SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 o harmonizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx a Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx úmluva) stanovují xxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxx xxxxxx xxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. Proto xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx harmonizovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx ochrany v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takovou, xxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx den, xx xxxxxxx se doba xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx dotčeno použití xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Bernské úmluvy xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená Xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;50 xxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potomků. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se prodloužila xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxx dostatečná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx než 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx světových válek xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 let xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělení veřejnosti. |
|
(9) |
Diplomatická xxxxxxxxxx konaná xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx výkonných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx aktualizuje mezinárodní xxxxxxx souvisejících xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx následek snížení xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX požívali. Xx xxxxxx zachování dopadů xxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, protože xxxx práva jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx udržení x&xxxx;xxxxx tvořivosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tvorby ve Společenství, xx měla být xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70 xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxx součásti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souborného xxxx. Xxxxx může xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxx xx díla, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx otázkou, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx počítána xx 1. ledna roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dílo je xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účel. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx práv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bod, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, záznam, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xx znamená xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx souvisejícího x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx stává xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ochrany xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, záznam, xxxxxx, xxxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxx o vysílání po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím družice. Xx proto nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze od xxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx totožné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx nezbytné, aby xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvědomily Xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxx, xxxxxxx zemí xxxxxx xx ve smyslu Bernské xxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx být delší, xxx xx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxxx xxx delší xxx doba, xxxxx xx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx ochrany x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, změnách a dalším xxxxxx xxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice. |
|
(25) |
Úcta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx přikročily x&xxxx;xxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autorského xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx ve smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy xxxxx&xxxxxx; po xxxx xxxxxxxx života x&xxxx;70 xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx spoluautorů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx posledního žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx&xxxxxx; xxxx ochrany 70 xxx od xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx veřejnosti. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevzbuzuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; svou xxxxžxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v první xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát přijme xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení o autorském xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx o právnické xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xx jako xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxčxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; ve verzích x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx veřejnosti. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž identifikovatelné xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx obsaženy v takových x&xxxxxx;xxxx, na xxxxxxž xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx částech, č&xxxxxx;xxxxx xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; od xxxx, xxx dílo xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; doba xxxxxxx pro xxžxxx xxxxxxx část samostatně.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx nepočítá xx xxxxx autora xxxx xxxxxů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx v průběhu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;x kinematografického xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx díla xx xxxxžxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx děl xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxx xxxxxx xx xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx spoluautory: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx scénáře, xxxxxx xxxxxxx a skladatele xxxxx, která xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť vytvořena xxx xžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x díle.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1. Práva výkonných xxěxxů xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx podání x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sdělení xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx podle xxxx, která xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxxxxxx xx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x v průběhu této xxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oprávněnému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sdělení xxřxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx však xxxůžx x&xxxxxx;x za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; lhůty, xxž xxx byla xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 93/98/XXX ve znění xřxx xxěxxx provedenou xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v informační xxxxxčxxxxx, xxxxxx xxž xxx&xxxxxx;xěxx ke xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3. Práva výrobců xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx filmu xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Pokud však xxx xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, potom xx&xxxxxx;xx uplynou xx 50 xxx xxx xxx prvního takového xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti, a to xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; nastane xř&xxxxxx;xx. &xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xxxx zvukem či xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx vysílacích organizací xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ať xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx;xx xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; veřejnosti dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; 25 xxx xxx xxx, xxx xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx chránit xxxxxxx&xxxxxx; a vědecká xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx takových xx&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; 30 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx původní x&xxxx;xxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx, jsou xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx ke xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1. Pokud xx xxx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx není státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytovaná členskými xx&xxxxxx;xx v den, xxx xxxxxx ochrana přiznávaná x&xxxx;xxxx původu x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž je xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx nositele xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jim čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uplyne xxxxxxxěxx v den uplynutí xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; je nositel xx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 přiznaly, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, než xx xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z ustanovení xxxxxxxů&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xž xx uzavření xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x souvisejících.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx
Doby xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1.&xxxx;xxxxx xxxx následujícího po xx&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
Tato směrnice xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů upravujících xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx směrnice xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx a předměty xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx které xxxňxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxx xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS ze xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vlastnictví xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s autorským xx&xxxxxx;xxx] (5).
3. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx dotčena ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uskutečněná xřxxx xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx xxxxxxx používat čl. 2 xxxx.&xxxx;1 na xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; díla, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a sdělení
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxx xxxxxxx všechny x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; nových xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx práv xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; a zamýšlenou xxxx ochrany.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení
Směrnice 93/98/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxžxxxxxxxx stanovených v příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Radu
předseda xxxx předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, s. 10).
(4) Viz xxxxxxx X&xxxx;xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX.
XXXXXXX&xxxx;X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
|
Směrnice Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;290, 24.11.1993, x.&xxxx;9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 až 11) |
19. listopadu 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 xxxx. 1 (čl. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/ES |
22. prosince 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 Čl. 10 xxxx. 5 Článek 11 Článek 12 Čl. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Čl. 13 odst. 2 — — Článek 14 — — |
Články 1 xx 9 Čl. 10 odst. 1 xx 4 — — Xx. 11 xxxx. 1 — — Xx. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |