Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/42/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2001,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Článek 174 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x x obezřetnému x racionálnímu využívání xxxxxxxxxx zdrojů, a xx xx zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 6 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxx politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
(2) Pátý akční xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx: Směrem k xxxxxxxxxxxxx — program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 2179/98/XX [6] x xxxx xxxxxxxxxxx, potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxx možných vlivů xxxxx a programů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx je důležitým xxxxxxxxx pro zahrnutí xxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x programů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx během xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prospěch xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém fungují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Zahrnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rozhodování xx xxxx přispět x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx systémy xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991, která xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxx x xx ostatní xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx úmluvy, aby xxxxxxxxx xxxx zásady xxxx x plánech x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 26. x 27. února 2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, aby xx bylo možno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveném xx xxxxxx 2003 x Kyjevě xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xx xxxx zajistit, xxx xx konaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, jestliže xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx připraveného v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Informace o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxx xxx předávány xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x rovnocennosti xx xxxxxxx právním xxxxx.
(8) x xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx vymezila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx přenechal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx. Xxxx Společenství nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx začleněny buď xx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zahrnuty xx xxxxxx vytvořených postupů. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx případně x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx bude prováděno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů a xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx x programy, xxxxx xx připravují pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxx pro budoucí xxxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II směrnice xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. června 1985 x posuzování xxxxx některých veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [7], x všechny xxxxx x programy, xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 92/43/EHS xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx živočichů a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8] vyžadují posouzení, xxxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx využití xxxxxx xxxxxxx na místní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx posuzovány pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí.
(11) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxx schvalování xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(12) Učiní-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(13) Některé plány x xxxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxxx.
(14) Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadováno, měla xx xxx připravena xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k cílům x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx všechna opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx prostředí.
(15) Xx účelem xxxxxxxx x průhlednějšímu xxxxxxxxxxx x x cílem xxxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby orgány x příslušnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx konzultováni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, včetně vyjádření xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx významný vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx zahájily xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko.
(17) Xxxxxx x vlivech na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x veřejnosti x xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předáním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.
(19) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx současně z xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx směrnice Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků [9], xxxxxxxx 92/43/XXX nebo xxxxxxxx 2000/60/ES Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [10], mohou xxxxxxx xxxxx za xxxxxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) První xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Za účelem xxxxxxx zahrnutí požadavků xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k získaným xxxxxxxxxxx xx měla xxx první xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx změny směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx/xxxxxxx x xxxx druhy xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x přispět x zahrnutí úvah x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx udržitelný rozvoj xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx některé xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít významný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxxxx proces tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x
&xxxx;- které xxxx vyžadovány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí" xxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx konzultací, xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 9;
x) "xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí část xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v článku 5 a xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx sdružení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx se x souladu x xxxxxx 4 až 9 provádí x xxxxx x programů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx posouzení vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a programů,
a) xxxxx xx připravují x xxxxxxxxx zemědělství, xxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, vodohospodářství, xxxxxxxxxxxxxx, turistiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx 85/337/EHS xxxx
x) x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx 92/43/XXX x xxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxx, x xxxxx xxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, stanoví-li xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx významný xxxx xx životní prostředí.
4. Xxxxxxx státy xxxx, xxx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx kombinací xxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx vezmou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx případech x xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, aby xx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxx x xxxxxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxx směrnice.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3.
7. Xxxxxxx státy zajistí, xxx závěry přijaté xx základě xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx životní xxxxxxxxx podle článků 4 xx 9 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výhradně pro xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programování [11] xxx nařízení Xxxx (XX) č. 1260/1999 [12] a (XX) x. 1257/1999 [13].
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxxxx 3 xx provádí xxxxx xxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx x před xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx se začlení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx plány a xxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxxx členské státy xx xxxxxx zamezení xxxxxxxxxxx posuzování x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx se směrnicí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracuje xx zpráva o xxxxxxx na životní xxxxxxxxx, xx xxxxx xx určí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx x provádění plánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx programu. Informace xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx I.
2. Xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx posuzování, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx opakovanému xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx plánů a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxx úrovních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze X.
4. Xxx rozhodování x xxxxxxx působnosti x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx obsaženy xx xxxxxx x xxxxxxx xx životní prostředí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Konzultace
1. Návrh xxxxx xxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 je xxxx xxxx skutečná xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx vyjádřily xxx stanovisko k xxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxx xxxx programu nebo xxxx xxxx předáním x legislativnímu xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí mohou xxxxx vlivy xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx členské xxxxx, xxx xx veřejností, xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxx pravděpodobně dotčené xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx zajímající xx x xxxx xxxxxxxxxxx, včetně příslušných xxxxxxxxxx organizací, xxxx. xxxx, které podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
5. Podrobnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Přeshraniční xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx-xx xx členský xxxx, kterého se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxx předáním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o vlivech xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx návrhu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o vlivech xx životní xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li tomu xxx, zahájí dotyčné xxxxxxx státy konzultace, xxxxxxxx se možných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx x provádění plánu xxxx x xxxxxxxx, x plánovaná xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x členském xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, byly informovány x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Vyžadují-li xx podle xxxxxx xxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, vyjádření xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxxx a xxxxxxx stát, který xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xxx xxx byly xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx úvahy x životním prostředí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx programu x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxx v xxxxx zpráva x xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx plánu xxxx programu x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
2. Podrobnosti x informacím uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx monitorují xxxxxxxx xxxxx plánů a xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, aby mimo xxxx xxxx zjistily xxxxxxxxxxxxxxx negativní xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakovanému xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Posuzováním vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 85/337/EHS xxx žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X plánů x xxxxxxxx, x xxxxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společné xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx jiné zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. U xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx zvláštními ustanoveními xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, zpráva x přezkum
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxxxx informace x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kvalitní, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x s přihlédnutím xx zkušenostem získaným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx této směrnice. Xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx/xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) č. 1260/1999 x (ES) x. 1257/1999 před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx nařízeními, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxx na plány x xxxxxxxx, u xxxxx xxxxx formální xxxxxxxxx akt následuje xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxxx x legislativnímu xxxxxxx xxxx xxx 24 xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, nerozhodnou-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx o xxxx rozhodnutí veřejnost.
4. Xx 21. xxxxxxxx 2004 sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 15
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 27. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 129, 25.4.1997, x. 14a Xx. xxxx. X 83, 25.3.1999, x. 13.
[2] Xx. věst. X 287, 22.9.1997, x. 101.
[3] Xx. věst. X 64, 27.2.1998, x. 63x Xx. xxxx. C 374, 23.12.1999, s. 9.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. října 1998 (Xx. věst. C 341, 9.11.1998, x. 18), xxxxxxxxx dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, x. 76), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2000 (Xx. věst. C 137, 16.5.2000, x. 11) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. září 2000 (Úř. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 155). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 31. března 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxx 2001.
[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 97/11/XX (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[8] Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/62/XX (Úř. xxxx. X 305, 8.11.1997, x. 42).
[9] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/49/XX (Xx. xxxx. X 223, 13.8.1997, x. 9).
[10] Úř. xxxx. X 327, 22.12.2000, x. 1.
[11] Období programování 2000-2006 xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1260/1999 x období xxxxxxxxxxxx 2000-2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 2000-2007 xxx nařízení Xxxx (XX) x. 1257/1999.
[12] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1).
[13] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80).
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 1
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xx. 5 xxxx. 1 s xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx současného stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobný xxxxx xxx xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 79/409/XXX x 92/43/XXX;
x) cíle ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x plánem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jak xxxx xxxx cíle x xxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během jeho xxxxxxxx;
x) možné xxxxxxxx xxxxx [1] na xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx na otázky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obyvatelstvo, xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, kulturní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dědictví, krajina x vzájemný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xxxx programu;
h) shrnutí xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešeních a xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx technické nedostatky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxx) xxx shromažďování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů.
[1] Xxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kumulativní, xxxxxxxxxx, krátkodobé, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x přechodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
&xxxx;- xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx, velikost x xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx zdrojů;
- míru, x xxxx xxxx xxxx program ovlivňuje xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x programů v xxxxxxxxxx;
&xxxx;- význam xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úvah o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx programem;
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ochranou xxxx).
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- kumulativní xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlivů,
- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x počet xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx),
&xxxx;- xxxxxxxxxx a zranitelnost xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx mezních xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx úrovni Společenství xxxx na mezinárodní xxxxxx.