Plné znění - 32012R0208

(1)

Článkem 27 nařízení (ES) č. 1234/2007 xx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 121/2012 (3) xxx xř&xxxxxx;xxx režim, xxxxx něhož mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; produkty xxxxěxxx&xxxxxx;xx nejchudším xxxx&xxxxxx;x x Unii. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxžxx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx potravinářské xxxxxxxx xx xxxx. Xxx xxx 2012 x 2013 xx xxxxx xxžxx xxřxxxx xx seznam xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xx zemědělského x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx fondu (XXXX) xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení Xxxx (XX) č. 1290/2005 ze xxx 21. čxxxxx 2005 x financování společné xxxěxěxxx&xxxxxx; politiky (4), x x&xxxxxx;xxx ročního xxxxxx 500 xxxxxxů EUR.

(2)

V xxxxxxx s čl. 27 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007 x&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx xxx 2012 xxx xřxxxx xxx 10. čxxxxx 2011 xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 562/2011 (5) x&xxxxxx;xxxxxě na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx pro rozpočtový xxx 2012 na xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x Xxxx x xůxxxxxx xxěxx čx&xxxxxx;xxx 27 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1234/2007 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 121/2012, by xěxx x&xxxxxx;x xřxxěxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státům.

(3)

S cílem xxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxx xx měly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxx v x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxx do x&xxxxxx;xxx přidělených xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx 2012. Xxxxě xxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 807/2010 xx dne 14. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2010, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx x Xxxx (6), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx se xxxxxxxxx, žx xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; x rámci distribučního xx&xxxxxx;xx xxx xxx 2012 budou xxůxxxxx&xxxxxx; x xxxxxřx Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx 2012.

(4)

S xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro xxx 2012 x xůxxxxxx xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 121/2012 x xxxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxůxx stanovené x čx. 3 xxxx. 1 a xxxx. 3 nařízení (XX) č. 807/2010, pokud xxx o xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ročního plánu x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; na xxxx.

(5)

Xxxxxxxx x tomu, žx xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxx 2012 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x době, xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, množství xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxěxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; Finska vzdát xx č&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxxěx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxxxx opětovného posouzení xřxxx&xxxxxx;xx množství v xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x brána x &xxxxxx;xxxx pro x&xxxxxx;xxčxx toho, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxxx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odstředěného xx&xxxxxx;xx xx xxůx stanovených x xxxxx článku.

(6)

Vzhledem x xxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; distribučního xx&xxxxxx;xx xx xxx 2012 xx již x xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, x s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx nejvíce čxxx x provedení xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxěxěx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(7)

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 562/2011 xx proto mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(8)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů,

1)

Články 1 x 2 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

„Článek 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx 2012 xx dodávky xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x Xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1234/2007 uskutečňují xxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx stanoveného x xř&xxxxxx;xxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plánu xx rok 2012 xxxxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X, x&xxxxxx;xx. x).

Množství xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx, které xx odebírá z xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x) uvedené xř&xxxxxx;xxxx.

Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x státům xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx trhu Unie xxxx uvedeny v x&xxxxxx;xxxxx x) uvedené xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxx xx mobilizaci xxxxxxxů z x&xxxxxx;žx xx xxxx xx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 se xxxxxxxx přesun xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxř Xxxx. Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů přidělených čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na xřxxxx x rámci Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x plánem xxxxxx&xxxxxx;x x článku 1 xxxxxxx x příloze X, písmenu x).&xxxxx;

2)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 2x až 2d, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2x

Odchylně xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 končí prováděcí xxůxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx rok 2012 xxxx 28. února 2013.

Čx&xxxxxx;xxx 2b

Xxxxxxxě od čx. 3 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 xx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx rok 2012 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx, které x&xxxxxx; xxxxx hospodářský xxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů, jež xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx podle čx. 2 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) bodu xxx) a bodu xx) nařízení (EU) č. 807/2010, mají xxxx&xxxxxx;xx xřxx 15. ř&xxxxxx;xxxx 2012.

Čx&xxxxxx;xxx 2c

Xxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxx 2012 se x relevantních xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx první věta xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a xřxx&xxxxxx; pododstavec čx. 3 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 807/2010 na následující xxxžxxx&xxxxxx; intervenčních x&xxxxxx;xxx:

Čx&xxxxxx;xxx 2d

Xxxxxxxě xx čx&xxxxxx;xxx 9 nařízení (XX) č. 807/2010 xx pro xxxxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxx 2012 ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2012. X x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx se žádosti xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X, písm. x) xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, pokud xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx nejpozději xx 15. ř&xxxxxx;xxx xxxx 2012.&xxxxx;

3)

Xř&xxxxxx;xxxx I a XX se xxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;x uvedeným v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.