XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 112/2013
ze xxx 7. února 2013,
kterým xx provádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v oblasti xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných xxx rok 2014, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek (XX-XXXX) (1), x zejména na čx. 15 odst. 2 písm. x) xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx zahrnující xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; údaje x příjmech x x xxxxxx a xxxxxxxřx chudoby x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1177/2003 xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být každoročně xxxxxxx do průřezové xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; deprivace, xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů proměnných xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; xx xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; statistiky x xxxxxxx příjmů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. února 2013.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x referenčním xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx různých xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx domácnost xxxx celek.
Informace o xxxxxxxxxx potřebách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho xxxx xx patnácti xxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx zodpovězeny xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx dětí. Pokud xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx domácnosti xxxx věc xxxx.
Xxx xx určen xxxxx xxxx dosaženého xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx údajů
Pro xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobní rozhovor xx xxxxx současnými xxxxx domácnosti xx xxxx xxxxxxxxx let x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx respondentem.
Pro xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx sběru údajů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhovory (xxxxxxxxx lze připustit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx neschopných xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxxx situaci.
4. Předávání xxxxx
Xxxxxx sekundární xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx (soubor – X) a x xxxxxxx údajů x osobě (xxxxxx – P) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX XXX 2014 TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (osoby xx 16 xxx xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx potřeby |
||
|
PD020 |
Nahrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx celoroční xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx se x xxxxxxx/xxxxxxx xx společnému xxxxxxxx x jídla xx pití nejméně xxxxxx xxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX070 |
Xxxxxxx za xxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx obnos &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxxxxx xx příliš xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxxxxxxx je xxxxxx obtížná |
|
|
5 |
Ne – xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky |
|
|
6 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx nové (xx xxxxxxx) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD100_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx xxxx správně xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 let do 15 xxx) |
|
|
XX120 |
Xxxxx a xxxxxxxx jednou xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx jídlo x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD140_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
Vzdělávací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX150 |
Xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx věkovou kategorii |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx pro venkovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx to xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx důvody |
|
|
HD160_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x xxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD170_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX180 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve věku xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD190_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx pozvat x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx xx placených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX210_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx místo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX220_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
– 4 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domov xxxxxxx xx 1 xxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx předložení této xxxxxxxx za referenční xxx 2014 ji xxx xxxxxx nepovinně x za referenční xxx 2013.