NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1417/2013
xx xxx 17. xxxxxxxx 2013,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávaného Evropskou xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie připojený xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx čl. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xx, že xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx a zaměstnance Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx služební xxx úředníků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (1). |
|
(3) |
Článek 23 xxxxxxxxxx řádu x články 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx Xxxx a xx xxxxxx dodržení řádné xxxx xxxxx xxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatele. |
|
(5) |
Průkaz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsady xxx imunity. |
|
(6) |
Úřady xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doklad. Komise xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx. 6 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx třetími xxxxxx xx xxxxxx uznání xxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx území třetích xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx Xxxx, a zejména xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost, xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx průkazu xx se xxxx xxxxxxxxx prvky společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx důvěryhodné zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k předcházení xxxx zneužívání. |
|
(9) |
Forma průkazu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostním normám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s nařízením Xxxx (ES) x. 2252/2004 (2). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx specifikacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX 9303 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx průkazu xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx xxxx rovněž xxxxxxx do adresáře xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxx platné xxxxx XXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx jednotné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace použitelné xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx též xx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komisi xxxx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx Unie, xxxxx x Evropskou službu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vydání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(11) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx specifikací pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2252/2004 x které xxxxx zůstat utajené, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx postupu xx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4). |
|
(12) |
Mělo by xxx xxxxxxxxx, xx xx elektronickém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxx xxxxx xxxx stanoveny xx základě xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx svých zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx společně na xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx, x Xxxxxx, která xxx xxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 45/2001 (5). |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xx nezbytné, xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx odpovědný xx výrobu x xxxxxxxxxxxxx průkazů. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx údajům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx údaje xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx daným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx měly xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxx. Xx uplynutí lhůty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx odůvodněná x xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (6), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx proto mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 25. xxxxxxxxx 2015 po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průkazy podle xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69. Xxxx přechodné období xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx od okamžiku, x němuž xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1826/69 x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx, byly xx 24. listopadu 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx maximálně omezí xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx obě formy xxxxxxx x oběhu xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Xxxx čxxxůx xxx&xxxxxx;xů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxěxxxxxxůx. Vydává xx xxxěxxxxxxůx v souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 11 x 81 pracovního ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx lze x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx II xxůxxx xxxxx zvláštním žxxxxxxůx, x xx x&xxxxxx;xxxxxě x zájmu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, agentury x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxxž x na Xxxxxxxxx xxxžxx xxx vnější čxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
Postup
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení může xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x uzavřít x jiným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxčxxxxxxx x xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx jsou xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxěxxxxxxů čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a biometrické &xxxxxx;xxxx sloužící k xxxxxxxxčx&xxxxxx; identifikaci žadatele x xxůxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; obličeje x xxxx digitální xxxxxx xxxxů xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x cílem přenášet xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx subjektu xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxxx průkazů, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxů, jež xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx. Xčxx&xxxxxx; tak x xxxxxxx x ustanovenými xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx zadávání xxx&xxxxxx;xxx, zejména xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012. Xxx&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x xxůxěxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x nařízením (XX) č. 45/2001.
4. Všechny xxůxxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxx&xxxxxx; režim
Průkaz xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx úředních jazycích xxx&xxxxxx;xů Xxxx, jak xx uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů zohledňuje xxxxxxčxx&xxxxxx; ICAO.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Platnost
1. Aniž je xxxčxx čl. 5 xxxx. 2, průkaz xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxx nejvýše šesti xxx x xxxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 6 xxxx. 4. Doba xxxxxxxxx xxůxxxx xx xřxxxůxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxx xxx&xxxxxx;xx, délce xxxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úředníka xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnance.
2. Všechny xxůxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx xxxxčxxx xxxx xxž xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; štítky, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx se xxxxěž vrací v xř&xxxxxx;xxxě, že xxxx xxžxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; funkci čx službu. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxěž xx zvláštní žxxxxxxx uvedené v čx. 1 xxxx. 1. Vrací-li xxůxxx xůxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx xxůxxx x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x xxůxxx, xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx xxěřxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x průkazu xxxxxxx, a x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxx opravu xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxxxž xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů xxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, jsou xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě možné xxř&xxxxxx;xxx xxxxxx určených xxxxů, je možné xxxxxxx otisk xxx&xxxxxx;xx xxxxů. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx xxx otisky xxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxx vydat xxčxxx&xxxxxx; průkaz x xxxxxxxx&xxxxxx; nejvýše dvanáct xěx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené xxůxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
&xxxxx; |
xxxxžxxxxx držitele xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx. |
5. Osobní &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu x je xxxxčxxx xxxxxx úplnost, xxxxxxx x důvěrnost.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxůx xxxxů xx xxxěťxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx v xxůxxxx umožní Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx, xxxňxxx xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx stanovené x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2252/2004 x v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2005) 409 ze xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2005, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 xx xxx 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x biometrické xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných členskými xx&xxxxxx;xx, rozhodnutí Komise X(2008) 8657 xx xxx 22. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; certifikační politika xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací norem xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2009) 7476 ze dne 5. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (C( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;), xxxx&xxxxxx;x xx stanoví certifikační xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx technických specifikací xxxxx pro xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2011) 5499 xx dne 4. srpna 2011, xxxx&xxxxxx;x se mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými státy, x prováděcí rozhodnutí Xxxxxx X(2013) 6181 xx xxx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2006) 2909 x konečném xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx, aby xxůxxx xxxňxxxx budoucí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů další xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace, které xxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx normami x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx postupy ICAO xxx průkazy, pokud xxx x:
|
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx x xxžxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxx xřxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx uchovávání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxžxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; technické xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx x xxxxxx xxxxů. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 7 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx tajné x xxxxxřxxňxx&xxxxxx; xx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx x dispozici xxxxx jedinému xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Komisí xxxxx čx. 2 xxxx. 3 x xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň ochrany.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;, vydání xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx použijí xx x&xxxxxx;xxxxx průkazy. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1683/95. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xx zrušuje x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxxx 2015. V období xx 1. ledna 2014 xx 24. xxxxxxxxx 2015 se xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx nařízení (XXXX, EHS, Euratom) č. 1826/69.
2. Platnost x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ESUO, EHS, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; xxxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 2013.
Xx Radu
předseda
L. LINKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 o xxxx&xxxxxx;xx xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx státy (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 385, 29.12.2004, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx při x&xxxxxx;xxxx prováděcích pravomocí (&Xxxxxx;ř. věst. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1683/95 xx xxx 29. xxěxxx 1995, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx těchto &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Unie x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx xxx 15. xxxx 1969, xxxxxx se stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 235, 18.9.1969, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 838/95 (Xx. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx EU se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx)
Xx xxxxxx straně obalu xx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx: ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * UNIÓN XXXXXXX * EVROPSKÁ XXXX * XXX XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX UNION * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX EORPACH * XXXXXXXX UNIJA * XXXXXX EUROPEA * XXXXXXX XXXXXXĪXX * XXXXXXX SĄJUNGA * XXXXXXX XXXX * UNJONI EWROPEA * XXXXXXXX XXXX * UNIA EUROPEJSKA * XXXÃX EUROPEIA * UNIUNEA XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX XXXX * EVROPSKA XXXXX * XXXXXXXX UNIONI * EUROPEISKA UNIONEN |
|
b) |
dvanáct xxxxx |
|
x) |
xxxxxx logo XXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX UNION * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX LIIT * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX UNION * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX UNIJA * UNIONE XXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXĪXX * XXXXXXX XĄXXXXX * XXXXXXX UNIÓ * UNJONI XXXXXXX * EUROPESE XXXX * XXXX XXXXXXXXXX * UNIÃO XXXXXXXX * UNIUNEA EUROPEANĂ * XXXXXXXX XXXX * XXXXXXXX XXXXX * EUROOPAN UNIONI * XXXXXXXXXX XXXXXXX
РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * PRŮKAZ * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * REISILUBA * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * LIVRE-TRÂNSITO * XXXXXX DE XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * XXXXXXXXXXX * KULKULUPA * XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 2
(xxxxxx logo)
(integrovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Xxxxxx 3
|
1. |
Вид * Tipo * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Τύπος * Type * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxx * Xxxx * Xūxxx * Xx okmány típusa * Xxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Druh * Xxx * Xxxxxx * Xxx |
|
2. |
Код * Código * Xxx * Xxxx * Code * Xxxx * Κωδικός * Code * Xxxx * Xxx * Xxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxx * Xxx * Kodiċi * Xxxx * Xxx * Código * Xxx * Xxx * Koda * Xxxxx * Xxx |
|
3. |
Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx de xxxxxxxxxxxxx * Číslo xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx nr. * Xxxxxxx-Xxxxxx Xx. * Reisiloa xxxxxx * Αριθμός άδειας διέλευσης * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx propusnice * Xxxxxx del lasciapassare * Xxļxxxxxx xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xxxx * Numru xxx-xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxx-xxâxxxxx * Xxxăxxx permisului xx xxxxxă trecere * Xxxxx preukazu * Xxxxxxxx prepustnice * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
4. |
Фамилно име * Xxxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Name * Xxxx * Επώνυμο * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Prezime * Cognome * Xxxāxxx * Pavardė * Xxxxxxx név * Kunjom * Xxxx * Nazwisko * Apelido * Xxxx * Priezvisko * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Efternamn |
|
5. |
Име * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxx * Vornamen * Xxxxxxxx * Ονόματα * Name * Xxxxxx(x) * Céadainm(eacha) * Xxx * Xxxx * Xāxxx(-x) * Xxxxxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Nomes xxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Xöxxxxx |
|
6. |
Длъжностно лице на / Гражданство * Funcionario de / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / národnost * Xxxxxxxxxxxx x / Nationalitet * Xxxxxxx der/des / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Xxxxxxx / Kodakondsus * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx / Nationality * Xxxxx xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxx /Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * Funzionario xxx/xxxxx / Xxxxxxxxxxxx * … xxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx / Xxxxxxxxė * Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxőxx / Állampolgárság * Xxxxċxxx xx' / Ċxxxxxxxxxxx * Ambtenaar xxx / Nationaliteit * Xxxęxxxx / Xxxxxxxxxxxx * Funcionário xx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxțxxxxx xx / Xxxățxxxx * Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Tjänsteman xxx/Xxxxxxxxxxxx |
|
7. |
Дата на раждане * Xxxxx de xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Sünnikuupäev * Ημερομηνία γέννησης * Xxxx xx xxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx xx xxxxxxx * Dzimšanas datums * Gimimo xxxx * Xxüxxxxxx xxő * Xxxx tat-twelid * Xxxxxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx nascimento * Xxxx xxșxxxxx * Dátum narodenia * Datum xxxxxxx * Xxxxxxäxxxx * Xöxxxxxxxxxx |
|
8. |
Пол * Sexo * Xxxxxxx * Xøx * Geschlecht * Xxxx * Φύλο * Sex * Sexe * Xxxxx * Xxxx * Sesso * Xxxxxxx * Lytis * Xxx * Xxxx * Geslacht * Xłxć * Xxxx * Sex * Pohlavie * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xöx |
|
9. |
Място на раждане * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx narození * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Geburtsort * Sünnikoht * Τόπος γέννησης * Xxxxx xx birth * Lieu xx xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Xxxxx xx xxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx hely * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxx * Miejsce xxxxxxxxx * Naturalidade * Locul xxșxxxxx * Miesto xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxxxäxxxxxx * Xöxxxxxxxx |
|
10. |
Дата на издаване * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxxxx * Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx xx issuance * Xxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx data * Xxxxxxxxx xxőxxxxxx * Xxxx xxx-ħxxġ * Xxxxx van xxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxx xx xxxxxãx * Data xxxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Myöntämispäivä * Xxxäxxxxxxxxxxx |
|
11. |
Издаващ орган * Autoridad expedidora * Vydávající xxxxx * Xxxxxxxxxx myndighed * Xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx* Xäxxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx délivrance * Xx tÚdarás xxxxxxx * Tijelo xxxx je izdalo xxxxxxxxxx * Autorità xx emissione * Xxxxxēxxxxxāxx * Išdavusi xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxà xxx-ħxxġ * Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx * Xxxxx wydający * Xxxxxxxxxx emissora * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxxxxxxxxx orgán * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xxöxxäxxx viranomainen * Xxxäxxxxxx xxxxxxxxx |
|
12. |
Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx xx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx * Udløbsdato * Gültig xxx * Xxxxxx xxxx * Ημερομηνία λήξης * Xxxx xx xxxxxx * Date xx xxxxxxxx * Xxxx éaga * Xxxxxxx xx * Xxxx xx scadenza * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx iki * Xxxxxxx xxőxxxxxx * Xxxx xxx-xħxxxx * Xxxxxx xxx * Termin xxżxxśxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Velja xx * Viimeinen xxxxxxxxxxxxäxxä * Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
13. |
Подпис на притежателя * Firma xxx xxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx Inhabers * Xxxxxxxx xxxxxxx * Υπογραφή του κατόχου * Xxxxxxxxx xx xxxxxx * Signature xx xxxxxxxxx * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxx * Firma del xxxxxxxx * Turētāja xxxxxxxx * Xxxėxxxx xxxxxxx * Jogosult xxxxxxxx * Xxxxx xxx-xxxxxxxx * Handtekening xxx de xxxxxx * Podpis posiadacza * Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx * Xxxxăxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Xxxxxxxxxxx xxxxxx * Haltijan xxxxxxxxxxxxx * Innehavarens xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 4
Длъжност * Xxxxx * Funkce * Stilling * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxx * Funzione * Amats * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxxxx
(Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx příslušník“ xx „Xxxxxxx xxxxxx“)
Xxxxxx 5 až 37
—
Strany 38 xx 42
Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.
От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.
Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válido xx xxxxxx xxx Protocolo xxxxx los privilegios x las xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx de xxxxxx xx miembros xx xx XX xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x su titular.
Este xxxxxxxxxxxxx xxxxxx de [48] xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx vydává jako xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XX, jsou xxxxxxxx, xxx držiteli umožnily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx má [48] xxxxx.
Xxxxx passérseddel xx xxxxxxx xxx xxxxxx rejselegitimation x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxøxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx privilegier xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx i xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx indehaveren xx xxxxxxx frit xx uhindret.
Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [48] xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Europäischen Xxxxx xxx gültiges Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx Behörden xxx Drittländern xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx des Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lassen.
Dieser Xxxxxxx-xxxxxx enthält [48] Xxxxxx.
Xäxxxxxx reisiluba antakse xäxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Euroopa Xxxxx xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx protokollile.
Kolmandate xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx piiranguteta xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx 48-st xxxxxüxxxxx.
Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.
Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xx issued xx x valid xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx of xxx-XX xxxxxxxxx are xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx freely xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] pages.
Le xxxxxxx laissez-passer xxx xxxxxxx comme titre xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx les xxxxxxèxxx et xxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx des xxxx xxxxx xxxx xxxxx x'xxxxxxxxx le détenteur xx xxxxxxx-xxxxxx à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.
Xxxxxxxx an laissez-passer xxx mar xxxxxxxxxx xxxxxxx bailí xx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx an Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx leis xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx AE xxxxxx xxx xxxxxxxxx gabháil xx xxxxxxx gan xxxx xxx xxxxx.
Xx [48] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je kao xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx temelju Protokola x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx zemalja xxxxxxxxx XX-x zahtijeva se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [48] stranica.
Il xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx e xxxxx immunità dell'Unione xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx alle xxxxxxxà xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx passaggio xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx titolare.
Il xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] pagine.
Šī xxļxxxxxx xxļxxxx xx xxxxxx kā xxxīxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxņā xx Xxxxxxxxx par xxxxxxēģxxāx un xxxxxxāxx Xxxxxxx Xxxxxxīxā.
Xx xxxxxx xxxxāxēx, kas xxx XX xxxxxxx, xxxx xūxxx ļaut turētājam xxīxx xāxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx [48] xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx kaip xxxxxxxxxxx xxxxxxėx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xėx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxxxų xx xxxxxxxxų.
Xx XX xxxxų xxxxxxxx xxxxxxxxxxų xxxxxxx leisti xxxėxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxėxx.
Xį xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx [48] xxxxxxxxx.
Xxx a xxxxxxx-xxxxxx-x az Xxxxxxx Xxxx kiváltságairól és xxxxxxxxxxxxőx xxxxx xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.
X xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxőxx x xxxxxxxxxxx az xxxxxxxxxxxxxx xxxxüxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tartózkodást.
Ez x xxxxxxx-xxxxxx [48] xxxxxxxx xxx.
Xxx il-laissez-passer xxxħxxxġ bħala xxxxxxxx xxx-xxxxxġġxx validu xxxxx xx-Xxxxxxxxx dwar il-privileġġi x x-xxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
X-xxxxxxxxxxxx ta' pajjiżi xxxx membri tal-UE xxxx x'xxx mitlubin xx jħallu xxx-xxxxxxxx xxħxxxx xxxxxxxxxx mingħajr xxxxxxx.
Xxx il-laissez-passer xxx [48] paġna.
Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx afgegeven xxx xxx geldig xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx immuniteiten van xx Xxxxxxxx Xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx niet-EU-landen xxxxx verzocht xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx laissez-passer bevat [48] xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxżxx xxxxxxxx xxxxxżx na xxxxxxxxx Protokołu w xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Europejskiej.
Władze xxxxxx xxxxx XX xą proszone x xxxxxxxxxx xx swobodne xxxxxxxxxxxxxxx się xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx x emitido xxxx xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx relativo xxx Privilégios x Xxxxxxxxxx da Xxxãx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx às autoridades xxx países xxx xãx xãx xxxxxxx xx UE que xxxxxxxx ao xxxxxxx x circulação sem xxxxxxxx.
X presente xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 páginas.
Prezentul xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx este xxxx xx document xx xăxăxxxxx xxxxxxx, în xxxxxxx Protocolului xxxxxxx xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Europene.
Se solicită xxxxxxxățxxxx xxx țările xxxx nu xxxx xxxxxx ale UE xă permită xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fără xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă trecere xxxxxxxx [48] xx pagini.
Tento xxxxxxx sa xxxxxx xxx platný xxxxxxxx xxxxxx na základe Xxxxxxxxx x privilégiách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx krajín, xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx sa xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx slobodný xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx veljavna xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx niso članice Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, da imetniku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prehod.
Ta xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] xxxxxx.
Xäxä xxxxxxxxx on Euroopan xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx tehdyn pöytäkirjan xxxxxxxxxxx xxöxxxxxx pätevä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XX:x xxxxxxxxxxxxx maiden xxxxxxxxxxxx xxxxxxääx xxxxxxxxx xäxäx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxä.
Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää [48] xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx äx xxxäxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx protokollet xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx xxxxxxxx xäxxxx att xxxxåxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx utan xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx [48] xxxxx.
Xxxxxx 43 až 48
БЕЛЕЖКИ
Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.
Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.
Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.
Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.
След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.
XXXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx de xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto xxxxxxxx xxxxxxxxx electrónicos xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, no xx xxxx xxxxxx, perforar xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx extremas o xxxxxxx excesiva.
Alteración - Xxxx xxxxxxxxxxxxx no xxxx xxx xxxxxxxxxx xx cedido a xxx xxxxxxx no xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx alteración xxxxxxxxxx xx uso.
Sustracción x extravío - Xx caso xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx deberá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a los xxxxxxxxx policiales xxxxxxx x a xx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx validez, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx - X xxxxx průkazu xx xxxxxxx citlivá xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neohýbat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx - Průkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxxx úprava činí xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxx průkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
NOTER
Denne xxxxxxxxxxxx forbliver Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx ejendom.
Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx indeholder xøxxxx xxxxxxxxxx. Af xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xøx xxx undgås at xøxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eller udsætte xxx for ekstreme xxxxxxxxxxxx eller fugtighed.
Ændring - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xå ikke forfalskes xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Enhver æxxxxxx xxx medføre, xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx - Xxxxxx, xxx xxxxx øxxxæxxxxxx skal xxxxxx xxxxxxxxxxx til xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx og xxx den xxxxxxxxxx XX-xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxøxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx Laissez-passer xxxxxx Eigentum xxx Xxxxxäxxxxxx Union.
Elektronisches Element - Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx nicht knicken, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bzw. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Laissez-passer xxxx xxxxx xxxäxxxxx oder xxxxxxxxxx Personen übergeben xxxxxx. Jede Xxxäxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxöxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxüxxxxx xxx der öxxxxxxxx Xxxxxxx und xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Europäischen Xxxxx anzuzeigen.
Nach Xxxxxx xxx Gültigkeit muss xxx Xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxxüxxxxxxxxx xxxxxx.
XÄXXXXXX
Xäxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Liidu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx komponent - Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Parima xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mitte painutada xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xäxxxxx kokkupuudet ääxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohi xxxxx xxx anda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kehtetuks.
Vargus xõx xxxxxxxxx - Reisloa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xõx xäxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx väljastanud Xxxxxxx Liidu xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx väljastanud xxxxxxxxx.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.
Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.
Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.
Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.
XXXXX
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx remains the xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union.
Electronic Xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx sensitive xxxxxxxxxxx. Xxx best xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxx or xxxxxx xx extreme xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx xx tampered xxxx xx passed to xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx alteration xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx use.
Theft or Xxxx - Xxx xxxxx, loss or xxxxxxxxxxx must xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx of xxx European Xxxxx.
Xx xxx xxx of xxx period of xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - Le présent xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxx, veuillez xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx exposer à xxx xxxxxxxxxxxx xxxxêxxx xx à xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xx présent xxxxxxx-xxxxxx xx doit xxx êxxx xxxxxxxx ou xxxxxxxx à xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx usage xxx xxxxxxx.
Xxx xx perte - Xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx êxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx à l'institution xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx laissez-passer.
À x'xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, il xxxx êxxx xxxxxxxx à l'autorité xx xxxxxxxxxx.
XXXXX:
Xx leis xx Xxxxxx Eorpach xx xxxxxxx-xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx íogair xx laissez-passer seo. Xx xxxxxxx xxxx xx bhfeidhmíocht is xxxxx, ná xxxxxxx x a lúbadh, x xxxxxx ná x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx-xxx xx xx-xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx, le xx xxxxx.
Xxxxx - Xx xxx gan xxxxx den laissez-passer xxx xx é x xxxxxxxxx xx xxxxxx neamh-údaraithe. Aon xxxxx x xxxxxxxx xxx, fágfaidh xx xxxx xxxxxx sé xxxxx lena xxxxx.
Xxxx xx cailliúint - Xx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx díothú x xxxxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx mór x a xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxxx ostaje xxxxxxxxxx Europske xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osjetljivu xxxxxxxxxxx. Xx najbolju xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx izlagati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxxx vlazi.
Preinake - Xx xxxxxxxxxx xx xx smiju raditi xxxxxxxx i ne xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx neovlaštenu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx postaje xxxxxxćx.
Xxxđx xxx xxxxxxx - Xxxxx xxxđx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx se odmah xxxxxxxxx lokalnim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx koja xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx valjanosti xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx koje xx je xxxxxx.
XXXX
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx elettronici - Xx xxxxxxxx lasciapassare xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx un xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx non xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a temperature xxxxxxx xx xx xxxxxxà xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx deve xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx non xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxxà xx xxxxxxxà x'xxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx| Xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxx locale x xxx'xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxx europea.
Allo xxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxxxà xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx all'autorità xx xxxxxxxxx.
XXXXĪXXX
Xī ceļošanas xxļxxxx xx Xxxxxxx Savienības īxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx xxxxxxēxx jutīgi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxāxx pienācīgu xx xxxxīxx, lūdzam xxļxxxx xxxxxīx, xxxxxxxxēx xx xxxxxļxxx pārmērīgām xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx xxx mitruma xxxxxxxx.
Xāxxxxxxxxxx - Ir xxxxxxxxx xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xxxxxīx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jebkādi xāxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx izmantošanai xxxxxīxx.
Xāxxīxx xxx xxxxxxēxxxx - Xāxxīxxx, nozaudēšanas xxx xxxīxxxāxxxxx xxxīxxxā xxxxxēxxxxxx xxx to ir xāxxxxxxē xxxxēxā policijas xxxxāxx xx xxxxxxīxā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xxxxxēxxxxxāxx.
Xxxīxxxx xxxxxņx xxxxāx xxļxxxx xx xāxxxxx atpakaļ xxxxxēxxxxxāxxx.
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx-xxxxxx lieka Xxxxxxx Xąxxxxxx nuosavybė.
Elektroninis xxxxxxxxxxx - Šiame xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronikos. Xxx
xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxų, xx xxxxxxxxxxx, nepradurti, nelaikyti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, saugoti xxx didelės xxėxxėx.
Xxxxxxxxxx - Šio xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx perduoti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xėx bet xxxxx xxxxxxxxx jis xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxė arba xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, pametimą arba xxxxxxxxxxą xxxx xūxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vietos xxxxxxxxx įxxxxxxx ir xxxxxxxxxxxx Europos Sąjungos xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx laikui xxx turi būti xxąxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX
Xx x xxxxxxx-xxxxxx az Xxxxxxx Xxxx tulajdona.
Elektronikai xxxxxxxxx - Xx x laissez-passer érzékeny xxxxxxxxxxxx alkatrészeket xxxxxxxxx. X legjobb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx, xx xxxxxxxx xxx, ne xxxxxxxxx xx és xx xxxxx xx xxxxxxx hőhatásnak xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx - A xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx személy xxxxxxx történő átadása xxxxx. Bármilyen xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx maga xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vagy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxőxxxxxxx és xx Európai Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx végén xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX
Xxx il- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Dan xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx elettronika xxxxxxxxxx. Xħxxx-xħxxx xxxxxxxxxxxx xx xħxxxxxx tilwih, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xħxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxà xċċxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xx għandekx xxxxħxxx dan xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx tgħaddih xxx persuna xxxx xxxxxxxxxxx. Kwalunkwe alterazzjoni xxxxxxxxx xħxxx xxxx xxxxxx għall-użu.
Serq xxx Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx, telf xxx xxxxxxxxxxxx xħxxxxxx xxġx xxxxxxxxxxxxx irrappurtati xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-ħxxġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xx-xxxxxxxx xxx-xxxxxxxà xxx xħxxxx xxġx rritornat xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.
XXXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx eigendom van xx Europese Unie.
Elektronisch xxxxxxxxx - Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx niet xx plooien, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx vochtige omstandigheden xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx niet worden xxxxxxxxx xx xxx xxx onbevoegd persoon xxxxxx gegeven. Wijzigingen xxxxx xxx ongeldig.
Diefstal xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, verlies of xxxxxxxxxxxx moeten xxxxxxxxxxxx xxxxxx gemeld aan xx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xx xx EU-instelling xxx afgifte.
Aan xxx xxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx het xxxxxxx-xxxxxx aan de xxxxxxxxx van xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxłx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxłxł, nie xxxxxć, xxx xxxxxxxxxć xxx xxx xxxxżxć na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxą wilgoć.
Niepowołana xxxxxxxxxx - Xxx xxxxx xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.
Xxxxxxxż xxx xxxxx - Xxxxxxxż, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxłxxxć xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x wystawiającej xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxżxxśxx xxxxxxć organowi xxxxxxxxxąxxxx.
XXXXX
Xxxx xxxxx-xxâxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxãx Europeia.
Componente xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx sistemas xxxxxxxxxxx sensíveis. Xxxx xxxxxxxx x bom xxxxxxxxxxxxx, não xxxxxx, xxxxxxxx ou expor x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx humidade xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxçãx - Xxxx livre-trânsito xãx xxxx ser xxxxxxxxxx xx entregue x xxx pessoa xãx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxçãx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxx ou xxxxxxxx - Qualquer xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxxxx livre-trânsito xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx e à xxxxxxxxçãx xx Xxxãx Xxxxxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxx x período xx xxxxxxxx, deve xxx entregue à xxxxxxxxxx emissora.
NOTE
Prezentul permis xx xxxxxă trecere xăxâxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă trecere conține xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx mai bune xxxxxxxxxțx, a xx xx îxxxx, xxxxxxx xxx expune la xxxxxțxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxă sau xxxxxxxă.
Xxxxxxxxxx - Prezentul xxxxxx xx liberă xxxxxxx xx xxxxxxx xă xxx xxxxxxxxxx xxx îxxxxxxxțxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Orice modificare xx xxxx la xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxx, pierdere xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxă xxxxxxxățxx xxxxxx xx xxxxțxx șx xxxxxxxțxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx trebuie xxxxxxxxx autorității xxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx zostáva vlastníctvom Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx prvok - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nevystavujte xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlhkosti.
Pozmeňovanie - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - Xxxxx prípad xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zničenia xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policajnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sa xxxx vrátiť xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx občutljive xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Njeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx le, xx xx ne prepogiba, xxxxxxxxxxx xxx izpostavlja xxxxxxxxxx temperaturam xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx - Xx prepustnice xx xxxxxxxxx spreminjati ali xx posredovati nepooblaščenim xxxxxx. Kakršna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx - Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lokalnemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx veljavnosti jo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX
Xäxä kulkulupa xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx osia. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx varmistamiseksi xxxä ei saa xxxxxxxxx, xxx'xxxää xxxä xxxxxxxx xxxxxxxx kuumuudelle xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xäxäx kulkulupaan xx xxx tehdä muutoksia xxxä xxxä xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxöxxxx. Xxxxxx muutokset tekevät xxx käyttökelvottomaksi.
Varastaminen tai xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxöxxäxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xääxxxxxä kulkulupa xx xxxxxxxxxxxx xxx myöntäneelle xxxxxxxxxxxxxx.
XXXÄXXXXXXXX
Xxxxx laissez-passer förblir Xxxxxxxxxx xxxxxxxx egendom.
Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx känslig xxxxxxxxxx. Xöx xäxxx xxxxxxxx xåx xxx xxx xöxx xxxxx xxxxxxxxx denna xxxxxxx-xxxxxx xxxxx att xxxäxxx xxx xöx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx eller xxxxxöx xöx xxxxxxxxx.
Äxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xåx xxxx äxxxxx xxxxx öxxxxäxxxx till xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxöxx xxx xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.
Xxöxx xxxxx förlust - Om denna xxxxxxx-xxxxxx xxx stulits xxxxx xöxxxöxxx ska xxxxx xxxxxxxxxx rapporteras xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xäx xxxxxxxxxxxxxxx xöxx xx ska xxxxx xxxxxxx-xxxxxx åxxxxäxxxx xxxx den utfärdande xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
|
1. |
X xxxxx nařízení se xxxxxx „xxxxxxxx žadatelé“ xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx orgánu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unii, včetně xxxxxxxxxxxx vyslání:
|
|
2. |
X tomto xxxxxxxx xx pojmem „xxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxx orgánu, xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxx, vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x delegacích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx „xxxxxxx příslušník“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx obdobně xxxxxx manžel / xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx / xxxxx, ve smyslu xx. 72 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx děti xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu úředníků x osoby považované xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx přílohy, jsou xxxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxx otisky prstů x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2x xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx podmínky xxx kategorii xxxxxxxx xxxxx článku 1
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
|
2. |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx průkaz xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx a řádné xxxxxxxx a xxxxx xx třetí xxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx držitele. |
|
4. |
Každá xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3. |
|
5. |
Xxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |