Plné znění - 12012M

SMLOUVA O EVROPSKÉ UNII (Maastrichtská smlouva)

přijata 7.2.1992, platná od 1.11.1993, znění z 2.10.1997

Obsah:

Hlava I Společná ustanovení

Čl. 1/ex-čl. A Založení

Čl. 2/ex-čl. B Cíle

Čl. 3/ex-čl. C Návaznost a kontinuita

Čl. 4/ex-čl. D Evropská rada

Čl. 5/ex-čl. E Orgány

Čl. 6/ex-čl. F Základní zásady, základní práva

Čl. 7/ex-čl. F.1 Pozastavení členství

Hlava II Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství

Čl. 8/ex-čl. 9 (neotištěno)

Hlava III Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství uhlí a oceli

Čl. 9/ex-čl. 4 (neotištěno)

Hlava IV Ustanovení pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Čl. 10/ex-čl. I (neotištěno)

Hlava V Ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice

Čl. 11/ex-čl. J.1 Cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky

Čl. 12/ex-čl. J.2 Formy realizace

Čl. 13/ex-čl. J.3 Zásady a obecné směry

Čl. 14/ex-čl. J.4 Společné akce

Čl. 15/ex-čl. J.5 Společné postoje

Čl. 16/ex-čl. J.6 Vzájemné informování

Čl. 17/ex-čl. J.7 Bezpečnostní a obranná politika

Čl. 18/ex-čl. J.8 Provádění

Čl. 19/ex-čl. J.9 Mezinárodní organizace

Čl. 20/ex-čl. J.10 Spolupráce zastoupení členských států

Čl. 21/ex-čl. J.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 22/ex-čl. J.12 Iniciativa

Čl. 23/ex-čl. J.13 Přijímání rozhodnutí

Čl. 24/ex-čl. J.14 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 25/ex-čl. J.15 Polický výbor

Čl. 26/ex-čl. J.16 Generální tajemník, Vysoký zmocněnec

Čl. 27/ex-čl. J.17 Součinnost Komise

Čl. 28/ex-čl. J.18 Financování

Hlava VI Ustanovení o policejní a justiční spolupráci v trestních věcech

Čl. 29/ex-čl. K.1 Cíle spolupráce v trestních věcech

Čl. 30/ex-čl. K.2 Policejní spolupráce, Europol

Čl. 31/ex-čl. K.3 Justiční spolupráce

Čl. 32/ex-čl. K.4 Působení na území jiného členského státu

Čl. 33/ex-čl. K.5 Výhrada odpovědnosti členských států

Čl. 34/ex-čl. K.6 Formy jednání

Čl. 35/ex-čl. K.7 Soudní kontrola a výklad

Čl. 36/ex-čl. K.8 Koordinační výbor

Čl. 37/ex-čl. K.9 Mezinárodní Organizace

Čl. 38/ex-čl. K.10 Uzavírání mezinárodních dohod

Čl. 39/ex-čl. K.11 Účast Evropského parlamentu

Čl. 40/ex-čl. K.12 Užší spolupráce jednotlivých členských států

Čl. 41/ex-čl. K.13 Financování

Čl. 42/ex-čl. K.14 Převedení do Smlouvy ES

Hlava VII (ex-hlava VIa) Ustanovení o užší spolupráci

Čl. 43/ex-čl. K.15 Předpoklady

Čl. 44/ex-čl. K.16 Přijímání aktů a rozhodnutí, financování

Čl. 45/ex-čl. K.17 Informování Evropského parlamentu

Hlava VIII (ex-hlava VII) Závěrečná ustanovení

Čl. 46/ex-čl. L Příslušnost Soudního dvora ES

Čl. 47/ex-čl. M Samostatnost smluv

Čl. 48/ex-čl. N Změna smluv

Čl. 49/ex-čl. O Přístup k EU

Čl. 50/ex-čl. P Smlouva o fúzích orgánů, Jednotný evropský akt

Čl. 51/ex-čl. Q Doba, na kterou se smlouva uzavírá

Čl. 52/ex-čl. R Ratifikace, vstup v platnost

Čl. 53/ex-čl. S Platná znění; uložení

Protokoly

I. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii

1. PROTOKOL k článku 17 Smlouvy o Evropské unii

II. Protokoly ke smlouvě o Evropské unii a ke smlouvě o založení Evropského společenství

2. PROTOKOL o začlenění Schengenského systému do rámce Evropské unie

3. PROTOKOL o použití určitých aspektů článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství ve vztahu ke Spojenému království a Irsku

4. PROTOKOL o postavení Spojeného království a Irska

5. PROTOKOL o postavení Dánska

III. Protokoly ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

7. PROTOKOL o orgánech vzhledem k rozšíření Evropské unie

8. PROTOKOL o stanovení sídla orgánů a určitých útvarů a pracovišť Evropských společenství

9. PROTOKOL o úloze národních parlamentů v Evropské unii

IV. Protokoly ke Smlouvě o založení ES

16. PROTOKOL o nabývání nemovitého majetku v Dánsku

17. PROTOKOL K ČLÁNKU 141 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

18. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO SYSTÉMU ÚSTŘEDNÍCH BANK A EVROPSKÉ ÚSTŘEDNÍ BANKY

19. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉHO MĚNOVÉHO INSTITUTU

20. PROTOKOL O POSTUPU PŘI NADMĚRNÉM SCHODKU

21. PROTOKOL O KRITÉRIÍCH KONVERGENCE V ČLÁNKU 121 SMLOUVY O ZALOŽENÍ ES

22. PROTOKOL O DÁNSKU

23. PROTOKOL O PORTUGALSKU

24. PROTOKOL O PŘECHODU DO TŘETÍ ETAPY HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE

25. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA

26. PROTOKOL O URČITÝCH USTANOVENÍCH TÝKAJÍCÍCH SE DÁNSKA

27. PROTOKOL O FRANCII

28. PROTOKOL O EKONOMICKÉ A SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI

29. PROTOKOL O POSKYTOVÁNÍ AZYLU STÁTNÍM PŘÍSLUŠNÍKŮM ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE

30. PROTOKOL O POUŽÍVÁNÍ ZÁSAD SUBSIDIARITY A PROPORCIONALITY

31. PROTOKOL O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ, POKUD JDE O PŘEKRAČOVÁNÍ VNĚJŠÍCH HRANIC

32. PROTOKOL O SYSTÉMU VEŘEJNÉHO VYSÍLÁNÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH

33. PROTOKOL O OCHRANĚ ZVÍŘAT A PÉČI O NĚ

V. Protokoly ke smlouvám o založení Evropského společenství, Evropského společenství uhlí a oceli a Evropského společenství pro atomovou energii

34. PROTOKOL O VÝSADÁCH A IMUNITÁCH EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxx republiky,

Jeho Xxxxxxxxxxx xxxx Španělska,

prezident Xxxxxxxxxxx republiky,

prezident Irska,

prezident Xxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx královna Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska,

rozhodnuti pozvednout xx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx integrace, xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané 18. října 1961 x Turíně x x Chartě základních xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1989,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tradic,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx lépe xxxxx xxxxx, jež xxx xxxx x xxxxxxxxx institucionálním xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posílení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zřídit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxxx xxxxx národů při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rámci vnitřního xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provázen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých zemí,

rozhodnuti xxxxxxxxxxxx společnou zahraniční x bezpečnostní politiku, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxxxx obraně, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezávislost, x to v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vytváření xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx, v xxxx xx rozhoduje xx xxxxxxxx občanovi x souladu xx xxxxxxx subsidiarity,

majíce xx xxxxxxx xxxxx etapy, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx evropské integrace,

se xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxx, x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxx ustanovení

Čl. 1/xx-xx. X

Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx sebou vysoké xxxxxxx xxxxxx zakládají Xxxxxxxxx unii (xxxx xxx „Xxxx“).

Xxxx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxx xxxxxx xxxx národy Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplněných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 2/xx-xx. B

Cíle

Unie xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, posilováním xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, nakonec xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx identitu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx xx mohla xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17;

- xxxxxxxxx ochranu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx xx spojitosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, práva azylu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Čl. 3/xx-xx. C

Návaznost x xxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a spolupracují xx tímto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx nezbytné podněty xxx xxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Jsou xx xxxxxxxxx ministři zahraničních xxxx členských xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň dvakrát xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx rada předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každém xxxx xxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Unií.

Xx. 5/xx-xx. E

Orgány

Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pro xxxxx, xxxxx stanoví xx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx smluv zakládajících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx druhé straně xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 6/xx-xx. X

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx národní identitu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxxxx svých xxxxxxx.

Čl. 7/xx-xx. F.1

Pozastavení xxxxxxxx

1. Xx návrh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x po xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxx vlád jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyzvána, xxx xx x xxxx věci vyjádřila.

2. Xxxx-xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx určitá xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx jeho xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx x možným dopadům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát x xxxxxx případě x xxxxxx závazné.

3. Xxxx se může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, xx xxxxx xxxx zruší opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 2, jestliže xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxx tohoto článku Xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx, xx xx xxxxxx přítomní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx použije x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů.

Hlava XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(xxx výše xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx).

Xx. 8/ex-čl. 9

(xxxxxxxxxx)

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xx. 9/xx-xx. 4

(xxxxxxxxxx)

Hlava XX

Xxxxxxxxxx pozměňující Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x. 10/ex-čl. X

(xxxxxxxxxx)

Hlava V

Ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politice

Čl. 11/xx-xx. X.1

Xxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx cíle xxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x integritu Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- posilovat xxxxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx zásadami helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x to x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci;

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na rozšiřování x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx politické solidarity. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxx působení xxxx xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12/xx-xx. X.2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 11:

- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;

- rozhodováním x společných strategiích;

- xxxxxxxxxx společných xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxxx systematické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx politiky.

Čl. 13/xx-xx. J.3

Zásady x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx společné zahraniční x bezpečnostní politiky xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxx.

2. Evropská xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3. Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

Xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijímáním společných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postojů.

Rada xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xx. 14/ex-čl. X.4

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx slouží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxx xxxx, xxxxxx, prostředky, xxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, společná xxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx požádat Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Každý národní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6. X xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx nerozhodne, učinit xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx cíle společné xxxx. Xxxxxxx členský xxxx o takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxx.

7. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být x rozporu x xxxx společné akce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Xx. 15/xx-xx. J.5

Společné xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx. Xxxxxxxx postoje xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx konkrétní záležitosti xxxxxxxxxxx nebo tématické xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx politiky byly x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 16/xx-xx. X.6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se x rámci Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti zajistily xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Xx. 17/xx-xx. J.7

Bezpečnostní x obranná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxx politiky, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx rada. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (ZEU) xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Xxxx, xxxxx poskytuje Xxxx xxxxxxx k operačním xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxx obranných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx užším xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xx zřetelem na xxxxxxx začlenění ZEU xx Xxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Politika Xxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx x Organizaci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx slučitelná xx xxxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto rámci.

V xxxx, x xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obranné xxxxxxxx podporováno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, mise x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx krize, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx využívá XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropské xxxx vytyčovat xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 13 xx xx xxxxxx x XXX xxxx x pro xx záležitosti, xxx Xxxx xxxxxxx ZEU.

Využívá-li Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx oprávněny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx v xxxxxx x orgány XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx misím umožnila xx plně x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx, která mají xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxxxxxx úrovni x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx upravenou x xxxx xxxxx xxxx xx neztěžuje.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 48.

Čl. 18/xx-xx. X.8

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Předsedající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Předsedajícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, který vykonává xxxxxx Vysokého zmocněnce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx.

5. Xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 19/xx-xx. J.9

Mezinárodní xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx hájí xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hájí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx 14 xxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx konferencích xxxxxxxx informují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie, xxxx by xxx xxxx dotčena jejich xxxxxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Čl. 20/xx-xx. J.10

Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx respektování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x společných xxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.

Xx. 21/xx-xx. J.11

Účast Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jí dávat xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 22/xx-xx. X.12

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx může xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxx xxxxx předsedající xx své xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx členského xxxxx mimořádné zasedání Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxxx.

Xx. 23/xx-xx. J.13

Přijímání xxxxxxxxxx

1. Rozhodnutí podle xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. To, xx xx přítomní xxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Zdrží-li xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X duchu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx dostat do xxxxxxx x akcí Xxxx založené na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx bránit, a xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx respektují. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx hlasování, více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strategie;

- když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxxx postoje.

Prohlásí-li xxxx Rady, xx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx se nekoná. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx postoupena Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxx xxx, odevzdaných xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx obranný xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xx. 24/ex-čl. J.14

Uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx dohodu x jedním xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx Xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx tímto xxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx doporučení xxxxxxxxxxxxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx prohlásí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx procesním xxxxxxxxxx xxxx státu; ostatní xxxxxxx Xxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xx. 25/ex-čl. X.15

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx iniciativy. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předsedajícího x Xxxxxx.

Xx. 26/xx-xx. X.16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, Vysoký xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že přispívá x xxxxxxxxxxx, přípravě x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxx vede jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 27/xx-xx. X.17

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 28/xx-xx. X.18

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 189, 190, 196 xx 199, 203, 204, 206 až 209, 213 xx 219, 255 a 290 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx vzniknou z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Operativní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx jdou rovněž x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obranným dopadem x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxx klíče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxxx x vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxx 1, xxxxx pododstavec, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Rozpočtové xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx

Xx. 29/xx-xx. K.1

Cíle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx újmy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxx xxxxx za xxx poskytovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx cíle xx dosáhne xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizované x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx terorismu, obchodu x lidmi, trestných xxxx proti xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x podvodu, xxxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x členských xxxxxxx xxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx Europolu podle xxxxxx 30 x 32;

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 31 písm. x - d x xxxxxx 32;

- harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. x, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

Čl. 30/xx-xx. X.2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně policie, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx iniciativy v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x kriminalistického výzkumu;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxx spolupráci prostřednictvím Xxxxxxxx x xx xxxx let xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx:

x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu;

b) xxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxx umožní xxxxxxx xx na příslušné xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx provést x xxxxxxxxxxx vyšetřování xx speciálních xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kriminalitě.

Čl. 31/xx-xx. X.3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x trestech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;

Xx. 32/ex-čl. X.4

Xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x meze, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 30 x 31 mohou xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu ve xxxxxxx x v xxxxxx s jeho xxxxxx.

Xx. 33/ex-čl. X.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práva x pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 34/xx-xx. X.6

Xxxxx xxxxxxx

1. V oblastech xxxxxxxxxx xxxxx hlavou xx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx tak, xxx koordinovaly svoje xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správ.

2. Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx Xxxx z iniciativy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxxxx

x) zaujímat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx bezprostřední xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxx této xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx x nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x provedení xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx Unie;

d) vypracovávat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx stanovené Radou.

Není-li x xxxxxxxx úmluvách xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx platnými, jakmile xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx xxxxx váhu xx smyslu xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství; x xxxxxxx aktů Rady xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx hlasů, xxxxxxxxxxx alespoň deseti xxxxx.

4. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx.

Xx. 35/ex-čl. X.7

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o předběžných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, výkladu úmluv xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát může xxxxx prohlášením učiněným xxx podpisu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, specifikuje xxxxxx, xx xxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxx, považuje-li xxxxxxxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, která x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx, požádat Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo xx:

x) každý soud xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx rozhodnutí x xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxxx Xxxxxx dvůr x rozhodnutí x xxxx předběžné otázce.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nikoli, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 svá stanoviska xxxx xxxxxxx připomínky x xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných represivních xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

6. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Komisí pro xxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, porušení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxx x xxxxxx provedení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. žaloby podle xxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx aktu.

7. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výklad xxxx aplikaci xxxxxxxx xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 34 xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 34 xxxxxxxx 2 xxxx. d.

Xx. 36/ex-čl. K.8

Koordinační xxxxx

1. Ustavuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx úlohy xx xxxxx xx xxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx její xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx;

- přispívat xxx xxxx článku 207 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29.

2. Xxxxxx xx xxxx zapojena xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xx. 37/ex-čl. X.9

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní, xxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na záležitosti xxxxxxxxx xx této xxxxx.

Xx. 38/xx-xx. X.10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxx xxxxx.

Xx. 39/xx-xx. X.11

Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34 odstavec 2 xxxx. b, x, x Xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxx x bez něho.

2. Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxxxxxxx informují Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednáních x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxx xxxx xxxxx.

Čl. 40/ex-čl. X.12

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx článků 43 x 44 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) respektuje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xx to, xxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx požádala Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx stanovisko; xxxxxx xx doručí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, že z xxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx, které xxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxxx xx nekoná. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 62 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Radě a Xxxxxx; Komise x xxxx xxxxxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx mohl x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx od okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x konkrétních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxxx Rada důvody xxx xxx xxxxxxxxxx x stanoví lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se Rada xxxxxx xxxxx xxxxxx 44.

4. Články 29 xx 41 xxxxx xxx užší xxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxx xx x xxxxx článku x x xxxxxxxx 43 x 44 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Čl. 41/xx-xx. X.13

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx 189, 190, 195, 196 až 199, 203, 204, 205 xxxxxxxx 3, 206 xx 209, 213 až 219, 255 x 290 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Administrativní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x tíži xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx výdaje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k tíži xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, xxx výdaje xxxxxx k xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud Rada xxxxxxxxxxx nerozhodne jinak.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx uplatní xx xxxxxx x výdajům, xxxxx jdou x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 42/xx-xx. X.14

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX

Xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxx xxx hlavu IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx hlasovací xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxx VII

(ex-hlava VIa)

Ustanovení x xxxx xxxxxxxxxx

Xx. 43/xx-xx. K.15

Předpoklady

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xx zaměřena xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxx x sloužila xxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednotný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xx pouze xxxx poslední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx;

x) xxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rámcovým rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx postupem.

2. Xxxxxxx xxxxx aplikují, pokud xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxxxxxx nepodílejí, xxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

Xx. 44/ex-čl. X.16

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx

1. Xxx přijímání xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení spolupráce xxxxx xxxxxx 43, xxxxx příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx porad, xx rozhodování xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spolupráci. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomyslnost xxxxxxxxx xxxxx Rady;

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xx. 45/xx-xx. K.17

Informování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx.

Xxxxx XXXX

(xx-xxxxx VII)

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xx. 46/xx-xx. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) ustanovení xxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství x cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Smlouvu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx podmínek článku 35;

x) xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 40 této xxxxxxx;

x) xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx x jednání xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx 46 až 53.

Čl. 47/ex-čl. X

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx Xxxxxxxx společenství, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii x xxxxxx závěrečných xxxxxxxxxx xxx v této xxxxxxx se nedotýká Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, pozměňujících xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

Xx. 48/xx-xx. X

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx založena Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem, x xx-xx xx xxxxxxxx, x x Xxxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx banka. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xx. 49/ex-čl. X

Xxxxxxx x EU

Každý evropský xxxx, xxxxx respektuje xxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1, může požádat x členství x Xxxx. Svou xxxxxx xxxxxx Radě, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx přijetí x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx, které takové xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 50/xx-xx. P

Smlouva x fúzích orgánů, Xxxxxxxx evropský xxx

1. Xxxxxx 2 xx 7 a 10 xx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1965, xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx 2 x xxxxxx 3 xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1986 x x Xxxxx xxx 28. února 1986, se xxxxx xxxx.

Xx. 51/ex-čl. X

Xxxx, xx kterou xx xxxxxxx uzavírá

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou.

Čl. 52/ex-čl. X

Xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx se xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxx.

Čl. 53/xx-xx. X

Xxxxxx xxxxx; uložení

Tato xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx vydá xxxx xxxxxxx opis xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které podepsaly xxxx smlouvu.

Na xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1992

X.

Xxxxxxxxx ke xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

1.

XXXXXXXX

x xxxxxx 17 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 odstavec 1, xxxxxxxxxxx 2 a xxxxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a respektuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx vidí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x NATO xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxx po xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx ke xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

2.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie 14. xxxxxx 1985 x 19. června 1990 v Schengenu x postupném odstranění xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx navazující xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rychleji xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Evropskou unií x právem Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx Irsko a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv x že je xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx státy a xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze jako xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx zachovat zvláštní xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poté xx xxx tyto státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxx sebe xx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 1

Spolupráce

Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Schengenských xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxxxxxx systém. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x institucionálním x xxxxxxx rámci Evropské xxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx výbor

1. Xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklého xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xx místo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Smluv. Soudní xxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.

Dokud xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, považují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2, xx právní xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx XXX Smlouvy x Evropské xxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx o přístupu x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx k Schengenskému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx 2 xx Dánsko xxxxx xxx o xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx V Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zachová xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx před xxxxx určením.

Pokud xxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx určeno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx XXX Smlouvy x Xxxxxxxx unii, bude xxx Xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Použití xx Irsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, které nejsou Xxxxxxxxxxxx systémem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému.

Rada o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslnosti xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zapojení Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxx xxxxxx 11 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx článku 40 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx udělené, xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx státy předsedajícímu Xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxx nesdělí, xx xx chtějí xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx 1 xx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 odstavec 1 xxxxxxxxxxx 2.

Článek 6

Přidružení Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podepsané 19. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx úmluvou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovena práva x povinnosti xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx systém.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx upraví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sekretariátu xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nových členských xxxxx

Xxx jednání x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xx Evropské xxxx platí Schengenský xxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx acquis, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x plném xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 x Schengenu xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Francie x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úmluva podepsaná 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Lucembursko x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx z roku 1985 a xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1990, xxxxx byly xxxxxxxx s Itálií (xxxxxxxxx 27. xxxxxxxxx 1990 v Xxxxxx), Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 25. xxxxxx 1991 v Xxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxx 6. xxxxxxxxx 1992 x Xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 28. xxxxx v Xxxxxxx) x Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxxxxxxx 19. xxxxxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx a prohlášení Xxxxxxxxx výboru ustaveného xxxxxxxxx úmluvou x xxxx 1990 x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx orgány, na xxx Výkonný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx článku 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx x Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska,

přihlížejíce x tomu, že xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxxxx existují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cestování,

se dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Vstupní xxxxxxxx

Xxxxxxx království xxxx xxx ohledu xx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx těchto xxxxx, xxxx jakoukoli mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxx nečlenskými státy, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy kontroly xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které považují xx xxxxx:

x) x xxxxxxx práva xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xx nich závislých, xxxxx využívají práv xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx práva xxxxxx podle určité xxxxxx, kterou xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx vázáno; x

x) x xxxxxxxxxx, xxx jiným xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxxxxx práva Spojeného xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx a provádět. Xxxxx-xx se v xxxxx článku Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxx i území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojené království xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím x Xxxxxx

Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxx i xxxxxx mezi sebou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx („xxxxxxxx prostor cestování“), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1(x) xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zachována. Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxx. Xxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx této úpravy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Úpravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxx na všech xxxxxxx, xx kterých xx možno vstoupit xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxx xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx z území, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x Xxxxx, pokud tento xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxx opatření přijatá x xxxxx těchto xxxxx xx nedotýkají xxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

4.

XXXXXXXX

x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Smlouvě x Xxxxxxxx unii.

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

X výhradou článku 3 se Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxxx 205 odstavec 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x výjimkou zástupců xxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx IV

V xxxxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 6 xxxxxx ustanovení xxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx hlavy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, závazná xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx, xxxx a povinností xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit, xx se xxxxxx xxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx jim xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 205 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxx vážených hlasů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x xxxxxx 205 xxxxxxxx 2.

K rozhodnutí Xxxx, xxxxx xxxx xxx přijata jednomyslně, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přijímání.

2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijato x xxxxxxxxx xxxx x účastí Spojeného xxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 1 bez xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx sdělit, xx xx přejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 11 odstavec 3 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx pro orgány, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Článek 6

Vázanost

V xxxxxxxxx, kdy jsou Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 68.

Článek 7

Xxxxxxxx x. 2

Články 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x začlenění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že si xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5.

XXXXXXXX

x postavení Dánska

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx vlád, x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx 12. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitřních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z Edinburku, xxxxxxxxxxxx článek 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX X

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

Xxxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxx přijímání opatření, xxxxxxxxxxxx podle hlavy X Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx od článku 205 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx v článku 205 xxxxxxxx 2. X rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všech xxxxx Xxxx x xxxxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxx xxxxx, x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Dánsko xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx aplikovaného xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx správních nákladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Dánsko xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx 1, 2 x 3

Xxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí xx xxxxxxxx x určení xxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx členských států xxxx mít xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX

1. Xx šesti měsíců xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k doplnění Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxx, xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva xxxx Dánskem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Evropské unie x xxxx Irsku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx 1 neprovede, xxxxx ostatní členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jaká xxxxxx xxxxxxxx učiní.

ČÁST XX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 1 x xxxxxx 17 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx rozhodnutí a xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, nebrání xxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operativních výdajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývají.

ČÁST XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx vázanosti

Dánsko xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx kdykoli x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx nechce xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xx době účinná.

XXX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke smlouvám x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

7.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xx následujících ustanoveních, xxxxx xx připojují xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1

Členové xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx se bez xxxxxx xx xxxxxx 213 odstavec 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx Xxxxxx skládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vážení xxxxx x Xxxx, xx už v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo pravidla xxxxxxx xxxxxxx, je x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatelným xxx všechny xxxxxxx xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx kompenzaci xxxx xxxxxxxxx států, které xx vzdají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx xxx, xxx počet xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx přezkoumali xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x fungování xxxxxx.

8.

PROTOKOL

o stanovení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států,

vycházejíce z xxxxxx 289 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, článku 77 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 189 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 8. xxxxx 1965, a xxxx xx se xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx dohodli xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xx připojují ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx článek

a) Evropský xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxx; zde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxxx zasedání rozpočtového. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Bruselu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xx své xxxxx x Bruselu. X měsících xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx má své xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxxxxx x 8. dubna 1965 xx xxxxxxxxx x Lucemburku.

d) Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.

x) Účetní xxxx xx své sídlo x Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x Bruselu.

g) Výbor xxxxxxx má xxx xxxxx v Bruselu.

h) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx své sídlo x Lucemburku.

i) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ústřední banka xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx) xx xxx xxxxx x Xxxxx.

9.

XXXXXXXX

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx Xxxx, xx záležitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxx parlamentů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x zvýšit xxxxxx xxxxxxx vyjadřovat xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx xxx xxxxxxxx význam,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství:

I.

Informování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx a xxxx knihy x xxxxxxx) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 207 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx parlamenty xx xxxxx obdrží.

3. Xxxx, xx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx všech xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx hlavy XXX. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tyto návrhy xxxx na pořad xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx podle xxxxxx 251 nebo xxxxxx 252 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxx existují xxxxxxxx důvody, které xx uvedou v xxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti

4. Xxxxxxxxxx výborů pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxx 16.-17. xxxxxxxxx 1989, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxx xxxxxx pozornosti, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x návrhům xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. XXXXX xxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx práva x svobody jednotlivců. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx XXXXXx podle xxxxxx odstavce.

6. COSAC xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx legislativní xxxxxxxx Unie, který xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv.

7. Xxxxxxx XXXXXx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx XX

16.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Dánsku

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si urovnat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx má Xxxxxx zájem, se xxxxxxx xx následujícím xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o nabývání xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

17.

PROTOKOL

K XXXXXX 141 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 141 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17. květnem 1990, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx tímto xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zahájili xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx vnitrostátního práva.

18.

XXXXXXXX

X STATUTU EVROPSKÉHO XXXXXXX ÚSTŘEDNÍCH XXXX X XXXXXXXX ÚSTŘEDNÍ XXXXX

Xxxxxx smluvní strany,

přejíce xx xxxxxxxx Statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx [8] Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Kapitola X

Xxxxxxxx XXXX

Xx. 1

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.1. Xxxxxxxx systém ústředních xxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xx ustavují xxxxx článku [8] xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx xxxxxx 106 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy xx XXXX xxxxxx x XXX x x ústředních xxxx xxxxxxxxx států („xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx měnový xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxx x xxxxx XXXX

Xx. 2

Xxxx

Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX je xxxxxxxx cenovou stabilitu. Xxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ESÚB xxxxxx hospodářské politiky xx Společenství se xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx cílů Společenství, xxx xxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx ve shodě xx zásadami xxxxxxxxxxx x článku 4 x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Úkoly

3.1. Xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx:

- definovat x provádět xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,

- provádět xxxxxxxx operace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxx xxxxxxx,

- držet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2. Xxxxx x xxxxxx 105 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3.1. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohotových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.3. Xxxxx xxxxxx 105 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx orgány x stability xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 4

Poradní funkce

V xxxxxxx x xxxxxxx 105 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx:

(x) XXX xx xxxxxxxxxxxx:

- ke xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx působnosti;

- národními xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v mezích x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42;

(x) XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5.1. X xxxxxxxxx xxxxx XXXX shromažďuje XXX s pomocí xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí x mezinárodními organizacemi.

5.2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1. uskutečňují xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx banky.

5.3. Xx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX sbližování pravidel x xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravidla xxx utajení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

Čl. 6

Xxxxxxxxxxx spolupráce

6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ESÚB, xxxxxxxx XXX, xxx xx XXXX xxxxxxxxxx.

6.2. XXX x x xxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx měnových institucích.

6.3. Xxxxxx 6.1 a 6.2 není xxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx ESÚB

Čl. 7

Nezávislost

Podle xxxxxx 108 této xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx statutem, ani XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ani xxxxx člen jejich xxxxxx x rozhodovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pokyny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx respektovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ovlivňování xxxxx orgánů XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 8

Všeobecná xxxxxx

XXXX je řízen xxxxxx EÚB x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx banka

9.1. XXX, xxxxx má xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx xxxxxx subjektivitu, má x xxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

9.2. XXX zajišťuje, xxx úkoly svěřené XXXX xxxxx článku 105 xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxx smlouvy byly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činností podle xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 12.1. a 14.

9.3. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 této xxxxxxx jsou orgány XXX x rozhodovacími xxxxxxxxxxx Rada XXX x Xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxx XXX

10.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Rada XXX xxxxxx ze členů Xxxxxx xxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank.

10.2. X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové Xxxx XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx EÚB mohou xxxxxxxx prostřednictvím telefonické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxx Xxxx EÚB, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxx 10.3. x 11.3. má xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxx hlas. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jinak, xxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx jejích xxxxx.

Xxxx-xx Xxxx XXX xxxxxxx xx usnášet, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx.

10.3. Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, 29, 30, 32, 33 a 51, xxxx xxxxx x Xxxx EÚB xxxxxx podle podílů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx upsaném xxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx váhu.

Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx podílníků. Xxxxxx-xx xxx některý x guvernérů xxxxxxxx, xxxx xxxxx náhradníka x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx hlasu.

10.4. Jednání xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.5. Rada EÚB xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xx rok.

Čl. 11

Xxxxx xxxxxxxx

11.1. Xxxxx xxxxxx 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povolání, xx xxxxxxxxx nebo nevýdělečně, xxxxx mu Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.

11.2. Xxxxx článku 112 xxxxxxxx 2 xxxx. (x) xxxx xxxxxxx xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx hlav xxxxx xxxx předsedů xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Nemohou xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx ředitelů xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

11.3. Podmínky xxxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx x XXX x xxxxxxx je Xxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx EÚB x xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

11.4. Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx dopustil-li xx závažného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Rady XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx odvolán.

11.5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxxxx x xxxxxx 12.3.

11.6. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx EÚB.

11.7. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxx xxxxxx 11.2.

Xx. 12

Úkoly xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12.1. Xxxx XXX xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřených XXXX xxxxx smlouvou x xxxxx statutem. Xxxx EÚB formuluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx měr x xxxxxxxxx měnových rezerv XXXX x xxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx směry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx dává xxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx EÚB, xx-xx to xxxxx x přiměřené, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX.

12.2. Xxxxx xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

12.3. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx orgánů s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

12.4. Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

12.5. Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.

Xx. 13

Prezident

13.1. Prezident (xxxx v jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxx EÚB x Xxxxxx xxxxxxxx.

13.2. Xxxx xx xxx xxx xxxxxx článek 39, xxxxxxxxx prezident xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.

Xx. 14

Národní xxxxxxxx banky

14.1. Xxxxx xxxxxx 109 xxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx zajistí xxxxxxxxxx x datu ustavení XXXX, xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx statutu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxx slučitelné s xxxxx xxxxxxxx a x tímto xxxxxxxx.

14.2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je nejméně xxx xxx.

Xxxxxxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx xxxx dopustil-li se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Rada XXX xxxx x xxxxxx porušení této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění předložit xxxx xxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dvou měsíců, x to xxx xx zveřejnění či xxxxxxxx xxxxxxx, případně, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx dne, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx dozvěděl.

14.3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx EÚB. Xxxx XXX činí kroky xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrů x xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, aby xx xxxx poskytovány xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

14.4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx statutu, xxxxx Rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x xxxx národních xxxxxxxxxx bank a xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx úkolů XXXX.

Xx. 15

Xxxxxxxxx xxxxxxx zprávy

15.1. XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx x činnosti XXXX.

15.2. Konsolidovaný xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx týden.

15.3. Xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx XXX podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxx Evropské radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx XXXX a x xxxxxx xxxxxxxx xx předchozí i xxxxx xxx.

15.4. Zprávy x xxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx

Xxxxx článku 106 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx Xxxx EÚB výlučné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. XXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vydané XXX x národními ústředními xxxxxxx xxxx jedinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXX respektuje, xxxxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx IV

Měnově xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX

Xx. 17

Xxxx x XXX a xxxxxxxxx ústředních bank

EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otevírat účty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek.

Čl. 18

Xxxxxxx xx volném xxxx x úvěrové xxxxxxx

18.1. Xxx xxxxxxxx cílů XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

- operovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx promptních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ujednání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodů;

- xxxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zajištění.

18.2. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxxx xxxxxxx

19.1. X xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx XXX požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízených x xxxxxxxxx státech, xxx x xxxxxxx x xxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx u EÚB x x národních xxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení týkající xx výpočtu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Radou ÚB. X xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

19.2. X provedení xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito rezervami x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xx. 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx EÚB xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx, respektujíc xxxxxx 2.

Zakládají-li takovéto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx postupem podle xxxxxx 42 rozsah xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx subjekty

21.1. Xxxxx článku 101 xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx u XXX xxxx x xxxxxxxxx ústředních bank xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými veřejnými xxxxx, jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxx národními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

21.2. EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 21.1. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

21.3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXX zacházejí x otázce xxxxxxx xxxxx ústředními xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx x platební xxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x xx xxxxx x xxxxxxx zeměmi.

Čl. 23

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou:

- xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

- xxxxxxx x prodávat promptně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx; xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčtovací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x tomto článku;

- xxxxxxxx xx vztahu x třetím xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx operace všech xxxx xxxxxx zápůjčních x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxx operace

Kromě operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxx

Xx. 25

Xxxxxx

25.1. XXX může x xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stabilitě xxxxxxxxxx systému.

25.2. X xxxxxxx x rozhodnutími Xxxx podle článku 105 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků.

Kapitola XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 26

Xxxxxxxx uzávěrka

26.1. Xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

26.2. Roční uzávěrku XXX xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

Xxxxx uzávěrka xx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx.

26.3. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx ta xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank, xxxxx náleží ESÚB.

26.4. X provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podávání xxxxx x operacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxx xxxx

27.1. Xxxx XXX x národních xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, a xxxxxxxxxxx Xxxxx. Revizoři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

27.2. Xxxxxxxxxx článku 248 xxxx smlouvy xx vztahují pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 28

Xxxxxxx XXX

28.1. Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxx 5 xxxxxxx ECU. Kapitál xxxx xxx zvyšován xxxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 42.

28.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapitálu EÚB. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

28.3. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.3. xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28.4. S xxxxxxxx xxxxxx 28.5. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx upsaném kapitálu XXX xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

28.5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podíly xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx xxx xxxxxxxxx kapitálu

29.1. Xx xxxxxxxx ESÚB x XXX postupem xxxxx xxxxxx 123 odstavec 1 xxxx xxxxxxx xxxx stanoven xxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. X tomto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná součtu:

- 50% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx ustavení XXXX;

- 50% xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku před xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xx xxxxxxxxx násobek 0,05 xxxxxxx.

29.2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx pro provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42.

29.3. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx, xxxxx xx založení XXXX každých xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29.1. Xxxxxxxx klíč se xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

29.4. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Převod xxxxxxxx xxxxxx xx XXX

30.1. Xxxx by xxx byl xxxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx států v XXX, x rezervních xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx rovnající se 50 xxxxxxxxx ECU. Xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx XXX po xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX xx neomezené xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x využívat xx xxx účely xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

30.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xx určí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx EÚB.

30.3. Xxxx XXX xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávku xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXX rozhoduje x xxxxxxxxxx x úročení xxxxxx xxxxxxxxxx.

30.4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 30.1. xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.2. x mezích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 42.

30.5. EÚB může xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x zvláštní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

30.6. Rada XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x provádění tohoto xxxxxx.

Xx. 31

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

31.1. Xxxxxxx ústřední banky xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23.

31.2. Xxxxxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xx převodech xxxxx xxxxxx 30 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxx xxxxxx 31.3, podléhají xxxxxxxxx XXX, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

31.3. Xxxx XXX vydá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank

32.1. Příjmy xxxxxxxxxxx národním ústředním xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxx politiky XXXX (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

32.2. X xxxxxxxx článku 32.3. xx částka měnového xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx ročnímu příjmu x xxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x depozitních xxxxxxx x vkladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx XXX.

32.3. Xxxxxxxx xxxxx názoru Rady XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx xxxxxxxx použití xxxxxx 32.2., může Xxxx EÚB xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx od článku 32.2. xxx xx xxxxxx ne xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx příjem xxxxx xxxxx jiné metody.

32.4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se snižuje x xxxxxx rovnou xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bankám xx nahradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxxx, prováděných xx xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx poskytují x xxxxxx xxxxx, jakou Xxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx národních ústředních xxxx.

32.5. Úhrnný měnový xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx splaceným xxxxxxx na kapitálu XXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EÚB xxxxx xxxxxx 32.2.

32.6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provede XXX podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX.

32.7. Xxxx EÚB xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx článku.

Čl. 33

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx EÚB

33.1. Xxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

(x) částka, xxxxxx xxxx Rada XXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20% xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 100% xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx čistý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

33.2. Xxxxxxxxx-xx EÚB xxxxxx, může ji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx XXX x xxxxxxxx příjmu příslušného xxxxxxxxxx roku poměrně, xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32.5.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 34

Xxxxxx xxxx

34.1. Xxxxx xxxxxx 110 xxxx smlouvy XXX

- xxxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.1. xxxxx bod, v xxxxxxxx 19.1., 22 xxxx 25.2. a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx ESÚB xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

- xxxx doporučení x zaujímá xxxxxxxxxx.

34.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx závazné xx xxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx. Doporučení x xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve všech xxxxx xxxxxxx pro xxxx, komu je xxxxxx. Xxxxxx 253 x 256 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx nařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

34.3. X mezích x za podmínek xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení a xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx

35.1. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou. XXX xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

35.2. Xxxxx mezi XXX xx xxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx osobou na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudy, xxxxxx xx dána xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

35.3. XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 288 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

35.4. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EÚB xxxx xxxxx xxxxxx.

35.5. Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx XXX.

35.6. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx-xx XXX za xx, xx xxxxxxx ústřední xxxxx nesplnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx národní xxxxxxxx xxxxx během xxxxx stanovené XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, může XXX xxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru.

Čl. 36

Personál

36.1. Xxxx XXX xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX.

36.2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x pracovním xxxx.

Xx. 37

Sídlo

Do xxxxx xxxx 1992 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx předsedů vlád xxxxxxxx x sídle XXX.

Xx. 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

38.1. Xxxxxxx řídících orgánů x personál XXX x národních xxxxxxxxxx xxxx jsou povinni, x xx x xx skončení svých xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx své povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

38.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x údajům, na xxx se vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx předpisům.

Čl. 39

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prezident xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jménem XXX.

Xx. 40

Xxxxxx x xxxxxxx

XXX xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x imunity, potřebné x xxxxxx svých xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxx Radu x xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 41

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

41.1. Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 5 xxxx smlouvy xxxxx xxx články 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1(x) x 36 tohoto xxxxxxx měněny Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doporučení XXX x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s EÚB. X xxxx xxxxxxxxx xx požaduje xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.

41.2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 42

Xxxxxxxxx předpisy

Podle xxxxxx 107 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxx započetí xxxxx xxxxx kvalifikovanou většinou xxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a XXX, xxxx na xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 x 34.3 xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx XXXX

Xx. 43

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

43.1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx články xxxxxx xxxxxxx nezakládají xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 3, 6, 9.2, 12.1, 14.3, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26.2, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 50 x 52.

43.2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle článku 122 xxxxxxxx 1 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva.

43.3. X xxxxxxx s xxxxxxx 122 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 11.2., 19, 34.2 a 50 xxxxxx statutu xxx xxxxxx „členské xxxxx“ rozumí „xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“.

43.4. Pod xxxxxx „xxxxxxx ústřední xxxxx“ se rozumí „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ v xxxxxxxx 9.2, 10.1, 10.3, 12.1, 16, 17, 18, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 33.2 x 52 tohoto xxxxxxx.

43.5. Xxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí x článcích 10.3 x 33.1 i „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx výjimka.“

43.6. Xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 xx xxxxxx „xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx neplatí xxxxxxx.“

Xx. 44

Xxxxxxxxx xxxxx XXX

XXX převezme ty xxxxx XXX, xxxxx x důsledku toho, xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx musí xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxx xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx rada EÚB

45.1. Xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx 107 xxxxxxxx 3 xxxx smlouvy, ustaví xx Generální xxxx xxxx třetí xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

45.2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasedání Generální xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

45.3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 47 tohoto xxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxx řád Generální xxxx

46.1. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxx EÚB.

46.2. Předseda Xxxx x xxxx Xxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

46.3. Xxxxxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

46.4. Xxxxxxxx od článku 12.3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx.

46.5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx XXX.

Xx. 47

Povinnosti Xxxxxxxxx xxxx

47.1. Generální xxxx

- xxxx úkoly xxxxxxx x xxxxxx 44;

- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 25.1.

47.2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxx je xxxxxxx x článku 5;

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EÚB, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 15;

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 26 xxxxx xxxxxx 26.4;

- xxxxxxx všech dalších xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxx xxxxxx 29.4;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx EÚB xxxxx xxxxxx 36.

47.3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měně xxxxxxxxx států, xxx xxxxx neplatí výjimka, xxxxx xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 této xxxxxxx.

47.4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX.

Xx. 48

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx EÚB

Podle xxxxxx 29.1. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážený xxxxx podle xxxxx xxx upisování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx od xxxxxx 28.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx výjimka, svůj xxxxxx kapitál, xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx upsaného xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimální xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

Xx. 49

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx XXX

49.1. Ústřední xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx poměru, xxxx ústřední banky xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřených v XXX podle platného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx převedeny xx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx 30.1, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankou x xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

49.2. Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 49.1, xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xx rezerv XXX x xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx částky, xxxxx xx být poskytnuta x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu xxxxx x ztrát ke xxx 31. prosince xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxx podílů xxxxxxxx dotčenou ústřední xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx splacených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxx jmenování xxxxx Výboru ředitelů

Při xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx XXX xxxx prezident, xxxxxxxxxxxxx, místopředseda x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vlád xx xxxxxxxxxx Rady x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XXX. Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxxx xx článku 11.2 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Výboru xx xxxxxxx xxxxxx trvají x xx xxxx xx osmi let. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx může xxx menší než xxxxxxx xxxxxx 11.1, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx x xxxxxx 32

51.1. Rozhodne-li Rada XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx 32 xx xx následek xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v prvním xxxxxxxxx roce po xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60 %, x xxxxx xx xxxx x každém xxxxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx alespoň x 12 %.

51.2. Xxxxxx 51.1. se použije xxxxxxx xx pět xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx etapy.

Čl. 52

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

Po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnovými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami směňovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 43 až 48 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

19.

PROTOKOL

O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX INSTITUTU

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 1

Ustavení a xxxxx

1.1. Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx ( xxxx xxx „EMI“) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 117 této xxxxxxx; xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1.2. Xxxxx EMI xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států („národní xxxxxxxx xxxxx“). Pro xxxxx xxxxxx statutu xx Lucemburský měnový Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx banku Xxxxxxxxxxx.

1.3. Xxxxx xxxxxx 117 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Evropský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EFMS). Všechna xxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX.

Xx. 2

Xxxx XXX

Xxxxx EMI xx xxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx třetí xxxxx hospodářské a xxxxxx unie, xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx koordinace měnových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx příprav xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxx ústředních bank x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx vývoj ECU.

Čl. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

3.1. EMI xxxx xxxxx a xxxxxx svěřené xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3.2. XXX xxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 Xxxxxxx XXXX.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxx

4.1. XXX xxxxx xxxxxx 117 odstavec 2 této smlouvy:

- xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx ústředními bankami,

- xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stabilitu,

- xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského měnového xxxxxxx (XXX),

- xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxx,

- xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 6.1 xx 6.3,

- usnadňuje xxxxxxxxx XXX a xxxxxxx na xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

XXX xxxxxx:

- pořádá xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx x využívání měnově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX x plnění xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxxxx k xxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 109x odstavec 3 xxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx, xx-xx třeba, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx působnosti,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, prováděné národními xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xx. 5

Poradní xxxxxx

5.1. Xxxxx xxxxxx 117 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxx rada XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x opatřením x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každém členském xxxxx. Může xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

5.2. Rada XXX xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 6 této xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x EMI každý xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx členských států xxxxxxxxxx x EMI xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména x té, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4.2.

5.4. Podle xxxxxx 117 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxx EMI xxxxxxxxxx, xx svá stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

6.1. EMI:

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxx x měnách Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

- spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1979 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxx (dále jen „ xxxxxx XXX“) x mechanismus xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor, stanovený xxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1970 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx;

- xxxx xxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XXX) 1969/88 Rady xx xxx 24. xxxxxx 1988, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.2. XXX může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx dohody EMS. Xxxx ECU mohou xxx používány XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako prostředek xxxxxxxxx sald x x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx ústředními bankami x EMI. XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.3. XXX xxxx xxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxxxxxx status „jiného xxxxxxxx“ XXX a xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxxx, drženy xxxx používány xxxxxx xxxxxxxx.

6.4. EMI je xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rezervy xxxx xxxxxxxxx. Zisky a xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxxx. XXX tuto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxx EMI x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měnových xxxxx XXX.

Xx. 7

Xxxx xxxxx

7.1. XXX xxxxxx každoročně Xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové politiky xx xxxxx xxxxx, xxxxx x právní xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx XXXX.

7.2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxx 117 xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx úkoly x xxxxx přípravy xxxxx xxxxx.

Xx. 8

Nezávislost

Členové xxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx institucí, xxxxxxx při výkonu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx XXX xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úkolů a xxxxxxxxxx, svěřených jí xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx států xx zavazují respektovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx EMI při xxxxxx jejích úkolů.

Čl. 9

Xxxxxx

9.1. Xxxxx článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx XXX.

9.2. Xxxx XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x guvernérů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xx guvernér národní xxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx.

9.3. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Výboru xxxxxxxxx xxxx Rady XXX x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávaných x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXX se xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx EMI xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.

9.4. Xxxxxxxxx xxxx xxx povinnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx XXX neudělí výjimku.

9.5. Xxxxxxxxx:

- připravuje zasedání Xxxx XXX a xxxxxxxx xxx;

- aniž xx xxx byl xxxxxx článek 22, xxxxxxxxx názory EMI xxxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxx chod XXX.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx x EMI x xxxxxxx xx Xxxx XXX xx xxxxx výboru, xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX x xx xxx xxxxx jmenovaných Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.7. Xxxxxxxxx-xx xxx prezident podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx závažného xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxx XXX Xxxxxxx dvorem xxxxxxx.

9.8. Rada XXX xxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xx. 10

Xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxxxx xxx xxxxxxxxx

10.1. Rada XXX zasedá xxxxxxx xxxxxxxxx ročně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx. Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

10.2. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

10.3. Xxxx XXX rozhoduje prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

10.4. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s články 4.2, 5.4, 6.2 x 6.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členů Rady XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.1 x 5.2, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.4, 16 x 23.6 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rady EMI.

Čl. 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x povinnost xxxxxxx xxxxxx

11.1. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx Komise xx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.

11.2. Xxxxxxxxx XXX xx xxxx na xxxxxxxx Xxxx, projednává-li Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxx XXX.

11.3. X xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx EMI xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxx situaci ve Xxxxxxxxxxxx. Výroční zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xx předkládají Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx. Prezident XXX xxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11.4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma.

Čl. 12

Používaná xxxx

Xxxxxxx EMI xxxx xxxxxxxxxxx v XXX.

Xx. 13

Xxxxx

Xx xxxxx roku 1992 xx společnou xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXX, který xx podle článku 117 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, má v xxxxxx x členských xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxx.

Xx. 15

Xxxxxx xxxx

15.1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxxx XXX:

- xxxxxxx stanoviska;

- xxxxxx doporučení;

- xxxxxx xxxxx x činí xxxxxxxxxx, určená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15.2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx EMI xxxxxx xxxxxxx.

15.3. Xxxx XXX xxxx určovat xxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x tomu, xxx XXXX ve třetí xxxxx mohl plnit xxx xxxxx. Směry xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB.

15.4. Xxxx xx tím xxx xxxxxx článek 3.1., xx rozhodnutí XXX xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxx xx určeno. Xx xxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 253 x 254.

Xx. 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

16.1. EMI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx XXX určí Xxxx XXX xxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxx EMI.

16.2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx 16.1. budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústředních xxxx x xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 29.1. statutu XXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx EMI. Statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx klíče xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem, Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 114 této xxxxxxx.

16.3. Rada EMI xxxx formu, v xxxx xx příspěvky xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx účtů

17.1. Xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.

17.2. Xxxx EMI xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

17.3 Xxxxx xxxxxxxx se sestavuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada XXX x xxxx xx xxxxxxxx.

17.4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx EMI x vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 248 xxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxx XXX.

17.5. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx x tomto pořadí:

(a) xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx EMI, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu XXX;

(x) xxxxxxxxx přebytek xx xxxxxxx xxxxxxxx ústředním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

17.6. Xxxxxxxxx-xx XXX xxxxxx, xxxx xx uhradit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX. Zbývající xxxxxx se uhradí x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx bank x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

Xx. 18

Xxxxxxxx

18.1. Rada XXX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

18.2. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 19

Soudní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

19.1. Xxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo výkladu Xxxxxxxx dvora v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě. XXX xxxx podat žalobu x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

19.2. Xxxxx xxxx EMI xx jedné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx osobou na xxxxxx druhé rozhodují xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

19.3. EMI xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 288 xxxx xxxxxxx.

19.4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx jménem XXX.

19.5. Xxxxxxxxxx EMI x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx xxxxx činí Xxxx XXX.

Xx. 20

Xxxxxxxxxxx

20.1. Xxxxxxx rady EMI x xxxxxxxx EMI xxxx xxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx podle xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

20.2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxx a xxxxxxx

21.1. EMI xxxxxx xx území členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, potřebné k xxxxxx xxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, připojeném xx Smlouvě ustavující xxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Osoby oprávněné xxxxxxxxxxx

22.1. XXX právně xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx podpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xx. 23

Xxxxxxx XXX

23.1. Xxxxx xxxxxx 123 xxxx xxxxxxx xxxx XXX zrušen při xxxxxxxx XXX. Všechna xxxxxx a xxxxxx XXX potom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx EÚB. XXX xxxxx XXX xxxxx tohoto článku. Xxxxxxx xxxx dovršeno xxx započetí xxxxx xxxxx.

23.2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx zlata x xxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x xxxxxx 17 xxxxxx EMS, bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx xxxxxx.

23.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a pasiva, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi krátkodobého xxxxxxxxxxx x krátkodobých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.1, xxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx.

23.4. Xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx EMI xxxxx xxxxxxxxx.

23.5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23.4. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x klíčem xxxxxxxx x xxxxxx 16.2.

23.6. Xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 23.4. x 23.5. Po xxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx XXX vzdá xxxxx xxxxx.

20.

XXXXXXXX

X POSTUPU PŘI XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 104 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxx ustanoveních, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxxxx hodnoty

Doporučované xxxxxxx xxxxxxx v článku 101 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx jsou:

- 3 % xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx produktu v xxxxxxx cenách;

- 60 % pro xxxxx xxxxxxxxx vládního dluhu xx hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx.

Xx. 2

Definice

V xxxxxx 104 xxxx xxxxxxx x v tomto xxxxxxxxx:

- „veřejný“ znamená xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx fondům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „schodek“ xxxxxxx čistou potřebu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

- „ xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účtů;

- „xxxx“ xxxxxxx hrubý xxxx dluhů v xxxxxxxxxxx hodnotách xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v první xxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schodky xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx definován x xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy Komisi x svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schodcích x x úrovních xxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx použití xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

21.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX 121 XXXXXXX X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, přejíce si xxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 odstavec 1, xxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx stabilita

Kritérium cenové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx udržitelnou xxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx než 1,5 xxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxx xxx členských xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx stability. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v době xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 104 xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nadměrného schodku.

Čl. 3

Xxxxx x mechanismu xxxxxxxx kursů XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kursů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 121 xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená mechanismem xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx napětí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx z vlastní xxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxxxx úrokových xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 109x xxxxxxxx 1 xxxxxx odrážka xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx procenta xxxxxxxx xxxxx těch - xxxxxxxxx xxx - xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx nejlepších výsledků x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazby xx zjišťují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx k použití xxxxxx protokolu poskytne Xxxxxx.

Xx. 6

Vydávání vhodných xxxxxxxx x kritériích xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX xx EÚB x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 114 xxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxx xxxxxxx, xxxxx potom nahradí xxxxx Xxxxxxxx.

22.

PROTOKOL

O XXXXXX

Xxxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx. 14 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx xxxx na právo Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

23.

XXXXXXXX

X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx urovnat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Portugalsko je xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Azory x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodněný xxxxx.

24.

XXXXXXXX

X PŘECHODU DO XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

prohlašují podpisem xxxxxx smluvních ustanovení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nezvratný xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetí etapě xxxxxxxxxxx a měnové xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tom, zda xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx přání, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do třetí xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxx stanoveno xxxxx začátku xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx x xxxx grémia Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1998 všechny xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999 x xxx EÚB x XXXX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx připojuje xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

25.

PROTOKOL

O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA

Vysoké xxxxxxx strany,

uznávajíce xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nuceno xxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlády a xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v úvahu xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx dohodly xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojena xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, zda xx x xxxxxx přejít xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neoznámí Xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Není-li stanoveno xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxx xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx před 1. lednem 1998.

2. Xxxxxxxx 3 xx 9 platí xxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxx etapy.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx odrážka xxxx smlouvy.

4. Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx 4 xxxxxxxx 2, 104 xxxxxxxx 1, 9 x 11, 105 xxxxxxxx 1 xx 5, 106, 108, 109, 110, 111, 112 xxxxxxxx 1 x 2x x 111 xxxxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxx xx nevztahují na Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odkazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ustanoveních xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx netýkají Xxxx xx England.

6. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 4 x 119 x 120 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 114 xxxxxxxx 4 x 124 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království xxxx xxxxx xxx x xxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x akty Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx hlasům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx článku 122 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 112 odstavec 2 xxxx.x x 111 odstavec 1 xxxx smlouvy.

8. Články 3, 4, 6, 7, 9.2, 10.1, 10.3, 11.2, 12.1, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 34, 50 a 52 Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx banky xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx na členské xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nevztahují xx Xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx 10.3 x 30.2 Xxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxx XXX“ xx nevztahují na xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx England.

9. Xxxxxx 116 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx a xxxxxx 44 xx 48 Xxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx výjimka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxx v článku 44 xx xxxxx XXX x EMI xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba ve xxxxx etapě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 XXX xxxxxxxxx xxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 xxxx. (a) a (x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx se xx xxxx vypracování.

(c) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál xx EÚB jako xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxxx základu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, pro xxxxx platí výjimka.

10. Xxxxxxxx-xx Spojené xxxxxxxxxx xx třetí etapy, xxxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx etapy.

V xxx xxxxxxx:

(x) Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx podmínky. Xxxx xx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx za podmínek x xxxxxxxx podle xxxxxx 122 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Bank xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitál, xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx do jejích xxxxxx na stejném xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxx za xxxxxxxx x postupem podle xxxxxx 123 xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třetí etapy.

Přijde-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu xx xxxxx etapy, xxxx 3 xx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx.

11. Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 116 xxxxxxxx 3 této smlouvy x xxxxxx 21.1 Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxx „Ways xxx Xxxxx“ u Xxxx of England, xxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx.

26.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX USTANOVENÍCH XXXXXXXXXX XX XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxx, v xxxxxxx xx všeobecnými xxxx Xxxxxxx x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx Dánska xx třetí etapy xxxxxxxxxxx x měnové xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx v Dánsku

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve třetí xxxxx xxxxxxx, než Xxxx xxxxxxx zhodnocení xxxxx článku 121 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

2. Xx Xxxxxx xx vztahuje výjimka, xxxxxx-xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx etapy. Xxxxxxx způsobí, že xxxxxxx články a xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx ESÚB xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx zahrnuto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 121 xxxxxxxx 2 druhá odrážka x x xxxxxx 121 xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 122 xxxxxxxx 2 zahájeném xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

5. Po xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

27.

PROTOKOL

O XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si vzít x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx Xxxxxxx,

xx dohodly xx následujících ustanoveních, xxxxx xxxxx připojena xx Smlouvě x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx podrží xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jediná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CFP xxxxxx.

28.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Unie xx stanovila xx xxx xxxxxxxxxx ekonomický x sociální pokrok, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx článek 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3,

připomínajíce, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XXX, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti, xxxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxx upevňování x další rozvíjení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlava XVI x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993,

xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářskému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

berouce xx vědomí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx společenství xx x xxxxxx 1987 - 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíce xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx hrubého domácího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zvyšující částky xx prospěchu xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxxxxxx fondů,

berouce na xxxxxx přání xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zemích,

berouce xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx potvrzují, xx xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx soudržnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článků 2 x 3 xxxx xxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že strukturální xxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxx přesvědčení, xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx bude pro xxx xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních fondů x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx národním xxxxxxxxx xx hlavu xxxxxx xxx 90 % xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx program xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx x xxxxxx 104,

xxxxxxxxx xxxx úmysl připustit xxxxx xxxxxxx pružnosti x xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx specifické potřeby, xxxxx nejsou pokryty xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nadměrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu,

vyhlašují xxxx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx přispívat xx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prosperujících xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků,

souhlasí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

29.

PROTOKOL

O XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX XXXXXXXX UNIE

Vysoké xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx podle xxxxxx 6 odstavec 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxx 1950 x Xxxx;

xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xxxxx článku 49 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx 309 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxx pozastavení xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x poukazem xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívá xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

u xxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxxxx států; s xxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání z 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 31 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx bylo užíváno x jiným účelům, xxx x xxxxx xx xxxxxxxxx;

xxxxxxx tento Xxxxxxxx respektuje xxxx x cíle Xxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíků x 28. července 1951;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx připojena xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxxx článek

Se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx navzájem xxx veškeré právní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx žadatel, rozhodne xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, využívaje xxxxxx 15 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod, xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xx xxxx xxxxx vyjme x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže Xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx informována; při xxxxxxxx žádosti xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxx neodůvodněná, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

30.

XXXXXXXX

X POUŽÍVÁNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x zajistilo xx jejich přísné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány;

přejíce xx xxxxxxxx, xxx xx rozhodovalo co xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx x postupech xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx 16. října 1992 x Xxxxxxxxxxx x celkovým přístupem x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity. Xxxxxx zajistí dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnováhy xxxx institucemi. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x právem Společenství, x zohledňuje xxxxxx 6 odstavec 4, xxxxx xxxxx „Xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx politik“.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené Smlouvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx interpretovány Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx subsidiarity xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravomoci xxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx se používat xx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx Smlouvou. Xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx Společenství v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. U xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx pro xxxxx, xx xxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodněná, xx xxxxx splnit oba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx národního ústavního xxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- posuzovaná xxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx omezování obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vzhledem ke xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosazení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxx v nezbytné xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 249 Smlouvy, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx forem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxx o xxxxxx x rozsah xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx národnímu rozhodování, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx opatření x x dodržením xxxxxxxxx Xxxxxxx. Pozornost by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x fungování právních xxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Opatření Společenství xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx alternativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxx, xxx xx xx vhodné, a x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8. Kde xxxx použití zásady xxxxxxxxxxxx k nečinnosti Xxxxxxxxxxxx, vyžaduje xx xx xxxxxxxxx státech, xxx se ve xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxx Xxxxxxx.

9. Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx:

- x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné;

- xxxxxxxxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopadá xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, místní xxxxxx, podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx má xxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx.

10. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bodu 9 xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxx, kterou podle xxxxxx 4 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxx celkovém xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx slučitelnost xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxx původních xxxxxx Xxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx k návrhu xxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 251 x 252 Xxxxxxx informován x xxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které Radu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx.

31.

XXXXXXXX

X VNĚJŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Vysoké smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx vnějších hranicích,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahrnutá x xxxxxx 62 odstavec 2 xxxxxxx (x) xxxxx XX Xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

32.

PROTOKOL

O SYSTÉMU XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x demokratickými, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pluralitu,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

33.

XXXXXXXX

X OCHRANĚ ZVÍŘAT X XXXX O XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zajistit xxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx připojí ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx výzkumu xxxx Společenství a xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx

34.

XXXXXXXX

X XXXXXXXX A IMUNITÁCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států výsady x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx připojují x xxxx Smlouvě:

Kapitola X

Xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 1

Xxxxxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx vyňaty x xxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu Xxxxxxxx xxxxx.

xx. 2

Archiv

Archivy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

xx. 3

Přímé x xxxxxxx daně; xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx možné, vhodná xxxxxxxx x náhradě xxxx refundaci částek xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx movitého xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

Vynětí xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

xx. 4

Xxx

Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zákazů x omezení dovozů x xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxxx, se nestanou xxxxxxxxx obchodního styku, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda xxxx xxxx xxx xx stanoví xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx vyňaty xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

xx. 5

Xxxxxx x účty XXXX

Xxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx

xx. 6

Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení x zasílání svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podrobena xxxxxxx.

xx. 7

Xxxxxxx-xxxxxx

1. Laissez-passer xx formě xxxxxxxxxx xxxxx, uznávané xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx řádem xxx xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 6 Protokolu x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x zaměstnance xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx laisser-passer xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 8

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu do x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezením. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stejným zacházením xx xxxxxx xxxxx xxxx, jaké xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx mise.

čl. 9

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu nebudou xxxxxxxxxxx xxxxx formě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení ve xxxxxx xx stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx.

xx. 10

Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tamního xxxxxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx přistižen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx práva zbavit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států účastnící xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

čl. 11

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx poradci x techničtí xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx na x x místa xxxxxxxx obyčejových výsad, xxxxxx x výhod.

Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Kapitola X

Xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Evropských společenství

čl. 12

Xxxxxx x xxxxxx

Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jednání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů, x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxx týkajících se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ohledně sporů xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx zaměstnanci. Xxxx xxxxxxx požívají i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) vynětí - spolu xx xxxxx manžely x xxxxxxxxx členy xxxxx xxxxx - z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x měnu x xxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle obyčejových xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nábytek x xxxxxxxx při nástupu xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxx vyvézt xxx xxxx xxxxxxxx, x xx v xxxx případech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vláda xxxx, xxx je xxxx xxxxx uplatňováno, xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx i v xxxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx pokládá xx xxxxxxxx.

xx. 13

Xxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dani x xxxxx, xxxx x xxxxxx vyplácených xxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxx, xxxx x náhrad, xxxxxxxxxxx Společenstvími.

čl. 14

Zamezení xxxxxxx zdanění

Při aplikaci xxxx z příjmu, x majetku x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství, a xx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x zemi svého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxx v této xxxxx zemi, jde-li xxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxx xxxxx x xxx manžela, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx majetek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxx na území xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx majetek se xxx účely stanovení xxxx daně hledí, xxxxxx se nacházel x zemi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx zdanění.

Jiný xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku brán x xxxxx.

xx. 15

Sociální xxxxx

Xxxx stanoví xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx sociálních dávek xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

xx. 16

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx vztahovat xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12, druhého xxxxxxxx xxxxxx 13 x xxx. xxxxxx 14.

Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do těchto xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx VI

Výsady a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx akreditovaných v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xx. 17

Povinnost xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxxx obyčejové xxxxxxxxxxxx imunity a xxxxxx misím xxxxxxx xxxxx akreditovaným xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx. 18

Xxxxx Společenství

Výsady, xxxxxxx x výhody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zaměstnancům Společenství xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x rozporu xx zájmy Xxxxxxxxxxxx.

xx. 19

Xxxxxxxx dohoda

Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.

xx. 20

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 x xxxxxx 18 se xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

xx. 21

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pomocní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 xx 15 a xxxxxx 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxx) a xx xxxxxxx zpravodaje xxxxxxxx dvora, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a generálních xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx.

xx. 22

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdanění xxxx dávek ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx se nachází xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, činnost Xxxxx a xxxxxx xxxxxx, prováděná x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dani x xxxxxx.