XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 242/2013
ze xxx 18. xřxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx xx xxx osmdesáté xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; některých xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. května 2002 x xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx sítí Xx-Xxxx&xxxxxx; (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), čx. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x čx. 7x odst. 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxů, kterých xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; prostředků x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zdrojů xxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx 12. xřxxxx 2013 xxxxxxx Výbor xxx xxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxů, na xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů, poté, xx xx&xxxxxx;žxx žádost x x&xxxxxx;xxx ze xxxxxxx xřxxxxžxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx ombudsmana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1904(2009). |
|
(3) |
Xxxx&xxxxxx;xxx požádalo x xxěxx údajů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. |
|
(4) |
Xř&xxxxxx;xxxx I a XX nařízení (XX) č. 881/2002 by xxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx aktualizovány, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x přílohou X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. března 2013.
Xx Xxxxxx, xx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx,
xxxxxx&xxxxxx; Xxxžxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, s. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX I
Xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
X xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx:
„Mamoun Xxxxxxxxxx (xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x jako x) Abu Ilyas, x) Xxx Xxxxx Xx Xxxx, x) Xxx Xxx, d) Xxx Xx Loh, x) Abu Ylias). Xxxxxx: Uhlenhorster Xxx 34, 22085 Xxxxxxx, Xěxxxxx. Datum narození: 4.8.1958. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: Xxxx&xxxxxx;xx, X&xxxxxx;xxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: x) xxxxx&xxxxxx;, x) německá. Cestovní xxx č.: 1310636262 (xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx cestovního xxxx xxxx&xxxxxx;xxx dne 29. ř&xxxxxx;xxx 2005). X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; identifikační č.: 1312072688 (xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx 29. října 2005). Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx: Xx&xxxxxx;xx xxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xx xxxxx xx Nur Xx-Xxxx Xxxxxxxx Altgelbi. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2x odst. 4 x&xxxxxx;xx. x): 17.10.2001.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX II
Xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
Xxxxxx pod xxxxxxxx &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
&xxxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Ārlietu Xxxxxxxxxx |
|
X.Xxxxxxāxx xxxx 3 |
|
Xīxx XX-1395, Xxxxxxx |
|
Tel. +371&xxxx;67016201 |
|
Xxx +371&xxxx;67828121 |
|
xxx.xxx@xxx.xxx.xx |
|
Xxxxxxxīxx xxxūxx xīxxxxļx xxxxxxxāxxxxx novēršanas dienests |
|
Xxxņx xxxxāxxx 15 |
|
Xīxx XX-1050, Xxxxxxx |
|
Xxx. +371 67044430 |
|
Xxx +371&xxxx;67324497 |
|
xx@xx.xxx.xx&xxxxx; |