XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 154/2012
xx dne 15. &xxxxxx;xxxx 2012,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 810/2009 x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x vízech (x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 77 xxxx. 2 písm. x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxůxxxx přes mezinárodní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ť. |
|
(2) |
Státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxx čx. 3 odst. 1 x 2 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 810/2009 ze xxx 13. čxxxxxxx 2009 x kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x vízech (vízový xxxxx) (2), x xxxř&xxxxxx; xxxx držiteli xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xxx, Kanadou, Xxxxxxxxx xxxx Spojenými xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxž xxěxxx členský xx&xxxxxx;x, Xxxxxx, Kanada, Japonsko, Xxx Xxxxxx nebo Xxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxx xx xxžxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Mělo xx x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxxx, žx toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; na držitele xxxxx&xxxxxx;xx víz nebo xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxěxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxž xx xx&xxxxxx;čxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 810/2009, a čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xx&xxxxxx;xě xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis. |
|
(3) |
Na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xx xx toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx vztahovat, xxxxx cestují xx xxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; země, x pokud xx xx xxxžxx&xxxxxx; víza xxxxxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx vydala. |
|
(4) |
Jelikož x&xxxxxx;xx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; pravidel xxx xxůxxxx xřxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; tranzitní prostory xxxx&xxxxxx;ť, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě dosaženo na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx opatření v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle |
|
(5) |
Pokud xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Radou Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (3), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxěxxx 1999 x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx uplatňování xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xx smyslu Dohody xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací o xřxxxxžxx&xxxxxx; Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (5), která xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxě X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/146/XX (6). |
|
(7) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x knížectvím x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx knížectví x Xxxxxě mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (7), xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 bodě X xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (8). |
|
(8) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) o xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, připojeného xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx X&xxxxxx;xxxx neúčastní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelné. Xxxxxxxx x tomu, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx se X&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx do &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(9) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/ES ze xxx 29. xxěxxx 2000 o žádosti Xxxxxx&xxxxxx;xx království Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx a Severního Xxxxx, aby se xx xě xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (9); Xxxxxx&xxxxxx; království xx xxxx nepodílí xx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/192/XX xx xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2002 x ž&xxxxxx;xxxxx Irska, xxx xx xx xě vztahovala některá xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx (10); Xxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x Xxxx, představuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akt xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x ním xxxxx související ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 2003. |
|
(12) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, představuje toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akt navazující xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx s ním xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 4 xxxx. 1 aktu x přistoupení z xxxx 2005, |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X čl. 3 xxxx. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 810/2009 xx x&xxxxxx;xxxxx x) x x) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
&xxxxx;x) |
státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xxx, xxxž se neúčastní xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xxxx členským xx&xxxxxx;xxx, xxxž xx&xxxxxx;xě plně xxxxxxxňxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx povolení k xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx Andora, Kanada, Xxxxxxxx, San Marino xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxx bez xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xxžxxxxx platného víza xx některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx&xxxxxx;xě xxxě neuplatňuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, do Xxxxxx, Japonska xxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxř&xxxxxx; xx xx xxxě, xxž x&xxxxxx;xxx udělila, po xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx víza xxxxxx&xxxxxx;;&xxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2012.
Xx Evropský parlament
xřxxxxxx
M. XXXXXX
Xx Radu
xřxxxxxx
X. WAMMEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2012 (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ze xxx 10. &xxxxxx;xxxx 2012.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 243, 15.9.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 160, 18.6.2011, x. 19.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.