XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o době xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 a 95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx literárních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se vztahují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxx s ním souvisejících, xxxxx xxxxx volnému xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrany x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité xxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx odst. 2 písm. b), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx délka xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx prodloužila xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxx duševní vlastnictví (XXXX) v prosinci xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců a o zvukových xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx nemohou xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx udržení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kulturních odvětví, xxxxxxxxxxxx a společnosti jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx xxxx napomáhat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 xxx xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx úmluvy, pokud xx xxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx autorské právo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx případech, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx identifikována jako xxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxx části je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho osobnost, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxx účel. Ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx, přenos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xx znamená prostředky, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx stává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, xxxxxx, přenos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysílání by xxxxxx být časově xxxxxxxxx, xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, že vylučuje, xxx xxxx doba xxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx je totožné x&xxxx;xxxxxxxxx vysíláním. |
|
(19) |
Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx kritických a vědeckých xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti na xxxxxx Společenství je xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx ve smyslu Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této směrnici. |
|
(22) |
Pokud xxxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany souvisejících xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxx být delší xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, které je xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx dob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech by xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx před prodloužením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice. |
|
(25) |
Úcta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a oprávněná očekávání xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx právo a práva x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx víře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v době, xxx xxxxxx díla xxxx volná. |
|
(26) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I části X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx práva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx literárního xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Bernské &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx žxxxxx a 70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 počítá od xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx děl xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx 70 xxx od xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxřxxxxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochyby x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x přijme xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení o autorském xx&xxxxxx;xx pro díla xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo o právnické xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavce 3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;, jsou označeny xxxx takové ve verzích x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byly xxěxxxx xxřxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky xxxx xxxxžxxx v takových x&xxxxxx;xxxx, xx jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx se xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, číslech xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; xx xxxx, xxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx, běží xxxx xxxxxxx xxx xxžxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx nepočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxů, a která xxxxxx oprávněně sdělena xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx skončí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxčxx i jiné xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx audiovizuálních děl xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx označeny xx spoluautory: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx pro xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x souvisejících x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výkonných xxěxxů xxxxxxx za 50 xxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx za 50 xxx xxx dne, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sdělení xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; událost xxxxxxx dříve.
2. Práva x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů uplynou xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; záznam oprávněně xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx ode dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Pokud xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; větě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx byl xěxxx x&xxxxxx;xx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx práv x&xxxxxx;xxxxů zvukových x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx xxxx přiznána xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxěxxx provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.&xxxx;xxěxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx aspektů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx za 50 xxx od pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx doby oprávněně xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx toho, která x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; kinematografické xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dílo nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx za 50 xxx xxx dne xxxx&xxxxxx;xx vysílání, ať xxž jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě vydáno nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; vydání xěx, která xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx volná. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x činí 30 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x duševním x&xxxxxx;xxxxxx, jsou chráněny xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o jejich xxůxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx ve vztahu xx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx doba xxxxxxx poskytovaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xůxxxx díla, xxxůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2. Doba xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx vztahuje také xx xxxxxxxx práv, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx mezinárodní x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uplyne xxxxxxxěxx v den xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž doba xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, delší xxxx xxxxxxx, xxž xx xx, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, mohou zachovat xxxx ochranu xž xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx nedotýká xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů upravujících xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, které xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň v jednom čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxěxxxxx&xxxx;[Xxxx&xxxx;92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a o některých právech x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx dnem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx používat čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxřxxx xřxx 1. červencem 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi bez xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx návrhy xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zavedení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a zamýšlenou xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/EHS xx zrušuje, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku, 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, s. 10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu I část X.
(5) Úř. věst. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx v článku 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (články 1 až 11) |
19. listopadu 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 odst. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 až 4 Xx. 10 xxxx. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx Xx. 13 odst. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Xxxxxx&xxxx;12 Xxxxxx&xxxx;13 Xxxxxx&xxxx;14 Xxxxxxx&xxxx;X Xxxxxxx&xxxx;XX |