Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX
xx xxx 27. června 2001
x posuzování xxxxx xxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 174 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívá mimo xxxx x udržování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lidského zdraví x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti. Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx — xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2179/98/XX [6] o xxxx xxxxxxxxxxx, potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxx možných xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahrnutí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx fungují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xx rozhodování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Úmluva Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxx x xx ostatní xxxxx, vyzývá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx její xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 26. x 27. února 2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx konference ministrů xxxxxxx "Životní xxxxxxxxx xxx Xxxxxx" na xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveném xx xxxxxx 2003 x Xxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vlivů plánů x xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx konaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, jestliže xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx x programech xxxxxxxx významný xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxx xxx předávány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemnosti x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx právním rámci.
(8) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx akce xx úrovni Společenství, xxx vymezila xxxxxxxxx xxxxx pro posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx pro posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených Xxxxxxxx;
(9) Tato směrnice xx xxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování by xxxxxxx státy měly xxxx případně x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(10) Všechny plány x xxxxxxxx, xxxxx xx připravují xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx některých veřejných x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx prostředí [7], x všechny xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. května 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx živočichů a xxxxx rostoucích rostlin [8] vyžadují xxxxxxxxx, xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx představují-li xxxxx změny výše xxxxxxxxx plánů xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Ostatní xxxxx x programy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(12) Učiní-li xxxxxxx xxxxx takovéto rozhodnutí, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13) Některé xxxxx x programy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx připravena xxxxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx programu x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x cílům x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou s xxxxxxx na kvalitu xxxxxx x vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodování x s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx x veřejnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx, xxxxx ponechávají xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx životní xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko.
(17) Zpráva x vlivech na xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx programu a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předáním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(19) Vyplývá-li xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx současně x xxxx směrnice x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jako xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [9], xxxxxxxx 92/43/XXX xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zamezení opakovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xxxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx let xx jejím vstupu x platnost x xxxx každých xxxx xxx. Za xxxxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x získaným xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x jiné druhy xxxxx x programů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přispět x zahrnutí xxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxx na životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těch, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo které xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a
- které xxxx xxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, provádění konzultací, xxxxx x xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 4 xx 9;
x) "zprávou x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx část xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx obsahující údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xx x xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 9 provádí u xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx x všech xxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx, rybolovu, energetiky, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odpady, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, turistiky, územního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxxxx v přílohách X a XX xxxxxxxx 85/337/XXX xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx 92/43/EHS x xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx.
3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx na místní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 vyžadují xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví-li členské xxxxx, xx xxxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx prostředí.
4. Xxxxxxx státy xxxx, xxx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxx, xxx plány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xxxx stanovením xxxxx plánů x xxxxxxxx, nebo kombinací xxxx přístupů. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. V xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plánů x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v xx. 6 odst. 3.
7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx závěry přijaté xx základě xxxxxxxx 5 včetně důvodů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 9 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x programy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx civilní xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx rozpočtové xxxxx x xxxxxxxx.
9. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci probíhajících xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx [11] xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1260/1999 [12] x (XX) č. 1257/1999 [13].
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx x legislativnímu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxx xx stávajících xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x členských státech, xxxx xx začlení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení souladu x touto xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx hierarchie, xxxxxx členské xxxxx xx účelem zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx opakovaného posuzování xxxxxxxxx členské xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 5
Zpráva x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náhradní xxxxxx x přihlédnutím k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx programu. Informace xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 obsahuje informace, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metodám xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx, xxxx fázi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx plánů a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x úrovni podrobnosti xxxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o vlivech xx životní prostředí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Návrh xxxxx xxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxxx 5 je zpřístupněn xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x veřejnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx. xxxx, xxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x jiných dotčených xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx konzultace
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí jiného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx může významně xxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx se plán xxxx xxxxxxx vypracovává, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesu, druhému xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx a příslušnou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vlivech xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxx zahájit konzultace xxxx přijetím plánu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxx, xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx plánu xxxx z xxxxxxxx, x plánovaná xxxxxxxx xx snížení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxx významně xxxxxx, byly informovány x byla jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx vyjádření.
3. Vyžadují-li xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, dohodnou xx na počátku xxxxxxxxxx xx přiměřeném xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx konzultací.
Článek 8
Rozhodování
Zpráva x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, vyjádření xxxxx článku 6 x xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxx v xxxxx xxx vypracování xxxxx xxxx programu x xxxx jeho xxxxxxxx xxxx předáním x xxxxxxxxxxxxxx procesu.
Xxxxxx 9
Informace x xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 6 odst. 3, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxx plán nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx programu x xxx xxxx x xxxxxxx s článkem 8 vzaty x xxxxx zpráva o xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxx programu s xxxxxxx na další xxxxxxxxxxxx rozumná řešení x
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se monitorování x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
2. Xxxxxxxxxxx x informacím uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx včas zjistily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx učinit vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Posuzováním xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 85/337/XXX xxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. U xxxxx x xxxxxxxx, u xxxxxxx vzniká povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropským společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštními ustanoveními xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Informace, zpráva x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby zprávy x vlivech na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalitní, xxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpráv.
3. Xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxx 2006 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu x xxxxxxx 6 Smlouvy x x xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxx se x této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx zprávu x xxxxxx mezi touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 x (XX) x. 1257/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx programování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízeními, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx a programy, x xxxxx xx xxxxx formální xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx x které xxxx přijaty xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 24 xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x neinformují-li x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 21. července 2004 sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx posouzení xxxxx na životní xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 129, 25.4.1997, x. 14x Xx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 13.
[2] Úř. věst. X 287, 22.9.1997, x. 101.
[3] Xx. xxxx. X 64, 27.2.1998, x. 63x Xx. xxxx. X 374, 23.12.1999, x. 9.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. října 1998 (Xx. xxxx. X 341, 9.11.1998, s. 18), xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. C 54, 25.2.2000, x. 76), společný xxxxxx Xxxx xx dne 30. března 2000 (Xx. věst. X 137, 16.5.2000, x. 11) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxx 2000 (Xx. věst. X 135, 7.5.2001, x. 155). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 5. xxxxxx 2001.
[5] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.
[7] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice 97/11/XX (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/62/XX (Xx. xxxx. X 305, 8.11.1997, x. 42).
[9] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/49/XX (Úř. xxxx. X 223, 13.8.1997, x. 9).
[10] Xx. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.
[11] Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2006 pro xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999 a xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2006 a xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2007 xxx nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999.
[12] Nařízení Rady (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondech (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) x o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 1
Informace, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, zahrnují:
a) xxxxxxx xxxxxx, hlavních xxxx xxxxx nebo programu x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x programům;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provedení xxxxx xxxx programu;
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx související x plánem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/409/EHS x 92/43/XXX;
x) cíle ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jak xxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx během jeho xxxxxxxx;
x) možné významné xxxxx [1] xx xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, lidské xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, hmotné xxxxxx, xxxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, krajina x vzájemný vztah xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) plánovaná opatření xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx významných xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí vyplývajících x provádění xxxxx xxxx programu;
h) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešeních x xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx provedeno, xxxxxx xxxxxxxxxx potíží (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxx) xxx shromažďování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxxx shrnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[1] Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sekundární, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, střednědobé x dlouhodobé, trvalé x xxxxxxxxx, pozitivní x negativní xxxxx.
PŘÍLOHA II
Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 5
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
&xxxx;- xxxx, x jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a jiné xxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx místo, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
&xxxx;- xxxx, x xxxx xxxx xxxx program xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x programů x xxxxxxxxxx;
&xxxx;- význam xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úvah x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx).
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxxxx, dobu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- kumulativní xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlivů,
- xxxxxx xxx lidské zdraví xxxx životní xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vlivů (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženi),
- xxxxxxxxxx x zranitelnost xxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx kulturnímu xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx využívání xxxx,
&xxxx;- xxxxx na oblasti xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.