxxx XXX po xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xx sníží o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxx 60 %, x které xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx.

Xx. 52

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Společenství

Po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní Xxxx XXX opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnovými xxxxx byly národními xxxxxxxxxx bankami směňovány xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 až 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka.

19.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Evropského měnového xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Ustavení x xxxxx

1.1. Evropský měnový xxxxxxxx ( dále xxx „XXX“) se xxxxxx xxxxx článku 117 xxxx smlouvy; xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx.

1.2. Členy XXX xxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx států („xxxxxxx xxxxxxxx banky“). Xxx xxxxx tohoto statutu xx Xxxxxxxxxxx měnový Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx banku Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jak Výbor xxxxxxxxx, xxx Evropský xxxx xxx měnovou xxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx XXXX automaticky přejdou xx XXX.

Xx. 2

Xxxx XXX

Xxxxx XXX je xxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie, zejména:

- xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx cenovou stabilitu,

- xxxxxxxxxx příprav xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x zavedení xxxxxxxx měny ve xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxx XXX.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. XXX xxxx xxxxx a xxxxxx svěřené mu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

3.2. XXX jedná v xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trhů,

- přebírá xxxxx XXXX, zejména xxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx clearingového xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného rámce xxx xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx institucemi xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 EMI xxxxxxx normativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx Xxxx EMI xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX k xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 109x odstavec 3 xxxx xxxxxxx xx EMI xx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí etapě,

- xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- dohlížet na xxxxxxxxxx přípravu xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Xxxxxxx xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i x opatřením s xxx souvisejícím, zaváděným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnější xxxxxxx situaci ve Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx EMS.

5.2. Xxxx XXX xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 této xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x EMI xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X mezích x za podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx a EMI, xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx, která xx uvedena v xxxxxx 4.2.

5.4. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx EMI xxxxxxxxxx, xx svá xxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

6.1. EMI:

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx národních ústředních xxxx v měnách Xxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sald xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dohodou xx xxx 13. xxxxxx 1979 mezi xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxx (xxxx xxx „ dohoda XXX“) x mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. února 1970 xxxx xxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx změn;

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) 1969/88 Xxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

6.2. XXX xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávat XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx XXX mohou xxx xxxxxxxxx XXX x národními ústředními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x operacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami x EMI. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx udělovat xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x mezinárodním měnovým xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ XXX x xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. EMI xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezerv xxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxx banky deponující xxxxxxx. XXX xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnovou x xxxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxx XXX.

Xx. 7

Jiné xxxxx

7.1. XXX podává xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxx příprav xx xxxxx etapu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx ESÚB.

7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 této smlouvy xxxx EMI xxxxx xxxxx úkoly v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti na xxxxxxx odpovědnost. Xxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvou x xxxxx statutem, nebude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx členských xxxxx. Xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazují respektovat xxxxx princip a xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxx XXX xxx xxxxxx jejích xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy je XXX řízen a xxxxxxxxx Radou XXX.

9.2. Xxxx EMI xx xxxxxx z xxxxxxxxxx x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xx xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx.

9.3. Prezident xx xxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx členských států xx xxxxxx hlav xxxxx či xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx guvernérů xxxx Xxxx XXX x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx XXX xxxxxxx viceprezidenta.

Prezident x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu Rada XXX neudělí výjimku.

9.5. Xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zasedání Xxxx EMI x xxxxxxxx jim;

- xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx;

- odpovídá za xxxxx chod XXX.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx a jiné xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x EMI x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx výboru, složeného xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX x ze xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx prezident xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Rady XXX Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

9.8. Xxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxx xxx hlasování

10.1. Xxxx XXX xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx zasedáních Rady xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx.

10.2. Xxxxx člen Xxxx XXX nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

10.3. Rada XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx s xxxxxx 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členů Rady XXX. Přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1 a 5.2, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 a xxxxxxx podle článku 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxx Rady EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x povinnost podávat xxxxxx

11.1. Předseda Xxxx x xxxx Xxxxxx xx mohou bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx Rady EMI.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx xx zasedání Xxxx, projednává-li Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxx XXX.

11.3. K xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx XXX xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx. Výroční xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EMI xx předkládají Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Prezident XXX xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx v XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx xxxx 1992 xx společnou xxxxxxx xxxx členských xxxxx na xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx subjektivita

EMI, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx může nabývat x zcizovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx xxxx

15.1. Xxx plnění xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx doporučení;

- xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Xxxxxxxxxx x doporučení XXX xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX xxxx určovat xxxxx stanovící postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx XXXX xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; xxxx předkládány x xxxxxxxxxx XXX.

15.4. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 3.1., xx rozhodnutí XXX závazné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, komu xx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Čl. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. EMI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Objem prostředků XXX xxxx Rada XXX tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxx XXX.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx podle xxxxxx 16.1. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních bank x souladu s xxxxxx xxxxx xxxxxx 29.1. xxxxxxx ESÚB x splaceny při xxxxxxxx XXX. Statistické xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými Xxxxx kvalifikovanou většinou xx návrh Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx.

16.3. Rada XXX xxxx xxxxx, v xxxx se příspěvky xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx účty x xxxxxxxx xxxx

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx EMI xxxx začátkem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozpočet.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx se sestavuje x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Roční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx EMI x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Roční uzávěrku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radou XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx EMI x vyžadovat všechny xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx EMI.

17.5. Přebytek XXX se xxxxxxxxx x tomto xxxxxx:

(x) xxxxxx, kterou xxxx Xxxx XXX, xx xxxxxxx do všeobecného xxxxxxxxxx xxxxx EMI;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx EMI ztrátu, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervního xxxxx EMI. Zbývající xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v článku 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Xxxx XXX xxxxxxx pracovní xxxxxxxx personálu XXX.

18.2. Xxxxxx dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu.

Čl. 19

Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Akty a xxxxxxxxx XXX podléhají xxxxxxxxxxx xxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. XXX xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx jedné straně x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

19.3. EMI xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě uzavřené XXX xxxx xxxxxx XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx dvoru xxxx Xxxx EMI.

Čl. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx EMI xxxx povinni, x xx x xx xxxxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, podléhají těmto xxxxxxxxx.

Xx. 21

Výsady x xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

22.1. XXX právně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podpisy xxxx členů xxxxxxxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na EÚB. XXX zruší XXX xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dovršeno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx EMS, bude xxxxxxx xxxxx den xxxxx etapy xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx dohody.

23.3. Všechny xxxxxxxxxx x pasiva, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx vyrovnány.

23.4. Zbylá xxxxxx EMI budou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx XXX budou xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23.4. xx xxxxxxx národním xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v článku 16.2.

23.6. Xxxx EMI xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx 23.4. a 23.5. Xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx uváděného x xxxxxx 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx hodnoty

Doporučované hodnoty xxxxxxx x xxxxxx 101 odstavec 2 xxxx smlouvy xxxx:

- 3 % pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cenách;

- 60 % xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx

X článku 104 xxxx xxxxxxx x v tomto xxxxxxxxx:

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, xx. x ústřednímu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx makroekonomických xxxx;

- „ investice“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „xxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxx dluhů v xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxx xxxx, konsolidovaných xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou vlády xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxx za schodky xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx článku 2. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx x této oblasti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx x skutečných xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx dluhů.

Čl. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X ČLÁNKU 121 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 121 odstavec 1, kterými xx xxxx Xxxxxxxxxxxx řídit xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx znamená, xx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 1,5 xxxxxxxx míru těch xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx xxxxxxxxx financí

Kritérium xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x době xxxxxxx se xx xxxxxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku.

Čl. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v mechanismu xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx systému uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx, že členský xxxx dodržoval normální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kurs xxx xxxx xxxx měně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 109j xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx států, které xxxxxxx nejlepších výsledků x oblasti cenové xxxxxxxxx. Úrokové xxxxx xx zjišťují na xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

Statistické xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání vhodných xxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx

Xxxx vydá xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX či EÚB x výborem xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria konvergence xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

22.

XXXXXXXX

X DÁNSKU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx čl. 14 Xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx částí xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Portugalsko xx xxxxxxxx podržet xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Azory a Xxxxxxx xxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx de Xxxxxxxx na základě xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.

2. Xxxxxxxxxxx xx zavazuje, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx zvýhodněný xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních ustanovení x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx nezvratný xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx budou nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, respektovat xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do třetí xxxxx, a xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebude xxxxxx.

Xxxxx xx konce xxxx 1997 xxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, orgány x jiná grémia Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 a xxx XXX a XXXX xxxxx zahájit xx xxxxxx data x plném rozsahu xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

PROTOKOL

O XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx uspokojovat xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxx, xxx xx x xxxxxx přejít xx třetí etapy xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx zhodnocení podle xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx má x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx vázáno xxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx datum xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx přejít xx xxxxx etapy před 1. lednem 1998.

2. Xxxxxxxx 3 až 9 xxxxx pro xxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude zařazeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx vnitrostátního práva.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 odstavec 1 až 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx ustanoveních se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxx ústřední xxxxx xx netýkají Bank xx England.

6. Xxxxxx 116 odstavec 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx nadále xxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 odstavec 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šlo x xxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. Hlasovací xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x akty Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 tohoto xxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx k xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 písm.b a 111 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Protokolu o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx ústřední banky xx nevztahují na Xxxxxxx království.

Odkazy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx upsaný Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx Bank xx Xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxx 10.3 a 30.2 Xxxxxxx na „xxxxxx kapitál XXX“ xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx England.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 44 xx 48 Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda existuje xxxxxxx xxxx, pro xxxxx platí výjimka x xxxxxxxxxxxxx změnami:

(a) Xxxxxx x článku 44 xx xxxxx XXX x EMI xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxxx. (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xx xxxx vypracování.

(c) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX jako xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx etapy, xxxx své xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této etapy.

V xxx případě:

(a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx splní-li xxxxxxxx xxxxxxxx. Rada xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 odstavec 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Bank xx England xxxxxx xxxx upsaný xxxxxxx, xxxxxxx do XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 123 odstavec 5 této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přejít xx třetí etapy.

Přijde-li Xxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxx, xxxx 3 až 9 pozbudou účinnosti.

11. Xxxx xx byly xxxxxxx články 101 x 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx x článek 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx své „Xxxx xxx Xxxxx“ x Xxxx of Xxxxxxx, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

26.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce si xxxxxxx, x xxxxxxx xx všeobecnými cíli Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxxxxxx existující x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx Dánska obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx Dánska xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dánsku

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím, než Xxxx provede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Na Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ESÚB xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 zahájeném xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Po xxxxxxx xxxxxxx xx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

27.

XXXXXXXX

X FRANCII

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Francie xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx emise xx xxxxx zámořských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CFP franku.

28.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX A XXXXXXXX SOUDRŽNOSTI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx pokrok, xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx článek 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx posilování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedenými x článku 3,

xxxxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxx xxxxx, hlava XIV, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxx upevňování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx sítích x hlava XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx založení Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

prohlašujíce xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx vědomí, že xxxxxxxxxxxx fondy xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1987 - 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxx hrubého domácího xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x stále xx zvyšující xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx fondů,

berouce xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x projektech x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx brát xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx xxx plný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x podtrhují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální soudržnosti xx xxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx potvrzují xxx xxxxxxxxxxx, že strukturální xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dosahování xxxx Společenství v xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx měla nadále xxxxxxx většinu svých xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx banky, jakmile xx xxxx xxx xxx xxxx nezbytné,

opět xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příležitosti xxxxxxxxxx velikost těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Fondu solidarity xx 31. xxxxxxxx 1993 poskytne Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavu menším xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xx stanoveno x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pokryty xxxxx nynějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx se budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol byl xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

29.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajišťovat, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx dodržovalo xxxxx;

xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxx, který xxxx o xxxxxxxx x Xxxx, povinen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Evropské xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx státem;

s xxxxxxxx xx xx, že xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x xxxxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xx to, xx otázka xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x 13. prosince 1957 x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, uzavřené xx xxxxxxx článku 31 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx užíváno x xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účel x cíle Xxxxxx x postavení uprchlíků x 28. xxxxxxxx 1951;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx zemi xxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, využívaje xxxxxx 15 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předvídaných Úmluvou;

b) xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxx x xxx ještě xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxxx, že členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 odstavec 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl;

v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx informována; xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx z domněnky, xx xxxxxx xx xxxxxx neodůvodněná, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací pravomoc xxxxxxxxx xxxxx.

30.

PROTOKOL

O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. října 1993 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 16. října 1992 x Xxxxxxxxxxx x celkovým přístupem x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, dohodnutým na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgán zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proporcionality, podle xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepůjde nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx respektuje xxxxxx ustanovení x xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnováhy xxxx xxxxxxxxxxx. Nedotýká xx zásad xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxxx 6 odstavec 4, xxxxx xxxxx „Unie xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodítko, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a měla xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx Smlouvou. Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality; xxxxxx pro závěr, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, kvantitativními xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněná, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činností Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxx záležitost xx nadnárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxx uspokojivě xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx posílit hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přinesla xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Společenství xx xxx co xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. Za jinak xxxxxxxx podmínek by xx xxxxxxxxx měla xxxxx přednost před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podrobnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 249 Xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, ponechávají xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pozornost xx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx členských xxxxx, xxx respektování xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxx xxx alternativní způsoby xxxxxxxx xxxx opatření xxx, kde je xx xxxxxx, x x výhradou potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nečinnosti Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxx 10 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajících ze Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla:

- x výjimkou případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultační xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx zásady subsidiarity; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx činnosti Společenství xxxxx xxxx xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá na Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, podnikatelské xxxxxxxx x občany, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx má dosáhnout;

- xxxxxxxxxx předkládat Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x použití xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx zašle Výboru xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

10. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve čtvrté xxxxxxx xxxx 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, jehož Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

11. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx s článkem 5 Xxxxxxx, plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet. Xx xx xxxx xxx původních návrhů Xxxxxx, xxx pozměňovacích xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.

12. Evropský xxxxxxxxx xx během postupů xxxxxxxxx x článcích 251 x 252 Xxxxxxx informován x xxxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxx za zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přezkoumává xxxxx pravidel xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

31.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, POKUD XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnějších xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnutá x xxxxxx 62 odstavec 2 xxxxxxx (a) xxxxx XX Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

32.

XXXXXXXX

X SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx, xx systém veřejného xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx mediální pluralitu,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství:

ustanovení Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x organizovány v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a soutěž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X XXXXXXX XXXXXX X XXXX X XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx bytostí x xxxxx xxxx o xx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, která xx připojí xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x ve xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Protokoly ke xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 28 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xxxxxx x imunity xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx Smlouvě:

Kapitola I

Majetek, xxxxx, aktiva a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, majetek

Úřadovny a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx, konfiskace x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx Společenství nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativních xxxx právních opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Xxxxxx

Xxxxxxx Společenství xxxx nedotknutelné.

čl. 3

Xxxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxx přímých xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zahrnutých x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxx-xx Společenství xxx xxx xxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx účinkem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxx prospěšné xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zákazů x xxxxxxx dovozů x xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního styku, xx bezplatně nebo xx úplatu, v xxxx, kam byly xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx podmínky.

Společenství xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dovozů x vývozů, týkajících xx xxxxxx publikací.

čl. 5

Xxxxxx x xxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx měnu x provozní xxxx x jakékoli měně.

Kapitola XX

Xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

xx. 7

Laissez-passer

1. Laissez-passer xx formě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx laisser-passer xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x podmínkami xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx těchto xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx použitelná xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx držiteli xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx nestanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního odstavce xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

čl. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx x x místa xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stejným xxxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxxx mise.

čl. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

xx. 10

Imunita

Členové Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx zasedání:

a) xx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx imunit xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx a soudnímu xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx místo xxxx xxxxxxxx. Imunitu nelze xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx IV

Představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, cesty

Představitelé členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx experti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Kapitola X

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 12

Xxxxxx x vynětí

Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k jednání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úředního postavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx týkajících xx xx jedné straně xxxxxxxx pro odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx straně xxxxx, xxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx sporů xxxx Společenstvími a xxxxxx úředníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx - xxxxx xx xxxxx manžely x xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx - z xxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x měnu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obyčejových xxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx bezcelně xxxxxx nábytek a xxxxxxxx při nástupu xx úřadu v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx bezcelně vyvézt xxx xxxx skončení, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokládá xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx, získaný x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jakož xxx x x xxxx případech zpětně xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami, xxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

xx. 13

Příjmy

Úředníci a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x národních xxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Zamezení xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxx x příjmu, x majetku x xxxx xxxxxxx xxxxx x při aplikaci xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx na úředníky x jiné zaměstnance Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx daňový xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, x xx xxx v xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx xxx x x zemi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx měli své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxx o xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x xxx děti, xxxxxxx na osobách xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx náležející xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx pobývají, xx vyjmut x xxxx xxxx z xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx dotčena práva xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx zdanění.

Jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností xx službách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx brán x úvahu.

čl. 15

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx úředníky a xxxx zaměstnance Společenství.

čl. 16

Xxxxxx kategorií

Rada určí xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, druhého xxxxxxxx xxxxxx 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxx misí třetích xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx své xxxxx, přizná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity x xxxxxx misím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

čl. 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx tento xxxxx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zájmy Společenství.

čl. 19

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Komise

Články 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, kancléři, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 a xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (kancléře) a xx xxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Protokolu x Xxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx xx imunity xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

xx. 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx orgánů, xxxx zaměstnance a xx xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Statutu Banky.

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx formy zdanění xxxx dávek xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx být xxxxxxx v zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx xxxxx. Konečně, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx, prováděná v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, nepodléhá dani x xxxxxx.