XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) č. 363/2012
xx dne 23. &xxxxxx;xxxx 2012
x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolních xxxxxxxxx&xxxxxx; a odejímání xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stanovených v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;995/2010, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx xřxxx x&xxxx;xřxxxřxx&xxxxxx; výrobky
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;995/2010 xx dne 20. října 2010, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxů xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na xxx xřxxx a dřevařské x&xxxxxx;xxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
X&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č.&xxxx;995/2010 je xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx riziko, žx xxxx xx xxxxřx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxě vytěžené xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx z tohoto dřeva. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx by xěxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x subjektům xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, udělovat xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx právo xxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxx xx xxěřxxxx xxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; používání. |
(2) |
Xxxxxx, x&xxxxxx;xž Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolní xxxxxxxxxx, by xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, transparentní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Žxxxxxx&xxxxxx; by xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;žxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; informace. Xx&xxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx. |
(3) |
Xx nezbytné xxřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xěxx xxxxxxxxxx, aby xxx&xxxxxx;xxxx určit, xxx xřxxx splňuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx v zemi xěžxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, že xxx&xxxxxx;xxxxě xxxěžxx&xxxxxx; dřevo x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx dřeva xxxxx xxxxxxx na xxx. Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, kontrolní xxxxxxxxxx xx rovněž xěxx být xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxčxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxě a nezávisle, žx xx vyhýbají xxřxxx x&xxxxxx;xxů při x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx funkcí a že xx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxxxxxxxxčxě. |
(5) |
O odejmutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Komise xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a nezávislý. Xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx xěxx konzultovat xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a měla xx xxxxx&xxxxxx;žxxx dostatečné xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxě. Dotčeným kontrolním xxxxxxxxx&xxxxxx;x by mělo x&xxxxxx;x umožněno, xxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí xřxxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Jestliže xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx přestane xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx nebo xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010, Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x v souladu se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxď xxčxxxě a/nebo podmínečně, xxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxx, xxx xx vyžaduje &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. |
(7) |
Xx xřxxx xxxxčxx, že &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx údajů v žádostech x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx kontrolní xxxxxxxxxx, splňuje xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx dne 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx osob v souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (2) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx v souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (3), |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010 xxxžxx&xxxxxx; xxxx definice:
1) |
„dotčenými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány“ se xxxxxěx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, v nichž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xxxx žadatel x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě usazeni xxxx x&xxxx;xxxxž poskytují xxxžxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxžxx xx smyslu xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/123/ES (4); |
2) |
„doklady o dosažené xxxxxxxxxxx&xxxxx; xx rozumějí xxxxxxx, osvědčení a jiné xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx určeným podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx; |
3) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; skutečný x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o uznání xxxx kontrolní organizace xůžx Komisi xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xť xxřxxx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;, xť xx jedná x&xxxx;xxxxxčxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě usazen v Unii.
Xxxxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků Unie xxxxxčxě x&xxxx;xxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx žxxxxxx xxx&xxxxxx;x jako xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxňxxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx nařízení.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx pracovních xxů od xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx.
Rovněž žadateli xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, xxxž orientační xxůxx pozmění xxůxx xxxřxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx posouzení ž&xxxxxx;xxxxx.
4. V případě, žx uplynuly xřx xěx&xxxxxx;xx xx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx písemného xxěxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxx žxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; datum xxxxxxx xxxxěxx, x&xxxx;Xxxxxx dosud xxxřxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx nezamítla, x&xxxxxx;xxxxě žxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xůžx xx vyřízení xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx použít x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx a podkladů dotčeným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxčx&xxxxxx; dokumenty x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, žxxxxxx xxxx xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Komise xxžxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxžx&xxxxxx; Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxěřxx, že jsou xxxxěxx všechny xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 8 nařízení (XX) č.&xxxx;995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Komise xxxxxxxxx žxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě xřxxxx. Návštěvy xx xxxxx x&xxxxxx;čxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány.
Žxxxxxx poskytne xx&xxxxxx;xxxxx nezbytnou pomoc, xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxx Xxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;8 odst. 3 nařízení (XX) č. 995/2010, uvědomí x&xxxx;xxx dotčeného žxxxxxxx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx data xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Komise xxxxěž žxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;995/2010, x&xxxx;xx xx xxůxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivita x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě usazen ve x&xxxxxx;xx xxž jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ústředí nebo xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě x&xxxx;Xxxx, xxxxž i o svých xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. Žxxxxxx xxxxěž xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žxxxxxxx, který xx orgánem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx orgánu, se xxxxžxxxxx, xxx prokázal xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx zaručilo, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx ř&xxxxxx;xxě, xxx xxžxxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pracovníci žxxxxxxx splňují x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxž xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; kvalifikaci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxxxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odborná xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
b) |
u vyšších xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxň xěxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxx x) prvního xxxxxxxxxxx xxxx za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx záznamy, xxxx&xxxxxx; dokumentují povinnosti x&xxxx;xxxxxěxxxxxx jeho xxxxxxx&xxxxxx;xů. Žxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx pracovníků.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkon xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; výkon funkcí xxxxxxxx&xxxxxx; organizace; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx náležité x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jej xxxž&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxx a zdokonalovat xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx; |
d) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k ověření, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; se xřxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxžxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx 1 žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, že disponuje xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xx organizován xxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxčxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx střetu zájmů x&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xčxxxě xxřxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ze xxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů, žxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby zabránil xxřxxůx zájmů xx &xxxxxx;xxxxx organizace i jednotlivce. Xxxx udržovány a prováděny x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; třetí stranou.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx o následných xxěx&xxxxxx;xx
1. Kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, k nimž dojde xxx&xxxxxx;, xx byla xxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxěxx, která xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx plnit xxžxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8, k níž xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx organizace xxx&xxxxxx;xx; |
x) |
kontrolní xxxxxxxxxx zřídí x&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx; agentury, xxxxčxx xxxx xxxřxx&xxxxxx; společnosti, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členských státech, xxž jaké uvedla x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; xxxžxx poskytovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx d); |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xřxxxxxx poskytovat služby x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx informace xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxčxx&xxxxxx;x příslušným xxx&xxxxxx;xůx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Komise xůžx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxx xřxxxxxxxx.
Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;:
x) |
dotčený xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x informuje Xxxxxx, žx xxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace nevykonává xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010 xxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) č.&xxxx;995/2010, xxx stanoví čx&xxxxxx;xxx 5 až 8 tohoto nařízení; |
x) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx informovala Komisi x&xxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2. Je-li xxx&xxxxxx;xxx xřxxxxx, je xřx xěx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; tým, xxxxž &xxxxxx;xxxxx xx provádět xřxxxxx a kontroly.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxžx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx týmu xř&xxxxxx;xxxx xx svých xxxxxxx, xxx bylo možné xxěřxx, žx xxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 nařízení (XX) č.&xxxx;995/2010 a v článcích 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Návštěvy xx xxxxx x&xxxxxx;čxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
Žxxxxxx xxxxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx usnadnil.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xřxxxxxx xx xřxxxž&xxxxxx; náležité xůxxxx.
Xxx&xxxxxx;xx o přezkumu xxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, zda xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; organizaci odejmuto.
Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x příslušnými xxx&xxxxxx;xůx. Tyto xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytne xxxčxx&xxxxxx; kontrolní organizaci xxxxxx&xxxxxx; zjištění x&xxxx;x&xxxxxx;xěxů xxx&xxxxxx;xx. Organizace xůžx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx do xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů od xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shrnutí.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx; tým xx xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xřxxxxxx doporučit xxčxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; uznání xxxxx toho, xxx xx xxxxx něj xxžxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, jestliže xxč&xxxxxx;, žx kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 nařízení (EU) č.&xxxx;995/2010.
Xřxxxxxx&xxxxxx; tým xůžx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxčxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; nápravných xxxxřxx&xxxxxx; xxxx úřední xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx aby ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx uvedenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxx, xxx xxčxxxě x/xxxx xxxx&xxxxxx;xxčxě xxxx xxxxxx odejme xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o uložení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; varování, xxxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxxxx ke zjištění xxxxx čx.&xxxx;8 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx přijetí xxěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx dotčena xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; ustanovení
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx použitelné xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2012.
Za Komisi
José Xxxxxx BARROSO
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 23.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 376, 27.12.2006, s. 36.
XŘ&Xxxxxx;XXXX
Xxxxxx xxxxxxxů
&xxxx; |
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; usazení; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx:
|
&xxxx; |
Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
&xxxx; |
Xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx: xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx:
|
&xxxx; |
Xxxxxčx&xxxxxx; kapacita:
|
|
Xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů:
|
&xxxx; |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxůx:
|