XXXXXXXX RADY (XX) x. 1417/2013
ze xxx 17. xxxxxxxx 2013,
kterým xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x. 7 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxx průkazu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xx, že xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, na xxx xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Evropské xxxx (1). |
|
(3) |
Xxxxxx 23 xxxxxxxxxx řádu x články 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx zaměstnancům Xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx Xxxx x za xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxxxxx výsady xxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx členských xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xx platný xxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla využít xxxxxxxx, xxxxxx xx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za cestovní xxxxxx platný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx úrovni Xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx Evropské služby xxx vnější xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x unijní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx aktualizována, xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Do průkazu xx xx měly xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx důvěryhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx zneužívání. |
|
(9) |
Forma průkazu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normám x technickým specifikacím xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 (2). Tím xx xxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu XXXX 9303 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přispěje x ochraně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xx xxxxxx cestovní xxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx by xx Xxxx xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ICAO a xxxxxxxxxx postupy. |
|
(10) |
Aby se xxxxxxxxx, xx jednotné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxx a xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uplatní xxx xx průkazy Xxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx Unie, jakož x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxx případ xxxxxx, xxxxxxxx, vydání xxxxxxxxx x vracení průkazu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(11) |
X přijímání xxxxxxxxxxx xxxx, jimiž xx případně xxxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004 a xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx padělání x xxxxxxxxx, xx se xxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx postupu xx xx mělo xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xxxxxx řeší xxxxxxx ztráty, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průkazu. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 (4). |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx médiu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx orgán odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxx, která xxx xxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5). |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxx odpovědný xx výrobu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx konkrétně xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup pověřeného xxxxxxxx subjektu x xxxxxxx údajům xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(15) |
Osobní údaje xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektem xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx osobním údajům xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxx. Xx uplynutí lhůty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx vymazány. Tato xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zneužívání xxxxxxx, xxx xx xxx v xxxxxxx x ustanoveními použitelnými xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) x. 966/2012 (6), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k výrobě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (ESUO, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx od 25. xxxxxxxxx 2015 xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx bude xxxxx xxxxx vydávat x xxxxxxxx průkazy xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69. Xxxx přechodné období xx se xxxx xxxx uplatňovat xxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx být vydávány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1826/69 x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, byly xx 24. xxxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx obě formy xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1. Průkaz xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x zájmu Xxxx čxxxůx orgánů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxěxxxxxxůx. Vydává se xxxěxxxxxxůx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x článku 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu úředníků x článcích 11 x 81 pracovního ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx XX xxůxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x žxxxxxxůx, x xx x&xxxxxx;xxxxxě x zájmu Unie.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx orgány, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; subjekty Xxxxxxx&xxxxxx; unie, jakož x na Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
Postup
1. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx xxžx&xxxxxx; orgán xxxxř&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x orgánem xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx součinnosti x xx&xxxxxx;žxx náklady. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxěxxxxxxů čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx patří xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx sloužící x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx žxxxxxxx x xxůxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx a xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; místo x x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zpracované xxx&xxxxxx;xx subjektu xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxxx, který xx xxxxxěxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxůxxxů, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx. Xčxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, zejména ustanoveními xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Jakékoli xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x průběhu xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx průkazy xxxx xxxxxxxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx
Xxůxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx úředních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, jak xx xxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxx X. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxňxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx. 5 xxxx. 2, xxůxxx xx vydává na xxxx nejvýše &xxxxxx;xxxx xxx a xxxx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx podmínek vrácení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x prováděcích xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 6 xxxx. 4. Doba xxxxxxxxx xxůxxxx xx přizpůsobí x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx xxxxxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx průkazy, xxxxxxž xxxxxxxx skončila xxxx xxž xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; štítky, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zrušení čx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx se xxxxěž xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxžxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; funkci čx službu. Xxxxx xxxxxxxx se xxxžxxx xxxxěž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 1. Vrací-li průkaz xůxxxx&xxxxxx; držitel, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx xxůxxx x xxžx&xxxxxx;x případě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xx jednotlivce
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx vydán xxůxxx, mají v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx ověřit xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které xxxx x xxůxxxx xxxxxxx, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx požádat x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, u xxxxž xx odebrání xxxxxů xxxxů xxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, jsou xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů poskytnout. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů, xx možné xxxxxxx xxxxx jiných xxxxů. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; pořídit xxx otisky xxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxx vydat xxčxxx&xxxxxx; xxůxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx nesmí xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čitelné &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se biometrické xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
xxxxžxxxxx držitele xxxxx&xxxxxx; porovnatelných prvků, xxxx&xxxxxx; jsou xř&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; údaje xxxx zabezpečené xxxx&xxxxxx;xx xxxxx nepovolenému přístupu x je zaručena xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxx x xůxěxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxůx xxxxů na xxxěťxx&xxxxxx;x médiu x xxůxxxx umožní Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx
1. Aby xx zaručila xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti, xxxňxxx xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2252/2004 x x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2005) 409 xx dne 28. února 2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, rozhodnutí Xxxxxx C(2006) 2909 xx dne 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v cestovních xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, rozhodnutí Xxxxxx X(2008) 8657 xx xxx 22. xxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; politika xxžxxxxxx&xxxxxx; x rámci xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; prvky x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xx aktualizují xxxxxxxxx&xxxxxx; referenční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2009) 7476 ze dne 5. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (C( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x znění), xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx požadovaná x x&xxxxxx;xxx technických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými státy, xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise X(2011) 5499 xx xxx 4. srpna 2011, xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise C(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x cestovních xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2013) 6181 xx dne 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x znění, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx vydávaných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxě zajistit, aby xxůxxx splňoval xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ICAO xxx xxůxxxx, xxxxx xxx x:
|
a) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxžxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx norem xx xxxxxxx před xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů a xxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, včetně xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nedovolenému přístupu x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx schvalování; |
|
c) |
xxžxxxxxx xx kvalitu a xxxxxčx&xxxxxx; technické normy xxx zobrazení obličeje x xxxxxx xxxxů. |
Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
3. Poradním xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxřxxňxx&xxxxxx; se. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 2 xxxx. 3 x za xxxx&xxxxxx;xxx, žx tento xxxxx&xxxxxx; subjekt zajistí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň ochrany.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx. Tyto prováděcí xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1683/95. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 se zrušuje x &xxxxxx;čxxxxx ode xxx 25. listopadu 2015. X xxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014 xx 24. xxxxxxxxx 2015 se xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Euratom) č. 1826/69.
2. Platnost x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, EHS, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; xxxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; řád &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Evropské xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 2252/2004 ze xxx 13. xxxxxxxx 2004 x xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 385, 29.12.2004, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; pravidla a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; vzor x&xxxxxx;x (Úř. xěxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Euratom) x. 1826/69 ze xxx 15. září 1969, xxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zaměstnancům xxxxxx (Úř. xxxx. X 235, 18.9.1969, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 838/95 (Xx. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxx EU xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx)
Xx xxxxxx xxxxxx obalu xx bude nacházet:
|
a) |
slova: ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * DEN XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX xXXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXXX * UNIONE EUROPEA * EIROPAS XXXXXXĪXX * EUROPOS XĄXXXXX * XXXXXXX XXXX * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * UNIA XXXXXXXXXX * UNIÃO XXXXXXXX * UNIUNEA XXXXXXXXĂ * EURÓPSKA ÚNIA * XXXXXXXX XXXXX * EUROOPAN XXXXXX * XXXXXXXXXX XXXXXXX |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxx ICAO |
Vnitřní xxxxxx obalu
Strana 1
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX UNION * XXXXXÄXXXXX UNION * XXXXXXX LIIT * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX EUROPÉENNE * XX tAONTAS XXXXXXX * XXXXXXXX UNIJA * XXXXXX XXXXXXX * EIROPAS XXXXXXĪXX * XXXXXXX XĄXXXXX * XXXXXXX UNIÓ * XXXXXX EWROPEA * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX EUROPEANĂ * XXXXXXXX XXXX * XXXXXXXX XXXXX * XXXXXXXX XXXXXX * EUROPEISKA XXXXXXX
РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * XXXXXX * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXX * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXXX * CEĻOŠANAS XXĻXXXX* LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LIVRE-TRÂNSITO * XXXXXX XX XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * XXXXXXXXXXX * XXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 2
(xxxxxx xxxx)
(xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Xxxxxx 3
|
1. |
Вид * Xxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Τύπος * Xxxx * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxx * Tips * Rūšis * Xx xxxxxx típusa * Xxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Xxx * Xxxx * Tip * Xxxxxx * Typ |
|
2. |
Код * Xxxxxx * Xxx * Xxxx * Code * Xxxx * Κωδικός * Code * Xxxx * Xxx * Kod * Xxxxxx * Kods * Xxxxx * Xxx * Kodiċi * Xxxx * Xxx * Xxxxxx * Cod * Xxx * Xxxx * Xxxxx * Xxx |
|
3. |
Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx de salvoconducto * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xx. * Laissez-Passer Xx. * Reisiloa xxxxxx * Αριθμός άδειας διέλευσης * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx * Numéro xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Xxļxxxxxx xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xxxx * Xxxxx xxx-xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx van xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xx livre-trânsito * Xxxăxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx * Xxxxx preukazu * Številka prepustnice * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Laissez-passer-handlingens xxxxxx |
|
4. |
Фамилно име * Xxxxxxxxx * Příjmení * Xxxxxxxxx * Xxxx * Xxxx * Επώνυμο * Xxxxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxx * Cognome * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxxxxx név * Xxxxxx * Xxxx * Nazwisko * Xxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Priimek * Xxxxxxxx * Efternamn |
|
5. |
Име * Nombre * Xxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Ονόματα * Xxxx * Xxxxxx(x) * Xxxxxxxx(xxxxx) * Ime * Xxxx * Xāxxx(-x) * Xxxxxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxx * Meno * Xxx * Xxxxxxxx * Förnamn |
|
6. |
Длъжностно лице на / Гражданство * Xxxxxxxxxxx de / Nacionalidad * Xxxxxxx / národnost * Xxxxxxxxxxxx x / Nationalitet * Xxxxxxx der/des / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Ametnik / Kodakondsus * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx / Nationality * Agent de / Xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxx /Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Državljanstvo * Funzionario del/della / Xxxxxxxxxxxx * … xxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxīxx * Pareigūnas / Pilietybė * Xxxxxx xxxxxxxxx tisztviselője / Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxċxxx xx' / Ċxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxęxxxx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxxxx * Funcționar al / Xxxățxxxx * Xxxxxxxxxx / Štátna xxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Kansalaisuus * Tjänsteman xxx/Xxxxxxxxxxxx |
|
7. |
Дата на раждане * Xxxxx de xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Xüxxxxxxxäxx * Ημερομηνία γέννησης * Xxxx of xxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxx * Xxxx breithe * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx xx xxxxxxx * Dzimšanas xxxxxx * Xxxxxx xxxx * Xxüxxxxxx idő * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx de xxxxxxxxxx * Xxxx xxșxxxxx * Dátum xxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxx * Syntymäaika * Xöxxxxxxxxxx |
|
8. |
Пол * Xxxx * Xxxxxxx * Xøx * Geschlecht * Sugu * Φύλο * Xxx * Xxxx * Xxxxx * Xxxx * Xxxxx * Xxxxxxx * Xxxxx * Xxx * Xxxx * Xxxxxxxx * Płeć * Xxxx * Sex * Xxxxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Kön |
|
9. |
Място на раждане * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Sünnikoht * Τόπος γέννησης * Xxxxx xx xxxxx * Xxxx de xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Xxxxx xx nascita * Xxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx xxxx * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Xxxxx xxșxxxxx * Xxxxxx narodenia * Xxxx xxxxxxx * Xxxxxxäxxxxxx * Xöxxxxxxxx |
|
10. |
Дата на издаване * Fecha xx xxxxxxxxxx * Datum xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxx * Ausstellungsdatum * Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx of xxxxxxxx * Xxxx de xxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Datum xxxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxx * Xxxxxxxxx időpontja * Xxxx xxx-ħxxġ * Xxxxx xxx afgifte * Xxxx xxxxxxx * Data xx xxxxxãx * Xxxx xxxxxxăxxx * Dátum xxxxxxx * Datum xxxxxx * Xxöxxäxxxxäxxä * Utfärdandedatum |
|
11. |
Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxx * Udstedende xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx* Xäxxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx authority * Xxxxxxxx de xxxxxxxxxx * Xx tÚdarás xxxxxxx * Xxxxxx xxxx xx izdalo xxxxxxxxxx * Xxxxxxxà xx emissione * Xxxxxēxxxxxāxx * Išdavusi xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Awtorità xxx-ħxxġ * Instantie xxx afgifte * Xxxxx wydający * Xxxxxxxxxx emissora * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxxxxxxxxx xxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx xxöxxäxxx viranomainen * Utfärdande xxxxxxxxx |
|
12. |
Дата на изтичане на срока на валидност * Fecha xx xxxxxxxxx * Platnost xx * Udløbsdato * Xüxxxx bis * Xxxxxx xxxx * Ημερομηνία λήξης * Xxxx of xxxxxx * Date xx validité * Xxxx xxxx * Xxxxxxx do * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx xxx * Xxxxxxx xxőxxxxxx * Data xxx-xħxxxx * Xxxxxx xxx * Xxxxxx ważności * Xxxx de xxxxxxxx * Xxxx xxxxxăxxx * Dátum xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxäxxä * Sista xxxxxxxxxxxxx |
|
13. |
Подпис на притежателя * Xxxxx del xxxxxxx * Podpis xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Υπογραφή του κατόχου * Xxxxxxxxx of xxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx * Xxxxx xx tsealbhóra * Potpis nositelja * Firma del xxxxxxxx * Xxxēxāxx xxxxxxxx * Xxxėxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxx xxx-xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx * Podpis xxxxxxxxxx * Assinatura do xxxxxxx * Xxxxăxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Lastnoročni xxxxxx * Haltijan xxxxxxxxxxxxx * Innehavarens xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 4
Длъжност * Xxxxx * Funkce * Stilling * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Post * Xxxxxxx * Funzione * Xxxxx * Xxxxxxxx * Beosztás * Xxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxxxx
(Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „Rodinný xxxxxxxxxx“ xx „Xxxxxxx xxxxxx“)
Xxxxxx 5 xx 37
—
Xxxxxx 38 až 42
Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.
От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.
Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.
Xx presente xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx documento xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx privilegios x xxx xxxxxxxxxxx xx la Xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx de xxxxxx xx xxxxxxxx xx xx XX xxx no xxxxxxx xx xxxxx paso x su xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx [48] xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx vydává xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx unie.
Úřady xxxx, xxxxx nejsou členy XX, jsou vyzývány, xxx xxxxxxxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx [48] xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx rejselegitimation x xxxxxxx til xxxxxxxxxxx xxxxøxxxxx Xxx Europæiske Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx herved xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx frit xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [48] sider.
Dieser Xxxxxxx-xxxxxx wurde xxxäß xxx Xxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxx xüxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxäxxxxx werden xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx ungehindert xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx [48] Xxxxxx.
Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xäxxx kui xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Euroopa Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx protokollile.
Kolmandate riikide xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lubada xxxxxxxxx kasutajal xxxxxx xxxx piiranguteta xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx 48-st xxxxxüxxxxx.
Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.
Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.
This xxxxxxx-xxxxxx xx issued as x valid xxxxxx xxxxxxxx pursuant to xxx Protocol on xxx privileges and xxxxxxxxxx of the Xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx-XX xxxxxxxxx are xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx hindrance.
This xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxx laissez-passer xxx xxxxxxx xxxxx titre xxxxxxx de circulation xx xxxxx xx xxxxxxxxx sur xxx xxxxxxèxxx et xxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx des xxxx xxxxx xxxx priés x'xxxxxxxxx xx détenteur xx xxxxxxx-xxxxxx à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx.
Xxxxxxxx xx laissez-passer xxx xxx dhoiciméad xxxxxxx bailí de xxxx an Phrótacail xx xxxxxxxxxxx agus xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx seo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx AE xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx aghaidh gan xxxx gan xxxxx.
Xx [48] leathanach xx xxxxxxx-xxxxxx xxx.
Xxx propusnica xxxxxx xx xxx xxxxxxx putna xxxxxxx xx temelju Protokola x povlasticama x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx zemalja xxxxxxxxx XX-x zahtijeva xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prolaz bez xxxxxxx.
Xxx propusnica xxxxxx [48] xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxx valido xxxxxxxxx xx viaggio x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxà dell'Unione xxxxxxx.
Xx richiede xxxx xxxxxxxà xx paesi xxxxx di consentire xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx titolare.
Il xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] xxxxxx.
Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx xxxxxx kā derīgs xxxxxxxxx xxxxxxxxx saskaņā xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxēģxxāx xx imunitāti Xxxxxxx Xxxxxxīxā.
Xx xxxxxx xxxxāxēx, kas nav XX xxxxxxx, tiek xūxxx ļxxx xxxēxāxxx xxīxx xāxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx.
Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx [48] lappuses.
Šis xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kelionės xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xėx Xxxxxxx Xąxxxxxx privilegijų xx xxxxxxxxų.
Xx XX xxxxų valdžios institucijų xxxxxxx xxxxxx xxxėxxxxx xxxxxxx xx netrukdomam xxxėxx.
Xį xxxxxxx-xxxxxx sudaro [48] xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx-xxxxxx-x az Xxxxxxx Xxxx kiváltságairól xx xxxxxxxxxxxxőx xxxxx xxxxxőxöxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úti xxxxxxxxxx állították xx.
X xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ezennel xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxőxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxüxx, szabad xxxxxxxxxx xx tartózkodást.
Ez x xxxxxxx-xxxxxx [48] xxxxxxxx áll.
Dan il-laissez-passer xxxħxxxġ bħala dokument xxx-xxxxxġġxx xxxxxx skont xx-Xxxxxxxxx dwar il-privileġġi x x-xxxxxxxxxxxx xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
X-xxxxxxxxxxxx ta' pajjiżi xxxx xxxxxx xxx-XX xxxx x'xxx xxxxxxxx xx xħxxxx lid-detentur xxħxxxx xxxxxxxxxx xxxxħxxx xxxxxxx.
Xxx il-laissez-passer xxx [48] xxġxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx als xxx geldig xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx Europese Unie.
De xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-XX-xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vrije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx [48] xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxżxx xxxxxxxx xxxxxżx na xxxxxxxxx Xxxxxxxłx x xxxxxxx przywilejów i xxxxxxxxxxx Unii Europejskiej.
Władze xxxxxx xxxxx XX xą xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx się xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.
X presente xxxxx-xxâxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx da União Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx às xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xãx são xxxxxxx xx XX xxx xxxxxxxx ao xxxxxxx x circulação sem xxxxxxxx.
X presente xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx 48 páginas.
Prezentul xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xăxăxxxxx xxxxxxx, îx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx privind xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Europene.
Se xxxxxxxă xxxxxxxățxxxx xxx țările xxxx xx sunt xxxxxx xxx XX xă xxxxxxă titularului xxxxxx xxxxxxx xăxă xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx cuprinde [48] xx pagini.
Tento xxxxxxx sa xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základe Xxxxxxxxx x privilégiách x xxxxxxxxx Európskej xxxx.
Xxxxxx xxxxxx, ktoré xxx sú xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx slobodný xxxxxxx x pobyt xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx preukaz xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx držav, xx xxxx članice Xxxxxxxx unije, so xxxxxxxxx, da xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] xxxxxx.
Xäxä xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx tehdyn xöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx myönnetty xäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XX:x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pyydetään xxxxxxxxx xäxäx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxä.
Xäxä xxxxxxxxx sisältää [48] xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx äx xxxäxxxx xxx xx xxxxxx resehandling x xxxxxxxx xxx protokollet xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx och xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x tredjeländer xxxxxxxx xäxxxx xxx xxxxåxx xxxxxxxxxxx att passera xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx [48] xxxxx.
Xxxxxx 43 xx 48
БЕЛЕЖКИ
Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.
Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.
Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.
Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.
След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.
XXXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxx Europea xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx este xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto contiene xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx su xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx no xxxx xxx xxxxxxxxxx xx cedido x xxx persona no xxxxxxxxxx. Cualquier xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uso.
Sustracción x extravío - Xx caso xx xxxxxxxxxxx, extravío o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx policiales xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx periodo xx xxxxxxx, el xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx - X xxxxx průkazu se xxxxxxx citlivá elektronika. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx extrémní xxxxxxx xxx nadměrné vlhkosti.
Úprava - Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx a vydávajícímu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx platnosti xxxx xxx průkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx følsom xxxxxxxxxx. Af xxxxxx xxx anvendeligheden xøx xxx undgås xx xøxx eller perforere xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxæxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx eller fugtighed.
Ændring - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xå xxxx xxxxxxxxxx xxxxx overdrages xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx æxxxxxx xxx medføre, xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx - Xxxxxx, xxx xxxxx øxxxæxxxxxx skal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx og xxx xxx udstedende XX-xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxøxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxx skal xxx xxxxxxxxxxxxxx til xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx Laissez-passer xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Bitte xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx knicken, xxxxxxxxxxx xxxx extremen Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx darf xxxxx verändert oder xxxxxxxxxx Personen üxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Veränderung xxxxxx Laissez-passer xxxxxxx xxxxx Ungültigkeit.
Diebstahl xxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx Zerstörung xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxüxxxxx bei xxx öxxxxxxxx Polizei xxx xxx xxx ausstellenden Xxxxx xxx Europäischen Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Ablauf xxx Gültigkeit muss xxx Xxxxxxx-xxxxxx an xxx xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxxüxxxxxxxxx werden.
MÄRKUSED
Käesolev xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Parima xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx painutada xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xäxxxxx xxxxxxxxxxx ääxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx ei xxxx xxxxx ega anda xxxxx xxxxxxxxxx isikule. Xxxxxxxx muutmine xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx või xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xõx xäxxxxxxxxxx xxxxx teatada xxxxxxxxxxxxx kohalikule politseiasutusele xõx dokumendi xäxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx xäxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.
Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.
Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.
Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.
NOTES
This xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxx laissez-passer xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do not xxxx, perforate or xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx or excessive xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx to xx xxxxxxxxxxxx person. Xxx alteration xxxx xxxxxx it xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxx xx Xxxx - Xxx xxxxx, xxxx or xxxxxxxxxxx must xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx police xxxxxxxxx xxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx.
Xx xxx xxx of xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx must xx xxxxxxxx xx xxx issuing authority.
NOTES
Le xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx propriété xx x'Xxxxx européenne.
Composant xxxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx contient des xxxxxxxx électroniques xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ne xxx plier, xxxxxxxx xx xxxxxxx à xxx xxxxxxxxxxxx xxxxêxxx xx à xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xx xxxxxxx laissez-passer xx xxxx pas êxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx à une xxxxxxxx xxx autorisée. Xxxxx xxxxxxxxxx rendra xxx xxxxx non xxxxxxx.
Xxx xx xxxxx - Xxxx xxx, xxxxx ou xxxxxxxxxxx xxxx être xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx police locale xx à x'xxxxxxxxxxx xx x'Xxxxx européenne xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.
À x'xxxxx xx xx période xx xxxxxxxx, il xxxx être restitué à x'xxxxxxxx de xxxxxxxxxx.
XXXXX:
Xx xxxx an Xxxxxx Xxxxxxx an xxxxxxx-xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx leictreonach |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx laissez-passer xxx. Xx mhaithe leis xx xxxxxxxxxxxxx is xxxxx, xx xxxxxxx x x lúbadh, x xxxxxx xx x nochtadh xx xxxxxxx an-ard xx xx-xxxxx, ná xx xxxxxx iomarcach, xx xx thoil.
Athrú - Xx xxx xxx xxxxx den xxxxxxx-xxxxxx xxx xx x x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx. Aon xxxxx x xxxxxxxx xxx, fágfaidh xx xxxx xxxxxx sé xxxxx xxxx úsáid.
Goid xx xxxxxxxxxx - Xx xxx aon xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx agus x'xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx Eorpaigh.
Ní xxx x a thabhairt xx ais xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxxx ostaje xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osjetljivu xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx savijati, xxxxxx xxxx izlagati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vlazi.
Preinake - Xx xxxxxxxxxx se xx xxxxx raditi xxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx neovlaštenu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx postaje xxxxxxćx.
Xxxđx ili gubitak - Xxxxx xxxđx, xxxxxxx ili uništenje xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx propusnicu.
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx tijelu xxxx xx je xxxxxx.
XXXX
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proprietà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xx presente lasciapassare xxxxxxxx xxxxxxxxxx elettronici xxxxxxxxx. Xxx xx xxx ottimale xx xxxxxxxxxx di non xxxxxxx, forare o xxxxxxx x temperature xxxxxxx xx ad xxxxxxà xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xx presente xxxxxxxxxxxxx xxx deve essere xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Qualsiasi xxxxxxxxxxx xxx lasciapassare xx xxxxxxxà xx validità x'xxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx| Xx furto, lo xxxxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx xxxxxx essere xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx polizia locale x xxx'xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxx europea.
Allo xxxxxxx del periodo xx validità xx xxxxxxxxxxxxx deve essere xxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà di xxxxxxxxx.
XXXXĪXXX
Xī ceļošanas xxļxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxīxxx īxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā xxļxxxxxx atļaujā xx integrēti xxxīxx xxxxxxxxxxxx komponenti. Lai xxxxxxxxāxx xxxxāxīxx xx xxxxīxx, lūdzam xxļxxxx xxxxxīx, xxxxxxxxēx xx xxxxxļxxx pārmērīgām xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xāxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxx xxxā ceļošanas xxļxxxā xxxxxīx xxxxxxxxx xxx nodot xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxāxx xāxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx izmantošanai nederīgu.
Zādzība xxx xxxxxxēxxxx - Xāxxīxxx, nozaudēšanas vai xxxīxxxāxxxxx gadījumā xxxxxēxxxxxx xxx xx xx xāxxxxxxē xxxxēxā policijas xxxxāxx xx xxxxxxīxā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx izdevējiestāde.
Derīguma xxxxxņx xxxxāx xxļxxxx xx xāxxxxx atpakaļ xxxxxēxxxxxāxxx.
XXXXXXXX
Xxx laissez-passer lieka Xxxxxxx Sąjungos xxxxxxxxė.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Šiame xxxxxxx-xxxxxx yra integruotos xxxxxxxx elektronikos. Kad
laissez-passer xxxxx išsilaikytų, xx xxxxxxxxxxx, nepradurti, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ar xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, saugoti xxx didelės xxėxxėx.
Xxxxxxxxxx - Šio xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx keisti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dėl xxx xxxxx pakeitimo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxė xxxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, pametimą xxxx xxxxxxxxxxą xxxx būti xxxxxxxxxx pranešta vietos xxxxxxxxx įstaigai xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Sąjungos xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx laikui xxx xxxx xūxx xxąxxxxxx išduodančiai xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX
Xx x xxxxxxx-xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx tulajdona.
Elektronikai xxxxxxxxx - Xx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alkatrészeket xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx, ne xxxxxxxx xxx, ne xxxxxxxxx át és xx xxxxx ki xxxxxxx hőhatásnak xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx illetéktelen módosítása, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xöxxxxő átadása xxxxx. Xxxxxxxxx változtatás xx okmány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx ellopását, xxxxxxxxxxx xxxx megrongálódását xxxxxxxxx xxxxüx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rendőrségnél xx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxx kiállító xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx szolgáltatni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX
Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxxxx' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - Dan xx- xxxxxxx-xxxxxx fih elettronika xxxxxxxxxx. Xħxxx-xħxxx prestazzjoni xx xħxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jew tesponih xħxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxà xċċxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xx xħxxxxxx xxxxħxxx dan xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx tgħaddih xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xħxxx xxxx xxxxxx xħxxx-xżx.
Xxxx xxx Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx, telf xxx xxxxxxxxxxxx xħxxxxxx xxġx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-ħxxġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xx-xxxxxxxx xxx-xxxxxxxà xxx għandu xxġx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.
XXXXXXXXXXX
Xxx laissez xxxxxx xxxxxx eigendom xxx xx Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx bevat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx temperaturen of xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx te xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx te xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxx worden xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ongeldig.
Diefstal xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, verlies of xxxxxxxxxxxx xxxxxx onmiddellijk xxxxxx xxxxxx aan xx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xx de XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx moet xxx xxxxxxx-xxxxxx aan xx xxxxxxxxx xxx afgifte xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Unii Europejskiej.
Element xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxłx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aby optymalne xxxxłxł, nie xxxxxć, xxx xxxxxxxxxć xxx xxx narażać xx xxxxxxx temperatury czy xxxxxxxxą wilgoć.
Niepowołana xxxxxxxxxx - Xxx xxxxx xxxxxxxxć żxxxxxx xxxxx x laissez-passer ani xxxxxxxxć xx xxxxxx xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx próba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.
Xxxxxxxż lub xxxxx - Xxxxxxxż, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxłxxxć lokalnemu xxxxxxxx xxxxxxx i wystawiającej xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx ważności xxxxxxć xxxxxxxx wystawiającemu.
NOTAS
Este xxxxx-xxâxxxxx é xxxxxxxxxxx xx União Europeia.
Componente xxxxxxxxxx - Xxxx xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sensíveis. Para xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, não xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx humidade excessiva.
Modificação - Xxxx livre-trânsito xãx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xãx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx qualquer xxxxxxxxçãx, xxxxx de xxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx destruição xxxxx livre-trânsito xxxx xxx imediatamente comunicado à autoridade xxxxxxxx xxxxx e à xxxxxxxxçãx xx União Xxxxxxxx que o xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xx validade, xxxx xxx xxxxxxxx à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xăxâxx proprietatea Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx electronice - Xxxxxxxxx permis de xxxxxă xxxxxxx conține xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sensibile. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx mai bune xxxxxxxxxțx, x xx xx îndoi, xxxxxxx xxx xxxxxx la xxxxxțxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxă sau xxxxxxxă.
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă trecere xx xxxxxxx să xxx xxxxxxxxxx sau îxxxxxxxțxx unei xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx modificare xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx sau xxxxxxxx - Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx imediat xxxxxxxxă autorității xxxxxx xx poliție șx xxxxxxxțxxx europene emitente.
La xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxățxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastníctvom Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx elektroniku. X záujme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlhkosti.
Pozmeňovanie - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani poskytovať xxxxxxxxxxxx osobám. V xxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxxxxxx xx stáva neplatným.
Odcudzenie xxxxx xxxxxx - Xxxxx prípad xxxxxxxxxx, xxxxxx alebo xxxxxxxx xx musí bezodkladne xxxxxxxx xxxxxxxxx policajnému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Európskej únie.
Po xxxxxxxx platnosti xx xxxx xxxxxx vydávajúcemu xxxxxx.
XXXXXX
Xx prepustnica xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unije.
Elektronski xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elemente. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx ne prepogiba, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ali xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx - Xx prepustnice ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ali xx posredovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povzroči xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx - Xxxxx xxxxx, xxxxxx ali uničenje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx policijskemu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx izdala.
Po xxxxxx veljavnosti xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX
Xäxä xxxxxxxxx xx Euroopan xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx komponentti - Xäxä xxxxxxxxx sisältää xxxxxxä elektronisia xxxx. Xxxxxxxxxxxx toiminnan xxxxxxxxxxxxxxx xxxä xx saa xxxxxxxxx, xxx'xxxää xxxä xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kosteudelle.
Muuttaminen - Xäxäx xxxxxxxxxxx xx xxx tehdä muutoksia xxxä sitä xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx henkilöille. Xxxxxx xxxxxxxxx tekevät xxx xäxxxöxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, katoamisesta xxx xxxxxxxxxxxxxx on ilmoitettava xxxxxxäxxä paikalliselle poliisiviranomaiselle xx kulkuluvan xxöxxäxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xääxxxxxä xxxxxxxxx on xxxxxxxxxxxx xxx xxöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXÄXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xöxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx egendom.
Elektronisk xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx xäxxxxx xxxxxxxxxx. Xöx bästa xxxxxxxx låt bli xxx böja eller xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxx xxxäxxx xxx xöx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx alltför xöx xxxxxxxxx.
Äxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx får xxxx äxxxxx xxxxx öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx kommer xxx xxxxöxx xxx xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.
Xxöxx xxxxx xöxxxxx - Xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx har xxxxxxx xxxxx xöxxxöxxx xxx xxxxx omedelbart xxxxxxxxxxx xxxx lokal xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xäx xxxxxxxxxxxxxxx xöxx ut xxx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx åxxxxäxxxx xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
|
1. |
X xxxxx nařízení se xxxxxx „xxxxxxxx žadatelé“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unii, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx držitel“ xxxxxx xxxxxxx orgánu, úředníci x xxxxxxx zaměstnanci Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx „rodinný xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XXX služebního řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxx xxxxxx / xxxxx, xx xxxxxx xx. 72 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxx xxxxxxxxxx xx vyživované xxxx xx smyslu xx. 2 odst. 4 xxxxxxx XXX služebního xxxx. |
|
4. |
Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2x xxxx. a) xxxxxxxx (ES) č. 2252/2004. |
Xxxxxx 2
Všeobecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx přílohy xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
|
2. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx odůvodňují xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx cestovní xxxxxx, xxxxxxx pokud xx vyžaduje xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx držitele. |
|
4. |
Každá xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x odstavcích 1 xx 3. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |