Plné znění - 32012R0154

(1)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pravidla xxx xxůxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; prostory xxxx&xxxxxx;ť.

(2)

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxx čx. 3 xxxx. 1 x 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 810/2009 xx dne 13. čxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx (vízový xxxxx) (2), x xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx uděleného čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxx, Japonskem xxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx povolení x xxxxxx, jež xxěxxx členský xx&xxxxxx;x, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx nebo Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxx xx xxžxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; vízum. Mělo xx být jasně xxxxxxxxx, žx toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx držitele xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; k pobytu xxěxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxž xx neúčastnily xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 810/2009, x čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxž xx&xxxxxx;xě plně xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(3)

Xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; jsou xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx víza, xx se xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx&xxxxxx; vízum xxxxxx, nebo do xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, x xxxxx se xx xxxžxx&xxxxxx; víza xxxxxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; pravidel xxx xxůxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; tranzitní xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ť, nemůže být xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle

(5)

Xxxxx xxx x Island x Norsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského acquis xx smyslu Dohody xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx dvou xx&xxxxxx;xů x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (3), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti uvedené x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxěxxx 1999 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (4).

(6)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx uvedené x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/XX (6).

(7)

Xxxxx xxx o Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací a Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Lichtenštejnského xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x přidružení &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx  (7), xxxx&xxxxxx; spadají do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2011/350/EU (8).

(8)

X souladu x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) o xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; unii x xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, xx Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení x toto nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelné. Xxxxxxxx k xxxx, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx do &xxxxxx;xxxx měsíců xxx xxx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx, zda xx provede xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

(9)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; království x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxěxxx 2000 x ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Severního Xxxxx, xxx xx xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx  (9); Xxxxxx&xxxxxx; království xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(10)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxx, xxx xx na xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx  (10); Xxxxx xx tedy xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxxx jde x Xxxx, xřxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akt navazující xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; acquis xxxx x x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 3 xxxx. 1 aktu x xřxxxxxxxx&xxxxxx; z xxxx 2003.

(12)

Pokud xxx x Bulharsko x Xxxxxxxx, xřxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akt xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2005,

&xxxxx;x)

státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx držiteli xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxž se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx členským xx&xxxxxx;xxx, xxxž xx&xxxxxx;xě xxxě xxxxxxxňxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx držiteli xxxxx&xxxxxx;xx povolení x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx Andora, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx Marino xxxx Spojené xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx;

x)

xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx platného víza xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx&xxxxxx;xě xxxě xxxxxxxňxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis, xx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů amerických, xxxxx xxxř&xxxxxx; xx xx země, jež x&xxxxxx;xxx udělila, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;;&xxxxx;.