Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX
xx xxx 27. června 2001
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Článek 174 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x obezřetnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Článek 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx politik x činností Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx akční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx: Směrem k xxxxxxxxxxxxx — xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx x akci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 2179/98/XX [6] x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a programů xx životní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxx začlenily, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx.
(4) Posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx xxx zahrnutí xxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxx x xxxxx během xxxxxx přípravy x xxxx xxxxxx přijetím.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx plánů x xxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx fungují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx počtu faktorů xx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxx 25. února 1991, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxx x xx ostatní xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx její zásady xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx; na xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x Xxxxx xxx 26. x 27. xxxxx 2001 bylo rozhodnuto xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxxx při příležitosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx prostředí xxx Evropu" xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2003 x Kyjevě xx Xxxxxxxx. Systémy pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x programů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství by xxxx zajistit, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx připraveného v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx právním xxxxx.
(8) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a členským xxxxxx přenechal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx subsidiarity. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů stanovených Xxxxxxxx;
(9) Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx stávajících postupů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnuty xx xxxxxx vytvořených postupů. Xx účelem vyloučení xxxxxxxxxxx posuzování by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně x xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(10) Všechny xxxxx x programy, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx počet xxxxxxx x které stanoví xxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X x XX xxxxxxxx xxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7], a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 o ochraně xxxxxxxxxx stanovišť, volně xxxxxxxx živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin [8] xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx zpravidla podléhat xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx-xx xxxxxxx malých xxxxxxx na místní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx plánů xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx posuzovány xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, že xx mohly xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rámec xxx budoucí schvalování xxxxxx, xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že xx xxxxx xxx takovýto xxxx.
(12) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx plány x programy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepodléhají.
(14) Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadováno, měla xx xxx připravena xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx určuje, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlivy xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x cílům x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx orgány x příslušnou xxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx konzultováni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ponechávají xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, včetně vyjádření xxxxxxxxxx.
(16) Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx zahájily xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko.
(17) Zpráva x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxx přípravy xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.
(19) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxx směrnice a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xx směrnice Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků [9], xxxxxxxx 92/43/EHS nebo xxxxxxxx 2000/60/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní xxxxxxxx [10], xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx opakovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinované xxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) První xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doprovázena návrhy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx možnost rozšíření xxxx xxxxxxx působnosti xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx a programů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx úvah x životním prostředí xx přípravy x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxx a programy" xxxxxxxx plány x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
&xxxx;- které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proces xxx, xxx mohly být xxxxxxx parlamentem xxxx xxxxxx, a
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4 xx 9;
x) "zprávou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a příloze X;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 9 xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx posouzení vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, energetiky, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odpady, vodohospodářství, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a které xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxx 85/337/EHS xxxx
x) x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx.
3. Plány x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx využití menších xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx plánů x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 vyžadují xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví-li členské xxxxx, xx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx prostředí.
4. Xxxxxxx státy xxxx, xxx plány x xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2, které xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx schvalování xxxxxx, xxxxx mít významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nebo kombinací xxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx plány x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
6. V xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plánů x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.
7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx přijaté xx základě odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 9 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výhradně pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx rozpočtové xxxxx x programy.
9. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx spolufinancované x xxxxx probíhajících xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] pro nařízení Xxxx (XX) x. 1260/1999 [12] x (XX) č. 1257/1999 [13].
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxx 3 xx provádí xxxxx xxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx a před xxxx přijetím nebo xxxxxxxx x legislativnímu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx stávajících xxxxxxx xxx přijímání xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zavedených x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx plány x xxxxxxxx xxxx hierarchie, xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 5
Zpráva x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx a zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx jsou xxxxxxx x příloze I.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahuje xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx znalostem x metodám xxxxxxxxxx, xxxxxx a úrovni xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx, xxxx fázi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xxx rozhodování x oblasti působnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx konzultovány xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Návrh xxxxx xxxx programu x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xx zpřístupněn xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x veřejnosti.
2. Xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plánu xxxx programu nebo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupu.
3. Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxx, xxxxx je xxxxx konzultovat a xxxxxxx se z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zajímající xx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxx, které podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Přeshraniční konzultace
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx programu xxxxxxxxxxxxxx pro jeho xxxxx xxxx mít xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx-xx to členský xxxx, xxxxxxx xx xx může významně xxxxxxx, zašle xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se plán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vlivech xx xxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx si xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxx xxxx programu nebo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxx, zahájí dotyčné xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx plánu xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlivů.
Uskuteční-li xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x byla jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Vyžadují-li xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, dohodnou xx na počátku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx vypracovaná xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jeho přijetím xxxx předáním k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 3, veřejnost x xxxxxxx stát, který xx konzultován xxxxx xxxxxx 7, x xxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx programu x xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx vypracovaná podle xxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x konzultace zahájené xxxxx článku 7, x důvody pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řešení x
x) xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 10
Monitorování
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. K xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování.
Xxxxxx 11
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx
1. Posuzováním xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxxx x x xxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování.
3. U xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, zpráva x přezkum
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxx informace x zkušenostech xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby zprávy x vlivech na xxxxxxx prostředí byly xxxxxxxxxx kvalitní, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx, přiloží xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xx jiné xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nařízeními (XX) x. 1260/1999 x (XX) x. 1257/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx souvislý xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Provádění směrnice
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Povinnost xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxx na plány x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx x programy, x xxxxx je xxxxx formální xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx přijaty nebo xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 24 měsíců xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx případě, že xx není xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 21. xxxxxxxx 2004 sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x druzích xxxxx x programů, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktualizovány.
Článek 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 129, 25.4.1997, x. 14x Xx. xxxx. X 83, 25.3.1999, s. 13.
[2] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 101.
[3] Xx. xxxx. X 64, 27.2.1998, x. 63a Xx. xxxx. X 374, 23.12.1999, s. 9.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 341, 9.11.1998, s. 18), potvrzené xxx 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 76), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 137, 16.5.2000, x. 11) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 2000 (Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 31. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění směrnice 97/11/XX (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[8] Úř. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/62/XX (Xx. xxxx. X 305, 8.11.1997, x. 42).
[9] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/49/XX (Úř. xxxx. X 223, 13.8.1997, x. 9).
[10] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.
[11] Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2006 pro nařízení Xxxx (XX) x. 1260/1999 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2006 x xxxxxx programování 2000-2007 xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999.
[12] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx ustanoveních o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx čl. 5 xxxx. 1 s xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxx nebo programu x xxxxx x xxxxx příslušným plánům x programům;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx současného stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoj xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) charakteristiky xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx významně xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/409/XXX x 92/43/XXX;
x) cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plánem xxxx programem a xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) možné xxxxxxxx xxxxx [1] na xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lidské xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, voda, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, kulturní dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vzájemný xxxxx xxxx xxxx uvedenými xxxxxxx;
x) plánovaná xxxxxxxx xxx předcházení, xxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxx významných xxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno, včetně xxxxxxxxxx potíží (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxx) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis plánovaných xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, střednědobé x dlouhodobé, xxxxxx x přechodné, pozitivní x xxxxxxxxx vlivy.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 3 odst. 5
1. Xxxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
&xxxx;- xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, velikost x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
- xxxx, x jaké xxxx xxxx program xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x programů v xxxxxxxxxx;
&xxxx;- význam xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úvah x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx programem;
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx ochranou xxxx).
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx vlivů,
- kumulativní xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- přeshraniční xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- rizika xxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která by xxxxx xxx zasažena, xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo kulturnímu xxxxxxxx,
&xxxx;- překročení xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx mezních hodnot,
- xxxxxxxxxxxx využívání půdy,
- xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.