XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 112/2013
xx xxx 7. &xxxxxx;xxxx 2013,
kterým xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx o xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx rok 2014, xxxx&xxxxxx; se týkají xxxxx&xxxxxx; deprivace
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1177/2003 xx xxx 16. čxxxxx 2003 o xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX) (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení (ES) č. 1177/2003 stanoví xxxxxčx&xxxxxx; rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xčxxx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; údaje x xř&xxxxxx;xxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vyloučení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1177/2003 jsou xxxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx seznamu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxxčxě xxxxxxx xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx XX-XXXX. Xxx xxx 2014 xx xěx x&xxxxxx;x sestaven xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxx hmotné xxxxxxxxx, xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx proměnných. |
|
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Seznam x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx proměnných x xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; deprivace xxx xxx 2014, xxxx&xxxxxx; se xxřxx&xxxxxx; xx xxůřxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xx stanoven x xř&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 165, 3.7.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sběru xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx různých xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx x kategorii xxxxxxxx xx dospělých musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 16 xxx.
Xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve věku xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za celou xxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx věc, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx domácnosti xxxx xxx nemá.
Věk xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx období sledování xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sběru xxxxx
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, je způsobem xxxxx údajů osobní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xxx xx použijí xx osobní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobní rozhovor xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx šestnácti let x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx respondentem.
Pro xxxxxxxx x dětí xx xxxxxxxx sběru xxxxx xxxxxx rozhovor x xxxxxxxxxxxx xx domácnost.
Vzhledem x xxxx shromažďovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané přes xxxxxxxxxxxx, x to x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období vztahuje x současné xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x domácnosti (xxxxxx – H) x x souboru údajů x osobě (xxxxxx – X) x xxxxxxxxxx na cílové xxxxxxxx proměnné.
MODUL XXX XXX 2014 XXXXXXXX XX XXXXXX DEPRIVACE XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx proměnné |
Hodnota |
Cílová xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx domácností |
||
|
Finanční xxxxx |
||
|
XX080 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – domácnost si xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
Položky týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx 16 xxx xxxx) |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX020 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX030 |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obuvi (xxxxxx xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 3 |
Nevybraný xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
XX050 |
Xxxxxxxx xx s xxxxxxx/xxxxxxx ke společnému xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx měsíčně (1) |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD050_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX060 |
Xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže si xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
PD070 |
Utratit xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obnos &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxx xx to xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Zboží xxxxxxxxxx spotřeby |
||
|
PD080 |
Připojení x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxxx &xxxx;(1) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – nemůže xx xx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
PD080_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX090 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx |
|
|
3 |
Xx – zastávka xx xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx |
|
|
5 |
Xx – xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky |
|
|
6 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;3 |
Xxxxxxxxx respondent |
|
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
XX100 |
Xxxxxx nové (xx použité) xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx si xx nemůže xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné důvody |
|
|
HD100_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX110 |
Xxx páry xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx páru xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx je vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX120 |
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx od 1 xxx do 15 xxx) |
|
|
XX140 |
Xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxxxxx jídlo) xxxxxxx xxxxxx denně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx to xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx ve xxxx xx 1 let xx 15 xxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřeby |
||
|
HD150 |
Knihy xxxx vhodné pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – domácnost xx xx xxxxxx dovolit |
|
|
3 |
Ne – xxxx xxxxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX160 |
Xxxxxxx xxx venkovní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX170 |
Xxx x xxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx ve věku xx 1 xxx xx 15 let) |
|
|
HD180 |
Pravidelné xxxxxxxxxxx aktivity |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX180_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx použít (žádné xxxx ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX190 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příležitostech |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD190_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX200 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pohoštění |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – jiné xxxxxx |
|
|
XX200_X |
1 |
Xxxxxxxx xx vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Nelze xxxxxx (xxxxx děti ve xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
XX210 |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx – xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx důvody |
|
|
HD210_F |
1 |
Proměnná je xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx věku xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX220 |
Xxxxxx místo xxx xxxxxxx nebo xxxxxx úkoly |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne |
|
|
HD220_F |
1 |
Proměnná xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (žádné xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
|
–&xxxx;4 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx školou xxxxxxx xxxx) |
|
|
XX240 |
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na 1 xxxxx ročně |
|
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Ne – xxxxxxxxx xx to xxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xx – xxxx xxxxxx |
|
|
XX240_X |
1 |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
–&xxxx;1 |
Xxxxx |
|
|
–&xxxx;2 |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxx xx 1 xxx xx 15 xxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2014 ji xxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxx 2013.