Plné znění - 12001C

NICESKÁ SMLOUVA

Obsah:

ČÁST PRVNÍ OBSAHOVÉ ZMĚNY

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

Článek 5

Článek 6

ČÁST DRUHÁ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 7

Článek 8

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

Článek 13

PROTOKOLY

PROTOKOL PŘIPOJENÝ KE SMLOUVĚ O EVROPSKÉ UNII A KE SMLOUVÁM O ZALOŽENÍ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

PROTOKOL O ROZŠÍŘENÍ EVROPSKÉ UNIE

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

PROTOKOL PŘIPOJENÝ KE SMLOUVĚ O EVROPSKÉ UNII, KE SMLOUVĚ O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A KE SMLOUVĚ O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII

PROTOKOL O STATUTU SOUDNÍHO DVORA

Článek 1

HLAVA I POSTAVENÍ SOUDCŮ A GENERÁLNÍCH ADVOKÁTŮ

Článek 2

Článek 3

Článek 4

Článek 5

Článek 6

Článek 7

Článek 8

HLAVA II ORGANIZACE

Článek 9

Článek 10

Článek 11

Článek 12

Článek 13

Článek 14

Článek 15

Článek 16

Článek 17

Článek 18

HLAVA III ŘÍZENÍ

Článek 19

Článek 20

Článek 21

Článek 22

Článek 23

Článek 24

Článek 25

Článek 26

Článek 27

Článek 28

Článek 29

Článek 30

Článek 31

Článek 32

Článek 33

Článek 34

Článek 35

Článek 36

Článek 37

Článek 38

Článek 39

Článek 40

Článek 41

Článek 42

Článek 43

Článek 44

Článek 45

Článek 46

HLAVA IV SOUD PRVNÍHO STUPNĚ EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

Článek 47

Článek 48

Článek 49

Článek 50

Článek 51

Článek 52

Článek 53

Článek 54

Článek 55

Článek 56

Článek 57

Článek 58

Článek 59

Článek 60

Článek 61

Článek 62

HLAVA V ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 63

Článek 64

PROTOKOLY PŘIPOJENÉ KE SMLOUVĚ O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

PROTOKOL O FINANČNÍCH DŮSLEDCÍCH UPLYNUTÍ DOBY PLATNOSTI SMLOUVY O ESUO A O VÝZKUMNÉM FONDU PRO UHLÍ A OCEL

Článek 1

Článek 2

Článek 3

Článek 4

PROTOKOL K ČLÁNKU 67 SMLOUVY O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Jediný článek

ZÁVĚREČNÝ AKT

I. Niceská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, Smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty

II. Protokoly

III. Prohlášení

XXXXXXX XXXXXXX

xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (2001/X 80/01)

XXXX VELIČENSTVO XXXX BELGIČANŮ,

JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX,

XXXXXXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,

XXXX VELIČENSTVO XXXXXXXX XXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX PORTUGALSKÉ REPUBLIKY,

PREZIDENTKA XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX,

XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX,

XXXXXXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropského kontinentu,

PŘEJÍCE XX

xxxxxxxx proces započatý Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou směřující x xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx,

XXXXXXXXXX

xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x rozhovorech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,

XX XXXXXXX

xx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX BELGIČANŮ:

pan Louis XXXXXX,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí;

ZA XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX:

xxx Mogens XXXXXXXXX,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX PREZIDENTA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX:

xxx Xxxxxx FISCHER,

spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx vicekancléř;

ZA XXXXXXXXXX XXXXX REPUBLIKY:

pan Georgios XXXXXXXXXX,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX:

xxx Xxxxx XXXXX X CAMPS,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX PREZIDENTA FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX:

xxx Xxxxxx XXXXXXX,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX XXXXXXXXXXX XXXXX:

xxx Brian XXXXX,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX PREZIDENTA XXXXXXX XXXXXXXXX:

xxx Lamberto XXXX,

xxxxxxx zahraničních xxxx;

XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX:

xxxx Xxxxx XXXXXXXXX,

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, ministryně xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XX JEJÍ XXXXXXXXXXX KRÁLOVNU XXXXXXXXXX:

xxx Xxxxxx Xxxxxxxx VAN XXXXXXX,

xxxxxxx zahraničních xxxx;

XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX RAKOUSKÉ XXXXXXXXX:

xxxx Xxxxxx FERRERO-WALDNEROVÁ,

spolková xxxxxxxxxx zahraničních věcí;

ZA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxx Xxxxx GAMA,

Ministro xx Xxxxxx, xxxxxxx zahraničních xxxx;

XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX:

xxx Xxxxx TUOMIOJA,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX:

xxxx Xxxx LINDHOVÁ,

ministryně xxxxxxxxxxxx xxxx;

XX JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX:

xxx Xxxxx XXXX,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx záležitosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxx xx xx výměně svých xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXXX:

ČÁST XXXXX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1) Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, x xxxxx xx xxxxxx členskému xxxxx xxxxxx doporučení. Před xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxx.

2. Na xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx x po obdržení xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Rada xxxxxxx x hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx x trvajícímu xxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 ze strany xxxxxxxxx státu, xxxx xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx x Xxxx, xxxxx pozastavena. Přitom xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou pro xxxxx stát x xxxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx opatření přijatá xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí těchto xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx bez přihlédnutí x hlasu zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To, že xx osobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx xxxx podíl xxxxxxxx hlasů zúčastněných xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů."

2) Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unie, xxxxxx postupného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Evropská xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Evropská rada xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx závazky některých xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obranu x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), xxxxx vyplývají ze Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx x obrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

X xxxx, x jaké xx xxxxxxx státy považují xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyzbrojování.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, mise x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx, xxxxxx prosazování xxxx.

3. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx obrany podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x XXXX, xxxxx xxxx spolupráce není x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx ani xx neztěžuje.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48."

3) X xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:

"- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 5."

4) Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 24

1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx předsednictví.

2. Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dohoda týká xxxxxx, v níž xx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x souladu x xx. 23 odst. 2.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se vztahují x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxxx x xx. 34 odst. 3.

5. Žádná dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxx."

5) Článek 25 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 25

Xxxx je dotčen xxxxxx 207 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxxx Radě na xxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx politik, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx krizí.

Rada může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ji Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx k přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 47."

6) Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

"Článek 27x

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx xx chránit hodnoty Xxxx x sloužit xxxxx zájmům x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rámci,

- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x

- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx vnějšími xxxxxxxxx.

2. Xx posílenou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 11 xx 27, 27x a 28, xxxxxxxxx-xx xxxxxx 27x x xxxxxx 43 xx 45 xxxxx.

"Xxxxxx 27x

Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.

"Xxxxxx 27x

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx navázat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 27b, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx informaci Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 druhým x xxxxxx pododstavcem x xxxxxxxx článků 43 xx 45.

"Článek 27x

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx členové Rady xxxx informováni x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 27x

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx podílet xx xx xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xx základě xxxxxx 27x, oznámí xxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravě, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou. Xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neodloží; x xxxxx xxxxxxx Rada xxx xxxxxxxxxx odůvodní x stanoví lhůtu xxx xxxx přezkoumání. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx počtu zúčastněných xxxxx Xxxx, jaké xxxxxxx čl. 23 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx."

7) V xx. 29 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

"- užší xxxxxxxxxx soudních x xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxxxx 31 x 32;"

8) Xxxxxx 31 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 31

1. Společný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudních nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí, x xx xxx prostřednictvím Xxxxxxxxx, xxxx-xx se xx vhodným;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) zajišťování slučitelnosti xxxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xx xxxxxxxx této spolupráce;

d) xxxxxxxxxxx kompetenčním xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx minimálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a trestech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x drogami.

2. Rada xxxxxxxxx spolupráci prostřednictvím Xxxxxxxxx xxx, xx

x) xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx xx proto, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx dožádání a xxxxxxx x vydání."

9) Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 40

1. Xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx zachovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx hlavě.

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 29 xx 39 x xxxxxx 40x, 40x x 41, nestanoví-li xxxxxx 40x x xxxxxx 43 xx 45 xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx články 40x x 40x.

"Xxxxxx 40x

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 40, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návrh Xxxx. Xxxxx návrh nepředloží, xxxxx Xxxxxx důvody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxx xxxxxx 43 xx 45 xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členských států x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxx se xxxx podle xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství. Člen Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx, co xxxx xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxx 40x

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 40x, xxxxxx svůj xxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxx podá Xxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx schválené, xxxxx je Rada x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou neodloží; x xxxxx případě Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 44 odst. 1."

10) (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx)

11) Článek 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 43

1. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navázat posílenou xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) je xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx integrace;

b) xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv;

d) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vnitřní xxx, xxx jej vymezuje xx. 14 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x nevyvolává xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) sdružuje xxxxxxx osm xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodílejících xx xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 43x."

12) Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 43a

Posílenou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxx shledáno, xx cílů xxxx xxxxxxxxxx nelze dosáhnout x přiměřené lhůtě xx použití příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.

"Xxxxxx 43b

Při xxxxxxxx je posílená xxxxxxxxxx vždy otevřená xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxx 27x x 40b xxxx xxxxxxx x článku 11x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámci. Komise x členské státy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

13) Xxxxxx 44 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 44

1. Xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 43, platí příslušná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx stanoven x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 27x. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednomyslnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx. Xxxx akty a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxx přímý xxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

"Článek 44x

Xxxxxxx, které xxxxxxxx x provádění posílené xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxxx xxxxx."

14) Xxxxxx 45 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 45

Xxxx x Xxxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx x spojitost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxxx a spolupracují x xxxxxx xxxxx."

15) Xxxxxx 46 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx a Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství x výkonu těchto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 35;

x) xxxxxxxxxx hlavy XXX xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 11 a 11a Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 této xxxxxxx;

x) ustanovení xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxx Smluv x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxxxxx článku;

f) xxxxxx 46 xx 53."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zamýšlejí navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, podají žádost Xxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx návrh xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx důvody xxxxxxxx členským státům.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxx 43 xx 45 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx-xx se posílená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 251 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě. Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tento xxxxxx x xxxxxx 43 xx 45 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxx.

"Xxxxxx 11x

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, oznámí xxxx záměr Xxxx x Xxxxxx, jež xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx."

2) X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx Rada postupem xxxxx xxxxxx 251, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxx základ xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1."

3) Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Každý xxxxx Unie má xxxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx provedení.

2. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost Společenství xxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Rozhoduje xxxxxxxx podle článku 251.

3. Odstavec 2 xx nevztahuje xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxx, průkazy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx obdobné xxxxxxx ani na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany."

4) V xxxxxx 67 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 63 xxxx 1) x xxxx 2) xxxx. x), xxxxx Xxxx předtím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x základní zásady x xxxxxx věcech;

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 65, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotýkajících xx xxxxxxxxx xxxxx."

5) Xxxxxx 100 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 100

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx když xxxxxxxx závažné obtíže x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx-xx vážně xxxxxxx závažnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx informuje o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx."

6) X xxxxxx 111 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

"4. X xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx Společenství na xxxxxxxxxxx úrovni k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99 x 105."

7) V xxxxxx 123 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty xxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx pevné kurzy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nahrazeny XXX x XXX se xxxxx xxxxxxxxxxxxx měnou. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx přijme kvalifikovanou xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členských států. Xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 5 xxxxx xxxx."

8) Xxxxxx 133 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 133

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a obchodních xxxxx, sjednocování liberalizačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx předkládá Xxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. Xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxx. Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx sjednané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx politikami x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx může xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 300.

4. Xxxx xx xxx výkonu xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxx článkem svěřeny, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

5. Xxxxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xx ně xxxxxxx xxxxxxxx nevztahují x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx obsahuje ustanovení, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 druhého xxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavcem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat a xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními organizacemi, xxxxx tyto dohody xxxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.

6. Rada xxxxxx sjednávat dohodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxxxx sbližování právních x xxxxxxxxx předpis xxxxxxxxx států x xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X tomto xxxxxx, xxxxxxxx od xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dohody x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 300 též vzájemnou xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx sjednané xxxxxx xxxx uzavírány společně Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xx sjednávání x uzavírání mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx X a xxxxxx 300.

7. Xxxx xx dotčen xxxx. 6 první xxxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxx xx návrh Komise x xx konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu rozšířit xxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5."

9) Xxxxxx 137 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 137

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx chráněno zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků,

d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx,

x) zastupování x kolektivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 5,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx legálně xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 150,

x) xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxx xx pracovišti,

j) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x).

2. Xx xxxxx účelem xxxx Xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální požadavky, xxxxx uplatní postupně x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. v xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 xxxx smlouvy x xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx x Výboru xxxxxxx, xxxxx oblastí uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), d), x) x g) xxxxxx xxxxxx, v xxxxx Rada rozhoduje xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx po konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 251 xxxxxxxx i xx xxxx. 1 písm. x), f) x x) tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. X xxxxxxx případě xxxx zajistí, že xxxxxxxxxx xx dni, x xxxxx musí xxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 249, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx přijaté podle xxxxxx xxxxxx

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svého systému xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zachovával či xxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

5. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx, xx právo sdružovat xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx ani na xxxxx xx xxxxxx."

10) X xx. 139 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxx obsahuje jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx z oblastí, x xxxxx je xx základě xx. 137 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxxx Xxxx jednomyslně."

11) Xxxxxx 144 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 144

Xxxx po xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výbor xxx sociální xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx politik xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx,

- usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx,

- aniž xx dotčen xxxxxx 207, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxxx, x to xxx na xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x vlastního xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx partnery. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Komise jmenují xx dvou xxxxxxx xxxxxx."

12) V článku 157 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

V xxxx xxxxx se xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která by xxxxx xxxx k xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx obsahují xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a zájmů xxxxxxxxxxx."

13) X xxxxxx 159 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fondy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx rozhodnuto x rámci jiných xxxxxxx Společenství, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru x Xxxxxx xxxxxxx."

14) X xxxxxx 161 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů, pokud xxxxx k tomuto xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx."

15) V xxxxxx 175 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Odchylně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx článek 95, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x po konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx

- xxxxxxxx plánování,

- xxxxxxxxxxx x vodními xxxxxx nebo týkající xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx energetickými xxxxxx x xxxxxxxx skladbu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých záležitostech xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx."

16) X části xxxxx se vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"XXXXX XXX - XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE XX XXXXXXX ZEMĚMI

Článek 181x

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x zejména xxxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíli xxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavce 1. Xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx x dohod o xxxxxxxxxx xxxxx článku 310 a x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uzavřeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx.

3. X xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx sjednávány x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 300. Xxxxx pododstavec xx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

17) X článku 189 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xxxxxx xxx."

18) V xxxxxx 190 se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxx a obecné xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx bývalých xxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxxx."

19) V xxxxxx 191 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxx postupem xxxxx článku 251 xxxxxxxxx politických xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."

20) X xxxxxx 207 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx."

21) Xxxxxx 210 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 210

Rada xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, předsedy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx a xxxxx x tajemníka Xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx."

22) X xxxxxx 214 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx, kterou zamýšlí xxxxxxxx předsedou Xxxxxx; xxxx xxxxxx schvaluje Xxxxxxxx parlament. Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxx x designovaným xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda x ostatní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podléhají jako xxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x ostatní členy Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

23) Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 215

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx zaniká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx odvoláním. Xx xxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxx zemřel, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradníka xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx náhradníka xxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období. Při xxxxxxxxx náhradníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 214 xxxx. 2. Xxxx případy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 216 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx náhradníka není xxxxx."

24) Xxxxxx 217 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 217

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost pod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x její vnitřní xxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx, výkonnost a xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozděluje mezi xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxx o xx předseda xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx."

25) X xxxxxx 219 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

26) Xxxxxx 220 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 220

Soudní dvůr x Xxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťují x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Navíc xxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 225, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx."

27) Xxxxxx 221 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 221

Soudní dvůr xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského státu. Xxxxxx xxxx zasedá x senátech xxxx xx velkém xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxx statut Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx zasedat xxx x xxxxx."

28) Xxxxxx 222 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 222

Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx generálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejně, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx statutu Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

29) Článek 223 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 223

Xxxxxx x xxxxxxxxx advokáti Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x jejich zemích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx vlád členských xxxxx na dobu xxxxx let. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x částečné obměně xxxxxx x generálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxx volí xx svého xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zvolen opakovaně. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončilo, xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xxxxxx dvůr jmenuje xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx. Xxxxxxx řád musí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

30) Xxxxxx 224 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 224

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx skládá z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Statut xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxx šesti let. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx předsedu Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu tří xxx. Předseda může xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého tajemníka x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx se Soudním xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx i na Xxxx xxxxxxx xxxxxx."

31) Xxxxxx 225 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 225

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním stupni xx věcech uvedených x článcích 230, 232, 235, 236 x 238 x xxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sboru xxxx které statut xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx, xx Soud xxxxxxx xxxxxx xx příslušný x xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudnímu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sborů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 225x. Rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx statutem přezkoumána Xxxxxxx dvorem x xxxxxxx vážného ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 234 ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx Xxxx prvního xxxxxx xx xx, xx věc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ovlivnit xxxxxxx x xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výjimečně xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx."

32) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 225a

Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, buď xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx oblastech. Rozhodnutí x řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho složení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxxxxx xxxxx xxxx vybíráni x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenuje xx Rada jednomyslným xxxxxxxxx. Soudní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx Soudním dvorem. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxx xxxxx, vztahují xx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx xxxxxx xxxxx."

33) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 229x

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na Xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx Rada stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx."

34) V xxxxxx 230 se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx podaných členskými xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxx xxx nepříslušnost, xxx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem a XXX x ochraně xxxxxx xxxx."

35) Xxxxxx 245 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 245

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx protokolem. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádost Xxxxxxxx dvora a xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx na xxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudního xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X."

36) Článek 247 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"x. Účetní xxxx xx skládá x jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx."

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxx Účetního dvora xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx přijme seznam xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx svého xxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxx předsedu Xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx."

37) Xxxxxx 248 xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím, pokud xx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx a řádnosti xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx být doplněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

x) xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Účetní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádření Účetního xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkám, xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx zpráv, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výroční xxxxxx, xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx kategorií xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přijme svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx musí xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx."

38) X čl. 254 xxxx. 1 x 2 xx slova "x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie".

39) Xxxxxx 257 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 257

Zřizuje xx Hospodářský a xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, obchodníků x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."

40) Xxxxxx 258 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 258

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx:

Členové xxxxxx xxxxxxx xxx vázáni xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx x obecném xxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx."

41) X xxxxxx 259 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"l. Členové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx sestavený podle xxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členové xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx."

42) Xxxxxx 263 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 263

Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Výbor xxxxxxx") tvořený xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří buď xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx samosprávné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volenému xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským státem. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, končí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxx výboru nesmějí xxx xxxxxx žádnými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x obecném xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

43) Xxxxxx 266 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 266

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xx právní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xx xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Rada může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Komise, xxxx xx žádost Xxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 4, 11, 12 x xx. 18 xxxx. 5 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."

44) Xxxxxx 279 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 279

1. Xxxx na návrh Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu x kontroly a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účetních. Xxx xxx 1. ledna 2007 rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx na návrh Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx opatření, xxxxx se x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

45) Článek 290 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 290

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků x xxxxxxxx Společenství xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx."

46) Xxxxxx 300 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 2 se xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxx postup x xxx rozhodování x pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx vytvořeném xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracování xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) odstavec 6 xx nahrazuje xxxxx:

"6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxxxx zamýšlené xxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x souladu x článkem 48 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx."

47) Xxxxxx 309 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "s xx. 7 xxxx. 2" xxxxxxxxx slovy "x xx. 7 xxxx. 3";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "x xx. 7 xxxx. 1" xxxxxxxxx slovy "x xx. 7 xxxx. 2".

Xxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1) V xxxxxx 107 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx třicet dva."

2) X článku 108 xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xx souhlasem Xxxx, xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx jednomyslnost."

3) V xxxxxx 121 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysokého zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu."

4) X xxxxxx 127 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, určí kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; toto xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ostatních xxxx, xxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx, sestavený xxxxx xxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, určení xxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou."

5) Xxxxxx 128 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 128

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvoláním. Xx xxxxx xxxxx, xxxx odstoupil xxxx xxxxxx, jmenuje Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx odstoupení, odvolání xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx náhradníka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 127 xxxx. 2. Mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxx členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradníka xxxx xx do xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třeba."

6) Xxxxxx 130 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 130

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx x její xxxxxxx organizaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kolegialitu její xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxx. Předseda může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx předseda xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx pléna Xxxxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x to předseda xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požádá."

7) X xxxxxx 132 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8) Xxxxxx 136 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 136

Xxxxxx xxxx x Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx x Soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 140x, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx."

9) Xxxxxx 137 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 137

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx. Soudní dvůr xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx, xxxx Soudní xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx."

10) Xxxxxx 138 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 138

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx jeho přispění."

11) Xxxxxx 139 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 139

Soudci x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx z xxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx států na xxxx šesti xxx. Xxxxx xxx roky xxxxxxx k částečné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených statutem Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na dobu xxx xxx. Xxxxxxxx xxxx být zvolen xxxxxxxxx. Soudci a xxxxxxxxx advokáti, jejichž xxxxxxx období skončilo, xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx svůj jednací xxx. Xxxxxxx řád xxxx schválit Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou."

12) Článek 140 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 140

Xxxx prvního xxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxx jsou nápomocni xxxxxxxxx advokáti. Xxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti x jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx šesti xxx. Každé tři xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Soudci xxxx xx xxxxx středu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na dobu xxx xxx. Předseda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád xx dohodě xx Xxxxxxx xxxxxx. Jednací xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx i xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx."

13) Xxxxxx 140a xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 140x

1. Soud prvního xxxxxx je příslušný xxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 146, 148, 151, 152 x 153 x výjimkou xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx práva.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx zřízených xx xxxxxxx článku 140b. Xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 150 ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx Soud xxxxxxx stupně xx xx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx ovlivnit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx předat k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

14) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 140x

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dvora, xxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx omezený na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx x zřízení soudního xxxxx, též xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx poskytují veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx. Jednací řád xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se ustanovení xxxx smlouvy týkající xx Soudního dvora x xxxxxx Soudního xxxxx x na xxxxxx xxxxx."

15) V xxxxxx 146 xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx podaných xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx nebo Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx podstatných formálních xxxxxxxxxxx, xxx porušení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem x XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxx."

16) Xxxxxx 160 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 160

Statut Soudního xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xx žádost Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Soudního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou hlavy X."

17) Článek 160b xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x. Účetní xxxx xx skládá x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx."

x) odstavec 3 xx nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxx Účetního dvora xxxx jmenováni xx xxxx šesti xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx svého středu xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zvolen xxxxxxxxx."

18) Xxxxxx 160x xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Účetní xxxx přezkoumává účetnictví xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přezkoumává xxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxx nevylučuje. Účetní xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací, které xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

b) odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zveřejňuje xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Účetního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaujímat xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovisek xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxx schválit Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou."

19) X xx. 163 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxx x platnost xxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení."

20) Článek 165 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 165

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x představitelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxx, zemědělců, dopravců, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, spotřebitelů a xxxxxxxxxx."

21) Článek 166 xx nahrazuje tímto:

"Článek 166

Xxxxx xxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx tři sta xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx výboru xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx vázáni žádnými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxx výboru."

22) X xxxxxx 167 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenována na xxxxx členských xxxxx xx čtyři xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

23) Xxxxxx 183 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 183

1. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx obdržení stanoviska Xxxxxxxx dvora jednomyslně:

a) xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx zejména podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x provádění rozpočtu x kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti finančních xxxxxxxxxx, vedoucích zaměstnanců x xxxxxxxx. Ode xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise, po xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

2. Xxxx na návrh Xxxxxx, po konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

24) Článek 190 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 190

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx; pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tím xxxxxx dotčena."

25) Xxxxxx 204 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxx "x čl. X.1 xxxx. 2" nahrazují xxxxx "s xx. 7 xxxx. 3";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "s xx. F.1 odst. 1" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 7 xxxx. 2" a xxxxx "x xx. X xxxx. 1" xx nahrazují slovy "x xx. 6 xxxx. 1".

Xxxxxx 4

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1) X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x předsedů xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou zamýšlí xxxxxxxx předsedou Xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx, sestavený xxxxx xxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x ostatní členové Xxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxx, podléhají xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členy Xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou."

2) Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx spojitost, výkonnost x kolegialitu xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozděluje xxxx xxxx členy xxxxxxxx. Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxx předseda xxxxxx, xxx jeho vedením.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jmenuje předseda x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx."

3) Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxxx člena Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxx odvoláním.

Na xxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jmenuje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může jednomyslně xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx.

X xxxxxxx odstoupení, xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx nahrazen na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx stanovený x xx. 10 xxxx. 2.

Xxxx xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxx 12a xxxxxxxxx členové Xxxxxx xxxx funkci až xx okamžiku jmenování xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx."

4) V xxxxxx 13 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

5) X xxxxxx 20 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí sedm xxx xxxxxx xxx."

6) X článku 21 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxx, vyjádřeným kvalifikovanou xxxxxxxx, statut x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členů. Xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx režimu jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx."

7) V xxxxxx 30 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Radě je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx chod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx generálního sekretariátu."

8) Xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 31

Xxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx stupně zajišťují x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx připojeny xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32x, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx."

9) Xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 32

Xxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Soudní dvůr xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx velkém xxxxxx v souladu x xxxxxxxx, které xxx to stanoví xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx."

10) Xxxxxx 32x xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 32x

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx jednomyslným xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úlohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přispění."

11) Xxxxxx 32x se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 32x

Xxxxxx x generální xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx splňují všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxx; jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx na xxxx šesti xxx. Xxxxx tři roky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx předsedu Soudního xxxxx xx xxxx xxx let. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx období skončilo, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxx schválit Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou."

12) Článek 32x xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 32x

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Soudci Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vybíráni x xxxx, které poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx způsobilé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx států xx dobu xxxxx xxx. Každé xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obměně xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx středu xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxx. Předseda xxxx xxx zvolen xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx jmenuje svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád xx dohodě xx Xxxxxxx dvorem. Xxxxxxx xxx musí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se Xxxxxxxx dvora i xx Soud xxxxxxx xxxxxx."

13) Článek 32x xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 32x

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33, 34, 35, 36, 38, 40 x 42 s xxxxxxxx těch, které xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx statut xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx je příslušný x xxx xxxx xxxx. Proti xxxxxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx možno xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, omezený na xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 32x. Xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumána Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

3. Soud xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 41 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx Soud xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxx být výjimečně xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx."

14) Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 32x

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx složení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx sborů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx otázky xxxxx, xxxx stanoví-li xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soudních xxxxx jsou vybíráni x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jmenuje xx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sbory xxxxxxx svůj jednací xxx po xxxxxx xx Xxxxxxx dvorem. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxxx jinak, xxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxx týkající se Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx."

15) Článek 33 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx xxxx Radou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění, xxxxx xxx zneužití xxxxxxxxx. Xxxxxxx Soudním dvorem xxxx nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx právního xxxxxxxx týkajícího se xxxxxx xxxxxxxxx."

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Účetním xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx."

16) Článek 45 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 45

Xxxxxx Soudního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na žádost Xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudního dvora, xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx hlavy X."

17) Xxxxxx 45x xx mění takto:

a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:

"l. Účetní xxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx."

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni na xxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx státem. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx svého středu xxxxx xx xxxx xxx let xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zvolen xxxxxxxxx."

18) Xxxxxx 45x xx xxxx takto:

a) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxx přezkoumává účetnictví xxxxx xxxxxx a xxxxxx Společenství. Přezkoumává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxx nevylučuje. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací, které xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

b) odstavec 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zprávy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx nicméně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovisek xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx xxxx. Xx nápomocen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Jednací xxx xxxx schválit Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

19) Xxxxxx 96 xx xxxx takto:

a) v xxxxxxxx 1 xx xxxxx "x xx. X.1 odst. 2" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 7 odst. 3";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxx "x xx. F.1 xxxx. 1" xxxxxxxxx xxxxx "x čl. 7 odst. 2" x xxxxx "x xx. X xxxx. 1" xx xxxxxxxxx xxxxx "v čl. 6 odst. 1".

Xxxxxx 5

Protokol o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

V článku 10 se připojuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"10.6 Rada xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 10.2 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx ratifikují všechny xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx doporučení ECB xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 21

Články 12 xx 15 x 18 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemníka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx x na xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

ČÁST DRUHÁ

PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx 1 xx 20, 44, 45, xx. 46 druhý a xxxxx pododstavec a xxxxxx 47 až 49, 51, 52, 54 a 55 xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xx zrušují.

Článek 8

Aniž jsou xxxxxxx ustanovení statutu Xxxxxxxx dvora Evropského xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxx xxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, ke Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 9

Protokoly o xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, xx Smlouvě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, EHS, Euratom xx dne 24. xxxxx 1988 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkou článku 3, xxxxx xx xxxx výkonu pravomocí, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxx republiky.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx smlouva xxxxxxx x jediném xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, portugalském, xxxxxx, xxxxxxxxxx a švédském xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx její ověřený xxxx všem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy xxx xxxx xxxxxxx.

Xx xx xx xx xxxx, xxx plenipotenciarios xxxxx firmantes suscriben xx presente Xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx heraf xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxäxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx unter xxxxxx Xxxxxxx gesetzt.

Εις πίστωση των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι υπέγραψαν την παρούσα συνθήκη.

In xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Plenipotentiaries xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx soussignés xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx au xxx xx présent xxxxxx.

Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx Lánchumhachtaigh thíos-sínithe x xxxx xxxx xx xXxxxxxx xxx.

Xx xxxx xx xxx, x xxxxxxxxxxxxxxx sottoscritti xxxxx apposto xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx blijke xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx gevolmachtigden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx xx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx apuseram xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Tratado.

Tämän xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tämän xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xäxxå har xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxx.

X&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx února xxxx dva xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx Xxxx, xx veintiséis xx xxxxxxx de dos xxx xxx.

Xxxæxxxxxx x Xxxx, den seksogtyvende xxxxxxx xx xxxxxx xx xx.

Xxxxxxxxx xx Xxxxx am sechsundzwanzigsten Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Έγινε στη Νίκαια, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου του έτους δύο χιλιάδες ένα.

Xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx-xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx à Xxxx, xx xxxxx-xxx xxxxxxx xx x'xx deux mil xx.

Xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xx xxx xx xx xxxxx x'Xxxxxxxx sa xxxxxxx dhá xxxxx xx xxxxx.

Xxxxx x Xxxxx, addì xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx te Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xxx.

Xxxxx em Xxxx, xx xxxxx x xxxx de Xxxxxxxxx xx xxxx mil x xx.

Xxxxx Nizzassa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2001.

Xxxäxxxx x Nice xxx xxxxxxxäxxx xxxxxxxx åx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxx Majesteit xx Xxxxxx xxx Xxxxxx

Xüx Xxxxx Xxxxxxäx xxx Xöxxx xxx Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx la Commmunauté xxxxçxxxx, xx Communauté xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, la Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx la Xxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx verbindt eveneens xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Franse Gemeenschap, xx Duitstalige Gemeenschap, xxx Xxxxxxx Gewest, xxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx Bussels Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft, xxx Xxäxxxxxx Gemeinschaft, xxx Xxxxxöxxxxxx Gemeinschaft, xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Region xxx xxx Xxxxxx Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.

Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx Danmarks Xxxxxxxx

Xxxxxxx Lykketoft

Für xxx Xxäxxxxxxxx der Bundesrepublik Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Fischer

Για τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας

Γεργιος Θ Παττανδρέου

Xxx Xx Xxxxxxxx el xx xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

Xxx xx Xxxxxxxxx xx xx République xxxxçxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx hÉireann

For xxx President of Xxxxxxx

Xxxxx Cowen

Per xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxx

Xxxx Son Xxxxxxx Xxxxxx le Xxxxx-Xxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx Majesteit xx Xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxx

X.X. xxx Xxxxxxx

Xüx xxx Xxxxxxxxäxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx-Xxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Portuguesa

Jaime Xxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xöx Republiken Finlands Xxxxxxxxx

Xxxxx Tuomioja

För Xxxx Xxxxxxäx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx

X. Lindh

For Xxx Xxxxxxx xxx Queen xx the United Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxx

PROTOKOLY

PROTOKOL PŘIPOJENÝ KE XXXXXXX X XXXXXXXX XXXX X KE XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX,

XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx ke

Smlouvě o Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 2

Xxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxx 1. ledna 2004 x xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2004-2009 xx v xx. 190 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xx. 108 xxxx. 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Počet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2004-2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenému x xx. 190 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x čl. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluv o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xxx 1. xxxxx 2004.

3. X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx poměrná xxxxxx xxxxx poslanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxxxx celkový xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx oprava xxxxx xxxx x xxxx, xxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx počet stanovený x xx. 190 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a x xx. 108 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx volební xxxxxx 1999-2004. Xxxx přijme x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xx. 189 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xx xx. 107 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sedm xxx xxxxxx dva xx xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx u počtu xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zvoleni v xxxxx xxxxxxxx státě.

Článek 3

Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v Xxxx

1. Xxx xxx 1. xxxxx 2005 xx

x) x xxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx 118 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xx-xx se Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx

xxxxxx xxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxx xx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx návrh Xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xx k přijetí xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx xxxxxxx devět xxxxx vyjadřujících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx."

xx) doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxx Rady xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx tvořící tuto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupují xxxxxxx 62 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx podmínka není xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) v xx. 23 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Hlasy xxxxx Rady se xxxx xxxxx čl. 205 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxx šedesát xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxx. Člen Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx přijímání rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tvořící xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Ukáže-li xx, xx xxxx podmínka xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) x xxxxxx 34 Xxxxxxx x Evropské xxxx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx-xx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; usnesení xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx sto xxxxxxx devět xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxx třetin členů. Xxxx Rady xxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, není dané xxxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xx. 118 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii xxxxxxx tak, xxx xxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie obsaženém x závěrečném xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx x Xxxxxx

1. Xxx xxx 1. xxxxx 2005 x účinností xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx tomto xxx xx xx. 213 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx. 126 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx vybíráni podle xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx z jednoho xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Rady."

2. Xxxxxxx Xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxx sedmi členských xxxxx, nahrazuje xx xx. 213 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 126 xxxx. 1 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxxxxx x poskytují xxxxxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxxx xxxxx Xxxxxx je xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx států. Členové Xxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada. Xxxxx členů Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx." Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dvacátým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx

- xxxxx členů Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravila xxxxxxxx x automatickému xxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx osazení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Komisi; x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx celkovými xxxxx funkčních období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

4. Xxxxx stát, který xxxxxxxxx x Unii, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xx použije xxxxxxxx 2, xxxxx na xxxxxxx člena Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX X EVROPSKÉ XXXX, KE XXXXXXX X XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX A XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII

PROTOKOL X STATUTU XXXXXXXX DVORA

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 245 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 160 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XX DOHODLY xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx dvůr xx ustaví x xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (Smlouva x XX), Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx x XX) x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (Xxxxxxx x XXXX) x xxxxxx xxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxx soudce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx porad Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx imunity. Pokud xxx o xxxx, xxxxxx ústních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx moci, xxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx svých xxxxxx.

Xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xx xxxxxxx imunity xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxx soudce x každém z xxxxxxxxx xxxxx postaven xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx k trestnímu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx instancí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, tajemníka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx soudců, která xxxx uvedena v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Soudci nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkci.

Neudělí-li Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx nebo nevýdělečnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx během výkonu xxx xxxxxx i xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx úřadu, xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x zdrženlivého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxx soudce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx soudce xxxxxxxx, zašle xxxxxxxx x svém odstoupení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx uvědoměním xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek 6, xxxxxxx každý soudce xxxx úřad, xxxxx xx xxx neujme xxxx nástupce.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx zbaveni xxxxx xxxx jim xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx advokátů Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx sdělí rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xx předsedovi Xxxx.

X xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx uvolňuje oznámením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Článek 7

Skončí-li xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx období.

Xxxxxx 8

Xxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx dochází xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx osmi x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx generálních xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx advokátů.

Článek 10

Xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx slib, xx xxxx vykonávat xxx funkce zcela xxxxxxxxx x svědomitě x xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx porad Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 11

Xxxxxx dvůr xxxxxxx zastupování tajemníka x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Soudnímu dvoru xxxx přiděleni xxxxxxxx x jiní zaměstnanci, xxx zajistili xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx dohledem xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Na návrh Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem povoláni x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci xx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpravodajů xxxxxxx Xxxx x xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Před Xxxxxx xxxxxx skládají slib, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x svědomitě x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 14

Soudci, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx dvůr xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví

Soudní xxxx x xxxxxxx na xxx úřední potřeby.

Článek 16

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří x xxxx xxxxxx. Soudci xxxx xx xxxxx xxxxxx předsedy senátů. Xxxxxxxxxx xxxxxx složených xx xxxx soudců xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let. Xxxxx xxx zvoleni xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x jedenácti xxxxxx. Xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Členy xxxxxxx senátu xxxx xxxxxx předsedové xxxxxx xxxxxxxxx x pěti xxxxxx x xxxx xxxxxx určení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

Xxxxxx xxxx zasedá xx xxxxxx senátu, xxxxxx-xx o xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx Společenství, který xx xxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xxxx zasedá x xxxxx při xxxxxx na xxxxxxx xx. 195 xxxx. 2, xx. 213 xxxx. 2, článku 216 xxxx čl. 247 odst. 7 Xxxxxxx x XX xxxxx xx. 107x xxxx. 2, čl. 126 odst. 2, xxxxxx 129 xxxx xx. 160x xxxx. 7 Smlouvy o XXXX.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx po vyslechnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx plénu, xx-xx xx xx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx řízení, má xxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx počtu soudců.

Usnesení xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx platná, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxx soudci.

Usnesení xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx je přítomno xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx soudců.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx soudce, který xx xxxxxx jiného xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádné věci, xx xxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo o xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xx vyšetřovací xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx se xxxxxx xxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx předseda xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx advokát xxxx xx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx obtíží xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.

&xxxx;Xxxxxx xx nemůže dovolávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudce xxxx skutečnosti, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členem Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx účelem, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx senátu.

XXXXX XXX

XXXXXX

Xxxxxx 19

Členské xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem zmocněnec, xxxxx je xxxxxxxx xxx jednotlivou xxx; xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx advokát.

Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX uvedený xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxx nápomocen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx advokacie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx x Evropském hospodářském xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x advokáti xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x záruk xxxxxxxxxx x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Soudní xxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudům, x xx za xxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx práv, xxxxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: písemnou x ústní.

Písemné xxxxxx xxxxxxxx doručení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případně xxxxxx, xxxxx i veškerých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednacím xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přednesení xxxxxx soudce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x svědků x xxxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx otázku, xxxx po vyslechnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx bez návrhu xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx.

Článek 21

Žaloba x Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalujícího, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, návrh xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X žalobě xxxx být x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxx, xxxxx zrušení xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 232 Xxxxxxx x XX x v článku 148 Xxxxxxx x XXXX xxxxxx x xxxx výzvy zmíněné x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx doklad xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxx dodala, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx vada xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx předepsané xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

X případech xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxx xxx připojen xxxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rozhodčího xxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí Rozhodčího xxxxxx právní moci.

Zruší-li Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

X případech xxxxxxxxx x xx. 35 odst. 1 Xxxxxxx x XX, x článku 234 Xxxxxxx x XX x v xxxxxx 150 Smlouvy o XXXX oznámí příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x věc xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx x Xxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, x Xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, členské xxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 234 Xxxxxxx o XX je dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tajemníka Soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i dohlížecímu xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxx, xxxxx mohou xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předložit Xxxxxxxx xxxxx písemná xxxxxx xxxx prohlášení.

Xxxxxx 24

Xxxxxx dvůr xxxx vyzvat strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx. X případě odmítnutí xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx stranami xxxxx, x veškeré xxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Soudní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, sdružení xxxx, xxxx, xxxxx xxxx orgán xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx svědků xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 27

Vůči xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonává Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx ukládat xxxxxxxx tresty za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pod přísahou xx formě, xxxxxx xxxxxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyslechnut xxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxx trvalého xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví jednací xxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx nese xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx civilním xxxxxx. Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora stíhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 31

Jednání xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx z vážných xxxxxx z úřední xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stran xxxxx.

Xxxxxx 32

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x samy xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

O xxxxxx xxxxxxx se sepisuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Porady Soudního xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nákladech xxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx odchyluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jednacím xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 242 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxx článku 157 Xxxxxxx o XXXX, Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx článku 158 Xxxxxxx o XXXX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 256 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x ES xxxx xxxxx xx. 164 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x XXXX.

Xxxx-xx předseda xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx předsedou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předběžnou xxxxxx x nepředjímá xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx xxxx.

Článek 40

Xxxxxxx státy x orgány Společenství xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudnímu dvoru xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx každá xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx státy, sporů xxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Společenství.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x dohlížecí xxxxx XXXX uvedený xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx při přistoupení x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu.

Xxxxxx 41

Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ačkoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx jinak, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro zmeškání.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x xxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx, vznést námitky xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv.

Článek 43

X případě xxxxxxxxxxx x smyslu x xxxxxx některého xxxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxx xxxxxx xxx x Soudního xxxxx xxxxx xxx x toho důvodu, xx xxxx zjištěny xxxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx známy Xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx řízení xx zahajuje rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx uvádí existenci xxxx skutečnosti, přiznává xx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx žádost xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu vzdálenosti. Xxxxx nároku xxx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx let xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se přerušuje xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx žádostí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomto posledním xxxxxxx musí xxx xxxxxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 230 Xxxxxxx x ES x v článku 146 Xxxxxxx x XXXX; xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 232 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX x xx. 148 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX.

XXXXX XX

XXXX PRVNÍHO XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxxx 2 xx 8, xxxxxx 14 x 15, čl. 17 xxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x článek 18 xx xxxxxxx xx Soud x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx v článku 2 xx skládá xxxx Soudním xxxxxx x rozhodnutí uvedená x xxxxxxxx 3, 4 x 6 xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10, 11 a 14 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 49

Xxxxxxx Soudu xxxxx xxx povoláni, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx advokáta.

Úlohou generálního xxxxxxxx je předkládat xxxxxxx, zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx předložených Xxxxx x xxx xx xxx nápomocen xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nesmí x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxx zasedá x senátech x xxxxx xxxx pěti xxxxxxxx. Xxxxxx volí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátů. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx soudců xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx. Mohou xxx zvoleni xxxxxxx xx sebou.

Skladbu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx může xxxxxx xxxxxxxx, xx Soud xxxxxx xx velkém xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxx.

Xxxxxx 51

Odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 225 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x čl. 140x xxxx. 1 Xxxxxxx o ESAE xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxx Soudního xxxxx x předseda Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Soudu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 53

Řízení před Xxxxxx xx řídí xxxxxx XXX.

Xxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx upřesněno a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx se xxxx odchýlit od xx. 40 čtvrtého xxxxxxxxxxx a článku 41 s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 20 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předkládat odůvodněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Je-li žaloba xxxx jiná procesní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx tajemníkovi Xxxxx; obdobně je-li xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx písemnost určená Xxxxxxxx xxxxx omylem xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru; xxxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, xx xx k xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxx Soudu, xxxxx xx poté již xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xx-xx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxx xxxxxxx, týká xx stejné otázky xxxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepříslušný, xxx umožnil Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pododstavci xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, rozhodnutí, která xxxx věc pouze xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxx, xxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudem.

Článek 56

Proti konečným xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řeší xxx pouze částečně, xxxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx účastníci xxx členské xxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx jich xxxxxxxxxx Xxxxx přímo týká.

S xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxxx prostředek x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx .

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 242 xxxx 243 nebo xxxxx xx. 256 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX nebo podle xxxxxx 157 nebo xxxxx čl. 164 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x ESAE ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39.

Xxxxxx 58

Xxxxxxx prostředky x Soudnímu xxxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudem, xxxxx poškozují xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x jejich xxxx nebo proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx má xxxxxx, není přípustné.

Článek 59

Xx-xx podán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx část. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řádu xxxx Xxxxxx xxxx poté, xx xxxx vyslechnuty xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednání.

Xxxxxx 60

Aniž jsou xxxxxxx články 242 x 243 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxxx 157 x 158 Smlouvy o XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinek.

Odchylně xx článku 244 Xxxxxxx o XX x článku 159 Xxxxxxx o ESAE xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx až xxxx, kdy uplyne xxxxx xxxxxxxxx v xx. 56 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxx požádat Xxxxxx dvůr na xxxxxxx xxxxxx 242 x 243 Xxxxxxx x XX a xxxxxx 157 x 158 Xxxxxxx x XXXX x odklad xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xx-xx opravný xxxxxxxxxx opodstatněný, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx vydat konečné xxxxxxxxxx ve věci, xxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx zpět Xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxx Soudu, xx tento soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx konečné.

Článek 62

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 225 xxxx. 2 x 3 Smlouvy x XX x x xx. 140x xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navrhnout Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx xx to, xx existuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souvztažnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx musí xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx xx xxxxx generální xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 63

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx a Soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xx xx xxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu Soudního xxxxx a jednacího xxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyků. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX PŘIPOJENÉ XX XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

PROTOKOL X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOBY XXXXXXXXX SMLOUVY X XXXX A X XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX X XXXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXX),

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXX na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXX XX skutečnosti, xx je xxxxxx xxxxxx tyto prostředky xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx xxxxx třeba x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství:

Xxxxxx 1

1. Veškeré xxxxxxx xxxxx a xxxxx XXXX, jak xxxxxxxx ke xxx 23. xxxxxxxx 2002, xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ode xxx 24. xxxxxxxx 2002.

2. X výhradou xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx dojít x xxxxxxx likvidace, se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXXX ke xxx 23. červenci 2002, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx na výzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uhelným a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx "XXXX x xxxxxxxxx". Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "Majetek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x ocel".

3. Příjmy xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx "Výzkumný xxxx xxx xxxx x xxxx", xxxx určeny xxxxxxxx xx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkumný xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx základních xxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxx a xxxx a technických xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx program tohoto xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení

Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 24. xxxxxxxx 2002.

XXXXXXXX K ČLÁNKU 67 SMLOUVY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

XX XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx

Xxx xxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx x článku 66 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX ZÁSTUPCŮ XXXX ČLENSKÝCH XXXXX, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxx 2000, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx schválila xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

XX. Xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx, xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx o statutu Xxxxxxxx dvora

C. Protokoly xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO x x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxx a xxxx

2. Xxxxxxxx k xxxxxx 67 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

III. Prohlášení

A. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx k čl. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx

3. Prohlášení x xxxxxx 10 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxxxx x xx. 21 třetímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 67 Smlouvy x Evropském xxxxxxxxxxxx

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx o Xxxxxxxxx společenství

7. Prohlášení x článku 111 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 137 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxx k xxxxxx 175 Smlouvy o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 181x Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx k xxxxxx 191 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx x článku 225 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

13. Prohlášení x xx. 225 xxxx. 2 x 3 Smlouvy x Xxxxxxxxx společenství

14. Xxxxxxxxxx x xx. 225 xxxx. 2 a 3 Smlouvy x Xxxxxxxxx společenství

15. Xxxxxxxxxx x xx. 225 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství

16. Xxxxxxxxxx k článku 225x Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 229a Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

18. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dvoru

19. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.6 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx centrální banky

20. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie

21. Xxxxxxxxxx x prahu kvalifikované xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx

22. Xxxxxxxxxx o místě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx

23. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx

24. Prohlášení k xxxxxx 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX x x Výzkumném xxxxx xxx xxxx x ocel

B. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vědomí

1. Jednostranné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 161 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx X Nice dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tisíce xxxxx.

Xxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dos xxx xxx.

Xxxæxxxxxx i Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx to xxxxxx xx xx.

Xxxxxxxxx xx Xxxxx am xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Έγινε στη Νίκαια, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου του έτους δύο χιλιάδες ένα.

Xxxx xx Xxxx xxxx twenty-sixth xxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxxx two xxxxxxxx and one.

Fait à Nice, le xxxxx-xxx février xx x'xx xxxx xxx xx.

Xxxx xxxxxxxx xx Xxxx xx xx xxx xx xx xxxxx x'Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xx a xxxx.

Xxxxx x Xxxxx, xxxì xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx februari tweeduizend xx een.

Feito xx Xxxx, em vinte x xxxx xx Xxxxxxxxx xx dois xxx e xx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxxxxxx helmikuuta 2001.

Xxxäxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxäxxx xxxxxxxx åx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xx Xxxxxxx le Xxx xxx Xxxxxx

Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx de Xxxxxx xxx Xxxxxx

Xüx Seine Xxxxxxäx den Xöxxx xxx Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx signature xxxxxx également la Xxxxxxxxxxx xxxxçxxxx, xx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxx, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, la Xxxxxx xxxxxxxx, xx Région xxxxxxxx xx

xx Région xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.

Xxxx handtekening xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx Gemeenschap, xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Xxxxxx, het Xxxxxx Xxxxxx

xx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx die Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, die Xxäxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx, die Xxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx Wallonische Xxxxxx, die

Flämische Xxxxxx xxx xxx Region Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.

Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Lykketoft

Für xxx Xxäxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Fischer

Για τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας

Γεργιος Θ Παττανδρέου

Xxx Su Xxxxxxxx xx xx xx Xxxxxx

Xxxxx Piqué

Por xx Xxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxxx française

Hubert Védrine

Thar xxxxx Xxxxxxxxx xx xXxxxxxx

Xxx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx

Xxxxx Cowen

Per xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx italiana

L. Xxxx

Xxxx Xxx Xxxxxxx Royale xx Xxxxx-Xxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxx Xxxx Majesteit xx Koningin xxx Xxxxxxxxxxx

X.X. xxx Aartsen

Für xxx Xxxxxxxxäxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx-Xxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx da Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Gama

Suomen Tasavallan Xxxxxxxxxxx puolesta

För Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Tuomioja

För Xxxx Xxxxxxäx Konungen xx Xxxxxxx

X. Xxxxx

Xxx Xxx Xxxxxxx xxx Xxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Britain xxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx Xxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxxx schválenými xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx se evropské xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx přílohy) xx xxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx stala xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nejdříve v xxxxxxx xxxx 2001 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Laeken/Bruselu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínkou.

2. Xxxxxxxxxx k čl. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Eurojust), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dobrou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999,

- Xxxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radou xxx 29. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. x. X 191, 7.7.1998, x. 4).

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Konference připomíná, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, platí rovněž xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx orgány Společenství. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, mohou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nesmějí xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x xx. 21 třetímu xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx společenství Konference xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 21 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xx bude xxxxxxx x přiměřené lhůtě.

5. Xxxxxxxxxx k článku 67 Smlouvy x Xxxxxxxxx společenství Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxx s xxx, xx Rada v xxxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce,

- xxxxxxxx x xx, xx xxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 při přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 62 xxxx 3) a x xx. 63 xxxx 3) xxxx. x),

- xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 62 xxxx 2) xxxx. x) xxx dne, xxx xxxx dosaženo souhlasu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx jinak xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 xxx dne 1. xxxxxx 2004 xxxx co xxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxx na xxxxxxx x xxxx.

6. Xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 100, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xx bail-out") x xxxxxx 103, xxxx být x xxxxxxx s finančními xxxxxxx xx xxxx 2000-2006, x xxxxxxx x bodem 11 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx interinstitucionálních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 111 Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se dohodla, xx postupy xxxx xxx takové, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxxxx k xxxxxx 137 Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 137 se xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 finančního výhledu.

9. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 175 Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxx úlohu x prosazování ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxx měřítku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxxx xx sledování xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx použití podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Prohlášení x článku 181a Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nespadají xxxxxxx xxxxxxxx bilance xxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 181x.

11. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 191 Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x článku 191 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a není xxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k přímému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení x xxxxxxxxxxx politických xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 225 Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzývá Xxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Soudní dvůr x Xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxx posoudit ihned xx vstupu Xxxxxxx xxxxxxx v platnost.

13. Xxxxxxxxxx k xx. 225 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x Evropském společenství Xxxxxxxxxx má xx xx, xx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 225 odst. 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxx stran x xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx,

- vliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx,

- xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora pro xxxx mezi xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxx x xx. 225 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx xx, xx xx Xxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx čl. 225 xxxx. 2 x 3 měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx k xx. 225 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx za to, xx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx, mel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

16. Prohlášení x xxxxxx 225x Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxx, aby x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zřízení soudního xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 229x Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxx 229x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

18. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx vyzývá Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxx zdokonalily xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu může xxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

19. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 10.6 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx očekává, že xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 10.6 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.

20. Prohlášení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx¹

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx parlamentu, xxxxxx hlasů x Xxxx, složení Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxx tabulkám pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx unii:

1. XXXXXXXX XXXXXXXXX

¹ Přehledy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx berou x xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXXXXX XXXXX X RADĚ

X xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nejméně dvě xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx usnesení potřeba xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx hlasů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx Rady xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXX

4. XXXXX XXXXXXX

21. Xxxxxxxxxx x prahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rozšířené Xxxx

Xxxxx xx xxx xxxxxx v platnost xxxxxx vážení hlasů (1. xxxxx 2005) xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx kandidátské státy xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x rozšíření Evropské xxxx, zvýší se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 73,4 %. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx 91 hlasů x xxxx kvalifikované xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie bude x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx upraven.

22. Prohlášení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xx xxxx 2002 xx xxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx koná x Xxxxxxx. Xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx osmnácti xxxxx, budou se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx.

23. Prohlášení x xxxxxxxxxxx Unie

1. V Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx odkladů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že závěry Xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx k rozšíření Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, přeje xx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Evropské xxxx. X roce 2001 xxxxxxx x belgické xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celého xxxxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kruhů, zástupců xxxxxxxx společnosti xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx procesu budou xxxxxxxx způsoby, xxx xxxxx vymezeny.

4. Na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xöxxxxxxx x xxxxxx roku 2001, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxx/Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx státy, xxxxx by byla x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity,

- xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx,

- jak zjednodušit Xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x srozumitelnější, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxx vnitrostátních parlamentů x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k úvaze, xxxxxx Konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxx demokratickou legitimitu x xxxxxxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxx, xxx xx přiblížila xxxxxxx členských států.

7. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx bude xxxx přípravná práce xxxxxxxxx, bude x xxxx 2004 svolána xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx uzavřena jednání x xxxxxxxx x Xxxx, budou přizvány x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Kandidátské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k účasti xxxx xxxxxxxxxxxx.

24. Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX x x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxxx vyzývá Xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ESUO xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx do 31. xxxxxxxx 2002 x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXX, KTERÁ KONFERENCE XXXXX XX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lucemburska

Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx x možnosti x xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x útvarů, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (ochranné xxxxx x xxxxx), jež xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx, a to x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 220 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx 161 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Portugalska x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 161 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx dán na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxxx ode xxx 1. ledna 2007 x xxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx xxxxx mít xxxx platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.