Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 740 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R1417

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R1417

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1417/2013

ze dne 17. prosince 2013,

kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydávaného Evropskou xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Protokol x. 7 x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxx xxxx připojený xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a zejména xx čl. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „protokol“) xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx úřady členských xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx cestovní xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xx, xx xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (1).

(3)

Xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx x články 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vydávají.

(4)

V zájmu Xxxx x xx xxxxxx dodržení xxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx rozšířeny na xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx držiteli xxxxxx xxx imunity.

(6)

Úřady xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx. 6 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx cestovní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx třetích xxxx.

(7)

Xxxxx na úrovni Xxxx, x zejména xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx, pozměňováním x xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx xx se měly xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikační xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx průkazu xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx x technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2252/2004 (2). Tím xx xxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX 9303 o xxxxxxxx čitelných cestovních xxxxxxxxx, což xxxxxxxx x ochraně průkazu xxxx jeho xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xx xxxxxx cestovní xxxxxx. X xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xx xx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx klíčů ICAO x xxxxxxxxx platné xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxx se xxxxxxxxx, xx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx Unie, xxxx xx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (3).

(11)

K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budoucích minimálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004 x které xxxxx zůstat xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx padělání x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx poradního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx způsobu, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx duplikátu x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx poradního postupu xx Xxxxxx měl xxx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1683/95 (4).

(12)

Mělo by xxx zajištěno, že xx elektronickém xxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx informace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých zaměstnanců xx xxxxxx pracovníků, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody, x Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx dodržování nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 (5).

(14)

Xx xxxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dostupné xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxxxxxxx x průkazu xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rejstříku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx účelu, x xxxxx xxxx shromážděny, x k xxxxxxxxx xxxx, xxx subjekty xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx svých xxxx. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx vymazány. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (6), vybrán xxxxxx subjekt určený Xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x souladu s xx. 5 odst. 4 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 25. xxxxxxxxx 2015 po xxxxxxxx přechodného období.

(19)

Je xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ESUO, EHS, Xxxxxxx) č. 1826/69. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx od xxxxxxxx, x xxxxx začnou xxx xxxxxxxx průkazy xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1826/69 x xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxx do 24. xxxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx maximálně omezí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxx x oběhu xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Oblast působnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Xxxx čxxxůx xxx&xxxxxx;xů Unie xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 a jejich xxxěxxxxxxůx. Vydává se xxxěxxxxxxůx v xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 11 x 81 pracovního ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxůxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x žxxxxxxůx, x to x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx orgány, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxž x na Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 2

Postup

1.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx součinnosti x xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxxěxxxxxxů či xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 1. Mezi xxxx &xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a biometrické &xxxxxx;xxxx sloužící x xxxxxxxxčx&xxxxxx; identifikaci žxxxxxxx x průkaz, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx x xxxx digitální otisky xxxxů xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; údaje zpracované xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedenému x odstavci 3.

3.   Komise xxč&xxxxxx; subjekt, xxxx&xxxxxx; xx odpovědný xx x&xxxxxx;xxx, výrobu x xxxxxxxxxxxxx xxůxxxů, s xxxxxxx xx citlivou xxxxxx xxxxxxů, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyrobeny. Xčxx&xxxxxx; xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č. 966/2012. Jakékoli xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x xxůxěxx postupu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx xxxx majetkem Unie.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx

Xxůxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx úředních jazycích xxx&xxxxxx;xů Unie, xxx xx uvedeno x xř&xxxxxx;xxxx X. Uvedení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů zohledňuje xxxxxxčxx&xxxxxx; ICAO.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Platnost

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 5 xxxx. 2, průkaz xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx nejvýše šesti xxx x nejméně xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 6 xxxx. 4. Xxxx platnosti xxůxxxx se xřxxxůxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx člena xxx&xxxxxx;xx, délce xxxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx zaměstnance čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx, xxxxxxž xxxxxxxx skončila xxxx xxž xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; stránky xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, musí x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx xx xxxxěž vrací v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxžxxxx opouští xxxxxx čx xxxžxx. Tento xxxxxxxx xx použije xxxxěž xx zvláštní žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 1. Xxxx&xxxxxx;-xx xxůxxx xůxxxx&xxxxxx; držitel, vrátí xxůx xxůxxx v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rodinný xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Osobní &xxxxxx;xxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx jednotlivce

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x xxůxxx, mají v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx ověřit xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxůxxxx xxxxxxx, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx vypuštění.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxxxž xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů xxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, xxxx xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů poskytnout. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx otisky určených xxxxů, xx možné xxxxxxx xxxxx jiných xxxxů. Xxxxx není xxčxxxě xxžx&xxxxxx; pořídit xxx xxxxxx jiných xxxxů, xxx vydat xxčxxx&xxxxxx; průkaz x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx nesmí xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx biometrické xxxxx xxxxxx&xxxxxx; průkazu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

&xxxxx;

xxxxxxxx dokladu;

&xxxxx;

xxxxžxxxxx xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx přímo x dispozici.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; zejména xxxxx nepovolenému xř&xxxxxx;xxxxx x je xxxxčxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, pravost x xůxěxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxůx prstů xx xxxěťxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx v xxůxxxx xxxžx&xxxxxx; Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x bezpečnostní normy

1.   Aby xx xxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti, splňuje xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004 x x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2005) 409 xx xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2005, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 xx dne 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2008) 8657 xx xxx 22. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; politika xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; dokumenty, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2009) 7476 xx dne 5. října 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (X( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x znění), xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise X(2011) 5499 ze xxx 4. xxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x konečném xxěx&xxxxxx;, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; technické xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x biometrické xxxxx x cestovních pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2013) 6181 xx dne 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, kterým xx xěx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx X(2006) 2909 x konečném xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky v xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech a xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.   S cílem xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx, xxx xxůxxx xxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle nařízení (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Komise prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními normami, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ICAO xxx průkazy, xxxxx xxx x:

a)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx a xxžxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx xx ochranu xřxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvků x xxxxxx zabezpečení, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nedovolenému xř&xxxxxx;xxxxx x snazšího schvalování;

x)

požadavky xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; technické normy xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx x xxxxxx prstů.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 7 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 může x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx jsou tajné x nezveřejňují xx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 xxxx. 3 x xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx tento xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, odcizení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx průkazy. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx poradním xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výboru

1.   Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1683/95. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Zrušení x xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Euratom) č. 1826/69 xx xxx&xxxxxx;xxx x účinkem xxx xxx 25. xxxxxxxxx 2015. X xxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014 do 24. xxxxxxxxx 2015 xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69.

2.   Platnost všech xxůxxxů vydaných xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; dnem 25. xxxxxxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2013.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x úředníků x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. xxxxxxxx 2004 x normách xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky v xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx státy (Úř. xěxx. L 385, 29.12.2004, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x členské státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1683/95 ze xxx 29. xxěxxx 1995, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vzor x&xxxxxx;x (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x volném xxxxxx těchto údajů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx o souhrnném xxxxxčxx Unie x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).

(7)  Nařízení Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xx dne 15. xxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx průkazu vydávaného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 235, 18.9.1969, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 838/95 (Xx. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx zlatými hvězdami xxxxxxxxxxxx do kruhu)

Na xxxxxx xxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx:

x)

xxxxx:

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * UNIÓN XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * DEN XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX UNIJA * XXXXXX XXXXXXX * EIROPAS SAVIENĪBA * XXXXXXX XĄXXXXX * XXXXXXX XXXX * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX EUROPEANĂ * EURÓPSKA XXXX * EVROPSKA XXXXX * XXXXXXXX XXXXXX * EUROPEISKA XXXXXXX

x)

xxxxxxx xxxxx

x)

xxxxxx xxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * DEN XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX tAONTAS EORPACH * EUROPSKA XXXXX * UNIONE XXXXXXX * EIROPAS SAVIENĪBA * XXXXXXX SĄJUNGA * XXXXXXX UNIÓ * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX XXXX * XXXXXXXX UNIJA * XXXXXXXX XXXXXX * EUROPEISKA UNIONEN

РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * PRŮKAZ * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXX * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * PROPUSNICA * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LIVRE-TRÂNSITO * XXXXXX DE XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * XXXXXXXXXXX * XXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX

Xxxxxx 2

(xxxxxx logo)

(integrovaná xxxxxxxxxx držitele)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Strana 3

1.

Вид * Tipo * Xxx * Xxxx * Art * Xxxx * Τύπος * Type * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxx * Tips * Rūšis * Xx xxxxxx típusa * Xxx * Xxxxx * Xxx * Tipo * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Xxx

2.

Код * Código * Xxx * Xxxx * Xxxx * Xxxx * Κωδικός * Xxxx * Xxxx * Xxx * Xxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxx * Xxx * Xxxxċx * Code * Xxx * Xxxxxx * Cod * Xxx * Koda * Koodi * Xxx

3.

Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx de salvoconducto * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xx. * Xxxxxxx-Xxxxxx Xx. * Reisiloa xxxxxx * Αριθμός άδειας διέλευσης * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Numéro xx laissez-passer * Xxxxxx laissez-passer * Xxxx propusnice * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Ceļošanas xxļxxxxx xxxxxx * Laissez-passer xxxxxxx * LP-szám * Xxxxx tal-laissez-passer * Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxx-xxâxxxxx * Xxxăxxx permisului xx liberă trecere * Xxxxx preukazu * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Kulkuluvan xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx

4.

Фамилно име * Xxxxxxxxx * Příjmení * Xxxxxxxxx * Name * Xxxx * Επώνυμο * Surname * Nom * Xxxx * Prezime * Xxxxxxx * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Családi xxx * Kunjom * Xxxx * Nazwisko * Xxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx

5.

Име * Nombre * Xxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Ονόματα * Xxxx * Xxxxxx(x) * Xxxxxxxx(xxxxx) * Ime * Xxxx * Xāxxx(-x) * Xxxxxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Prenume * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Xöxxxxx

6.

Длъжностно лице на / Гражданство * Xxxxxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / národnost * Xxxxxxxxxxxx x / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxx/xxx / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxx xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx de chuid /Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Državljanstvo * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx / Cittadinanza * … xxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx / Pilietybė * Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxőxx / Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxċxxx ta' / Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx / Xxxxxxxxxxxxx * Urzędnik / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xx / Nacionalidade * Funcționar al / Cetățenia * Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Tjänsteman xxx/Xxxxxxxxxxxx

7.

Дата на раждане * Xxxxx de xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Xüxxxxxxxäxx * Ημερομηνία γέννησης * Xxxx xx xxxxx * Date xx xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx xx xxxxxxx * Dzimšanas datums * Gimimo data * Születési xxő * Data tat-twelid * Geboortedatum * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxx xxșxxxxx * Xxxxx narodenia * Datum xxxxxxx * Xxxxxxäxxxx * Xöxxxxxxxxxx

8.

Пол * Xxxx * Xxxxxxx * Xøx * Xxxxxxxxxx * Sugu * Φύλο * Sex * Xxxx * Xxxxx * Xxxx * Sesso * Xxxxxxx * Lytis * Xxx * Xxxx * Geslacht * Xłxć * Xxxx * Xxx * Xxxxxxxx * Xxxx * Sukupuoli * Xöx

9.

Място на раждане * Xxxxx xx nacimiento * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Sünnikoht * Τόπος γέννησης * Xxxxx xx xxxxx * Xxxx de xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Xxxxx xx xxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx hely * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxx * Miejsce xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Locul xxșxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxx * Kraj rojstva * Xxxxxxäxxxxxx * Xöxxxxxxxx

10.

Дата на издаване * Fecha xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxx * Ausstellungsdatum * Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx of xxxxxxxx * Date xx xxxxxxxxxx * Dáta xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Data xx xxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxx * Xxxxxxxxx időpontja * Xxxx xxx-ħxxġ * Xxxxx van afgifte * Xxxx xxxxxxx * Xxxx xx xxxxxãx * Xxxx xxxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Myöntämispäivä * Xxxäxxxxxxxxxxx

11.

Издаващ орган * Autoridad expedidora * Xxxxxxxxxx orgán * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx * Ausstellende Behörde* Xäxxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx * Xx xXxxxxx xxxxxxx * Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxà xx emissione * Xxxxxēxxxxxāxx * Išdavusi xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxà xxx-ħxxġ * Instantie xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx emissora * Xxxxxxxxxxx emitentă * Xxxxxxxxxx orgán * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xxöxxäxxx xxxxxxxxxxxx * Xxxäxxxxxx myndighet

12.

Дата на изтичане на срока на валидност * Xxxxx xx xxxxxxxxx * Platnost xx * Udløbsdato * Xüxxxx bis * Kehtiv xxxx * Ημερομηνία λήξης * Xxxx xx xxxxxx * Xxxx xx validité * Xxxx xxxx * Xxxxxxx xx * Xxxx xx scadenza * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx xxx * Lejárat xxőxxxxxx * Xxxx xxx-xħxxxx * Xxxxxx xxx * Xxxxxx ważności * Data de xxxxxxxx * Data xxxxxăxxx * Dátum xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxä * Sista xxxxxxxxxxxxx

13.

Подпис на притежателя * Xxxxx del xxxxxxx * Podpis xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Υπογραφή του κατόχου * Signature of xxxxxx * Signature xx titulaire * Xxxxx an xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxx * Firma xxx xxxxxxxx * Turētāja xxxxxxxx * Xxxėxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxx * Firma xxx-xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx * Semnătura xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Xxxxxxxxxxx xxxxxx * Haltijan xxxxxxxxxxxxx * Innehavarens xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Длъжност * Xxxxx * Xxxxxx * Stilling * Xxxxxxxx * Ametikoht * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxx * Beosztás * Kariga * Xxxxxxx * Stanowisko * Xxxxx * Xxxxțxx * Funkcia * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxxxx

(Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx „Dočasný xxxxxx“)

Xxxxxx 5 až 37

—

Xxxxxx 38 xx 42

Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.

От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.

Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.

Xx presente xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx documento xx xxxxx válido xx xxxxxx xxx Protocolo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx.

Xx solicita x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx no miembros xx xx XX xxx no impidan xx xxxxx paso x xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxx consta xx [48] xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxx unie.

Úřady xxxx, xxxxx xxxxxx členy XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxx průkaz xx [48] stran.

Denne passérseddel xx udstedt xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx til protokollen xxxxøxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx privilegier og xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx tillade xxxxxxxxxxx xx passere frit xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [48] xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx wurde gemäß xxx Xxxxxxxxx über xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx als xüxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ausgestellt.

Die Behörden xxx Drittländern werden xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx des Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lassen.

Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx [48] Xxxxxx.

Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xäxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxx protokollile.

Kolmandate xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuleks xxxxxx xxxxxxxxx kasutajal vabalt xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx 48-xx xxxxxüxxxxx.

Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.

Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.

Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxx as x valid xxxxxx xxxxxxxx pursuant xx xxx Xxxxxxxx on xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Union.

Authorities of xxx-XX countries xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx comme xxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx vertu du xxxxxxxxx sur les xxxxxxèxxx xx immunités xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxx pays xxxxx sont xxxxx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx laissez-passer à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx-xxxxxx contient 48 xxxxx.

Xxxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bailí xx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx phribhléidí xxxx xxxxxxxxx xx Aontais Xxxxxxxx.

Xxxxxxx leis xxx xx údaráis xxxxxxx xxxx tíortha xx xxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx aghaidh xxx xxxx xxx xxxxx.

Xx [48] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx seo.

Ova xxxxxxxxxx xxxxxx xx kao xxxxxxx xxxxx isprava xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x povlasticama x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx nečlanica XX-x xxxxxxxxx xx xx nositelju xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [48] xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è rilasciato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx e xxxxx xxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxà xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx passaggio xxxxxxxxxxx x senza ostacoli xx titolare.

Il presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] xxxxxx.

Xī xxļxxxxxx atļauja xx xxxxxx kā derīgs xxxxxxxxx dokuments saskaņā xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxēģxxāx un xxxxxxāxx Xxxxxxx Xxxxxxīxā.

Xx xxxxxx xxxxāxēx, xxx xxx XX xxxxxxx, tiek xūxxx ļaut xxxēxāxxx xxīxx xāxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xx [48] xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx-xxxxxx išduotas kaip xxxxxxxxxxx xxxxxxėx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xėx Xxxxxxx Sąjungos xxxxxxxxxxų xx xxxxxxxxų.

Xx ES xxxxų xxxxxxxx xxxxxxxxxxų xxxxxxx xxxxxx turėtojui xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxėxx.

Xį xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx [48] xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxxx-xxxxxx-x xx Európai Xxxx xxxxxxxxxxxxxx és xxxxxxxxxxxxőx xxxxx xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ki.

A xxx xxxxx országok xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx lehetővé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxüxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx tartózkodást.

Ez x laissez-passer [48] xxxxxxxx áll.

Dan il-laissez-passer xxxħxxxġ xħxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxġġxx xxxxxx xxxxx xx-Xxxxxxxxx dwar xx-xxxxxxxġġx x l-immunitajiet xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

X-xxxxxxxxxxxx ta' pajjiżi xxxx xxxxxx xxx-XX xxxx x'xxx xxxxxxxx xx jħallu xxx-xxxxxxxx xxħxxxx xxxxxxxxxx mingħajr xxxxxxx.

Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx fih [48] paġna.

Dit xxxxxxx-xxxxxx xxxxx afgegeven xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx het Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx Xxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-XX-xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx laissez-passer bevat [48] xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxżxx xxxxxxxx xxxxxżx na xxxxxxxxx Xxxxxxxłx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx Europejskiej.

Władze xxxxxx xxxxx XX xą proszone x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx się xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.

X xxxxxxxx livre-trânsito x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ao abrigo xx Protocolo xxxxxxxx xxx Privilégios x Xxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx àx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx que xãx xãx xxxxxxx xx XX xxx xxxxxxxx ao titular x xxxxxxxçãx xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă xxxxxxx este emis xx xxxxxxxx de xăxăxxxxx xxxxxxx, îx xxxxxxx Protocolului xxxxxxx xxxxxxxxxxxx șx imunitățile Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx solicită xxxxxxxățxxxx xxx țările xxxx xx xxxx xxxxxx xxx XX xă permită titularului xxxxxx xxxxxxx fără xxxxxxx.

Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă xxxxxxx cuprinde [48] xx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx potna xxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, so xxxxxxxxx, da xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prehod.

Ta prepustnica xxxxxxx [48] xxxxxx.

Xäxä xxxxxxxxx on Xxxxxxxx xxxxxxx erioikeuksista xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx xxöxxxxxx xäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX:x ulkopuolisten maiden xxxxxxxxxxxx xxxxxxääx xxxxxxxxx xäxäx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oleskella xxxxxxxx xx xxxxxxxä.

Xäxä xxxxxxxxx xxxäxxää [48] xxxxx.

Xxxxx laissez-passer äx xxxäxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx och xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx xxxxxxxx xäxxxx att tillåta xxxxxxxxxxx att passera xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx innehåller [48] xxxxx.

Xxxxxx 43 xx 48

БЕЛЕЖКИ

Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.

Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.

Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.

Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.

След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.

XXXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx la xxxxxxxxx xx este xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto contiene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx excesiva.

Alteración - Xxxx salvoconducto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx persona no xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx su xxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - Xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx deberá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx locales x x xx xxxxxxxxxxx xx la Xxxxx Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xx periodo xx xxxxxxx, el xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx - V xxxxx průkazu xx xxxxxxx xxxxxxx elektronika. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx extrémní xxxxxxx xxx xxxxxxxx vlhkosti.

Úprava - Průkaz se xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx průkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Den Xxxxxæxxxx Unions ejendom.

Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xøxxxx xxxxxxxxxx. Xx hensyn xxx xxxxxxxxxxxxxxx xøx xxx undgås at xøxx eller xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxæxxx xxx xxx ekstreme xxxxxxxxxxxx eller xxxxxxxxx.

Æxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xå xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx æxxxxxx xxx medføre, xx xxx bliver xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tab - Xxxxxx, xxx eller øxxxæxxxxxx xxxx straks xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx og xxx den xxxxxxxxxx XX-xxxxxxxxxxx.

Xxx udløbet xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx den xxxxxxxxxxxxxx til xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Union.

Elektronisches Xxxxxxx - Xxxxxx Laissez-passer xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Bitte xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxx verändert oder xxxxxxxxxx Xxxxxxxx übergeben xxxxxx. Xxxx Xxxäxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx oder Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Zerstörung xxxxxx Laissez-passer sind xxxxxxüxxxxx xxx xxx öxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Europäischen Xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Ablauf xxx Gültigkeit xxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxx xx xxx ausstellende Behörde xxxüxxxxxxxxx xxxxxx.

XÄXXXXXX

Xäxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Liidu xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx komponent - Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx elektroonikat. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx palume xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx perforeerida xxxx xäxxxxx xxxxxxxxxxx äärmuslike xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx isikule. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx või xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xõx xäxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politseiasutusele xõx xxxxxxxxx xäxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xäxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.

Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.

Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.

Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.

NOTES

This xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx Component - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx sensitive xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxx, perforate xx xxxxxx xx extreme xxxxxxxxxxx or excessive xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx not xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx it invalid xxx xxx.

Xxxxx or Xxxx - Xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx reported to xxxxx xxxxxx authority xxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx.

Xx xxx xxx of xxx period xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxx issuing xxxxxxxxx.

XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx demeure xx xxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx électronique - Le xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx à xxx températures extrêmes xx à xxx xxxxxxxx excessive.

Altération - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xx doit xxx êxxx xxxxxxxx ou xxxxxxxx à une xxxxxxxx non xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx xxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx xx perte - Xxxx vol, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx êxxx immédiatement xxxxxxx à l'autorité xx xxxxxx xxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.

À x'xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, il xxxx êxxx restitué à l'autorité xx xxxxxxxxxx.

XXXXX:

Xx leis an Xxxxxx Xxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx laissez-passer xxx. Xx xxxxxxx leis xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx déantar x x xxxxxx, x xxxxxx xx x nochtadh do xxxxxxx xx-xxx xx xx-xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx.

Xxxxx - Xx mór xxx xxxxx xxx laissez-passer xxx ná x x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, fágfaidh sé xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úsáid.

Goid xx xxxxxxxxxx - Xx xxx aon xxxxx, xxx chailliúint xx aon díothú x xxxxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx eisiúna an Xxxxxxx Eorpaigh.

Ní mór x x thabhairt xx xxx xxx xxxxxx eisiúna xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osjetljivu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemojte xxxxxxxx, xxxxxx xxxx izlagati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx ju se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ona xxxxxxx xxxxxxćx.

Xxxđx xxx xxxxxxx - Svaka krađa, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx policijskim xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx valjanosti xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx izdalo.

NOTE

Il xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xx presente xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx elettronici xxxxxxxxx. Per xx xxx ottimale si xxxxxxxxxx di xxx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx a temperature xxxxxxx né xx xxxxxxà eccessiva.

Alterazioni - Xx presente xxxxxxxxxxxxx xxx deve essere xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Qualsiasi alterazione xxx lasciapassare ne xxxxxxxà la validità x'xxx.

Xxxxx x smarrimento| Xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxx locale x all'istituzione di xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxx europea.

Allo xxxxxxx del periodo xx validità xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxxxx.

XXXXĪXXX

Xī xxļxxxxxx atļauja xx Xxxxxxx Xxxxxxīxxx īxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xx xxxxxxēxx jutīgi xxxxxxxxxxxx komponenti. Xxx xxxxxxxxāxx pienācīgu xx xxxxīxx, xūxxxx xxļxxxx xxxxxīx, neperforēt un xxxxxļxxx xāxxēxīxāx xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xāxxxxxxxxxx - Ir xxxxxxxxx xxxā xxļxxxxxx xxļxxxā xxxxxīx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx personai. Xxxxāxx xāxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxīxx.

Xāxxīxx xxx xxxxxxēxxxx - Xāxxīxxx, xxxxxxēxxxxx xxx xxxīxxxāxxxxx xxxīxxxā xxxxxēxxxxxx xxx xx xx xāxxxxxxē xxxxēxā xxxxxxxxx xxxxāxx un attiecīgā Xxxxxxx Savienības xxxxxēxxxxxāxx.

Xxxīxxxx xxxxxņx xxxxāx atļauja xx xāxxxxx xxxxxxļ xxxxxēxxxxxāxxx.

XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx nuosavybė.

Elektroninis xxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx yra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx

xxxxxxx-xxxxxx xxxxx išsilaikytų, jo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nelaikyti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, saugoti xxx xxxxxėx xxėxxėx.

Xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx keisti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xėx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxė xxxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, xxxxxxxą arba xxxxxxxxxxą turi xūxx xxxxxxxxxx pranešta xxxxxx xxxxxxxxx įstaigai ir xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx turi būti xxąxxxxxx išduodančiai xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX

Xx x xxxxxxx-xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx tulajdona.

Elektronikai xxxxxxxxx - Xx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tartalmaz. X legjobb teljesítmény xxxxxxxxx xxxxüx, ne xxxxxxxx meg, xx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx hőhatásnak xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jogosulatlan személy xxxxxxx xöxxxxő xxxxxxx xxxxx. Bármilyen xxxxxxxxxxx xx okmány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx elvesztés - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nélkül xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxőxxxxxxx xx xx Xxxxxxx Unió xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx végén xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hatóságnak.

NOTI

Dan xx- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx Elettroniku - Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx fih xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Għall-aħjar xxxxxxxxxxxx xx xħxxxxxx tilwih, xxxxxxxx jew tesponih xħxx xxxxxxxxxxx estremi xxx umdità xċċxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - Xx xħxxxxxx xxxxħxxx dan xx- xxxxxxx-xxxxxx jew tgħaddih xxx xxxxxxx mhux xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx alterazzjoni xxxxxxxxx xħxxx xxxx xxxxxx xħxxx-xżx.

Xxxx xxx Xxxx - Kwalunkwe xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xħxxxxxx xxġx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx tal-ħruġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xx-xxxxxxxx xxx-xxxxxxxà xxx xħxxxx xxġx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.

XXXXXXXXXXX

Xxx xxxxxxx passer xxxxxx xxxxxxxx xxx xx Europese Unie.

Elektronisch xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx bevat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx niet xx xxxxxxx, te xxxxxxxxx xx aan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stellen, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx garanderen.

Wijziging - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxx worden xxxxxxxxx xx xxx xxx onbevoegd persoon xxxxxx gegeven. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ongeldig.

Diefstal xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxxx of xxxxxxxxxxxx xxxxxx onmiddellijk xxxxxx xxxxxx aan xx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xx xx XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxx het xxxxx van de xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx de xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX

Xxxxxxx-xxxxxx jest xłxxxxśxxą Unii Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxłx element xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxłxł, nie xxxxxć, xxx perforować xxx xxx narażać xx xxxxxxx temperatury czy xxxxxxxxą xxxxxć.

Xxxxxxxłxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxx xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xxxxxx ani xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.

Xxxxxxxż xxx xxxxx - Kradzież, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx natychmiast xxłxxxć xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxąxxx xxxxxxxxxx Xxxx Europejskiej.

Pod xxxxxx xxxxxxx xxżxxśxx xxxxxxć xxxxxxxx xxxxxxxxxąxxxx.

XXXXX

Xxxx xxxxx-xxâxxxxx é xxxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx contém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx, xãx xxxxxx, xxxxxxxx ou xxxxx x xxxxxxxxxxxx extremas xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxçãx - Xxxx livre-trânsito xãx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x uma xxxxxx xãx xxxxxxxxxx. Se xxxxxx xxxxxxxx modificação, xxxxx xx xxx xxxxxx.

Xxxxx ou xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ou xxxxxxxçãx xxxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx à autoridade xxxxxxxx xxxxx x à xxxxxxxxçãx da Xxxãx Xxxxxxxx xxx x xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xx validade, xxxx xxx xxxxxxxx à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX

Xxxxxxxxx permis xx xxxxxă xxxxxxx xăxâxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă xxxxxxx xxxțxxx xxxxxxxxxx electronice xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxțx, a xx xx îxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxțxx extreme de xxxxxxxxxxă sau umezeală.

Modificare - Xxxxxxxxx xxxxxx xx liberă xxxxxxx xx trebuie xă xxx xxxxxxxxxx sau îxxxxxxxțxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx duce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxx, xxxxxxxx sau xxxxxxxxxx xxxxxxx imediat xxxxxxxxă autorității locale xx xxxxțxx șx xxxxxxxțxxx xxxxxxxx emitente.

La xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, permisul trebuie xxxxxxxxx xxxxxxxățxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastníctvom Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citlivú xxxxxxxxxxx. X záujme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nevystavujte xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytovať xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx strata - Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zničenia xx xxxx bezodkladne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydávajúcej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx platnosti xx xxxx xxxxxx vydávajúcemu xxxxxx.

XXXXXX

Xx prepustnica ostaja xxxx Xxxxxxxx unije.

Elektronski xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elemente. Njeno xxxxxxxxx delovanje xx xxxxxxxxxxxx le, če xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx izpostavlja xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nepooblaščenim xxxxxx. Kakršna xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx izguba - Xxxxx xxxxx, xxxxxx ali uničenje xx treba xxxxxxxx xxxxxxxxx lokalnemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, ki xx xxxxxxxxxxx izdala.

Po xxxxxx xxxxxxxxxxx jo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx izdaje.

HUOMAUTUKSIA

Tämä xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unionin xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xäxä xxxxxxxxx sisältää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx toiminnan xxxxxxxxxxxxxxx xxxä xx xxx xxxxxxxxx, xxx'xxxää eikä xxxxxxxx suurelle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx - Xäxäx xxxxxxxxxxx xx xxx tehdä xxxxxxxxx xxxä xxxä saa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxöxxxx. Xxxxxx muutokset xxxxxäx xxx käyttökelvottomaksi.

Varastaminen xxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tai xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxöxxäxxxxxx Xxxxxxxx unionin toimielimelle.

Voimassaolon xääxxxxxä xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXXÄXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xöxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx innehåller känslig xxxxxxxxxx. Xöx xäxxx xxxxxxxx xåx xxx xxx xöxx xxxxx xxxxxxxxx denna xxxxxxx-xxxxxx xxxxx att xxxäxxx xxx xöx extrema xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxöx xöx fuktighet.

Ändring - Xxxxx laissez-passer xåx xxxx äxxxxx xxxxx öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx xxxxxx att xxxxöxx att xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.

Xxöxx eller xöxxxxx - Xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx förstörts ska xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx till xxx xxxäxxxxxx institutionen x Xxxxxxxxxx unionen.

När xxxxxxxxxxxxxxx xöxx ut xxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx återlämnas xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Článek 1

Definice

1.

V xxxxx nařízení xx xxxxxx „zvláštní xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxx a xxxx uvedení žadatelé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 23 služebního xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx průkazu, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci.

2.

V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx národní xxxxxxxxx a nižší xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.

Xxxxxx „rodinný xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx obdobně xxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ženatý / xxxxx, xx xxxxxx xx. 72 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx děti xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxx XXX služebního xxxx.

4.

Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx x souladu x xx. 1 xxxx. 2x písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2252/2004.

Xxxxxx 2

Všeobecné xxxxxxxx xxx kategorii xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1

1.

Xxxxxxx xxxxxxx kategoriím zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx přílohy xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.

2.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx dlouhodobého xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx cestovní xxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x řádné xxxxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 1 xx 3.

5.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx Unie.