XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a určitých xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;47 odst. 2 a články 55 a 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Rady 93/98/XXX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx literárních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhlasových xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost využily. Xxxxxx členské xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřistoupily. |
|
(3) |
V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxx s ním souvisejících, xxxxx brání volnému xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx s přihlédnutím k hladkému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx se doba xxxxxxx počítá. |
|
(5) |
Ustanoveními xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx poskytla ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx pokryla dvě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx členské státy xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx xxx 50 xxx po xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx světových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Světové organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx roku 1996 vedla x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců a o zvukových xxxxxxxxx, která xx xxxxxx ochranou výkonných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx Společenství. Proto xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx delší xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx a práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zvýšena, xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxx duševní tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvořivosti v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společnosti xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvorby ve Společenství, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx na 70 let xx xxxxx autora xxxx 70 xxx poté, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato díla xxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx díla, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx díla. |
|
(14) |
Ve všech případech, xxx je xxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx doba ochrany xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx. Otázka xxxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx být počítána xx 1. ledna xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx úmluvě. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena rozdílně. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx neberou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy. |
|
(17) |
Za účelem xxxxxxxxx rozdílům x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx zemi, xxx se tento xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx organizací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezdrátové xxxxxxxx, pomocí kabelu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx doba ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx vylučuje, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx transparentnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva. |
|
(21) |
U děl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xx xxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přiznávaná xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx práv, který xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx, která xx stanovena xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx dostat xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx k nabytým xxxxxx a oprávněná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx obnoví, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx díla xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I části X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autorského xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx ve smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; xx dobu xxxxxxxx žxxxxx x&xxxx;70 xxx po xxxx xxxxx bez xxxxxx xx den, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx veřejnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 70 xxx xx oprávněného xxěxxx&xxxxxx; díla xxřxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, nebo xxxxx xxxxx odhalí xxxx xxxxžxxxx během xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx jako xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; ve verzích x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx xxřxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx dílo xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; od xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx pro xxžxxx xxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, u kterých se xxxx xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx smrti xxxxxx xxxx autorů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělena xxřxxxxxxx v průběhu sedmdesáti xxx od jejich xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1. Hlavní xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 let xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx osoby označeny xx xxxxxxxxxxx: hlavního xxžxx&xxxxxx;xx, autora scénáře, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x díle.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx autorským
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výkonných xxěxxů xxxxxxx za 50 let ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx výkonu oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo oprávněně xxěxxx veřejnosti x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx za 50 xxx xxx xxx, xxx došlo k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a to xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2. Práva výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxxxxxx xx 50 let xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; záznam xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx této xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx vydání. Xxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti.
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx nemůže x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochrany xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů zvukových x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v informační xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx dni 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3. Práva výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, potom xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo prvního xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. „Filmem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx zvukem či xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx vysílacích xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xť xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, pomocí xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, která xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; dílo, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x trvá 25 xxx ode xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno veřejnosti.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx mohou xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx z hlediska práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ochrany takových xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, xxxx&xxxxxx; xxxx původní x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx článku 1. Na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o jejich způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě xx nepoužijí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx i ochranu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud je xxx&xxxxxx; původu díla xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, uplyne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx ochrana xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx vztahuje xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx přiznávaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx přiznávané v zemi, xxxx&xxxxxx; xx nositel xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x delší xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx práva xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Doby stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1. Pokud doba xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx, již začala xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, xxxxůxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx zkrácení xxxx xxxxxxx v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x státě.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx díla a předměty xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě v den xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a o některých xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Členské státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx ochranu xx&xxxxxx;x nabytých xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx kinematografická xxxx audiovizuální x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla vytvořena xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx všechny návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx ochrany.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Směrnice 93/98/XXX xx zrušuje, xxxž xxxx dotčeny povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu a jejich xxxžxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku, 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice xx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, s. 10).
(4) Viz xxxxxxx I část X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné změny
|
Směrnice Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx xx. 11 odst. 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (články 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx se xxxx xx. 2 odst. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 9 Xx. 10 odst. 1 až 4 Xx. 10 odst. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 až 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Čl. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |