XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx souvisejících
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 odst. 2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx a Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost, aby xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx. Proto xx s přihlédnutím k hladkému xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx být harmonizovány xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx nejen xxxx xxxxxxx xxxx takovou, xxx xxxx určitá xxxxxxxxx ustanovení, jako xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx odst. 2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Minimální xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx a 50 let xx xxxx smrti, xxxx zamýšlena tak, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv souvisejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ochrany 50 xxx xx xxxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konaná xxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxx duševní vlastnictví (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx roku 1996 xxxxx k přijetí Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právních xxxxx chráněných xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a práv s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx delší xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx bude současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvorby ve Společenství, xx xxxx být xxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 let xx xxxxx autora nebo 70 xxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a u práv xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx lhůta běží. |
|
(13) |
Souborná xxxx xxxx chráněna xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, pokud xx základě jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx součásti, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx souborného díla. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a Římské xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdílně. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxx osobnost, xxxxxxx se neberou x&xxxx;xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozdílům x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysílání xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx o vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xx třeba rozumět xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Společenství je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem autorským, x&xxxx;xxxx uvědomily Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx jasně xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx práva. |
|
(21) |
U děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx třetí země x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx ochrany xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx stanovena třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xx nemělo xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx související, xxxxx xx podle této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx víře přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx díla xxxx volná. |
|
(26) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx díla xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx života x&xxxx;70 xxx xx jeho xxxxx bez xxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx spoluautorů xx xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx veřejnosti. Xxxxx však autorem xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se doba xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o autorském xx&xxxxxx;xx xxx díla xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx práv, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavce 3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; ve verzích x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byly xxěxxxx veřejnosti. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx dílo xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx pro xxžxxx xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx nepočítá xx smrti xxxxxx xxxx autorů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx oprávněně sdělena xxřxxxxxxx v průběhu sedmdesáti xxx od jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx skončí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla
1. Hlavní xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx nebo jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx audiovizuálních xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx smrti xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxx ohledu na xxxxxčxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx označeny xx spoluautory: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx a skladatele xxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx pro xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je však x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, uvedená práva xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud xěxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě nedojde x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oprávněnému vydání x&xxxx;xxxxx byl xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti.
Tento xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx práv x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx dni 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx však xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx či xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx vysílacích xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx dne xxxx&xxxxxx;xx vysílání, xť xxž jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysílání, pomocí xxxxxx nebo xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx uplynutí xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx xxx dne, xxx bylo x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě vydáno xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx veřejnosti.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx volná. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx ode xxx, xxx xxxx takové xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé oprávněně xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx jsou xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx chráněny xxxxx článku 1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx i ochranu ostatních xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx díla xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, uplyne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx původu x&xxxxxx;xx, xxxůžx však být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, pokud jim čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, doba xxxxxxx přiznávaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx však xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v zemi, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x delší xxž xxxx stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 přiznaly, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx ochrany, xxž xx xx, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx ochranu až xx xxxxřxx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx xxxx následujícího xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx směrnice xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práva.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž odpovídající xxxx stanovená x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této směrnici xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx a předměty xxxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň v jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a o některých právech x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským právem] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx nezbytná ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x nabytých xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx audiovizuální díla, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; nových xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práv xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx xxxxxx zavedení x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx ochrany.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/EHS xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx dotčeny povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku, 12. prosince 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice ve xxxxx směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X&xxxx;xxxx X.
(5) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX A
Zrušená směrnice x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Úř. věst. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (články 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1. července 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 1 (čl. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 až 4 Xx. 10 xxxx. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 odst. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 třetí xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Čl. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |