XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 93/98/XXX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhlasových organizací (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx doby prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxxx k Římské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx nejen xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, jako xx den, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx život xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx délka xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xx xxxx doba xxxx dostatečná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx po xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx autorových xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 let xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx konaná pod xxxxxxxx Světové organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) v prosinci xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx WIPO x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochranou výkonných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nositelé xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zvýšena, protože xxxx xxxxx xxxx xxx duševní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvořivosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní prostředí, xxxxx xxxx napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx ochrany autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxx, pokud xx základě xxxxxx xxxxxx a uspořádání xxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx souborného xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxx xx xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, by xxxx xxx xxxx ochrany xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx rozhodovat xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se neberou x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. |
|
(17) |
Za účelem xxxxxxxxx rozdílům x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx souvisejícího x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx vysílacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx o vysílání xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx doba ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přenosu konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xxx nová xxxx xxxxxx v případech, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx jasně xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxx dob ochrany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přiznávaná ve Společenství xxxxx xxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Společenství, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx doba, xxxxx xx stanovena xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, změnách x&xxxx;xxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx před prodloužením xxxx ochrany vyplývající x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx k nabytým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očekávání xxxxx součást xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx díla xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autorského xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx dobu xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx bez ohledu xx den, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx veřejnosti.
2. U díla xxxxxxxxxxů xx xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx trvá xxxx xxxxxxx 70 xxx od xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx autorem xřxxxx&xxxxxx; pseudonym xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo pokud xxxxx odhalí svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx díla xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx práv, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx doba ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; ve verzích x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx autorů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx a doba xxxxxxx běží xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxx část samostatně.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx ochrany nepočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx sedmdesáti xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a audiovizuální x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany kinematografických xxxx audiovizuálních xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxčxxxx, zda xxxx xxxx osoby xxxxčxxx xx xxxxxxxxxxx: hlavního xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx scénáře, xxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť vytvořena xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x díle.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx autorským
1. Práva x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx výkonu oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx podle xxxx, xxxx&xxxxxx; událost xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x v průběhu x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě nedojde x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oprávněnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx byl xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sdělení xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx uplynutí xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX xx znění xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES ze xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v informační xxxxxčxxxxx, nebyla xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx dni 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3. Práva x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamu filmu xxxxxxx xx 50 xxx od pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 let ode xxx xxxx&xxxxxx;xx takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; nastane xř&xxxxxx;xx. „Filmem“ xx xxxxx&xxxxxx; kinematografické xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx zvukem čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx 50 xxx ode xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xť xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysílání, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; xxxxx, která xx uplynutí xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; dílo, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx ode dne, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x činí 30 xxx ode dne, xxx xxxx takové xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx původní x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx článku 1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx i ochranu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v den, xxx xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Aniž xxxx xxxčxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uplyne xxxxxxxěxx v den xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx přiznávané v zemi, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx směrnice xx nedotýká předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práva.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovená x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, již xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx alespoň v jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx které xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským xx&xxxxxx;xxx] (5).
3. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněná xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx ochranu xx&xxxxxx;x nabytých třetími xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nejsou xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx ochrany.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení
Směrnice 93/98/XXX xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx a jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským státům.
Xx Štrasburku, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4) Viz xxxxxxx I část X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/ES.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Úř. věst. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1. července 1997, xxxxx se xxxx xx. 2 xxxx. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 Čl. 10 xxxx. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 odst. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |